MONDAY, AUGUST 2. 1809.
Shipping
THE CHINA MAIL.
AMT OF
Shipping
Notros to Consigness
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS.
LIMITED.
HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.
AINDRA TINE, LEMISED
NOTICE TO CONSIGNKES..
FROM NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
FRES Company's Steamship Indrapura, f
having arrived from the above portm Consignees of Carro, are harshy informed that their Goods are being landed and placed" st their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co. a hazardona sudfor
whars each consignment will be sorted.
MARSEILLES & LONDON. H.SI,Class, fastest and most luxurious-mers day the Coast, havira eta hazardous Godown ab Kovloan,
Tirmo PimesGZGA (ALBO FÓRA
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI » ¿O.. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
STEAME
to
COLOMBO
splendid AccommodaBug for First-Clasa Fagere, ectric Light and First mark by mark, and delivery can
Clan Ogisine.
ANY STEMMERIN HALCHING.
17. Ciptain Pismore,SWATOW, AMOT & FOUCHOW. HALTUN
HAITAN,DIRE
Capt. J. S. Roach,,}
. SWATOW,
LAYING- -
TUESDAY, J
dog, at 2p... WEDNESDAY, 4th Aag, at pm,
1 FRIDAY, 8th iSWATOR, Amor & FOOOHOW,
Aug. at p..
For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at Rod depart from, the Company's Wharf (near Blake Plar), PR
A reduction of 20 per cent on First-Class Fares to Foochow will
Leave
Hongxong
| Connecting Steamers from Coponso ta MARAKIELRE & LONDON
3 days earlier)
Duo Marazilian | Permoda (Belodial (London
X'day'Inter)
Capt. J. W. Evans },
ROK (p.m. Sat'day Feb. Feb. 19
b
Stomor MANTUA CHINA 8000
: Thor *****11000
Saturday
Friday.
March 8
March 5
"MABWA.
11000
March 19
(Through steamer
calling at Bombayy
March 19 April April 18
March 11 March 20
April 9 April 18
MONGOLIA "::2
April 90.
April 8 April 23 May
it's
MARMORA „#1080)
May 14
MAY 10
ABEATE.........7500
DELIA 8000
April 30 May 1 14
KOREA 1100
May 28
Jane is
MOOLTAN......10000
June 19
Jane 18
Hongkong, November 17, 1938.
Steamer ARCADIA ......7000 ABBAYE..... 7500 DELTA 8000 MACEDONIA 10800 DELFI..... 8000. DEVANKA 8000
Passengers changu atsamers at COLOMBO, and those for Braux transfer also to the Express Mall Steamer at PORT SAID.
Ascommodation; in the connecting steamer from Corono is definitely reserved in
A
Hongkoan er at time of booking. FAREST LONDON (Including Burtax);
18 Saloon UNCO£71.10 Single.
2nd
12
가
£104,14 Ratne £79:18
In sildition to the above Mall Steamers the following :---
INTERMEDIATE (NON-TXALEMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON
DARRYING SALOON PAWENGERS AT REDUCED RATES.
TIAMIEN.
be made during the months of July, August and September.
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.!
SOUTH AMERICAN LINE,
REGULAR
BEGULAR. STEAMSHIP SERVICE FOR
be obtained as soon as the Goods are landed,
Goode not cleared by the 3rd. August, sa 10 .x. will be subject to rent.
MANCHURIA
SOUTH
RAILWAY
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWİ
BOOK AAN AS TEENFAR” EAST
AND EUROPE” VIA DAIRENA SUMMER SCHEDULE,
THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Sleeping, Dining and Int alam Cars, operated between Dairen and Chaputhum in schnection, with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dairan, Shanghat No Fire Insurance will be effected by taDirect Stomer Service by the S.S. Kobo Maru' and 'Saikio Maru' (2,877) tona sach): (in any basa 'whatever.
Ps follows:-
سطح
All Damaged Packages minst be laft in
Godoyna, where they will be gamined Leave-Shanghai (Steamer) ........... at 9:30 auki, on 3rd August.
No claims will be admitted after delivery v.
of goods have been affected to Consignees,
and same most bo preanatiod within ten days
Arrive-Dairen
Makdon
Change
of steamers arrival bere otherwise they will r [not be recognizanci,
JARDINE, MATHESON&Co. L
Agenda
Hongkong, July 97, 1908.
948
16 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNERS.
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., MOJI, THE Steamshig
KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU AND
NORTH-BOUND. MAGU
.1 Saturday
11.
Thursday
Bunday
8.50 p.m.. 9.15 p.m. 5.
(Rustian Train)|[^\8. $5!a; m.."
Saturday or Sunday Afonday or Tusellay |
Tooe
Monday Wed
State Express Wagon Lita State Ex-
for
for Moscow." Moscom. 6. Fet'g?
Connecting at Harbin with
SOUTH-BOUND.
Connecting at Harbin with
PAIE
*med.
press from Moscow.
State Express Stato dix-
from St. Pat'g. Tuesday
Cătă„„from;
BREMEN.
W
Losro-Harbin (Busian Tre Arrive Changshuo Lv. Ar.. Mukden
-Dairen
-Shanghai
Wednesday
Frt
་བམཾ་གའ་ {Steamer) à
2.38 0. 130p.m. Cafternoon
13:
Sunday, Tuesday.
GOEBEN, having arrived, Consignees of cargo are Lv. hereby informed that their Goods, with the AF, exception of Opium, Treasure "and" Valn.... Lv. ables, are being landed and stored at thels | Ar. Balls 1909.
risk into the hazardons and/or extra Aug 30th, at noon
hassidious Godowns of the Hongkong and bigg Kovicon Wharf and Godown. Company, Oct. 26t, at noon.hance delivery may be obtained.
Limited, Kowloon and West Point, Dec. 10th, at noon
No clatiga will be admitted, after "the Goods have left the Godowes, and all goods K. MATSDA, Manager.
remaining andelivered after the 4th of KAISHA, Your BoILDING.
August, will be subject to rent,
SALINA CRUZ (MEXICO).
8.
Loayo
Das LONDON
8.8 America Maru - 5000 tons gross 6.6 Hongkong Maru-
• 6000 Manshu Maru” “ sdoo For particulars apply to
TOYO KIBEN
"
34
TONNAGE
About
about
• BYELA..
*-BUMATRA ......***
680 January 26 March 1600 February
19
9
March
NYANZA and Pape BUNDA
8700
4670
February March
April
May
• MALTA immort
6449 April
- HARDINIA,
6670
May
Jane
• NORE
8700 May
18 July
FAR
20 Jane
Theo Steamers cal! also at Singapore, Penang, Colombo, and at Marsellies.
LONDON (Including Surtax):
Singla .....£56.U ...£38.10
Lab Saloon...more
Jarry 1st and 2nd Satoon Pamengera.
For further particulars, Apply, te
fnd
FOR
£38.10 Beturn. £57.4
STRAITS, UBYLON, AUSTRAELA, INDIA, ADEN, ZQYFI, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH |
AND LONDON.
→
E A HEWEÏT,
Superintendent
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN "SOUTH AFRICAN PORTS.
COM. AND
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Tons Caplain.
2540
R Rodge 2540 R. W. And,
LAFIRO ROBI
For Freight or Fasange, apply to
For
Manlia
Manila
Sailing Date,
SATURDAY, Aug. 7, at Noon.
SATURDAY, Jång, 14, at Koon..
Shewan, Tomes & Co., General Managers
THE BASTERN &
AUSTRALIAN
STEAMSHIP GO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
SZKAMERS.
ALDENHAM EMPIRE......
EASTERN
„, (SUBJECT TO MODIFICATION).
Ažarve Bowɑ KALANG
THOM, AUSTRALIA..
Augast-L August 21, Sapt. 21.
LEAVE HONGEONG.
FOR. AUSTELLA...
19th August at Noon!
15th Sept., at Noon. 1th Oct at Noon.
Steamers are fitted with a playtiful
354
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
FOR BOSTON NEW YORK. (With liberty` to call' at the MaxixaRUOAST).
THE Steamer
WELSH PRINCE, will be despatched for the abova ports un SATURDAY, the 14th August, 1909.
A
T. 5. W. GORDER, BUTdy satrying Bla THE Steamship DELHI, "Captain Majesty's Mails, will be despatched, from g this for BOMBAY, &c., with Pausingars and Mais, on SATURDAY, the 7th B August, 1909, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection. with the Company's Steamship Mantua, 11,000 tons
from Colombo, Passenger accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
Silk and Vlaskas, all Cargo for Franç T and Tas for London(und se arringement) whi
be transhipped at Colombo into the mit
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Hongkong, July 1, 1909,
je to p2 **
JEYES
FLUID
SOLE AGENTS:
863
All Broken Chafed, and Damaged Goods Eure to be left in this Godownk, where they will be examined on the 4th of Augurt, að 9.30 m. ,་་
All claims most resoh de before the 8th of August, 1909, or they will not be, re loognized..
יי
No Fire Insurance will be effected..
Bills of Leding will be countersigned by the undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO. General AgentR Hongkong, July 29, 1909,
087
INDO-CHINA STIAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED..
FRÒM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
Coa Steamship Kumaang having Narrived from the above Ports, Con- signëns of cargo by her are bereby informed. that their goods will be delivered from Falongside:
Cargo Impeding the discharge or re maining on board after 4 pm, the 3rd August will be landed at
and expanse
י,
29 landed at Consignece': risk
No Fire Insurance will be effected. BBs of Ealdg,will be countersigned by JARDINÉ, MATHESON & Co., L.,
General Managers. Hongkong, July 30, 1909.
steamer proceeding to Marsellion and W.G. HUMPHREYS & CO..]
London ; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R. M.S Oceana, das la London on the '19th Seb tember, 1909.
...
+45
'985
- BANK BUILDINGE JON Hongkong, May 18505
1024
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER ELOYD,
Parcels will be received as this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are THE FIRST CHINESET NEWSPAPE required.
or farther Particulare, apply to
E...A., HEWEET,
Superintendent. Hongkong. July 1909, 941
AUSTRIAN
LLOYD'S***,
STEAM
NAVIGA. ΤΟΝ DOMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID.
AM
Tsupply at 100, Fresh: Provisions, sto.. and ars lighted throughout with city. (Taking Cargo at through ratas to the
All State. Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For farther partieniars, suply to
.....
Hongkong, November 2, 1968.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STIANZE
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
TROM
TJILATJAP... JAVA
کے کیند
EVER ISSUED UNDERL
PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
10% SANGAT. Tum kamanumo Cansia. PoziEGAN-AND COMMKKIÄR JOURNALS
PURIA Evde Monumus, (*
CONTAIN TEX Mom: Raxat TELEGRAPHIC NEWS TROM
NORTH CHINA.......
BRIZIA, EID SKA, BLACK SKA, ¦ ALL VER LATEr Lesstttamen rRK VEI LEVANT, VENICE AND ADRIATIC PORTS.
VARIOUS POR IF ÜHEKAVAND TAYAR TALE Company's Steamship
SILESIA
1497 Captain RADONICICE, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 95th of August,
EXPECTED.
ON OF
ABOUT
"WILL LEAVE FUB
ON DE AVOORE
Firat half of "Angast.
Di.
Bedand hall
of August.
First half of
First half of Augurt. Do.
SHANGHAI,"
JAVA
Second half JAVA.
of August. SHANGHAI First Laff of
TJEBODAS ...
JAPAN
TJILIWONG..
ม
ZTIMAHI....
JAPAN JAVA
Sept.
TAJIKINI...
JAVA
JAVA
Do. Socund half of Bapt.
JAPAN
SHANGHAI
Sept Do.
Second hall of Sat
TJIPANAS
186 Steamers arm ull. fitted throughout with Elsatria Light and have socommodation
lande-Indian ports on through Bills of Lading
T for a limited number of Saloon Passengers, and will take Dargo to all Nether
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
Your Equasos, Lst Floor,
•INDRA? LINE, LIM
FOR NEW YORK.
The Steamship
INDRAWADI,
JAVA-CHINA-JAPAN LIIN.
TELEPHONE” No. 375...
W. GRAT WESstand, will be 'des- as above on or abopő 31st/Angaan.
JARDINE HATHESON:
THE BACK DOOR
SKETOR OF WHAT MIGH
Bapriated from the Omira Max;"
Wyndham Ber
This Steamer has ospital accommoda
2.10m
Friday
74 Bussian Cralu' time is ES minntes earlier than S. M. R. time: TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer tickets sen obtain» able at all the agencies of the International Sleeping Cax Experas Trains Co, dud Massor Thoar Cook & Band wilă. * RAILWAY HOT ES--YAMATO HOTEL: (TÜL Add.: "Yamato") "At Deiren (with enlarged Bocaramodation), Fort, Arthur and Changchon, all under the Company' management...
-
Fresh stock always on 'hand at Darren and Newchszung Depota,
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen, Tal. Adi.*** himtetyn -Uodes: A‚EC. 5th Ed., Al & Lieber's
Notice to Consignees
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION DR. COMPANY LIMITED DETA
FROM CALOUTTA. PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's, Steamship Autang. baring arrived from the above Parts, Consignees of Cargo by her are heroby informed that their gooda will be delivered from alongside.
"Cargo impeding the discharge or remains ing on board after 4 Fall, the 39th. Inst. | will be landed at Consignees' "risk" and | expense,"
No. Fire Innoo will be affected.” Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Dot, Loy
General Managers.
Hongkong, July 27, 1909,
NORTH BRITISH AND MEROANTIES INSURANCE COMPAREKA WAá
TJŪTAL YÜZDE AT SINT DECRETs, 1901,
-Anthorised Capital És out too ma
Subscribed Capital £1,750,000 Padd-typical (I-Pleo Punda
BREMENT..
NOTICE TO CONSIGNEES,
TB Stasmabig
MANILA, having arrived, Consignees of eargo xes nereby informed that their Goods, with the akoption of Opiam, Tremote and Valu ables, are being landed, and stored at ther risk into the Hazardous and/or extes hacer dons Godowns of the Hongkong and How- toon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may be obtained
£681,500 0 0
Dentistry.
AKAROZÓ:
HAS PONG,
"WILIST DE CE
14, QUEETS, ROAD CENTRA G. ROUM No. 3, FIRST FLOOR..
(Ozronica Poke Orfický)" amarican graduate weidi tiazky you capaciosos the practice of Dentistry: agacialist, for tread- "Hongkong, April 16, 1909,
DR. HARRY FONG. MAM SPIK AMERICAN DRAttar Diaries :་ LECTRICAL and Lato Improved Appliano. 3
E
$1, QUXEN'E BOAD UINTRAK**“ Hoogkang, November 18, 1908) NEŠTO
TLNG
I #
Burgion „Diabet
No. 14, D'Aquilan Bækken
TERMS, VERY MODER
Jonialtation Fewe
NOTICE
کرو
Communications relating to newe aliasda
8,085,874 161addy caned to Tan/Kroko
Corpsepondents" must forward their naudi Barging Fund Account 4907 5 and addiheute with any obromaticna ali
and reparto Batente Firs Beano
Ere & Angully
Branches Shaling Fund
€13,174,634 11 1) dörössed to the Editor, not for publicumam,
3280,869 18.dence of good foilinn 1 a 2,847,224°13′ =
24138,159 16,11
*The Acommulated Funds of the Plan and
alle Departments sen tree from dekking
pot of moh athere rrin
...SHEWAN, FOMES & 00...
İki digmánzi oglan 96
All letters, for pečication dimild Wuritiba en ons skle of the paper only.
No anonymerly signed' communicatione divad kos niewody sppeared in other ineptias.
Lettere relating to business should be
ed to Tan MamaAGER,
Orders fan era sopres of the 'China Mazz” should be sent before 11 cm. on the day after
No claims will be admitted after the EAK TRAMWATS · COMPANIA | jahlication. After that has the supply in
good have left the Godowns, and all goods remaining undelivered: after the 2nd of August will be abject to rent..
All broken, chafed, and 'damaged Goods are to be lats in the Godowns, where, they will be examined on the sag of Auguáb," ak 8.50.
All dicims must reach us before the 6th of August, 1909, or they will not be re-
No Fire Insurance will be effected." Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
$6 per Annum diltered in Hongkonį", | oognized.
$12.50 to all; Codd. Porin
S WALLETSTOF Brezsr, HoN4KONG,
tion for passengers, Electria Light, and Dader booked by Managar, Osora Mais, Carlos a Doctor.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & -00,,"
Agents, Prince's Buildings. Hongkong, July 29, 1909;
ÜHARGEURS REUNIS co." FRENCH STEAMSHIP COMPANY
1.
REGULAR FREIGHT, ŠERFICE":
969
To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
Bennis Tome of the Chargers Heroin TUBAN FRANCIBOO, withiný azy call en roata, & Bun affordiliga fakregular cargo bost wervios from Olius sadieJapan to Ban Frprised
TAE
LONDON DIRECTORY.
(PORTENED ATTUALLY). TINABLES traders throughout the World to communicate direct with English
· MANUFACTURERS & DEALERS in each class of goods. Besides being a complete commercial guide to London anđ in suburb the Dimotory contsialiri of
EXPORT MERCHANTS
with the Goods they ship, and the Colonis shd. Foreign markets they supply";""
STEAMSHUP LINES tranged under the Ports to think they sail, and loloating the approa
PROVINCIAL BRADE NOTICES
of leading Manufacturers, Merchants, leto.. in the principal provincial towns andindas trial centres of the United Kingdom.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS, & CO.,
agents.
Hongkong, July 27, 1903,
NOTICE TO CONSIGNEES,
952
THE PENINSULAR & ORIENTAS BIKÁM NAVIGATION OUTROS
¡STEAMER, SUMATRA, S
ARMENTED
,03 605) TIME TABES. Int
MERE DAYL
f.
1.00 to 7.30jum, dermy Bờ xá frambis. 7.30 am to 10.00 amEvery 10 zilipe 10.3m, to 21.00amurary 13 latus 11:30 am to 16, Riary 15 mily 19,45 p.m. to 1935 ji.M.Erary 10 minut
1.15 pm to 1:45 pmusKyary 15 miage 1.45 p.m. to 2:15 pick Every 10 talrige, 2.15 pm to 8.00. Every 15 mine! 3.80 pm to 5:00p.MESkry 15 minste 5,00p.m. to 8:00 p.m.
8.45 pm, and p,mup 8,45
p.m. every half hour.
8.00 m to 9.00.a.m...Every 15 minute. 30 minute
·9,90 1.0, to 9.30 min.Every 80 9.30a.m. to 10.30.a.m..Every lik mitiratas 10.30am to 11:00 am. Erary 10 GRÍKUR SMÁJ. 11.45 s,m. bo 11 Koomery 15 sichuster. 18:00 Noon to 100 grmelkyney Umbunten, 1.00 to 6.00. gumowy may ddaea 5.00 pm to 6.00 prosa Ermy 10 mérDNA 6.00 pm to 00,p,m,„Era 5 *** 1.00 pm to 8.00 pombalamagicko-
ROBERTO KEELET FE
RABATUEDEY
БРЕСТАЕ СА
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, POR SAID. SUEZ AND STRATES.
NONETONKER of Chago, by Yin above. U posisyon ile her or tiformed Company's Offe that the Goods Are being landed in Des Your Band almood at their risk in the Hokutone Arn
JOHN D. HU KowsdoESTRARY AND G650ws Coria „Godowás, áli Kawloon when osch Conslyna pf the oumant adition-wil bo'lmeno Seiff, he sorted und” Mark By Mark, tpad, on roogipt of Postal and delivery on be oEtained as soon as ** forwarded, will be despatched-for-Bisco and order for 201
the Goods are landed, Dealers seaking Agencies can adverted 19th September
Zona Instamoogia lyen to the contrary fisement from £8. THE LONDON DIRECTORY C. 144; || $dbou not olared by the 4th August
So Ascarzon Lane, Lowden, E.Un 4 pm will be talifts to rate
The 8.6 AMIKAL DUFERRE
10.00 CADD 10:0011
ether abord destinations on or shout the half trade dares for B1, or larger adver. 14 pulgcal Goods will be landed here are
For further particulare, apply
MESSAGERIES, MARITIMES,
Agenta at Hongkong. Hongkong, April 19:1909.
#1812 ROBERT, HARTH
AMKHOKANRUM
-"Buster" of Arideles iyon.
517
OHRISTIANITY WCBTE
INTRODUCING INTO CHINA
Rapzfeed from the "Can Ma
fu be had as thi & Qari'? JAP
•Managers.
SECOND EDITION"
samabad to the Bouzerr of Sha)
HAWI PAREN
limited. Cash 10 otá, Credit 20 sta, per
vukšterations and additionati Aduersianmonth [on Pagis 2, 3, 6 and 7, should be sent to thi Ogles, No. 5, Wyndham Etrost, not later than Li
Alterations and additions to Adverti
|| on pages-1, 4 and' & should be sent un not ladie
than i gm.
•No Advertisements should be · set; în
s
before I
Advertisements and. Subscr
"not ordered for a fuel period will be
until countermandad.
Talogritphis Addraan": "Mail, Hongkon Telephone No.
but the TEX CHINA MAIL, LED:
STKING
Tree Top-Arousanat: Chaser, Translated, by, E. JE, P.B.D
To be had at the. Cimra Mari Oline-
THERAPION
hospitals by Stacked,
THERARIONEN
ine of which dous iropaenlów kaum by Láying the
RAPIO