1909-08-02 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR

ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

LEE despatah VESSELS to the Undermentioned FORTE on or about the

DATES Damed ----

SHANGHAI......{

SCAMERA (CALEDONIA

To SAID OF

About 5th - 1 Freizes, and

Capt. B. PowELL==+19+++ }

August, "Pace, Noon, 7th. See Special Capt. G. W. GCADOR....Ang., 1909. Adverturni

LONDON, VIA ÚRUAL PORT DELHI

LONDON & ANTWERP. (SARDINIA......... About 11th Freight and

Capt. CO. TALDOT, B.N.B. Angual. Passage.

PLAS'PORE, PANG, Üz'no, PORT SA MABARILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE (BORNEO. About 131, Freight only.

AND YOKOHAMA 1 Capt. W. E. S. HALL..............Ag, 1908.j′′

יוף

PD. 8. N. Co.'s Office.

CANADIAN

E. A. HEWETT, « Superinteničast.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

“IMPRDSS LINE,

Between China, Japan and Europe, via Canada and the Voited States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Kobe, Yokohaman, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintainin Regains Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

...

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.. SAVING TO 7 DAYS' QUBAN TRAVEL ». Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Subject to altoration).

From Hongkong

PACIFIC

THE CHINA MAN.

Shipping.

AIL S. S. COMPANY, TOYO KISEN KÄISHA. *.. Eli LINES.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD. BELLE

·For BLIGONUTIE MODEDES

SHANGHAI

SHANGHAL...

TIENTSIN V

SW

·WEŁBALWET & QEN

SHANGHA

MANILA

BAILINGS TROM: HONGKONG

ALTERATION) ANTENNA

JAWEDNESDAY, AURA, 'Daylight] GRAWERAFINDAY, Aug. A MÉTE TUESDAY,” Ang. 5, át.& P.M. (IPSHING THURSDAY, Aug. 5, xt 6 r... FATERING....FRIDAY, Ang. 6, st Noom LLOUNGBANG"...FRIDAT, CHINWANTAO, Vis WEI-SUISANG SATURDAY, Aug. 7, at Nook. HAI-WET & CREFOU....

SINGAPORE PENANG

AND CALJUTTAT

כא

KUMSANG SATURDAY, Aug. 1, at SP.

RETURN TOURS TO JAPAN. Docupying di days. THE «cosmern. Kutsong, Nasking and Facksang lenye about avery) ♬ works for Slang, [11 bal and „Yokohama, returning vis Kobe (Inland Ban) and Møjt to Han, xong, providing a stay of § 10 6 days in Japan, if' passenger, lears the steamer at Yokohama land' refolu ab. Koba

kar Thaus rostda have all modern improvements and are fitted througaons with Bootie Only itne taking the warm Sovee Roura across the Porro, via Haluze, ich duly quailfed Surgeon is also serieda

* Stormers have superior. · Arcommodation for Flews-táme. Pasosógersje među aru Aubed throughout with Electric Light.. 163. QAHO, the most fartule, and beautiful laland of the Paco.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGSONG

STEAMERS.

+ CHIYO MARU

⠀ *-* Taking Cargo on Through. Billmot Ending so Yangimme Porte, Chelco, Tiantain Newchwang

Telephone No. 61% JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

Por Fenight.or Passage, apply in 20 baja trac (SUBJECT TO ALTERATION),

Samme Back,

1909...

„21,000 Tana............SATURDAY,

7th Augi, at Noon.

• Twin Screws, + Triple Screw Steamer.

The 1.5. CHIYO MARU will leave for San Francisco, rin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 7th, at Noon..

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINA.

STEAMERU

BAITINGS" SUBJECT | TO: ALTERATION: SWATOW TAI GTAU, CHEFOO & FUE

NEWCHWANG

BWATOW, AMOY & SHANGHAI LEBU ILOILO

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0. Including Berth and Meals MANILA...resumeçare

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Quebec: EMPRESS OF BRITAIN",

FRIDAY, SIFT, 10. across America. ALLAN LINE

FRIDAY, OCT..

· EMPRESS OF JAPAN “

SATURDAY, AUGUST 14TH. EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE

EMPRESS OF

SATURDAY, SEPT. 4TH.

INDIAT SEPT. 18r.

SATURDAY, SEXT. 25th.

'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, Oor 23. Empren Steamship leave Hongkong at dr.a. and Monteagle at 12 Noon.

Fach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ironod' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress steamers on the Pacife and on the Atlantic are equiped with the Marconio wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal pointe in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atinatie Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)........................

7.10-1

Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porte or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan

Gavernments,

Through Passeng are allowed "Stop Over' privileges at the various points of

interest on route.

R. M. S. MONTEAGUE' carries only 'Ode Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat baing excellent in every way.

BONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and Amoriend Railways.

Via Canadian Atlantic Port - £43. Via New York

£45.

For further Information, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Fraight, apply to

D. W. GRADDOCE, Genaral Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Prays (opposite Blake Pier).

*

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA. OPERATING " OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH SUN

- FI

STEAMERIY

Tox

RYGJA...............3826

GAZTADI

22

-To Bar

end of July. Through Bill of Lading issued to Profe Coast Points and all Easter, Canadian and United States Pointe. For, through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

2

8. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

Via SHANGHAI,

41

INTERMEDIATE

SERVICEL

The fine Mall Steamers ASLA and CHINA carry Intermediate passengers only, amording superior accommodation for that class,

£ via Canadian. Atlantis Porta »....£$3. Hongkong to London) is New York,..............................-- ..£40.

SPECIAL RATE9 (first glasa only) granted to Missionarioe, Members of the Naval, Mitary, Diplomatic and Civil Service, and to European Uficials in the Services of the Chine and Japan Government

Through Bills of paling issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information se on Passses and Freight, apply to the Agency of the Tempanies, Alma's Borming (opposite Blake Pler).

A. SILVERSTONE, dzeni.

DESTINATIONS

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

ROJECTED SAILINGS FROM "HONGKONG-SUBJECT

TO - ALTERAZION. STIKA MOEDA

Sailing Dates, 1908.

(WEDNESDAY, 4th Capt. & Homma, Tous 6500 { - Ang,,"at Daylight, AWA MARU

WEDNESDAY, 18th Capt. A. Eeith, Tona 8500 § Adg, at Daylight.

KIGA MARU, ́~

Capt. M. Haging, Tane 8530 SHINANG MARU, -

MARSEILLES, LONDON SANUKI MARU,

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PURT SAID...........eosis VITTORIA B.O. & SEAT. TLE KEELUNG, SHANGHALMOJI, KORE. YOKKAICHT SHTMIDZU AND YOKOHAMA བྷིནཱ མཝཾཨསཾཧཱམ། SYDNEY AND MELBOURNE,(YAWATA MĀRU,

Vis MANILA, THURS- Capt. T. Sekine, Tans 80001 DAY ISLAND, TOWNS-) NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt M Yagi, Toza 6000

NIKKO MARU, NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

AND

}

↑

TUESDAY, 17th

Augi, ab 4 ̈p.m.-

TUESDAY, 1ith...

·Capt. K. Kawara, Tonn 06001 Sept., at å, p.m.

Capt. M. Yagi, Tonn 80001 BITACHI MARU,

1

Capt. W. Wade, Tons 7000 TOTOMI MARU, Capt. R. Smith, Tons 10001 TEBUSHI MARU, Orpt. B. Kon. Tons 4500 (MIYASAKI. MARU,

KOBE AD YOKOHAMA ... BOMBAY, VIA SINGAPORE);

AND COLUMBO. SHANGHAI AND KOBE... KUBE & YOKOHAMA

FRIDAY, 8th.

August, at Noon, FRIDAY, 3rd

Sept.. Noom- WEDNESDAY, 4th

Aus.. at Noon. FRIDAY. 8th

Ang at 5 pm. [MONDAY, Sib

August,

↑ FRIDAY, 13th

August. FRIDAY, 27th Cept T. Mersi, Tan 90001. A, B ở p

Cargo only.

Fitted with new System of wireinas telegraphy,

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

Hongkong as follows:-

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, A SINGAPORE, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE Company's Newle but XO Tons Passenger Steamers will be despatched from Mishima Maru (Capt. A. E. Mose) About Wed., 28th Aug. Atsuta Maru- - (Capt. Wm. Thompson) About Wed., 22nd Sept. Miyasaki Maru (Capt. W. Bainbridge) About Wed., 30th Oct. Kitano Maru - (Capt. F. E. Cope) About Wed. 16th Dec.

Ров

STEAMERE

CAPTAIN

TO SUL 1909.

SHANGHAI, KOBE AND TONKIN, CHARBONKEL. August 9,

YOKOHAMA .... MARSEILLES, Via Fonts...CALEDONIEN, CALANOVA. Angreb 3,

X

j.m.

at 1 p.m.

0.00,

SHANGHAL HORE AND AUSTRALIEN,

August 16, YOKOHAMA MARSEILLES, VL PORT} ERNEST SIMONS, GIRARD, August 17 at 1 pm,

TIRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for Batavia, at COLOMBO for Oliouza, Bossax and AmezBALL, at PORT BAD for the Levante, Gomeran- TINOFIS and BLACK SA

Through Tickets to Borson, via Pano, from £27.10 up to £1,10. 20 hours railway from MARSEILLES to Lornos. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilen.

„For further pardoulats, apply to

קיי

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING. ·

HAMBURG- AMERIKA

HAMBURG,

LINIE

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS" FROMĮ JAPAN, OHINA AND PHILIPPINES, TIA” STRAMS" AND COLOMBO,

To HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO "NEW YORK; TAKING Cargo at through Rates bu all European, North Continental and Britten Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gunos, and other Mediterranean, Entrantine, Black Sea and Balia Ports,

AND ALL NORSE ARE SOUTH AMERICAN PORT.

Also via Aden or Port Baid, by the Company's "Arabian and Peralan Service." to Arabian any Paripa Galt Paris,

ETT SÄTINGS FROM HONGKONG.

For Shanghál, Yokohams & Kobe

Sh Ang

Homewardavni

For Havre, Rotterdam, Bramen

and Hamburg

Før Antwerp R'dam & Hamburg 8.8. 0. FEED. SAKIBK LINE ARE YOU SR. SAMBRA 18th, Aug,

Ut: 098 ||| Tor Mazseilles, Hayys & H'burg

8.S. SLAVONIK@izzL8th Aug?". 8.8. NICOMEDIA Bopter Havre, Braden & Hamburg BAMBERWATOnly Sept. 6.B. ANDALUSIA, It Sept.

Von Fursher FayERDE PASLUXE amos

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

||

مراد

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD,

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909, SPECIAL FIXCURSION TICKETS (1er & END CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS Tokobams Return, Kobe Beturu, „Moji Beturu, Nagasaki. Return. 1st class $120

2nd class $80

$100 $60

$110 $ 70 With option of Bail botween calling ports in Japan.

For further particulars, apply to

$90, $50..

T KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO.. COAL MERCHANTS.

1469

HEAD OFFICE SAKAVENSCutų Koruji Jaray" ADRENAS BEANORSHINOBARRI, BRIMOZORRES, JAPAN AND Hoser

CABLE ADDRESSES ų p MIYASAKI, applying to Bead Och d Shimonoseki brana. YUTAKA ✨ apps to Hongkong Branch, only,VERY

AKE 6TH EDITION URED.

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS

KUBO MANA

ANAGER, HONGKONG,

4th Floor, Ke' # CONNAUGHT ROAD.

SHANGHAI BHANGHAI

| MANILA, ZAMBOANGA, PE. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COUKTOWN, CAIRNE, TOWNSVILLE BRISBANE SYDNEY MELBOURNE, with tanahlpi ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTA

TO: SAIL:

*** Angust 3, at 10a.m.. KANG...Agost S sh 2 pinta- „KADONG and Bgust. "Sat 4p

CHARUS inveniriosd qgunu 5, at-4pm. CEIMAN Mugust 8. Daylight

!!!

Hotels

HOTBL

VAN IDPAL SUMMER RESORT,

SHADY GARDENIS AD,

FINE HARBOUR VIEW,

VISITORS to the Colony should not fall to pay us a visit

MEALSHA LA CARTE Go

SERVED AT ALL) HOURS. [ONLY" FIRST-CLASS WINES &

·

584

SPIRITS SERVED. Hongkong, April 30, 1909.

KENG EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

ADIES AFNRNOON TEA BOOMS. LE PRIVATE BAN AND BIZTÁSD Hoos |ar Hon and Cold. Watovi-throughout... Rectrically Lighted

Mecinie Fans if required). Electric Fassengot Elevator to each Floor. TABLE D'HOTE: AT SEPARATE TABLES. Tale. Address *AVICTORIA," Hongkong..

For Terns, ato, apply to the

·MANAGER. Hongkong, October 3, 1908.

1988

KINGSCLERE,'

PRIVATE HOTEL

PPROACHED from Kennedy Road,

and sodonnell Road.

CHAOSHA August 19, at 4 pm, Tel. No. 154. Teleg. Address * SATENOLA.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weekly. 8.S. LINTAN' and 88, *** 8ANUL":

ABQ. Code, 4th Ed.

Electzde Bght, bot and cold water through. jut Billiards, tennis, croquet, putting. "¿rson and fine stabling for horses.

Proprietress, MES F. SAUESE Hongkong, September 1, 1908.

1908

- AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Mecizie Light throughout and Electric Fans in the Btsteroams. A duly qualified Surgeon, in married. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and. Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have so erior VICTORIA HOTEL, ccommodation with Electric Lighs throughout and leotrie Fans in the Stateroom and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

1

2

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (6.8. Anbai, Chenau, Elnan, Chinhua) with excellens passenger 2000mmodation, Electric: Light throughout, and Electrio Fase. In Staterooms and. Dining Saloon, Isavo. Hongkong for Shanghai direct overy Thazalay and Sunday, taking cargo as through Bills of Lading to all Tangbee

& Northern China Porta.

and

These Steamers land passengers in Shanghai, svolting the inconvenience of trane ahipment at Woogung.

FARES INCLUDING WINES-15.00 Single. $80.00 Ratas

Ratara. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 38.

LOENTE

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA' with

SHAMEEN, CANTON. Manage Dr H. Bitn Talegraphia Address Victoria Shameen.

Situated on the British Concession.

MAOAO HOTEL

MADAU

Telegraphio Address Farmer Macao, Situated in the Centre of the Thankung, Praya Grand,

Both Hotals decirically lighted and under experienced European Superțision.. GILTZA, AND CHATES PROVIDED, Every Information and special attention to Tourists. Reasonhla Refor

W. FARMER,Froprietor. Wroxo, May 29, 1808

KING'S HOTEL

WEI-HAI-WEL

THIS First-Class Hotel is now under zaw Managementṣand' has recently · been: thoroughly renovated... It contilor spa

THE OHIDAGO, MILWAUKIZ & PUGET SOUND RAILWAY|sions reception, bed, and billiard,roOTERA

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train servies, without transhipment, also shortest and fastest route)

from the Pacific Coast to CHICAGO)... Taking cargo on through Bide of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central, and South America.

For

Steamers TACOMA, Vis KEELUNG,

SHANGHAI, MOJL KOBE FITZPATRICK,

Tons"

(gross reg:)

Leaver

SHIMIDŽU & YOKOHAMA Cept. R. Hutchinsoo, 4,418 (Saturday, 31st July.

SEATTLE MARU,

Capt.

6,178.

"

Daylight.

2815 до

Do The Où's newly built stanways have fair spoed. Superior accommodation for steerage. passengem situated AMIDSHIP, A kmited number-ol Cabin passagers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcols. Special attention given towards Rispeten connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND

For

ΑΜΟΣ τη

FORMOSA. SERVICE "

WEDNESDAY, 4th

China Parte, by the steamers to Shanghai. ANPING SWATOW BOSKU MARU, SWATOW, AMOY & TAMSUI (DALFIN MARU, SWATOW, AMOY & TAMBUT DAIGI MARU

Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtze Rivar and North

Steamers

Captain T. Sogi

Captain Y. Kabulaki.

1 Aug, at 10 Â3⁄4 SUNDAY, 15th Captain H. Maryama. 1. Ang. st. 10, s.30.

Ա

Aug., at 10 Alm. ƒSUNDAY, 8th

during the months of August and September.

A pedal-reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made.)

Fair speed. Superior passenger accommodation. Mectric light throughout. First-class cuisine.

The newly built atembera: catineAMIDSHIP.

CHCSHUn Manu” and · Busur Mano-First-class

2

For information of Fraight, Passages, Sailings, sto, apply at the Co's local Branob Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, June 29, 1968.

"

T. ARIMA, Manager.

71

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

and in very well situated on high ground and commands a fine view of the Harbour Lad surrounding Country, and is fitted through. out with Electric, Light. Hot and Cold Watar. aid on Terme moderste. further particžiars spply to

DUNGAN CLARK, › Manager,

WEI-HAI-WEL January 15, 1909.

'BRAESIDE, PRIVATE HOTEL,

CTANDING mm its own grounds vilk Tennie, sal” Croqnas: Lawns, Faren Alry and Well Furnished Rooms: Every home comfort. Fine Flew of the Harboaz. Telephone, No. 690, 2009

Apply to Mar FW. WATTS,

Braenid 20. hinddonnell Road, Bongsong. Beptember 3, 1908.

THE

HONGKONG

DOOKB.

A Record of the

and Development of the

Bougicong and Whampoa

Dock Co., Hated,

Repetated from the “Omiwa: MATI...

30 cents?

To be had in the Chita Mall Eston

5. Wyndham. Street

'A HISTORY OF UNION,

CHURCH,

I the Bay, G. E BONDFULD And

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES B. DYED HATE, MARA

KAPLES, AGENDA,L4AIERA,PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, A SOUTHAMP; TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHLANGHAL, DA NAGASAKI,

Capt. F. v. Binter,

KOBE THE YOKOHAMA .. Capt. F. Prosch.

WANGA YAP NEWGUINEAOUBLESZTY AKHA

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

Capt. HL Exogener, A M

KUDAT 118 BANDA

BOR

"Capt. "E."

For. IntEarTM Partioniste; súplies, de f

Norddeuts

To BaIi." 1909.

(WEDNESDAY,

·11th Augs

At Noon

About : WEDNESDAY 11th Aug."

Edited by B. C. H. HICKLING,

to be had sh tha

5. Wyndham Scenske

$81,86.

BACHING THE GOSHEI

JAPAN AND VIBRE.

Er Prof. E. HAPA

FRIDAY

13th August at 10m,

tham Street

FOR PEKINGX

"ACROSS - SIBERIA IS AN ACC