TUESDAY, JULY 18, 1909
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MATE STEAMERS
0
FOR
MARSEILLES &
TAKING PASSENGERS' ALAO POS
LONDON,
►
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISİ &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
SPKAMERS
ta
COLOMBO
LIMITED. I r
HONGKONG SOUTH CHINA
COAST PORTS.
'splendid' Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and First-
Shipping
LUSTRIAN
LLOYD'S
NAVIGA
COMPANY.
STEAM TO 'SHANGHAI," YOKOHAMA ÄND KOBE
Cuisine. HIGHEST Cime, fastent and Fina: Caps Passengers. TAS Co.'s Steamable
STRAIGHT
For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and *****depart from, the Company's Wharf (near Binke Fier).
Saturday,
1900
·FOR
ΤΑΤΣΙΟ
HAITAN,
Capi. JS. Rosoh,..
SWATOW.
THURSDAY, 15th
July, at p..
Hi
Болта
HONGKONG
Connecting Stoamors
from Colound to
Due b Daa At
PLYMOUTH MARIRIZZOU.
(Brindisi (Bandan MARIKILLE & LONDON 2daya sariler) -1 day later)
HAIYANG
Capt. A.Hodgina
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
FRIDAY, 18th
July, at 9 p.m.
Tom
Noon Sa'day 1909
ww
DELTA 8000
July 2
·DALE.............8000
Ang.. 7
GALEDONIA: 7800-
Aug. 21.
DEVANKA ...8000 | Зард
ABBAYE........7500.
Sept 18
DELTA *****8000
Dat.
HIMALAYA 7000
Oct. 18
DELET
*****8000
Od". 90
DEVANHA ...8000
Nov. 18
ABSATE.........7500
NOT. 27
Saturday, *1900 MOLDAVIA ... 9600) Aug. 31- ¡MANTUA 11000 Sepk 4 MONGOLIA 9300 Sept 18 MARMORA ... IGBOD). Dat. 2 MORHA.........11000) Oct. 16. MOOLTAN.....10000 Oct. 281 INDIA........... 8000 Nov. 11 CHINA 800 Nov. 23 MACEDONIA.10500 Dec. 8 MOLDAVIA... 9500 De. 23
11
Aug. Sept. 10
Sept. 24 Oct 8 Oct. 22-
Aroduction of 20 per cent on First Class Fares to Focohow will be made during the months of July, August and September.
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
NOT. 18 Dec. 1 Dec. 16 Dec. 30
Boogkong, November 17, 1508.
Passenger change steamere at CoLeamo, and those for BRENDIX.transfer also se the Express Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in tha connecting steamer from Colomno le narabged in Hongkong sy
at time of booking.
"In addition to the above Mall Steamers the following ?---
INTERMEDIATE (Ñes-Tha) STEAMERS
WIEL, LEAVE TOB
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
SOUTH AMERICAN LINE
לי
138
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO & SALINA CRUZ (MEXICO).
sails 1909.
- 5000 tons gross Aug 30th, at noon. Oct. 26ta, at noon. Dec. 10th, at noon
TOYO KISEN KAISHA, YORK BUILDINGS.
s.a. America Maru
B.S. Hongkong Maru -
• 6000
8.9. Manshu Maru
- 5000
1
Lesvo HONGKONG
Doo a LONDON
For particulars apply to
K. MATSDA, Manager.
354
TONNAGE
about
about
• SIMILA...
MALTA
set
6000 July 8000 July
18
28
August "Septembar
BARDINIA; ........
6600
AFR.
11
September
SYRIA.......
8700
Aug.
Oct.
5000 Sept.
Oct.
* BORNEO
4800* Sept.
Nov.
NILE ***
4700 Oct
Nor.
+100 Uet.
20
Doc.
• SUMATRA..............
****
888-
* CEYLON....
Jnoso Slexdiets call shop at bugapore, Penang. Colombo,, and at Malta
Mamellos.
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STKAMER
+
REGULAR THREE WEEKLY SERVICE BETWEEN JAYA, CHINA AND JAPAN.
PROM
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL ZLATE:., POB
JON CE ABOUT
For farther particulars. Apply to
TJIKINI.. E. A. HEWETT,
Superintendent. TJIMAHI
TJIBODAS STEAMSHIP CO, TJILATJAP.
Second half
JAPAN
Second half
of July.
JAPAN
Do.
JAYA
JAYA
f of July.
Do.
First half of
JAPAN
JAVA
JAVA
August.
Dn.
LIMITED
TJILIWONG.
TJIPANAS
JAPAN
JAVA
Second half
of August.
Durin
JAVA
JAPAN.
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
SHANGHAI
First half
of August. Do..
Second half of August. ~ Dot
SILESIA.
Captain Ranorace will leave for, the (above: places, on" SATURDAY, the. 17th
»
This steamer has ospital accommodation for Passengers, Electric Light, and acrise
Doctor and Stewardess. For Fraight ar Passage, apply bo
SANDER, WIELER & Co.,
Magenta,
Prinos's Building,
AN
Hongkong, July 10, 1908.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS. "FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA
THE Company's Steamship.
ERNEST SIMONS,
nos
MANCHURIA
RAILWAY
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE
THE FAR EAST AND EUROPE, VIA D'AIREN,
SUMMER SCHEDULE
THRICE WERKLY EXPRESS TRAIN SERVICE Composed of arcaliantly equipped Sleeping, Dining, and 1st class Cars, operated between Dairen agid: Chinghhna in connection with the Trans-Siberiau Express Traina and with the Daren Shangfal Direct Steamer Service by the. S. S. Kobe Baru' and 'Saikio Muro (9,877 toms sach) sa follows:
NORTH-BOUND.
Baturday or Sunday Monday or Tuesday
689
Leave -Shanghai (Steamer) Arrive-Dairen
-Mukden
Thursday
11 2.0.
Saturday Sunday
8:30p.m.
9.15 03:
5
Monday
Weds
6.55 7"
Connecting at Harbin with
SOUTH BOUND. S
Captain GIRARD, will be despatched for the above porta on or about MONDAY, the 19th instant.
P..DE OFAMPMORIN,
Agent
"(Russian Train
Connecting at Harbin with
State Hrpress Wagon-Lits Stabo - Er.
Moscow.
Moscow, 1$ Perg
State Express State Ex-Wagon.
from
press from Lita" kom Moscow. MOH00W,
Thurs
Harvin
Azziv
Susidan Train)" 8.00.
9.
+
St. Pit'g. Tuesday
p.m..
IN
p.m.
Ar
894 Lv.
Ar
fakde
-Dairen
9.10 4.0.
Wednesday
9.80 G
12:30 pm.
(Steamer)....
afternoon:
Ar
Shanghai)
Friday
Hongkong, July 19, 1909.
*SHIRE' LINE OF STEAMERS,
:1 LIMITED.
FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND, YOKOHAMA,
THE SMARTHENSHIRE
will be despatched as above on or about the 29th instant.
The attention of passangers is directed to the excellent accommodation provided by this vessel at olieap rates. The steamer in pecially adapted for service in the tropics Boing fitted with electric fans in staterooms: and refrigerating machinery, A Doctor nad Stewardess are carried.""
For Freight or Pasaigo apply to JARDINE, MATHESON & Co., LD
Agents.
tongkons. July 3, 1969.
86%
FOR' STRATTA, CEYLON, AUSTRABIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTE, PLYMOUTH
"AND LONDON.
THE Steamors are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation Through Bill of Lading issued for BAŢA-
SERVICE. Tur, limited number of Saldon Fassengers, and will take Cargo to all Nather
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
STEAMET
EASTERN...lic.
(SUBJECT TO MODIFICATION).
ARSIVE HONGKONG YROM AUNTHALIA.
June 28.
LEAVE HONGKONG
· FOB", AUSTRALIA.
lapds-Indian ports on through Bill of Lading, và căn Phant
For Particulars of Freight and Passage, bpply to the
YORK BUILDINGs, 1st Floor,
JAVA-CHINA JAPAN LIJN.
TELEPHONE NO. 375.
THOS. COOK & SON.
1907
21st July, at Noon. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
TRE above Steamoors are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and aro ilghted throughout with Electricity. All State-Rooms have Elsetele Fans. A duly qualified Doctor and Stewardons are carried.
For further particolars, apply to
Hongkong, November 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
BANKERS" - etc."
-TA
UON. VTA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
THE Steamship DELTAA, Coptat B. W. H. Snow carrying a Majesty's Mailo will be despatched from this for BOMBAY, &c., with Passengers and Mails, on SATURDAY, the 24th July 1809, Noor, taking Passengers and Came for the above ports in connection with the Company's Steamship ddario, 9,500 ton from Colombe, Prasangers
tion in which vessel is secured socommodation before departure from Hongkong.
and Yaluables, all Cargo for Franco, and Teafor Londont under arrangement) yill
HEAD OFFICE -LUDGATE CIRCUS, “LONDON; H.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS be trashipped at Colombe into the mud
SIBERIAN RALWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World...
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAB NOTES ISSUED and CASHZD.
1497 FOREIGN MONIES changed.
HONGKONG MANILA.
Highest Clean, nowest, lastant and most luxurious Steam.
era between Hongkong and Manila,-Saloon amidships
Electrio Light-Forloo Onlaine-Surgeon Stewardona carried. All the most up-to-date arrange. monts for comfert o' Prasangers.
-1
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Bur
Sasing Date.
Captain.
ZAFIRO
RUBI
2540
R. Rodge
2540
R. W. Almond...
Manila
Manila
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
SATURDAY, July 17, Nobu.
SATURDAY, July 24, st Noon.
General Managers.
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
A
ST. PATRIO)
FOR BOSTON & NEW YORK, vía PORTS
AND" SUEZ CANAL
(WITH_LIBERTY.
MALABAR QUASE)
For Freight and further informadon, apply to
Head Office for the Far East:
18, DES VŒUX-ROAD,
Hongkong, April 4, 1908.
Hongkong-
Japan Office: 14, WATER STREET,
Yokohama..
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Scrow Stoainsh
steamship MINNESOTA
28.000 TON'S
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANCHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
MONDAY, 2nd August, "MINNESOTA. Chas. Avaz. at Noon, 1309.
Calling at Manija, P.I. Westbound and omitting Shanghai Esetbound.
Drect connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all ports in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship-Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent... Direct connection Hong Kong for Manda, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staturom all cateide rooms), Masic room, Lixary, Smoking og Nanay, Laundryachels=1) phosen (tz.
Tros Prcle Calia passages may travel by tail if dead between pods of Yako- “Katon, Kobe and Nagonki, without citra charge.. “
For conveniences of constwise cabin passengan return tickets are interchangeable with 'regular'mail lines between Japan, Chies and Hong Kong.
For full information regarding freight at penge apply ta
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
RAMBLE
THEOWOH
SOUTHERN FORMOSA,
TO ALL OX
Wednesday, 14th Taly, at ö p.m.
A
SHEWAN, TOMES
CO
With Woodonis.
General" "Apeisk
Pricein
Hodgkong, Joly 13, 1909,
To be bad at the China MA
EZ-KING
SATZ
THE THY-METRICAL OLSEN, Translated by EAL, ETL, PH.D.
“To be had at the Chima. Main Offos,
Price ***
stormer proceeding to appelles and London; other cargo for London, go, will be conveyed Front Bombay by the RMS. Arabia, due in London on the 5th Septem- bor. 1909.
Parcels will be received at this Ofice until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valde of li packages ara required.
For farther Particulars, apply o
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong. July 10, 1909,
'SHIRE' LINE OF STEAMERS,
LIMITED
FOR LONDON AND ANTWERP.
888
THE Steamship
SEGURA, Captain Hayes, will be despatched as above on or about the 24th July.
The attention of parengers is drawn to the excellent accommodation provided, by this vassoi mb shoap fatesą. She is specialy adapted for service in the tropics, baing fitted with refrigerating machinery, and electric fare in stateroomis. Doctor (and - apd Stewardess are carried,
Fare to London.............$46. For Freight or Fessage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lrp.,
Hongkong, July 10, 1909,
AUSTRIAN
LOYD'S
STEAM FOR
817
NAVIGA. TION COMPANY.
·YTUME anð IRDUSTE Direct, Calling at "BINGAPURE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID.
Sat.
Sun
Sunday.
Tuesday.
Russian Train time in 23 minutes earlier than S. M. R.time, TICKET AGENCIES-The Compatry's railway and steamer tickets are obtain. able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Mesura Thos Cook & Soul
T: RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: Yamato") At Daizen' (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun, all under the Company's taungement.
K
Fresh stock ahoays on hand at Dairen and Newchwang Depots.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen. Tel Add: Manteau Codeal: A.B.G. 5th Ed. A & Lieber's.
Notice to Consigneas
NOTICE TO CONSIGNTES
STEAMER CALEDONIEN,
COMPAGNIE DES MILSSAGERIES.
MARITIMES,
Notices to Consignées.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM SHANGHAI YOKOHAMA, MOJI AND KOBE
HS Steamship Japan having aired Sto the above Ports, Consignses
of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
ONSIGNEES of Cargo from LoaDom exas. Dordogne & Meles; from HAVE ex 4.4. Dordogne; from BORDEAUX;er 1a. Le Cargo impeding the discharge will be Boy Lallier, insougection with the above landed at Consignees risk and expense Eteamer are here by informat that their late the hazardous and/or extra hazardous
of Treasure, are
Godowns of the Honarono land "KOW-, Goods, with the exception being landed and stoped at their riak LOOK WHAZY AND GODOWN COMPANY, fato "the hazardone" and for extra hazr-{LDA ETA
No Firò Inamince has been exorted. docs Gedawan of the Hoxazone & Koy LOOM WHARF and Gonowa Comrazer, Ezdi,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
a Kowloon, hence delivery may be ab- tained immediately after landing,
Max
Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees before Noon, To-day, requesting is to bẹ landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned Goods remaining unclaim od for THERSDAY, the 15th July,' at Noon Till be subject to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before the 16th July, or they not be recognized.
All damaged packages will be examined on THURSDAY, the 18th Jely, at Sp.m. No Fire Insurance has been affected.
"P. DE CHAMPMORIN,
Agent Hongkong, July 3, 1909.
-"SHIRE” –LINE OF-STEAMERS, LIMITED
NOTICE TO CONSIGNEES.
376
FROM EUROPE, "COLOMBO" AND
STRAITS.
"
1
D. SASSOON & Co., Ed.
Ågmta.
Hongkong, July 12, 1909, §
"
'BEN' LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENLARIQ.
FROM LEIFF, ANTWERP, MID- DLESBRO LONDON & STRAITS.
NONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being "landed at their risk into the barazilona and/or extra" hazardeds.". GovoWay of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and Gopows Co., Lamisen, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, - No-Claimswill-be-admitted after the Goods have left the Godowns, and „all' Good's remaining undelivered after the 16th inst, will be subject to rentr
All Claims against the Steamor must, be prosented to the Undersigned on or before the 24th that, or they will not be in. cognized.
**
THE Company's Steamship Carnavenihire All broken, chofed, and damaged Goods having arrived from the above ports, are to be left in the Godowes, whats they Consignees of Cargo are
tand their Goods are being landed informed will be. examined, on the 10th ingt, ab
and placed. | LIţa.m
at their risk in the Hongkong & Kowloon No Fire Insurance has beeä affected.
Bills af Lading will be countersigned, by
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agenta.
Wharf and Gódówn Ool's hazardous and/or extes hazardous Godowas at Kowloon, whard each consignment will be sorted cutie mark: by mark, and delivorý can be obtained as soon as the foods"art laridect.
Goods not cleared by the 18th last, at
· 6 P.X. will be subject to rent
No Fire Inangagço.will be effected by us in any caso whatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowns, where they will be examined st 4.30 .. on-SATURDAY, the 17th st
JARDINE, MATHESON & Co.,
Porn Agmisi
Hongkong, July 12, 1908,
896
NOTICE TO CONSIGNEES... THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION OOMPANY'S STEAMER DELTA
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
RTRAITS,
તુ
Hongkong, July 9, 1909.
INDU.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
· FROM CALOUTTA, PENANG: AN
SINGAPORE.. 1
Company's Steamship Lasing having arrived from the above, Porta Consigness of Cargo by berare, hereby informed that their goods will bedeli rared from alongside..da
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after 2.14, the 8th-inst. will be landed at Consignees' zisk and expanse? Jus
CONSIGNEES of Cargo by the above. Named Vessel are heraby, Informed thee their Goods see being landed and placed at their risk in the HowDINONG AND KOWLOON WEArt and Godown Conrang's CqDowns at Kowloon, where each gauriga. ment will be sorted cut Mark by Black, and 4 delivery, can be obtained a moody Goods are landed.
This Vonsal brings on Cargo From London, de, et a.. Mantra From AUSTRALIía, ex 8.8. Afcollars, FROM CALCUTTA, ex mm, lydnad From PERALAM Go,ex BIEN, and B. & PEN. Joy's stormam, p. Taking Cargo st through rstoe to those fetructions are even to the company Optional goods will be landed bere an- "BRIZILAY BED BE BLACK SPA, LEVANT, VENIOS AND ADRIATIC FORTS.
THE Company's Steamship
Captain P. GruporVICE, will be despatched só above on or about TUESDAY, the 27th
balore & Hours,
Goods not cleared by the 18th Inst, al
A No. Fire Insurance will be effcated.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO. E»,-
General Managāju,,,20 Rongkong, July 6, 1909.
FOR SALE
AT THE ORISA MAIL OFFICE,
LONDON, TO PEKING,
ACROSS SIBERIA IN 198.
Pro50 cents)
SECOND EDEMON.
FISTORY open!. CHURCHES OT
HOLA BURKABAK
4 p... will be subject zo zena..
No. Fire Insurance will be affected by me in any chee whatever,
"be fn the by the Cony
Batuated to the Boczny
This Steamer has capital accommoda
be pr tion for passengers, Elesteld Light, and appointed hour. All'o
zembed/ within, ten days of the kishimer's To: Informatim se 10 Pass and arrival bere, after which date they quot be recognised. No oltin will be admitted Tright apply bô
SANDER, WIELER & CO after the goods have lots the Gotba
Princes
July 2, 1905
Hongkong, July 7, 1909.