MONDAY, MAY 31, 1908,
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
BAMSHIP COMPANY
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DOUGLAS STRANSI
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
AIMITED
HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.
Notice to Consignees
LIMITED
"NOTICE" "TO"CONSIGNEES,
FROM HAMBURG, ANTWERP MIDDLESBORO LONDON AND
AUSSTRAFTS #SE
THE Company's Steamship Cardiganshire
MANCHURIA
WINOS
RAILWAY
Baring arrived from the above parts, SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BITWEIN
Consignees Cargo are hereby, informed
MARSEILLES & LONDON, H Fastest and most inxarious is tesoners on the Coast, having that their Goods are being lapded, and placed
Takeno PamenOZES ALSO, YOK
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH MICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
plendid Acommodation for First-Class Passengers. Electric Light and Firm Whard and Godown Co. hasardous and/or
Clasa Unlaico,
STWAMURTE HATOXING
For
Leifing
SWATOW, AMOY FOUCHOW, TUESDAY, Int
SWATOW.
R SWATOW, AMOY & FOOCHOW. F. S. Rosah,
June 1p.m
WEDNESDAY, 2nd
June, at Noon.
FRIDAY, 4th
June, et 13.m.
For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier)
For Freight and Passage, apply to
ŠTRAMIKA
Leave
Horozora
COLOMBO
Congesting Steamers from Coloma, te !/ Maramitten & Lorton
Tom Noon Sun/day) ·
Due ab Maxkrizza | Plymout (Brindist (London Rdays mellor}} I day later)
Dan að
Captain: Pasemore, HAIMUN ...........................
Capt, J. W. EranE} HAITAN
Серь
Saturday, 1309
July 14
OLENA
Supp. 10
Sept 74
Oci
Oct. 23 NOT. 4
Bangkong, November 17, 1908.
transfer also to
OSALEDONIA. 1900 -- Ang. S1
MONGOLLA KU
Saturday. 1909 DELHI....9000. Jane 19| MGOLFANOLA0000“ July 10 DEVANHA 8000 · June 28
ISYAIR....1.7600 - July 10 MACEDOWER 105007 ODELTA.B000-July 16 | MOLDAVIA (9500 Aug
500 Bapt. DEVANHA2000 ? Seps. 4 MARMORA 1080 Cat: 9.
Win 7500* Sept. 18- MOKBA 12000 Oct. 16 DELTAAN 8000 Oc, SMOOLTAN......10000 Oct. 29
Passengers change steamers at" Cotosmo, and those for Ba
the Express Mail Steamer at POET SAID. -
Accommodation in the eminenting: steamer from Coroso is arranged in Hongkong of
́ ́at time of booking..
In addition to the abors Mall Steamor the following
INTERMEDIATE (NON-THANHEITMENT) STEAMERS
WILL. LEATE POR
T1
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Benze
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
KERAMIK
REGULAR THREE-WERKLY SERVICE BETWEEN JAVA, UHINA AND JAPAN,
+
TRON
1868
Recond ball of June.
SPROZES
GN. OB
300
WILL LEAVE POs.
ON OR ABOUT
TJĮBODAS
JAPAN
TJILÄTJAP...
'JAVA
Fiert hall of
June.
Do,
TJILIWONG...,
JAYA
Do." Second half
| TJIPANAS
VAJAVA.
Dr. xt LOADON
of June.
TJIKINI.
JAVA
Do.
TOSELON
sbout
about
JAVA
+ SOMALI
THOU
POONA
Jone 8:00 June
2
14
*. NA MUL
7000
Jane
30
July Angdist Angusi
Firat half of:
of July.
JAVA
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
First half of June.
Do
Do.
.. Do.
First ball of
Jaly
15
BIMEA
6000
July
14
August
20
* MALTA
July
September
12
„* BARDINIA
6500
Aug.
11
September
4 26
For Particulars of Frolght and Passage, apply to tho
STELA...
673
An..
85
Oct:
B000 Supt.
10
Oct
93
TOEK BUILDINGs, 1st Floor,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTĄ.
• SUMATEA..
Feste mali iso at bugspure, toang, Colombo, and at Malta
* Darry 1st and 2nd Ssinen Passengers.
Masollida.
12
For further partieniais. Apply toơ
E. A. HEWETT,
Superintendent.
THE EASTERN &
-
TJIMAHI"' ...
THE Steamers are all fitzed throughout with Electric Light and have accommodation
for a limited number of Saloon Passengers, and will take Qargo to all Nether- ads-Indian purts on through Bills of Lading.
i
· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Taking Cargo on through Pille of Lading to Rangoon, Madran, and Mauritius. THE Steamship
GREGORY APOAR
STEAMSHIP CO.pin S. H. BELAON, will he despatched
A
LIMITED.
SERVICE
AUSTRALIAN
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
(SUBJBOT TO MODIFICATION),
ASKITS HovoTONG TRDIÉ ÁGUZEALIA,
ŠTELKEM
EMPIRE EASTERN
May 31. Jane 29..
LEAVE HONGKONG -- FOR AVSTE -LIA.
28 June, at Noon. 21st July, at Noon..
above Steamers are acted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal Tphy of Ice, Frosh Provisions, ste.. and are lighted throughout with Electrici AR State Rooms are Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further partionlars, apply to
i...
Hongkong, November 2, 1906.
GIBB, LIVINGSTON & 00,
Agents
1497
HONGKONG-MANILA.
for the abore Ports on THURSDAY, the 3rd June, at Noon.
For: Freight or Pago, apply to
DAVID SASSOON & Co., L.,
Aponta. Hongkong, May 29, 14081 3
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.
719
FOR SHANGHAI NAGASAEI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Shamshin
SEGUIRA, Captain HATE, who despatched s (above on or about 8th Jane.
The attention of p-aengers is drawn to
the excullent accommodation provided by This vessel, he is fitted throughout with electric light and carries a duccar and stewardes.
For Traight or Fawage apply to JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Avents. Hongkong, May 26, 1909.
697
FOR
STRAITS, DETEUN, AUSTRALIA,
Highest Class, naweet, fastest and most luxurious Steam INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER» en between Hongkong and Manila ---Saloon sunkiahipsi
Leotria Light-Perfect Cuisine-Surgeon -and juvat Stewardess carried-All the most up-to-date arruage ments for comfort of Passengerigt
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Etcamanip.
ZAFIRO
RUBI
Captain
For
Sailing Dater.
SATURDAY,
2540
R. Rodge
-25101
B. W. Almond.......
Maalia
Manila
You Freight se Passage, apply tal
BANEAN PORTS, PLYMOUTA AND LONDON Through Bills of lading levied for BATA. VIA PERBIAN GULF, ON, ~~~TINENTAL AMERICAN --- AND SOUTH AFRICAN PORTA. Lon
ភាព
a
steamship DRLHZ, Captain G.
W. GORLOK 2 carrying Elis. Majesty'e ait, will be despatched from this for BOMBAY, de, with Passengers
and Room; MAI,!
1909,
Mad |
Cargo for, the Abore parts in cornopţion with the Caungana biownship Afcolore, Pasongnes sccommodatiom in which Temel is Jans 12, at NOOD. before departure from Hoogk
FallṛRONE No. 375.
1207
THE FAR (EAST' AND `ZUROPE,
SUMMER SCHEDULE
flat their risk in the Hongkong Kowloon extra hasardom Godayas, at, Kowlsón,
here each consignment will be; sorted THRICE + WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of azesilently out mark by maze, and delivery man equipped Sleeping Dising and Ist class. Ours operated between Dairan and Champak na be obtained ass8000-18...he-Gooda, are in cenuseion with the Trans-Siberian Express Tasing and with the Dairea-liban landed.
Difset Steamer Skrvice by the B.S1 Kobe Marn and Bailig” Haru ^ (2,677 tona Goode not aleared by the 31st May, at as follows:- 8.x will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us Leave-Shanghai (Staemer) m in any case phatavar, morto.
Arrive Dairen
All damaged package must be Infb in the Lv. Godowns, and certificate of the dating CAR obtained from the. Godown Company within. Iton dage kitew the reseľà aztivál (heës, after which to Claims will be recognised. «sis LT. JARDINE, MATHESON & Co, L.
2 Agentai ***. Hongkong, May 25, 1909,
ROTIČE, TO CONSIGNEES,
609
THE PENINSULAR "AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER DELANT
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
hangokun
Loare-Harbin Arrive-Change
YONSIGNEES of Cargo by the above- named ones are hereby informad
Ár: that thair Goods"are being landed and
Iv. placed at their Hak in the HoxGXONG, AND KOWLOON WEART AND GODOWN COMPANY'S JĀNOTA Jonowas at Kowloon, where such, consign, C. nent will be sorted out Mark by Mark, and leiftary CAD be obtained sa soon sa thr Foods are landed.
This Vessel beings on Cargo :— From London, &c. ex sa. China, From Calect, ex LL Borneo.
From PERSIAN GULF, ex B.LS.N. and B&PSIN.Cqu'a ateamoru..
Optional goods will be landed here an inse instructions (ars given, to the contrary before 8 Hours.
Goods not cleared by the 2nd Jane, at
* p.m., will be subject to rans
де
Shang
NORTH-BOUNDJAN KING?
Thornday Saturday or Sunday Saturday
Monday an Sunday
Monday
11 .. 8.50p.m 2.15pm
...
€55.
p.
Connecting at Harbin with
SOUTH-BOUND.
Connecting at Harbin with 3
(Burilan-Train) 9 Hami
for Mosace
Stato Express) State EX-1 Wagm
from prons from Lita tuon
St. Pet's.
Tronday
2:10a.m.
Wednesday
9.30 A..
42:30 pm.. afternoon..
Friday
*Thuri?
Sunday.
* Russian Train time is 29minutes sarlier than 8. M. R. time t TICKET AGENC139 The Company's railway and stoämer: tickets, ara còinin- able at all the Agenzion of the International Sleeping Caf & Express Trains Coland Moorsy Thre. Gode de Son, brum jag
* - RAILWAY HOTELS➡YAMATO HOTEL) (Tol. Addəs (Tamilo þrán Duings
(with anlarged socommodation), Port Arthur and Changshun, all under the. Commdy? management Ibaying a po
No Fire Insurance will be effected, by
in any see whatever,
Damaged packages must be left in the Jodowns for examination by the Can- signee's and the Oc,'a representative at an sppointed boar?- All claims must be pre- 1nted within tan days of the steamer's Arrival hers, after which date they munot
•SHIRË " LINE OF STEAMERS, LD. be recognised. No claims will be admitted
fter the goods bara eft the Godowall, E. A HEWETT,
Superintenden
T 703 Hongkong, May 26, 1909. „
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
A Steamship
T
DENBIGHSHIRE,
Captain W. BARRE ll be despatched us above on or abour 19th June.
For Freight or Page, apply to JARDINE, MATHESON & Co., I
Aventa Hongkong, May 29, 1909.
+
682
Notices to Consignees.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
“ፕ
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER SYDNEY:
COMPAGNIE DES MESBAGERIES
MARITIMES
ONSIGNEES of Cargo from Loano
From Hivis
*
Fresh stock always on hand of Dairen and Newchinang Depot
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen, Tel. Add.: ¦ Mantetan”. Codos: "A.B.O, BAEZ, Al & Lieber's..
Notices to Consignees
FROM EUROPE A
B.A.L. Bigamship STRIA
Optain FesDE, having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their mills of Lading for sounter- ignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their slongside.
'Goods from
Quilonal Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAI.
Any Cargo impeding her discharge, will be landed as consigue risks into the bardens and/or extra hardens Godowa of the Hongkung sad, Kowloon, Whathani, Godowa Co., Ltd., and sruted at Con- signees rink and expense,
Claims must be presented within ten which date they cannot be reocupired. days of the atom-r's arrival here, after
No Claims will be admitted after the Good bare left the lodowns and all Goods remaining undelivered after the 4th Jane,
La Mesoc: from BORDEAUX ex Fula de Lorient and Fille de Constantine, in concretiva with the above Steamer, seo bara, by infomed that their Goode, with the exception of Treasure, are Doing landed and stored at their risk hasar BREMEN.into the barartoon sadfor satra.
dous Godowns of the Hexacore & Row are LOON WHAT and GODOWN COMZART, Lill
Lowioun, whence delivery may be ob boned immediately after landing."
NOTICE TO CONSIGNEES..
Geebip
FRINZ WALDEMAR,
will be subject to reprɔ “gra
All broken, chafed, and damged Gooda be left in the Godowns, where they bacasmined on the Xrd June, asr. Fire Insurance has been forted.
HAMBURG-AMKRIKA LINE,
Rongkong om
Optional Cargo will be forwarded on anless. tatimation is received from the Consignees Hongkong, May 28, 1909709 landed here, he before 11. A-M., To-day, requesting it to be
A
having arrived, Consignore of cargo are zereby inforided that their Goods, with the exception Op am, Trestore and Vala. Able, are being landed and stored at their the undersigned. Goode remaining unclaim
Bill of Lading will be countersigned by risk in the hazardous and for extra hard after TUESDAY, the 1st June, jab dons Godowns of the Hongkong and K Noon, will be subject to rent and landing loon #hart and Godown Company Limi ed, tharges. Kewicon an West Point Godowas, when delivery may be obtained.
No shims will be admitted after" the goda have left the Glodowo, and all gooda remsining undelivered after the 4th o June will be surjaan to rent, ex
All br ken, chiafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they
will-be, examined, na the 4th of
of Joog, at
1.30 A..
-1,Chime must reach us befors the Bib of June, 1909, be they will not be re- | cognized. S
N. Fire Insuranes will be +fected. Bits of Lading will be countersigued by
Undersigned.
the
NORDDEUTSCHER ELOYD,
MELCHERS & CO.,
må gen duur
Hongkong, May 27, 1909,
NIPPON YUSEN KAISHA.
713
All Claims must be sent in to ma on or before the 1st June, or they will not be recognised...
examined
All damaged packages will be on TUESDAY, "the int June, st 3 p.m. No Fire Insurance has been afected.
PD CHAMPMOREN,
Agent.. Hongkong. May 25, 1909.
201
BEN LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BEN MOHR.
FROM MIDDL SBRO, LONDON AND STRAITS,
"YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Gooda sýữ - boira landaw their risk into the hazard and/or extra hazardous Goo the Hazore and Kowloon WHARF Arid | Godowa ¿Co., Lasotxa, omhands and/or from the wharves delivery may baobtained. No Claicus will be admitted, after the || Goods here left the Godowns", and "all
Moris, Jane will be ubject to rent.
GET NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- 'WERP, LUNDUN, COLOMBO-
HAND SINGAPURE
Wins 6, at Noon: | 10,000 tons,, frum Colombo, is secured The Co.■ Steamship Goods remaining" zadaliyared' after the 1ts
Shewan, Tomes & Co. General Managers.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
!
AMERICAN ASIĄTIO STEAMSHIP COMPANY,
Α
A
RANI
FOR BOSTON & NEW YORK, via PORTS
AND SULE CANALL
MALABAR QUAST).
reight and further information, apply to
Jane, 1909,
SHEWAN, TOMES & CO.
General Aymás
&
SAH-TSZ-KING
THE TRI-Mmerical Chamio.
NOTICE
Communiantions relating ta, nesas, sheshi addressed to Team Enron,
Correspondents, mint forward their and 'addresses with any som man dressed to the Editor, not for as existenes of good faith.
"A litters for publication should be mos side of the paper only..
No anonymowały signed communications that has already appeared; in other papere will be inserted.
· Lectors relating to imurinese should de and to Tws Mawagus, į
Orders for sutra sepuas of the * Carta, "am* should be amt befors 11 năm, on the day wher publication. After that hear this company in limited. Cans 10 sia. Credis 20 mg
dugy
Fརྞ
Alteratures and additions to Advertail in Pages 2, 3, 6 and 7; should be dont be 1 Oftes, No.5, Wyriškom. Bent; ita lidersham. 11
Alterations" and additions is Acia TOUR
pages 1, 4 and 5 should be "de,
than
I pomeni da 1403 UN VA NowTM" &dzertinemasta, should be fou before 8 p.m.
14
Advertisements and Subseriglione ulikh ||||| tict orderiå for a fixed peried will be sensit
until oguntérimanded..
-Translated by E., J. Am. P.ED.
To be had at the Cami Maz Xfinis
Pride
TES"
HONGKONG
DOCKS.
''A'' Rosură, of the Tonndis g
and Development of. The Hongkond and Whamnos
Pook Co., Lizalted.
Reprlated Erom the' * Chiwa Mazz/;"
having arrived from the above Fons, All Claims against the Steamer must be To be bid -hill-and-Valuables, all Corgo for Francs, Constupase of cargo are hereby in presented to the Undersigned on or belote and Tas for Lendix understrangement) will formed that their Goods are being fanded the 7th Juns, or they will not be re- be transhi, pad as Colombo into the mail and placed at thei riskinthe Horakone AND i sognized. steamer proceeding to Marseilles and London i yther curgo for London,
KOWLOOK. WHARF AND CORDOWN COMPANY'S 1. All broken, chaled, and damaged Goode 2! | Gocowan'st Corluou, where canh aonaiga- | are to be left in the Godowns, where they
be conveyed from Bombay by the R.M.8. Praia, das in London on the Rich, July,
1919.
the China Mall
* Wyndham Streek.
meny will be sorted out mark by mark will be examined on the lat: Jace, THE FIRST CHINESE NEWSPAPER delivery on be obtained anisosas) the 111 a megrtion", esi- b Gooda are landed.”
Upon Goods will be carried on moleer instructions mes given to the contrary,ba- fore Noom TODATA
Goods not cleared before the 3rd June, will be subject to rent.
A
Ho Fire jasorenes has been effected.
215
Parola will be rooved so`this Offe until 4. p.m. the day before sailing." The contents and value of sil packages are required,
For farther Particulare, opply to
E. A. HEWLIT.
Superintendent. Hongkong, May 29, 1608; CHARGEURS REUNIS "PRENOL" STEAMSHIP COMPANY
REGULAR Fxdance: SxuriOS.
To SAN FRANOLSO, MEXI. PYRU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
Te from Yokohama DIR, 67
Estesmern the Chargeurs Rent TO BAN, PRANUIBCO, without any call su reare thus - fording a fast regular caTRUM bos, service from China and Japan, bụ Xan
AMIRAL The 8.3.
FOURICHON, 5 10,00 + T.
Captai will be donputahed før Sax. Francavos and other shoe destina:lous on or about the 29th of July,
Damaged Packages must be left in the
No Fire Tourancs kisu been affected. Bills of Lading will be cuantersigned by
GIBB, LIVINGSTON 400, para Bebadgente:** Hongkong. May 28, 1979..
BULICE TO, CONSIGNEES,
„SINGAPURE."
689
THE Steamship Catherina Spor having Larrived"rom the above purta, God-
Goduwne for examination by the Con- WEOM CALCUTTA, PENANG AND >huone's had the Uol's representativDE AE AS appointed buur. All dime must be pre- benced within tan dayayolitherstonmar's | arriti hare, after which date they camurt
be recognised, No elaiton will he aderitedge of Cargo are hereby informed shit after the goods have left the G. downsizi
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, May 27, 1995
A HISTORY OF UKION
their, Cargo will be delivered, from along. l-m
Cargo Impeding the discharge of the resný? will be landed at once, st Consignass! risk arid | expedes. Cargo remaining on board after 4 1.M., of the Slut instan', will be inmündl
at Consignees risk and expense.
· Consigness of mega from Singapore and Toonog are reqused...to take immediate
EYER ISSUED UNDER ́PURELY⋅ WATTYE DIRECTION.
The Chinese Mai
·Tax Lamantné Olmursen÷PozamaaN AND
Conekneias DoUTRWALA)
TORON BALL BURNED and delivery of their Goods: frore, slougeda. Az
For for her park cular, apply to
TOMERSÅGERIES MARITIMES,
Hong
Agents at Hongkong. April 14, 1900, 2
MEAL
Edited by RST, 0. E. RICKLING.
SÕNA CHINA Man On
och Cargo impeding the discharge of the Tamel will be landed and stored at Con- algsson risk and expense, pla
No. Fire Invarazon: has been affected, Bill of Lading will be counter qued the undvritzynce E
DAVID BRUSCON. & Cầy La..
Hongkong, May 18, 1908.
ng
CONTÄDER TEN More Razianza TELEGRAPHIO NEWBY ROM
SE TOETE" CHINA
ER BATE LEVELLANES, FROM 983 town, Fonze by Oma D JAPAN)
LET
$6 per· Annuas delivered in Eonglers;
F!! $12,50 te'all Doan Perm.
booked by Manacor, Oura Man.
-- Telegraphia Addessu? Most, Honghing
Telephone No. 27.
The Chira Mart, Iss.
AGENTS.
LONDON :- F. Azgan, 11 & 15, Class
Lane, Lombard Street, ... Win Box & Bom. Last, gainon Braum's Buildings, 12 G Box & PLA, 85 Grosacharid 2.c. G. B&O, Itar 9 hill, Gordon & Gorum, 10,5k Sh, zo. Bat Homy, & Co. Uannen Street, “LO, WILLE,, Cannon Street, BOBET 150, Flat Strath0. Miza Co., & Hill, Holbara Viad D. J. EXTRA &
Sh 10 Mins a 10, 11, 12, a MAITOM
Bogens 81 44 29
DARTRAND
FAYRA &-Co., 18. Rus de la Gran Batshers, Paris, The Rev. Dr. Heck, DJ L., 19 Bu, mnt, Parish NEW YORK:—IER CHUME ETANNIEMIE
BAN KHANCISCO, and America" :Fa Camerally, 26 Bran & Blaeng Ban Brune
butt AUSTRALIA, TASMANIA; AND KEW ZEALAND MAGõánós & Gorce Md. Cute béarna(and/Hydney mansard OKYLON – WIN? Butt Pl
Arotalasim Combo, SINGAPORE, STRAFIS, 'da. Pane Watang Len, joške popors.
PHILIPPINE ISLANDS:-A
3) pozę du Co., Manila.
Tax Amor Brokk). Fouchone, Bac
Casa Sitisnahoria. Kaur & Wi
......
“LER, CHINA MAIL. LTD.,
«SECOND ZUTION, FILCĀNS
TESTORY OF THE CHURCHTA “ INDIA HORA, BIAM THE MALAY Pardooza. Qamiopia, ARVAN, TEZEN,
Yowed to the Bonare od 7