Shipping.
THE CHINA MAIL.
mon
PENINSULAR &- ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC RAIL S. S. COMPANY
TION COMPANY.
El Laspatol VESSELS to the Cudermentioned 'FORTS on or about the
DATES named
WILL
тол
3
SHANGHAI
LONDON, TIL
USUAL PORTY
Via Stroke. Paro, Cz'ro,
STRANIRE O
[CALEDONIA...
1. Capt. E. Pow
DELEI.
To sam or
About Bih Freigas and
Aug] Pashto
Noon: 7th See Special
Capt. G, W. GORDON,...Arg., 1909, Advertiment
1:
„Į About 11ik Freight anắ
Passage.
LONDON & ANTWERP. (SARDINIA
PORY SAID & MARSHELL Capt. C. C. TALBOT, 1.3.3. August,
SHANGHAI, MOIL, KOBY BORNTO...
About 19th Freight only.
AD YOKOHAMA „.......... i Capt. W. H. B. HALL...Ag., 1909,
P. & QS, N. Co1a. Dios,"
..
E. AT HEWETT, Superintenden.
TOYO KISEN KAISHA.
IL LINES.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
CANADIAN PACIFIC, the most fertile and beautiful island of the Pacurio
RAILWAY CO'S. »
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMFRDSS LINES
Between Chiou, Japan and Europe, ris Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokchama, Victoria, and Vancouver, B.C
Tho caly Line that maintains a Rogaine Schedule Service of.
19 DAYS YOKOHAMA, TO VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 6 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkcog and Quebec.
(Babject to iteration),
From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN."
EMPRESS OF CHINA! MONTEAGLE
Connecting with Royal Ball Atlantic Stemmer.
From Quebec:* EMPRESS OF BRITAIN'
FRDAY, S. 10. ALLAN LINE
FRIDAY, OCT. 1.
SATURDAY, AUGEst 14. SATURDAY. SEPT ATH.
WEDNESDAY, SEP 18TH.
* EMPRESS OF INDIA'
17
EMPRESS OF IRELAND". BATCHDAY, SEPT. 25th.
TRIDAY, OCT. 22. Empresa Steamships leave Hongkong at fr.m. and Moutsngle at 12 Noug
Each Tracs-Pacific Empress connects at Vancouver, with's Special Mail Expresa Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and Empresa of Ireland are magnificent vowels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantie
The Empress steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the
Marconie wilem apparatus.
Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,
HONGKONG ΤΟ LONDON, 1st Caas, vin Canadian Atlantic Port or Now York (including Meals and Burth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) .......
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porte or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers are allowed 'Stop Over privilege at the various points of
Interest on route.
R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Paseongam (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being colont in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediste on Steamers and la: Class on Canadian and American Fallways.
Via Canadian Atlantic Port £43, £45. Via New York
For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D, W. CLADDOOK, General Traffic Agent,
Corner Fodder Street and Prays (opposite Blake Pier).
PORTLAND & ASIATIO S.S. OO.
FOR FORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
ÜPERATING
CONNECTION WITH THE
STEAMILY
RYGJA
OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.
TONE ..9826"
CAPTAIN
To Sam .............................................Bad of July. Through Bun of Ending issued to Praise Cosat Polzion and all Eastern, Canadian and Ualled States Palata. For through rates of Freight and further Information, acmmunicate with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Fos
Via BUEZ CANAL,
Via SHANGHAI,
SILANTEE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMIES,
Shipping,
SATURDAY, JULY 31, 1909.
INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD.
-- "KOT
** PROJECTED FILLINGS FROE, HONGKONG
(SUKJKOT TO ALTERATION);
|A SHANGHÀI, VE SWATO
SHANGHAL.
TIENTSIN VE SWAT "WER-HAT-WET & CENFOÓ
SHANGHAI..... MANILA
CHINWANTÃO, VW WEL
COSHING
BUNDAY
Auga K, Daylight WEDNESDAY, Ang, 4 at Noon SHING THURSDAY, Ang, B, D, TATAHING........... FRIDAY, Aug. A áb $ 1.2 LOUNGIANG...FRIDAY, Anga F, K..
QUISANG SATURDAY,
• H»I«WEI & QBEFOOMA.1%
[T
Shipping
TIGA
"COMPANY
STRAM TOR FIUMIT and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, “ GALOUTTA, COLOMBO,ADERN SUEZ "AND
PORT SAID
Aog. 7, at Neon.(Taking Cargo an through ratas to the
10 BRAZZER, RED SA BLACK B
LEVANT, VISION AND ADRIATIO PORTS.
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 94 day*
TIRE stórmera Kutoring). Nimmung and Fooking leaga about every 3 weeks tor Shang bal and Yokohama, returning via. Kobe (Inland Sea) and Moj to Hongkong prosidinga atag of 5 to 6 days in Japan if passengers learn the steamer st. Tokabaria and rejoin at Koba.
|
Company's Steamship
SILESIA
Captain RanOSICICH, will be despatched sa
above on or aboob WEDNESDAY, the with of August.
These vecenia have all modern improvements and are firbed throngdont with Blostile Light
A duby qualified Surgeon, ja also carried. *Aboamera dare superior, commodatlap los Flies-olana Pamengers, se zretion for passangars, Electric Light, and fisted throughout with mecizia fight."
Taking Cargo on Through Billast bading to Yangue Parts, Chato, Tientala Newokwang, N For Fraight
ight or Paare, apply to
relephone No. 81-
*Only line taking the warm Sourzters: Rozza aurons the Pacero, via Borozuzlu,
(9UBJECT TO ALTERATION).
SAILING DATEI,
1909..
|:155
+ CHIYO MARU.
* Twin Screws.
.................21,000 Ton....SATURDAY,
Triple Screw Steamer.
7th. Ang..., at Noor,
The ... CHITO MARU will leave for San-“Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 7th, at Noon.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Gemral Managers
CHINA NAVIGATION CO., ED,
OHIN A
-SAILINGS SUBJECT "TO-- ALTERATION.
FOR
HUICHOW..
SWATOW, WEI HAI WEI, CHEFOO &
TIENTSIN............... SHANGRAT Monster sabatı zam TSINETAU, CHEFOO & NEWCHWANG.. HUFER Fares: Hongkong to London £71. 10, 0. Including Berth and Meals SWATOW, AMOT & SHANGHAI KWANGE
CEBU & ILOILO America,
→ INTERMEDIATH SERVICE.
1
The fine Mall Steamers ASIA and CHINA Darry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.
via Canadian Atlantic Porta...£43. Hongkong to London is New York ...
£18.
||
SPECIAL RATES (Brat class only) granted to Missionaries, Mambera of the Naval Military, Diplomaatle and Civil Services, and to European Officials in the Services of the China and Japan Gorgenmants.
Tarough Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Poets. For further information ni ca Proses and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kre's Builonte (opposite Blake Pier).
8. SILVERSTONE, Agena,
DESTINATIONS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. STRAMKES
SANG DATE 1909,
ƒWEDNESDAY, 4th- Ospt. K Homma, Tons 85001 Ang, at Daylight."
MARSEILLES, LONDON SANUKI” MARU,
AND ANTWERP, VL SINGAPORE, PENANG, (LOMBO AND PORT
AWA MARU,...........
Capt & Keith, Tons 6500
SAID satis speaks VIOTOKIA, B.C. & SEATS KAGA MARU.
TEE Y KEELUNG SHANGHALMOJI, KOBE, YORK ICHI, SHIMIDZO AND YOKOHAMA
WEDNESDAY, 18th
Aug., st. Daylight.
↑
TUESDAY, 17th Japt. M. Hagino, Tons 6500 Ang., at 4 p.m..
TUESDAY, 14th SHINANO MARU, Capt. E. Eswara, Tons 86001 Sapt., at 4 pm.
SYDNEY AND MELBOURNE, (TAWATA MARU,
Via MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tome 50001 DAY ISLAND, TOWNS-SIKKO MARU,
Cat M Yagi, Tons 60001 VILLE "AND BRISBANE.
KUBE AND NIKKO MARÜ, NAGASAKI
Caph, M. Yagi, Tons 60001 YOKOHAMA
HITACHI MARU, KOBE AND YOKOHAMA .... BOMBAY, VIA SINGAPORE};
AND COLOMBO.
14
SHANGHAI AND KOBE...
KÜBE & YOKOHAMA
*******
Capt. Wm. Wade. Tons 7000 TOTOMI MARU,
TO SAM
d
August 1; Daylight ...duguit 1, Daylight.
August 9, at 4pm .................August at 4pm Anguet 9. at 4pm.
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, "COOKTOWN, CATENE TOWNSVILLE, BRISBANE CHANGEAAguat 19, st 4p.m.
BYUNEY, MEEROURNE, with tranship. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTE
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly B.S. LINTAN and 8.8. BANUI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly quailfled Surgeon is carried.. REDUCED FARES.. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasman Ports.
MANIDS TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERR have surerlor accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloonả
SHANGHAI LINE.
|
This Steamer ban capital socommoda
Doctor.
carries s
For Information to Pasiago and Fraight, apply baj, k
SANDER, WIELER & CO.
Avanti,
Prince's Binlainge-
Hongkong, July 29,1300,"
CHARGEURS REUNIS: “GQ. FRENCH STEAMSHIP COMPANY OVE
-
Resulin Faria12: Szevich
To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, URILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
EE steamers of the Chargeurs Reunia"
Co. proceed from Yokohama DIR NOT TO SAN FRANCISCO, without any uli en route, thas affording a fast regular cargo- best service from China and Japan to San Vragcisco.
The S.S. AMIRAL
HIRAL DUPEERE, 10,000 Tons. Captain. I.
will be despatched for BAN FRANCISCO and
ether above destinations on or about the 19th September.:
For further particulars, apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
́ågents at Hongkong,
北
Hongkong, April 14, 1909.
Hotels
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.5, Anhui, Chenan, Linka, Obinhua)ith excellent passenger accommodation, Elaateid Light throughout and Hicotrio Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave, Hangkong for Shurghai dir BELLE VIEW HOTEL every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtais and Northern China Ports.
Those Steamers land passengers, in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woosang.
FARES INCLUDING WINES —$45.00 Bingia. 180.00 Return./?
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
LIENTS
Telephone No. 36,"
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG--
(SUBJECT TO ALTERATION)
TRANS-PACIFIC SERVICE Connecting at" TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND
AND
ƒ
FRIDAY, 6th
August, at Nong. FRIDAY, Brd
Sepb.. at Noop WEDNESDAY, 4th
Ant, at Noon FRIDAY, 8th
Ang, at 5 p.m.
MONDAY, 9th
Capt. R. Smith," Tons 40001 August
運 YEBUSHI MARU,
Capt B. Kon, Tons 1500 MIYASAKI MARU,
Dapt. T. Marki, Ton 90001
§ Fitted with new System of wireless telegraphy.
FRIDAY, 12th
FRIDAY: 97tb
Ángnat.
Angi, at 5 phim,
↑ Cargo only...
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS
EUROPEAN LINE,
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP,
COLOMBO, SUEZ AND. PORT SAID.
"Hongkong na follow-
SINGAPORE,
*
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, THE Company's Negly Buut 2000 Time Fasenger Steamers will be despatched from Mishima Maru (Capt. A. E. Moses) About Wed., 25th Aug. Atsuta Maru - (Capt. Wis. Thompson) About Wod., 22nd Sopt. Miyasaki Maru (Capt. W. Bainbridge) About Wod., 20th Oct. Kitano Maru (Capt. F. E. Cope) About Wod.. 16th Dec. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
p.m.
CAPTAIN
TO SAL 1909.
SHANGHAI, KOBE IND} TOKKIN, CHARBONNEL, Angust 2
YOKOHAMA MARSEILLES, YE POSTE CALEDONIEN," CAZANOVA, August 3, the 1p.co.
SHANGHAL, KOBE AND AUSTRALIEN, I ..Angust 16,
YOKOHAMA
p.m.
MARSEILLES, YL PORT} ERNEST SIMONS, GARD. August 17. at 1 p.m. |
TRANSHIPPING on the Co's Stawiam at SINGAPORE for BATAVIA, of Coloso for CALCUTTA, Bombay and AUSTRALLA, A POET BAD for the LevinTE, COMEZAN- STORE and Bisex Bi
Through Ticket to Lowson, vis Pam, from £97.10 up to £71.10. 20 hours rallway from MARSEILLES IT LONDON. Interpreters mooh passengers on their arrival in Maraclilou.
For further particulars, apply to
P. de CHAMPMORIN, "Agent,
QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HAMBURG...
CHEAPEST ROUND TRIPS
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXOURSION TICKETS (IT & 2ND CLASS), AVAILABLE FOR 4 MON Yokobson Botarp Kobe Return; Moji Roturn.Nagasaki Retorn, 1st class $120
525
2nd class $ 80
EAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,
ETRAITE AND COLOMBOLA
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK) MAKING Okrgo su through Rates to all European, North Continental and Britian 1 Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Mareciles, Gemos, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Bailie Porte,
„ARD'ALL NORTH AND BOUTH AMERICAN PORTE.
Also via Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Borrice lo
Homeward.
AzMan and Persian Gulf Ports. **** NEXT. BAILINGS FROM HONGKONG.
Outward.
Yokohama & Kobe 18th Aag:
8. a FERD. LABSZ...17th Augi 8,8. AMBRIA
SS. FICOMEDIN
S.B. LIBERIA
7th Aug
For Havre, Rotterdam, Bremen
and Hamburg fr ES. BEGOVIA ............
Brd Ang For Antwerp, H'dam & Hans þarg
#8.8. BAMBI4............................13th, Kog.. For Marsellies, Havre & Hourg
SLAYONIA 18th Aug,
Ton Havre, Bremen & Hamburg 16th/Bipt, NE ANDALUSIA ... 1st Sept.
HAMBETULANEREZ LINIY) Höd Kong Office,
$110 $70
$100 $.60
$90.
$50,
KUSUMOTO, Manager,
With option of Rail between calling ports in Japan.
For further particulars, apply to,
MIYASAKI & CO.,
COAL MERCHANTS.
..
1460
READ - OFFICE?-SÄKAYEMACij, Korn, Jazab. BRANCHS NIKOLAREZ, SKIMONORTE-JAPAY AND HONGBORO,
DAULE ADDRESSE MIYASAKL applying to Head Office and Shimonotok! branch YUPAKA apply,gus Hongkong Branch only,
ABG 6TH Epro USED
The Read and Branch Offices will receive any Order
JAPAN COALS.
KUBO, MANAGER, HONGKONG,
4th Floor, He YO DOWN SUBÝT BOÁD,
RAILWAYÍ
TELEPHONE NO. 907.-).
The full Band of the 18th Rajputs will play at the above HOTEL on SUNDAY next,
the 1st August, commencing at
5. P.M.
ALL WELCOMEL Hoogkong, April 30, 1909.
554
KING EDWARD HOTEL
HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment is shortest and fastest route)ADIES' AFTERNOON TEA ROOM
from the to CHICAGO) Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Centesi and South"America.
For
Steamara
Tops (gross reg.)
TACOMA, Vh KEELUNG,"
SHANGHAI, MOJT, ROBE, FITZPATRICK, SHIMIDZU & YOKOHAMA, Capt. E.R. Hutchinson," "4,416 {
Do.
Į SEATTLE MARU, J. Capt.
8178
PRITATE BAR AND BILLIARD Rooki Hot and old Water throughout. Electrically Lighted.
Electric Fans (If required), Leaves Electric Passenger Elevator to each Floors
TAXI D'HOME' at Separate TARLEY," Saturday, 31st July, Tale. Address: *VICTORIA, Hongkong
For Terme, etc, apply to the
MANAGER
at Daylight.
18th Aug
The Co nowly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passangers situated AMIDSHIP, A Gimited number of Cabin panicogora
...
Hongkong, October 2, 1908,
carried at low, rates. Best adapted roon's for carrying Silk, Treasure and Farcels KING SCLERE Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND
FORMOSA SERVICE
יי
PRIVATE HOTEL
PPROACHED-from Kennedy Road
and Macdonnell Road.
A.B.C. Coda, 4th Ed
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North Tel. No. 184. Teleg Address: SassÓLAL Chine Parts, by the steamers to Shanghai.
Steamers For SWATOW, AMOX & TAMSUIDAIGI BARU,
SWATOW, AMOY & TAMBUT DALJIN MARU,
Leaver -')SUNDAY, L
↑ Ang.; sú 10-mou (WEDNESDAY,' th Aug“ at 10 AM JSUNDAY, 8th
1: Captain H. Murayama. ANPING, is SWATOW AND SOSHU MARU,
AMOY
Captain T. Sagi..
Captain Y. Kaborski. A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares doring the months of August and September
Salt speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.
* First-class cuisine.
Augi, at 10 A.MI
to Foochow will be made
The newly hulla steamers: Cosner Mang' and · Burun MARD-First-clare cabins-AMISHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No, 1; Queen's Buildtags.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, June 22, 1909.
NORDDEUTSCHER
BREMEN.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
NAPLES, GENUA, ALGIERS,
GIBRALTAR "BOUTHARP PRINZ LUDWIG,
TON, ANTWERP & HAMBURGJ
Capt. Fr. Bioter
SHANGHAL NAGASAKI, BUELOW,
KOBE YOKOBAMA ....
Oapt. B. Prosoh
MANILA YAP, NEWGUINEA, COBLENZ,
BRISBANE, SYDNEY AND
Oupt. E. Bregener. MELBOURNE:
KUDAT 12 SANDAKAN
BORNEO,
For further Partienises, apply wi
Capt. B. Hombi
forddeutscher Lloyd,
To Sam. 1999
71
WEDNESDAY,
11th 'Ang
About WEDNESDAY
11th Aug
FRIDAY,
13th August,
Beginning of
MELCHERS & 170,
Electria light, hot and cold water througe-
nt Billiards, tennis, croquet, 'putting" zreen and fine stäbling for horses.
1908
Proprietress, Mas F. SAUBSE. Hongkong, September 1, 1908.
VICTORIA HOTEL
SHAMEEN, CANTON," " Manager Mr E. HAYEL. “ Telegraphic Address · Victoria Shameen.“
Situated on the British Conoassion.
MAOAO HOTEL
MAMACAOW OP VA Telegraphie Address Firmas Macin. Situated in the Centre of the Prays. Grand.
Beth Hotels zlectrically lighted and under experienced European Bapervision. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED... Every information and special ktteritión to Tourist. Bessonáhle Ratée, ma
WH TARMER, Proprietor, Mimo. My 13 1808.
TIES
KING'S HOTEL,
WEL-HAI-WEL
750
3 First Class Hotel in now rider new agement and his regantly been thoroughly renovated. It containa aps. dous morption, bed, and billiard rooms and is very weli sitosted on high ground and commande a fine yle of the Harbour and, surrounding Country, and is fitted through out with Electric Light. Hot and Cold Water, and on. Terus modarstee – For further particulara apply to MALA DUNCAN CLARK, Manager, ---
January 14, 1909. 2
BRADSIDEL, PRIVATE HOTEL
TANDING 1. its own grounds with Tounis and Grogget Lawn" Large Key and Wall/Tarefatred Roonia, Evacy Some cothford Figo View of the Harbour,
Apply Norge BWW WATER, By Briary 204 Madonnal ROM.
ه الله من است