8
Shipping.
THE CHINA MAILT
Shipping, a compan
PENINSULAR ▲ ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,
TION COMPANY.
TIE despatch YESSEIS. to the Undermentioned PORTS you or about the
DATES named "
WIE
FOR
To SA OF
RIMARIL
STEAMERS SHANGHAI, MOJT, KOBEJSYRIA ............................................) Adoab 20th) Freight and ANDYOKOHAMA Capt. D.G. Gamon, R... December. Pizangoù
(DELHI
About 24th)Fraimat and Capt. G. W. GonDON, ...).December. Pars,
Noon, 25th See Special
SHANGHAL............
-
DELTA .....
-LONDON, TIL USUAL. PORT-Cap. B. W.-H. SNOW...December. IdermanÄ
LONDON & ANTWERP, PALAWAN
Aboas 99th Freight and
VIA B'FORE, PANG, O' Capt. C. R. Lovaurs, a... December. Fassaga.
FORT SAID & MARSEILLES
P.&O. S. N. Oo.'s DŒr.
CANADIAN
E. A. EEWETT; Supevntendent.
PACIFIC
RAILWAY CO'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINK.
Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama,
ictoria, and Vancouver, B.C.-
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of "DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL Proposed Sailing from Hongkong and St. John. (Sobject to alturation). Connooting with Royal Mail Atlanda Steamere, From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN'
SATURDAY, *EMPRESS OF CHINA'
སྙ❖
1ST JAN.
SATURDAY, 29TH JAN. TURDAY, 15TH FEB.
SATURDAY, 26TH Fx. SATURDAY, 26 Mas.
MONTEAGLE
'EMPRESS OF INDIA-
EMPRESS OF JAPAN' ⚫EMPRESS OF CHINA
TOYO KISEN KAISHA
MAIL LINES
SEMI TROPICAL ROUTE,
Unly lias taking the warm Sorsk Ross the Pacifio, vis HexatoLG,
on Qaxu, the most fertile and beautiful island of the FaceTO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STRIKKET.
* MANCHURIA
Shipping
SATURDAY
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED – SÄILIKOS FROM HONGKONG
HUBJECT TO
TOALTERATION).
tex. Yaris
› BHANGHAL
SHANGHAI........................
OHOTSANG TUESDAY FOOSHING TUESDAY
CHEFOO, WEI-HAI-WRIT
AND CHINWANTAO
CHIPSHING TUESDAY,
·KOBE & MOJI:
'SOURABAYA WAN
MANILA LOUNGSANG...FRIDAY,
SHANGHAL YOKOHAMA, KUTSANG ... SUNDAY.
نية To
Dec. 31, at
Dec. 21. a. 3 rat. Dec. 81, at 4 Dec. 94, at 4.
Deo., Daylight
Dec. 29, 14 M.
OFUNSANG...TURSDAY,
ANG - }THURSDAY,
Jan. 6, at Noon.
* SINGAPORE PENANGI FAMSANG
AND CALCUTTA:
RETURN TOURS TO JAPAN. · Occupying f4 days. THE areamers Austang, Noming and Foskrng leave about every 3 weeks for Shang- Threamer via Kobu (Intend Soal and Moll of Hongkong providing a way of 5 to 6'days in Japan if passengers fases the eboumar at Tokobama and rejoin at Kobo..
* Sboamare have superior Accommodation for First-clase Pssengers, and are. febed throughout with Electrio Light..
+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangise Ports, Cheton, Tientsin Nawahwanger unde
Tos Freight or Pasanga, apply, sa
Telephone No 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Geral Managerk24
-
(SUBJECT TO ALTERATION). 155
Perez Barang Parks.
27,000 Tous.......FRIDAY,
31st Dec., at Noon. 4th Jan, Noom.
71
FRIDAY.
98th Jan., at Koon.
+ TENYO MARU..........................21,000 1 -FRIDAK, ..
*Twin Sorow Triplo Screw Steamer.
dch Fob, at Noon.
+ CHIYO MARU .............................$1,000 $ ......FRIDAY,
* MONGOLIA ....£7,000
CHINA NAVIGATION CO., LD,
CHINA,
Fares: Hongkong to London £71. 19. 0. Including Barth and Meals WEIBAIWEI, CHEFOO & DALNY.....
From St. John;" | ALLAN LINE
FRIDAY, 28TH J EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, 25TH FEB,
scross. America'
11
• EMPRESS OF IRELAND'
• EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, 26TH MAL EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, 22ND Armu
SATURDAY, S3RD APR.
Friday, 20th Max. Empresa Steamships leave Hongkong at 7.3. and Monteagle' at 12 Noon.
Bach Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Jeba with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and impress of Island' are magnificent vassal of 14,500 tons, spoed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.
The
Empress seamers on the Pacific and on the Atlantio-are equiped with the Marconi wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadin Pacifio direct Line).-**
********.......£71.10%
Passengam for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lize either from Canadian Porte or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmenta.
-Through Passengers are allowed Stop Over-rivileger at the various peintaTMst
Interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only Owo Class of Saloon Passenger (tarmed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and let Class on Canadian and American Railways, 2nd Cla.on Atlantic.
Viz Canadian Atlantic Port £43. Via New York
£48-****
-
For farther Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
E. W. ORADDOCK; General Traffic Agent,"
Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier).
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
SERVICE.
24th Dea, at Noon. 14th Jan., at Noon.
INTERMEDIATE China... .10,200 Tons, FRIDAY,
... 9,500 Asia
FRIDAY.
The as. CHINA will leave for San Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Hanolulu, on FRIDAY, December 24th, at Noon.
*
The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that diasa. ·
Hongkong to Loudon is Canadian Atlantic Ports...£43. £45.
ria New York ........................
SPECIAL RATES (Erst class only) granted to Misalonaries, Member of the Naral, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Ufficials in the Services of the China and Japan Governmente,
Through Bill of Lading inued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information sa to Pasing and freight, apply so the agency of the Companies, Kisa's BuzDING (opposite Blake Pler)
8. SILVERSTONE, Acer,
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM" HONGKONG-
(SUBJECT TO ALTERATION)
TRANS-PACIFIC SERVICE
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. - (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Fadita Coast to CHICAGO).- Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central
Tops
FOR PORTLAND, via MOJL KOBE and YOKOHAMA, OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMKHIT
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. and South America.
Хом
ÜATTAIN
TO SAIL
HENRIK IBSEN .......4578 CHRISTEN SMITTI...About December 22nd, 1909. Through-Bill of Lading isced to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with, or apply to
8. SILVERSTONE, Agent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANAL
For
Stasuzera
TACOMA, Vis MOJL, KOBE TACOMA MARU,
AND TOKOHAMA VI Capt B. Yamamoto.
SEATTLE MARU. Capt. T. Saito.
Kazora zaz.)
6,178 Friday, 17th
Doc., sbp.m 6,182 Friday, 21st
Jan., at Moon.
Tonyos
Do The Co.'s newly bullt stormers have fair spoed. Superior accommodation for steerage passenger situsted AMIDSHIP. A bimited number of Cabin passenger carried a low rates. Best adapted rooms for carrylog Silk, Treasure (and Parcels. Special attention given towards Express connection.
MANTRAdorastom pr
TO BAI
„Dea. *19, Daylight.
MBER 18, 1909.
REANGS LINDA
FOR ÄMUT, SWATOW, SINGAPORE, LES PENANCE & RINGOON!”
SAROPSHIRE S
(Union SEANG 'BER"} Captain Laaxis, "le expected to aITĪVU here from Rangoon and Straits on 16th Instant. She will be despatched for the above ports, the day after hav arrival,
to
For Freight and Prange, piones apply
SANG TAI HONG CO.
ranging Agents,
27, Des Your Road West. Fenstang, December 16, 1909,
CANADIAN PACIFIG
RAILWAY CO.
high
FOR VANCOUVER
THE Steamship
AYMERIO,
な
From Hongkong, on Wednesday, 22nd December,
Dec. 30 p.m. for VANCOUVER, VINA JAPAN Dec. Bl.a. p. POSTS, Dea at Noons
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,,
FOR
SHANGHAI
SHANEL.......
TEAK
SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG
AND SOURABAYA, SHANGRAI
Livix
SHANGHAI .... MANILA
CHONEUL (A) A TAKING ..............
Dec 26, Daylight. De 92, st.3.p.m
Deo. 23, at 4.p.m.
SHANGHAI ---- MANILA ZAMBUANGA, and USUAL OKANGSEL...JSU.
AUSTRALIAN PORTS }
-CHENAN 10. S at 4 p.m.
8, at p..
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Tios Weekly.
8.8 LINTAN' Lod 8.8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation, with Electric Light throughout and ectric Fana in the Staterooms. A daly qualified Burgoon te married, REDCORD FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Port..
MANILA TWIN BUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have o
| superior socomimodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
E SHANGHAI LINE. “S
FAST SCHEDULE TWIN SCREW, STHAMERS-(8;5. Anbul, Chanan, Einan, Chinhua-with excellent passenger accommodation, Electrio Light throughout, and Electric Fans in Staterooms and Dining Salcon, laava Hongkong for Shanghai diroct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Lading to all Yang and Northern Chins Porta.
N.B-Passenger mast embark before midnight on Saturday for the Sunday. morning mailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land passengers to Shanghai, avoiding the inconvenience of tran• akkument at Woosung....
FARES:—$48.00 Slaglo. $80.00 Ratara. For Freight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 30.
AGENTE.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE.
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE. (SUBJECT-TO- MODIFICATION).
STEAMTLI
EASTERN. ALDENHAM
AREVE HONGKONG FROM AVEERATAJA,
Jan. 11.
1.
Liva. HonGKONG TOR ÄUVZRAZIA.
5th Jan., at Noon. 2nd Feb., at Noor.
To be followed by the SUVERIC.....................19th January. OCEANO ...............icth February. KUMERIC... 10th March.
Bills of Lading issued to Vistoria, Vad- conver and Overland Points in Canada and the United States, also West Tadies.
For Inrther information regarding rates of freight, ato., apply to
CANADIAN PACIFIÙ RAILWAY Co.,
HONGKONG.
Bongo. December 8, 1909,
-FOR
1529
STEATTE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH. ANAND LONDON, AND Through Bills of Lading issued for BATA- VIA PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERJUAN ANI SOUTH AFRICAN PORTS: THE Steamship DELTA, Captate Snow, carrying Els Majesty's Mala, will be despatched from this for BOMBAY, do, with Passengers and Malle, on BATURDAY, the 25th Des., 1909, at Noos, taking Passengers and Cargo for the above parts in cotasodro with the Company's Steamship Moren, 11,000 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vorsel is secured before departure from Hongkong.
Silk And Valuables, all Cargo for France, and Tox for Londoni under arrangement)will be transhipped as Colombo into the mail steamer proceeding to Mamelles and London; other cargo for London, da, will be conveyed via Bombay by the R.MS. Delvi, one in London on the 19th February, 1910.
Parcels will be received so this "Office HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND THEsbeve Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful and pm, the day before sailing. The supply of Los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity.contents and value of all packagen are FORMOSA SERVICE
State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardses are carried, required.
For further Particulara, apply to For further particulars, apply to
E. A, HEVETT- GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Superintendent. Hongkong, December 15, 1909.1542
20.8
Steamers
İDAIGI MARU,
SWATOW, AMOY & TAMYDI
Captain H. Murayama.
Optain. T. Buai. DAIJIN MARU,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, ANPING, via SWATOW & SUSHI MARU,
Via SHANGHAI,
AMOY enco SWATOW, AMOY & TAMSUI
STEAMERS
Fos
BHANGHAI, KOBE AND YUKUHAMA moto
OCEANIEN,
MARSEILLES, FATONKIN,
CAPTAIN.
SELLIFE. Dec. 30,
CHARBONNZI Do, 21,
MARTIN, Jatt. 3,
TO SAL 1905. TAKAO (Direct)
D.DR.
1 p.
SHANGHAI, KOBE AND NERA,
YOKOHAMA, assume f
MARSEILLES, Via PORIS POLYNESIEN,
BROC. Jan. 4,
'mr'd
TRANSHIPPING on the C's Steamers strapon for BAZATEL, St. COLOMBO for
CALCUTTA, BOKRAT And AUSTRALIA, at Pour Six for the EXTANTE, CONETAR FISOPLE and Black Bea
Through Bakats to London, vis Pazin, from £27.10 up to £71.19. 20 hours allway from MAREILLES, LONDON. Interpreters moet passengers em their arrival in Mameflow.
For further particolar, apply to
P. THOMAS, Agént, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HAMBURG,
EAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE, REGULAB BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND FEILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,
T HAVEE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK
TAKING Cargo & through Rates to all European, North Continental and Britisn Porta, alus Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Games, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Parts
AND ALL NORTH-ind South AmeriCAN POLIS.
Captald T. Baburaki. SHIBETORO MARU,
Capt. 8. AMI,
First care coixins.
All
Loaves
SUNDAY, 19th
Det, at 10A.M. WEDNESDAY, od
Deg, at 6 3. SUNDAY, 28th
Dec., at 10 AM. About SUNDAY.
26th Dec
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.
The newly built steamers: CHOREY MALU sad 'Burur Manu'--First-cinen" bin-AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s local Branch Uftion at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, June ff, 1909.`
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
SZKANERS
fo Sam. 1909.
WEDNESDAY, 29th Dec.. st Noon.
NAPLES, GENUA, ALGIERS, GOEPEN,
GIBRALTAR, BOUTHAMP
Capt. B. Wilhelm TON. ANTWERP & HAMBURG,
SHANGHAL NAGASAKLDERFFLINGER,
KOBE AND Yokohama
BRTSBANE, -BAMARAI, SYDNEY & MELBOURNE
Oxp
vis adeo or Port Baid by the Company's Arabian and Perdas Service to MANILA, YAP, NEWGUINEA, Į PRINZ SIGISMUND
MANO GO AHablan and-Peridan Gulf Porte.
FELE BAITINGS" FROM"HONGKONG.
Outwardeg
Homeward
For Shanghai Tekojama & Kobe For Rotterdam dk-Hamburg
B.3.
BRASTA
8.8 ARABIA "Doa, 5th Jan 8.8. SEGOVIA Chem 15th Fan.: For Havre & Hamburg 3.8 SAMBIA
- 2nd Feb. 8., SENBUAMBIA ........... lat Jan. SRANDABUSIA Bill Echi | Tor Marseilles & Hamburg zal 7.8, BAXO IA
17th Feb0.8. BUEVIA
6th Jan. 8.B. C. TERU. LAMAZ. 27th Feb. For Havre & Hamburg
3/AMBRIA 12th March 8.8. BOARDIE WALISH Jan. Vos Warnker Pirkimulang spoly to 1,1)
JUONTIW
HAMBURG-AMERIKA LINIE Boogkɔnz Office/
Capt, D.- Lens."'
KUDAT AND SANDAKAN ....
For kurther Partionary pply.
Opt
Hongkong, November 2, 1908.
Agents.
་
1407
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DOZERAZIONE.
MARSEILLES. LONDON
AND
STEAMIES.
[HIBANO
MARU, Capt. H. Fraser, Tona 90001 ANTWERP, VITANGO MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. A Christiansen, Tons 6000 COLOMBO AND PURT KAMO MARU,
BALING DATEN. 'WEDNESDAY, 22nd
Dec., at Daylight. (WEDNESDAY, 5th:
Jan., at Daylight, WEDNERI AT, 18th
8&IDszión | Capt. B.L. Bommer, Tons 90001 ||Jazz, Daylight. Victoria, B.C. & Seattle (Inbs
Mart leaving Hongkong 8th AWA' MARD,
WEDNESDAY, 19th
Jan, from
Jan. des Kobe 13th Jan, Capt. A. Keith, Tons 6500 YOKOHAMA, connecte)-METALLARE
Victoria, B.C. & Seattle (Nikko
Mara' leaving Hongkong 19th (SANUKI MARU, Jan. due Kobe 25th, & Yoko- Cap: Bom 2:1
E. Hamma Tons 6500 hame 27th Jan., Dects).
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MABUL
VI MANILA, THURS
"SATURDAY, 29th Jan., from KOBE
FRIDAY, 24
DAY ISLAND TOWNBapt. M. Winckler, Tome 5000 Doby as Mor VILLE AND BRISBANE MOJI KOBE & YOKOHAMA
WEDNESDAY: KOBE & YOKOHAMA ...............
29th Des
Abou
[VRÍDAY,
81sk Dea.,
at Daylight
December,
Norddeutscher Lloyd,
AFLOWERS & 00 eneral Agente, Hongkon? & CHE
BOMBAY, VIA SINGAPORE
AND COLAJMBO,
JAGASAKI, MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KOBE
YAWATA.MARD,ƒFRIDAY, Ylat
Capt. T. BeringiTuna 5008 1 Jan, at Noons AKI MARU, WEDNESDAY, 24th
•Capt. B. Aga, Tons 7000
Dea TAMBA MARUERIDAF, 24th
Capt. D. EmButler, Tone 66001. Das, at 5 pm... TUESDAY, 28th. TAKASAKI MARU CaDr. A. Mocker, Tons 50001 December. YAWATA MAHU
WEDNESDAY, 22nd BV-27* E
• Cape T. Sekipm (Tons 30001, Deo, at Noong 1
ATSUZA MARU, DAN STRIDAY AN Capt. War. Thom pain, Toos 9000 Jany at Noon. TOTOMI ÁRU, TUESDAY, 4th Capt Bit T 4500 January F Fitted with new system of wireidas belegraphy/rens // ↑ Cargo only. • Carine deck passengers, haldi
Through Fassenger Tickets lasond to the Priod pal Olties in the United Beaton, Danada and Harpa, in connection with the-GERATE ONTHANK Banwar and ABuntin Stentors. Round the World Takets also led Between Wall and. Yokohama gla and and class through passengers are the option of favelling by Ball
From Hongkong diriot to mankki # dura, to Kabab daya sədəf Yokobama s days. For further information to Freedjitý Panaga, Salinga, dai, apply at the Cour pany's "Local Best Office in Friber's Bailding, Finn Piper, Change Bandinizi Pal dead chemini USUMOTO, Manager
'SIDRE' LINE OF STHAMERS,
TAIMITED
FOR LONDON & ANTWERP.
THE Steamship
DENBIGHSHIRE
Captain W. BARETT, will be despatched as above on or about 28th December,
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CL, LEngine
Agent Hongkong, November 30, 1903.
1485
SHIRE LINE OF STEAMERS, LAMINCED...
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
THE
AMSTERDAM.
Steamsh
CARDIGANSHIRE Captaik W. O. Txas, will be despatched Above on or about the 19th January. For Froght or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co, Lu,
Hongkong, December 13, 1909. 1599
SHIRE' LINE OF STRAMERS,
BA LIMITED:
FOE MARSEILLIS, TUNDOF AND ANTWERP
TEE Simamahiy
PEMBROKESHIRE Orpüsin E. Harm, will be despatched above în or about the 28th Jeugarg
Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., I Hongkong, December 17, EGR,
THE BACK DOOR
SKETCH COPS WHAT.
Esprinted from PAS OHYA MARJ
Wyndham Street: