1909-05-31 — Page 6

PENINSULAR

Shipping.

ITAM AMB0 an

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

TION COMPANY,

TLE deputed VESSELS to the Underpantlased FORTS on or about the

DATES

WILL

LONDON & ANTWERP, (SOMALI -

VISOR. Plamo, Ormost

Porr Sam & BARNBILLES | Capt. R. H. PR

TO BATE ON

| 10a m.; Jud | Freight and

Jane. Passage.

SHANGHAI MOJË, KOBEY SIMLA... About 3rdfFreigns and

AND YOKOHAMA

Cap.D.GOLDSMITH,...) Jane, 1908, Passago.

A

SHANGHA

LONDON, VIA Vival Honte

5

[DEVANEA ............................. ÞAbout 10th) Fraigad kid

Capt. W. HirwaRD, K.M.M.) Jožo, 19 8.). Pasanga, •

DFLEI

Noon. 19th Ser Special [umps, G. W. G#avox.2.5.1. (June, 1908, / Advertisement

E. À. HEWETT, Superinàmical..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY ÓO'S.

ROYAL MAL, STEAMSHIP, LINE,

**EMPRESS LINE,

Between China, Japan and Earope, vis Canada and the United States, calling t Hongkong, Shanghai, Negaraki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Violons, and Vibeauver, B.C

The guy Lue that masintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

1

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO 1+F OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong sad Quebro.

Bubject to altomtion)

From Hongkong:: EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CHINA'

Saryadly, Juxt` 19′′a,

SATURDAY, JULY 9am.

MONTEAGL" '-----................ 'EMPRESS OF INDIA'

WIDSDAY, JULY 14.

-Saronnik, Jter 24th.

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Quebee: ALLAN LINE

FRIDAY, JULY 9 EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, JULY 30.

1

ALLAN LIKE

FRIDAY, 100, 2. Empress Semshine leare Hengkang a6 2. and Monteagle se 12 Voon.

Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantiq Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent resale of 14,500 tons, spoed 20 Kaóta, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to All the principal points in Canada, the United States and Europe, almó around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claw, is Canadian Atlantic Port or New Tark (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Paciic direct Line)........................

£71.10/-

Farsonge for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadina Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First laas only) are granted to Mistorie, Members of the Saral, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Severamente.

Through Passangers are allowed 'Stop Over' privilegos at the various points of

interakt on route.

SYDKY WAY.

R. M. S. MONTEAGLE caries only One Class of Saloon Pasongers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in HONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamers and 1st Class bo Canadian and American Railways.

Vi Candian Atlantic Port £43. Via, Now York

£45.***

For further information, Haps, Guide Rooks, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Peddar Stran: and Praya (opposite Blake Fior).

PORTLAND & ASLATIO S.S. CO.

TOR PORTLAND, via MOJI KOBE and YOKOHAMA, OPERATING IN

COSMRCTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMRITS

HENRIK IBSEN..

TOFS 4678

CAPTAIN

TO SAG OF 1909. About June 20th.

Through side of Eng issed Prae Coast Pointe and 'all Kastoru,, Canadian **States Pont. For thraigh mtes of Freight and farther information, communicate with or apply to

und

2

S. SILVERSTONE, Agent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

TUTOYO KISEN KAISHA.

U. 8. - MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

PRÖJECTED. SAILINGS. FROM HONGKONG

(SUKJBUTE TO ALTERATION).

To Sam SINGAPORE & SOURABAYA, ONSANG Zim „TUESDAY, June 11, at Noon. DENTSINTH WERT FOR ONGJHING TUESDAY. Jure 1, al Noen. REIWEI AND, CHIFOO

TUBE LE

• HERNILA

KOBE & MOJI

*+ BRANCHAL, YOKOHA

VÆMD VALUUTTÀ PRON

OROYSANGWEDNESDAY, Juno S, si Nooh, „HINGING, ALAFRIDAY, -Junk dat 'EP.M. FRIDAY, Junio 4, ut^4. PISC Jase, at Kosa.

FOOXSING... MONDAY, --

* SINGAPORE DA PENANOJTHno

KUTSANG

الله

{TUESDAY, ". Jana 15, så Koon..

· KETURN TOURS TO JAPAN, Occupying 24 days.

(faland. Sea) ut, Kojl to

183 ani Kutang, Namsing and Fookaing foare DDONS STETY Y WOoks for Shang-

providing a stay of 5: 6 days in Japan if passengers fours the steamer: al. Yokohama and rejoin at Robe

These vessels have all modern Improvement and is fitted througaout with Electri

Only low taking the warm Bocremix Rouen acro the Pacino, vla Hoxouse, Likhanly qualised Surgeon is Aloloured my due to

on GARU, the more fertile and beatiful land, of the PAQUITO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

ASLAU

• MUNGOLIA !.........

+ TENYO MARU

• KORMA

• NIPPON MARU

* SIBERIA

CHILNS

* MANCHURIA

CHIYO MARU

*Tea Screws.

* Steamers have superior Accomodation for best-staan Prasengers," and - arm feed throughout with Elestele Light

+Taking Cargo on Through Bll of Lading to Yangi Ports, Chalon, Titiz Nowab Wang *** Taking Cargo on through Buni of Lading to Endag, Lahad Datu, Simporana, Tawio, Usikan, Jowalteri and Zabran:

Telephone No. 61.

-(SUBJECT TO ÄLTERATION).

DATE 1900,

BAILING

13

4th. Jena, an: Noon. 15th June, Noon. 19th June, an Noon.

185

29th Jane at Nuop.

10 h July, a: Noon.

12th July, at Nood..

Sat July, a Noon,

7th Ang, as Noo

`8, 500- Tom................FRIDAY. 0.000

TUESDAY, 31,000

..... SATURDAY, 18,000 --... TUESDAY, 11.000 ......SATURDAY,

tr

13,000. 11 SATURDAY, 10,900*

TUESDAY,

即临

27,000.SATURDAY,

21.000 SATURDAY,

* Triple Saree Stater.

For Traight or Passage, sopiyi are:

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

Genaral Managers.

97th July, Noon. CHINA NAVIGATION CO., LD.

The ASIA will love for San Francisco,, via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Shimizu, Yokohama sod Hopolula, on FRIDAY, Jans 4th, at Noon.

OHINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HANTAJ

Tares: Hongkong to London £71. 10, 0, including Berth and Meal CEBU & TEOT O

across America.

Asia'. China..

9,500,,

INTERMEDIATE SERVICH. The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording suparler accommodation for that olmas

FRIDAY,

4th June, at Noon .10,200

TUESDAY,

27th July,

at Noon! Hongkong to London via New York

& via Canadian Atlantie Parts £4. SPECIAL RATES (fret alass only) granted to Missionaries, Members of the Naval the China and Japan Government. Military, Diplomads and: Civil Services, and to Europesa Ufficials in the Sartions of

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Portr Companies, Kine's Boone (opponits Blake Pier)

For forth informastico Para and Freight, spply to the Agensy of the

8. SILVERSTONE. Agassi,

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

...

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. STHAKTER,

MARSEILLES, LONDON WAKASA MARU,

<

WEIHAIWEL CHFFOO & TIENTSIN SHANGHAI szosieren. SHANGHAI mysen-damar! MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY LAND COORTOWN CAIRNS TOWNSVILLE BRIABANK. SYDNEY MARGROTENE=Uth tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE ↑ PERTA)

Jag

Closke

Jane

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER:Tice Weekly. 28.8. "LINTAN” And 8.8. SANUE' · -AUSTRALIAN STEAMERS bate, superior accommodation, with Electria Eight thughout, and Fleetzle Fans to the Stars.com. A daly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES. Carga booked through for all. Australia, New Zealand and

·Tamikulan P

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERY have saverian, 5000mmodation with Electric Light throughout and Electrle Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

17 SHANGĦAF LIKE. ~1

FAST SCHEDULE TWIN SOBW STEAMERS (8,8, indul, Chman, Lina, Oblahus with exoell-ne passenger accommodation, Electric Light throughout and Elvstric Fane in Staterooms and Dining Saloon, leave. Hongking for Bhe ghai dirset every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yang and Northern Chips Porta

Theta Steamers Jand passengers in Shanghai, avoiding the inconveniason of traa- shipment at Woosung.

FARES INCLUDING WINES :-Single $40, ratur 870.

For cuight or Passie, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Tülephöhe No. 58.

SAILING DAZER, ́ 1905. ·

WEDNESDAY, 9th

AND ANTWERP, Via Uapt. N. Nielsen, Tons 85001 June, ab Daylight. SINGAPORE, PENANG,{

SADO MARU, COLOMBO AND PURT Capt Geo.Anderson, Tona 6507 Jone, at Daylight.

"I WEDNESDAY, 23rd SAID...

#TUESDAY, 8 Dade. T. Harrison, Tons 60001 Jane, at 4 pm. SHINANO MARU

(TUESDAY," 2ħad' Capt. K Kawaca, Tana 65001 June, at 4 pm.

TLE

JUBL 6000

VICTÓRIA, B.C. & SEÁT-ÍS TOBA” MARU,

IN BELONG. SHANGRAI MOJI, KOB", YURKAICHI,SHIMIDZU AND YOKOHAMA .................. SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, Via MANILA, THURS Opt: M. Yagi. DAY ISLAND, DOWNS) KUMANO MARU. VILLE AND BRISBANE. Capt. N. Mathieson, Tona 60001 BOMBAY, VIA SINGAPORE]] MOYOKI MARU.

·AND COLUMBO,

Car J. C Richarda, Tons 45001 NAGASAKI MOJ, KOBE MISHIMA MARU,

and YOKOHAMA །

Capt. A E Moses, Tone 9000 SHANGHAI, MOJI AND COLOMBO MARU,

Cap M.Wincker, Toos 6000 [SANUKI MARU,

KOBE......

KOBE AND YOKOHAMA

Omitting Shanghai.

Cape K. Homma, Tona 8500"

£ Cargo only.

FRIDAY. 11th

Joas, at Noen. FRIDAY, 9th

July, at N500. THURSDAY, Sed

Jane. FRIDAY. 4

Jane, at No.1. TUESDAY, Sh

June. FRIDAY, 11th

Jano, at & p.m.

5 Fitted with new System of wireless telegraphy,

Through Passenger Tickets leaped to the Prinsipal Cities in the United States, Canada and Europe; in connection with the GREAT NORTHREN Rartway and Atlantfe Steamers, Round the World Torete also laud Between Nagsaki and Tokobama, lat

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, and Rod claes through passengers have the option of travelling by Rall

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

For

Via SHANGHAI,

SHANGHAI, KOBE AND TOURANE,

ZOKORAMA.com} ARSEILLES, Vu PozÉ...POLYNESIEN,

יוז

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kob: 5 days and to Tokobama 8 days, For further information to Freight, Famage, Sailings, de, apply as the Dom- pany's Local Breach Office in Prince's Balldings. First Floor, Chaber Road.

T. KUSUMOTO, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

1462

Tan Co.'s na.

+ CEOREUN MIRU Capt. T. SUSUVÁ, *DAIGI MARU,"

Capt. B. MORATAMA, DAIJIN MARU, "Capt. Y. KATUKAKI,

OSAKA

APUNTA

SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA;

►

COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

Fox

SHANGHAI TỪ EWLW

AMOY AND FOOCHUW, TAMBUT - VL SWATOW AND- AMOY. TAMBUL VİL SWATOW AND AMOY.

TUESDAY, 1st

June at 101.11.

SUNDAY, #th

Jone, at 10 TM. SUNDAY 13h...

Jane, at IQ &

94, QUEE

the practice.

DR. HARRY, FONG,

AMERICAN TRAFin. Derzos.

ELECTRICAL

CAE and Eaters Improved

Appliancos.

$1, QUEENTS ROAD CENTRAL Bongkang, November 18, 1908.

לא. I

TING

No. 14, D'AQUELAN BRKANS TERMS VERY MODERATE Marimaitselei, Prom, “-

Hotels

BELLE VIEW HOTHE

AN IDEAL SUMMER RESORT.

- SHADY GARDENS" AND "

TINE HARBOUR

IIS1TORS to the Osin ringla sai ch

to pay una vinten van

A ZA CARTE SERVED AT ALL HOURS.

MEALS

-ONLY FIRST-ULÁSS WINES

SPIRITS BİRVED. Hongkong, April 30, 1900.

* Those Naw Staswers have excellent Accommodation or First and Hooand-elussť | Passengers, and, ere fbbed throughout with Electde Light First-class Cabins Amið ships. ivalled Table.

• Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtuse & Northern, China Porta For Freight. Pungs and further taformation, apply at the Un's lood Branch co, at Bacon FLOOL No. 1, QUIET'S BURADING

T. ARIMA, Manager -

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMŞUIF SERVICE FOR......

CALLAO, - IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO & SALINA CRUZ (MEXICO)."

STRANKEE

CAPTAIN

LANCKLIN

BEOC.

To B 1909.

Jane 7, p.m. Jane

Pite

at 1 pm. EXTRA PASSENGER BERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE,

8.5. Hongkong Maru -

.. Manshu Maru

6000 tone gross '5000

6,8 America Maru

6000

Manahu Mari 9.8. Hongkong Maru

6000

5000

ARMAND BEHIC, G. June 21,

SHANGHAL KÖBB and 】

KUKUHAMA MARSEILLES, Vis FOR} SYDNEY,

Exsogar Jane 22 at 1 FOR GENA, MARSEILLES; LONDON AND ANTWERP, VA SINGAPORE,..

COLOMBO," "SUEZ AND PORT (SAID.

TRANSHIPPING on the Co. Broamers at SIXGAPORE for BAZA, Colouro for Olvera, BoMSAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LAVAITS, COMMAT Fortz and Box S

Through Tickets to Lonnor, via Pants, from £27.10 sp to 271.16 20 hours rallway from MassEILLE to LONDON Interpreters meet passengers of their arrival in

For further particulars apply to

P. de CHAMPMURIN, Agent,

" QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

ZML36=AMBIA GU

SEB

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRAFTS AND COLOMBO, S

TO HAYRA BREMENT AND HAMBURG," AND "TO NEW YORK.

• Dargodz. Erenni Kates to all Porta do Tabata Llbon, Oporto, Marseil

AND ALL MODEL AND SOUT 'via Aden, or Port Baid, of tha′′Cọi

CH PIC BELL and Ente

wrantine, Blick See and Betis Port,

NEXT "RAILINGS. FROM

North Continental and British and other ModiterTAISURI),

bian, and Persian Service' to

BOFOKONG.

For Shanghai, Yokohama & KozofTMor Bremen, Hamburg & B'dam

8.6 ISTRIA .................. 245 Hay, Tor Havre & Hamburg 8.8, BRASILIA

11th June,

For Masellles, Bremen & Hourg

KENFGAMBE 17th June.

(Dia do Lar July,

2nd lay.. Merry Hamburg

B.8. SEGOVIA Rind June. 8.9, C. TYRD, LAZISZ 26. Juda. For Marallies, Havre & Eburg

For Hitwerp 8. ANDALUSIA July, ENSARJOJAD KARLIE WAVE), AS SITHONIA 8th July,

For Farihar Particulare, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Bangkong, Hey 29, 1809,

TEE Company's Newly Bouh 0 Ton Passenger Steamers will be despatched from L:!Hongkong sa föllówa 2-5

Kitano Maru- - (Capt F. E. Cope) - About Wed., 2nd Jane. Hirano Maru (Capt. H. Faism) About Wed., 30th Janu. Kamo Maru - (Capt. F. L. Sommer) About Wed, 28th July! Mishima Maru (Capt. AE, Mosza) About Wed., 26th Aug,

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further particulars, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. „Hongkong, December 30, 1908,

dložím. Meciu cizzaff ady to_citdrukked

tawa Yoh god went culiz prax no ig

MIYASAKI & CO

TOP 098 That,pa de vagjeneral

COAL MERCHANTS.

BRANDHENIES CHAREL, SEIMONOREE, JAPAN AND Hongkong.

2004, será no, 10ABLE-ADDRESSES.

MITABAKI Applying tor: Hand, Olke, and Shimonoseki Brang, *TUTAKA Desplyigʻin Bangkong Branch only.

the ABC EDITION VERD, A

The Head and Branch Offices, will receive any Order of

JAPAN COALS.

*KUBOF MANAGER, HONGKONG

4th Floor, Kə± 8,' CONNAUGHT EGAD

ails 1909. 1st, at noon. Jure 1st at July 1st, at noon. Aug. 30th, at noon. Oct. 26th, at nboni Dec. 10th, at noon.

For particulars apply to K. MATSDA, Manager.

TOYO, KISEN ELISHA, YOK BUILDINGS.

NORDDEUTSCHER LLOYD'

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENCA, ALGIERS, PRINZ ETTEL FRIEDRICH,

GIBRALTAR, "BOUTHAMP

TON. ANTWERP&BREMEN Capt. E. Matchow; SHANGHAL BAGASAKI PEINZ" REGENT

KOBE AND YOKOHAMA

!

„Capt. "R. “KifőMESE,

Help Clarke ogaw ni thas MANILA YAP NEWGUINEA, Į PRINZ, WALDE BRISBANE, SIDNEY #PHOpt. F. Ineck. MELBOURNE

YOKOHAMA 18 KOBE

KUDAT ARD SANDAKAN

¿Yor Furthur Partio

"PRIN), WALDEMAR

"Opt. J. Imeske,

Sembil

Floyd

$54

To Bar 1909.

WEDNESDAY,

2nd Ja Pat:"Ndunia

·4hrot THURSDAY, 3rd Jane.

YURIDIY

18th Ja

ATURDAY, 29th May,

et 10 p.m...

·Beginbinkäl

KING'S HOTEL, WEI HAI WEL

MAIS First-Clam Hotel is now under bøl Loroegbly runovated. If containg rea

Marasement and bar-resently bein long reception. bed, and billiard o pommande, a ne view of the Edrbour abil and is very well sitosted on high ground a surrounding Constry, and if atted throu ant with Electric Light. Hot and Cola Watar laid on Terms moderate farther particulars apply to me

BUNDAN CLARK, Manager, January 14, 1909.

70

KING EDWARD HÓTEL

· HIGK-CLASS PRIVATE HOYIK

ADIES' AFTERNOON TEA BOOMS.

PRITATE BAX and Brziand ROO Hot and Cold Water

Electrically Lighted throughout.

Koerie Fans (it ripalkód). Elorris Fasernger Elevator in ech hor. TABLE D'HOTS AT Asramate TAKES Tele, Address: VICTORIA, Hongkong

For Terms, ato., apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2. 1908

BRAHSIDE

FRIVATE HOTEL,

TANDING in its own grounds with Tentle and Croquet Lawas, Large Liry and Well Farnished Rooms, Every 19me comfort. Fine View of the Harbonz Telephone, No. 690,

Apply to MJ. W. WATTE

Braeside. Mandannall Road, Honggong, Bepsember 2, 1908. 1314

KINGSCLERE,

PRIVATE HOTEL. PPROACHED from Kennedy Hola

and Macdonnell Road.

"el. No. 134. Talog. Address; SACHIOGA."

A.B.C. Coda, 4th EL 25. Cectric light, bet and cold water throug

Billiarde, tan croquet, putting creen and fine stabling for burned

yat.

Propelattoos, Mas F. 'SAUESE-

·Hongkong. September 1, 150g,TRE DON

VICTORIA HOTEL. SHAMEEN, CANTON, Mr.H. HAY Talegraphic Address Vietarin Shamown,

Bituated on the Britiah

'Congestion.

Manager.

MAOAO HOTEL

AMANANKAŬAO)

Manaşır. M. H: "N. BRAUREPATHÉ Telegriahla Addros ...? Fartner Macna! · ‚äitusted in the Centre of the

Praya Grandaga Botá Hotels Seorically lighted and under ezberlemiönd. Earupean Nupervisión. SQurder, and Crames ProvidIÐU Egy Information and sparin, attention to Tourists. Rangonable Ratna, WOWEN FARMER: Fréürküter "G" VIESTEs tand."

RAMBLE

KOUTĦERY FORMOSA.

With Woodcuta.

Tổ be had at the Canta

Reprised from the 21 Chewa, MAKS

Wyndham Stret

MELCHERB 24 CO

General Agents, Hongkong & China.

Rest of

Be printed feat Main pamukist form,