THURSDAY, MAY 20, 1909.
Banks.
Banks
HONGKONG CORPORATION INDIA, LIMITED
THE MERCHANTEE, BANK OF
BANKING
FIERY FUNDI—”
$15,000,000 AUTHORIES CAPPIE
PAD DE CAPITAL..
Stelia
£1,500,00089/-- $15,000,000
Silver...
14,500,000
LIABILIT
-$99,500,000+
$13,000,000
H,
PROPRIETORS ca
COURT OF DIRETORS Hon. Mr W. J. Gasson-Chairman.
TOMKING, Esq.-Deputy Chairman.
E. G. Barrett, Hag. R. Shellim, Esq.
J. W. Bandow, Ed. ] F. Shewan, Esq.
0,5. Gubbay. Esq. H. A. Sioba, Esq.
W. 'Hams, Ex}, Hon. Mr H. A. W, OR.Lansmann, Eaq.- Slade.
Chine MANAGER : Hongkong-J. R, M. SMITE...
MANAGIN
Shanghal-B E R. HUNTER
LONDON BANKERS LONDON AND COVENT
BANKING CO., L
Honaxang-InTWEST ÁLLOWED.. Ou Carrent Account at the rate of Two per cect. per sonum on the daily balance. Ox Fire Derores -
BLACKERAY
£1,880,000
SUBSCRIBER do.1,195,000 PAID-IT do£ 189,508 Rays F
£230,000
Lontor Jorge Steer Batz, Loren,
„INTEREST Jllowed on CurrentÃcesunta at the rate of 8% per sanum on the Daily Balanes.
ON J Daross
For 12 month
#
8
$
EVAN ORMISTON,
Manager,
Bongkang. April 26, 1909.
YOKOHAMA "SPEQIE BANK.
HAD OFFICE-—YOKOHAMA.
Breacher and ÄGENSTER",
Bewämmungan. 1380,
CAPTIAL PAD-U2 REIS FUNDS
4,000,000 15,000,000
"
For 3 months
per cont per annum,
6
**
11
.. 12
་་
"
Toxto LONDON,
J. R. M. SHITH,
Chist Manager.
Hongrong, lay`1&1909.
63
NAGISAL. LYOKE. Nee, Yare: SAN FRANCISCO. Haroltat. Bombay. SHANGHAI. TENTAC
Pakis
HONGKONG SAVINGH RANK..
THE basiness of the above Bank is con-
THE
dacted by the HONGKONG AND
BANKING SEANGHAI
CORPORA
TION. · Raisa - may be obtained on sp plication
ཟ་
INTEREST on deposita is allowed at
3 PER CENT, per sanam. Depositor mey texnafar a' their option balances of $200 or more to the HONOKONG AND SHANGHÀI BANK, to be placed on VIXED DEPOSIT at 4
at 4 FER OKT. par
"antim.
Fw the Rongtong And Shanghai
Banking Corporsalon.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager,
Hongkong) January 12, 1907.
151
TECHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL GILAKKER 1858. HRAD OFFICE, LONDON,
24
Pain-ur.. CartULL.
KEY FUND
YRITTORA
XIRT LIABILITY OF PRO-
14
Kas
NEWW.L Родт Актив DALNY, ANTUNG, ESTOYANG
MUXIX. TIE-LING URLIG-CHIN..
HoNerone-Interest allowed.
On Ûurrent Account at the Rara el 97. per annum on the daily bulance..
ON FIXED DEPOSITE :- For 19 months....
6% per anдUM. For 8 months.. For 3 months.
די
T
TAKEO TAKAMICHI
Manayo
Honkong, March 22, 1909.
RUSSO CHINESE BANK
ORGANISED UNDre Imperial' DEGREE OF 10th Decnoma, 1895.
CAPITAL
·ƒ 15,000,000 Ratbi 12,000,000 Sh. Thela CAPITAL contributed by CHINES? GOVERNMENT ...5,000,000 E. Trois
REERY FED .....Robles 4,955,000.
HEAD OFFICE 2. PESARSBURG
Eendon Office: 41, Thra adunedle St., E.C
BRANCHES AND ÅGEMMIES:
Andijon Khokan
£1,200,000 €1,575,000
£1,200,000
Batoum Klacht Balgowest Kirin
chenst Kobo
INTEREST «llowed ou Ouzront Account the rate of 2% per annum on the Dally Silnéoo.
On Fixed Deposite for 12 months 4° Z
8
"
-1
W. DICKSON,
Manager.
Hongkong, April 6, 1900.
i
Bodaibo
Ecoldja
Pakding
Samarkand
San Francisco
Shanghai
Stratenck
Tasbrand
Calcutta
Chaloo
Hali
London
Margualan
Ilsogong Tahoagoatcha.
"
Boukhara Kninolarak Bank
Kvantchendza Tehita
.
Telin Tientaln Hakhodite Maddow Tsitsikar Hankow Hookden Varolineco. Harbin
Nagasak!
dinsk 64 Hongkong Nowchwang Viray
Lkabak Nicolajevak Vladivostock Kalgan Onltamital Yokotami. Kaabgar Durga
.
NEDERLANDSCHE HANDE Khabar Paris
MAATSCHAPPLY.
(Naturezanne TRADING SoccerT)
Estasia 1874.
About
PAID-UP
·...FL. 45,000,000 (£3,750,000). CAPITAL RXSTAVE
FL 5,752,884.84 (E479,407), Fere
HEAD OFFICE—AMFERADIM. TEAD AGENCY-BATAVIA
BRANCHES-Eingapore, Penang Shanghai, Ragoon, Camarang. Sourabaya Oberlbon, fel, Pecalongan. Fasceroust. Tillatjap, Padang, Medan (Deli), Flam
Zoinksia
Pristan
BANKERS: LONDON-Glyn, Mille, Corris & Co. PANTS Comptoir National d'Escomple de Parta. Bauqua da Paris et des Pays Bas.
BERLÍN Meadelsesha & Jo. VIENNA-K E Prir. Ocaterr, Credit HAMBURG-M. M. Warburg & Co.
· Anstalt in Handel Gewerbe.. AMSTERDAM-Lippmann,
& Co.
and over.
Interext: Allowed's
Rosenth
||
GEO. P. LAMMERT
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS
THE CHINING
LITERARY GIFTS OF
ROSEBERY.
The history of Sootland, in the true sense. pousins unwritten, says Hector Msopher. | soo, and he thinks that Lord Rosebery is the man to write it. From both his cassy's and addresses le ta sven to unite the Beef (oharacteristica. tling, would make an idea? - historian, this critic observes, adding that Lord Rosobory's studios in Scottish history Flead nùe to the belief “that, did che set himself resolutely to the task, he could
GEO. P. LAMMERT'hav, received dalor, H. Panor SMITH, Esq., Chartered point of seenrady, matholicity, picturesque- Accountant, to Sell by Public Auction, ness, and literary power, would easily 'outs |
Minstructions to the The record produce a history of his country which in
on
WEDNESDAY,
Ի
the 28th May, 1905, commencing as 114... on the promises.
TET IMPERIAL BREWERY, situated in Wong-Not-Chong Valley,
AS A GOING CÖNGERN,
İN ONE LOT.
distanco all its predecessors. Els catho licity of view is illustrated in his treatment of Burns about which wa rust in The Bookman His attitude to Buros is not that of the moralist ready with copy-book maxims to pass stern judg. mant on the ferring poor. No Lord Rosebery, arith the true inates of the man of letters, lifts the controversy free of If the property is not sold in one lot, the | alk. parochinlism", and "views"- Burns, as a Plant, Machinery, fear, Stock, etc, sta; master mind, a sublime genius in a lifelong will be sold in separate loss to suit par-coutliet with himself and an uncongenial ahssers.
"savironment—a figure which the ecclesiastic |might condärin, but the men of letters,
*
.
For full particula: apply to,
Horses BRUTTON & HETT,
Solicitors.
w
Men HASTINGS & HASTINGS,
Selisitors,
P
Mr E PEROY SMITH,
Chartered Accountant,
CX
Mr CEO. P. LAMMERT,
Autioneer.
MILNERS'
FIRE
HONGKONG AVERAGE MARKET
FRICES.
́ƒ·100 omas pan
Büscher MeatA
driola & prime et-Mel Eang ... 10 Corned-Ham Ngau Tak
Roast, -Shiq
Bred Nagu Lam
Soup, Tong Yak
10
肉食
Soles
STORE-Wan Yo
20
.20
*18
牛腩
15
Steak,-Ngan Tak Pa
·湯肉
牛肉
Caram Nga Bag Stricia Sausages, -Ngan Chaung. ...... Bullock's Bralon Slow
50
牛糊
16
牛践
•par not 10
Band '50
牛
do
鹹牛腩
*** 12 -80.
lb 13
牛頭 TAM
18
牛心区
Feet-Ngan Kerk
orch 8
牛腩
Kidney-gan Yla
10
牛脚
牛腰
Tal-Fgan Mel ̈ ̧
牛尾
Liver, Ngsa Ooz
1E 12
Tripe (ndressed-Ngas To
牛肚
SL
Tongue road-gav at -
Cord-Hata Naan Et ead, Ngat Tan
11
Erk-Ngan Sam
Bump Salt-Ngan K'n
Hand & Fest-Ngan-chal-tan-kak, set $1.00 4
...ib, 29 Mutton
whose function is the study of humanity,ves will compassionata with a regret whichrerer deapons into pathos. Not since Carlyle's famous essay has anything finer been said of Burns than the words, uttered by Lord Rosebery in Damfries in 1898 on the .com tenary of the death of the poet."
In the whole region of Burns literatura the writer remembery “nothing grander in sublimity of thought, mobility of sentiment and beauty of expression" than the follow ing from the Burns address :—“* 'I should' like to go a step further, and affirm that we have something to be grateful for even in the weaknesses of men like Barus.... Mankind is helped it its progress almost as much by the study of imperfection as by
PATENT the contemplation of perfection. „Had wo
nothing before us in our futile and halting Hvor but sainta and the ideal, we might well fail altogether. We grope blindly along the catacombs of the world, we cimb the dark ladder of life, Wu feel our way to futurity, but wỡ can scarcely see an inch around or before us, we stumble and falter änd fall, our hands and knees are bruised and
RESISTING sore, and we look up for light and guidance.
SAFES
+
**
Chop,-Young Pal was Leg-Young Fet
羊牌骨
羊氏
M
Shoulder-Yeang Bhau
20
3 1
羊手
Pige
Chittings-Chi chong
ok
猪
Brains-Chi Know
`por est ...
Fest, Kork
12
Fry,-Chi Chak
25
猪脚
Hood-Chi Ta¤ ̈
· 18
猪雜
Heart-Chi Stin
each 8
猪頭
猪心
Kidanga, Chi Yia Liver,-Chi Con
Pork, Chop,--Chi Psi Kwak.
唱片
די
Log,--Oba Pet
Sheeps' Head and Feet.-Young Tau Esek net 50
Kidneys-Young Yle
猪腰
91
猪肝
Comed,-Ham Chu Yak
猪排骨
94
11
Fat or Lard-Chi Yau
*** 21 18
猪比
猪油
Heart, Leung Sun
ach B..
羊心 ®
1+
Lavar,-Young Coo
lb. 24
̇羊腰
羊肝
90
猪仔
20
生羊油
Sausagea-Ngan Cha! Choose
*
20
:
牛仔肉
● 牛仔
Poultry.
15
veal,-Ngan Chai Yuk
***
Sucking Pige, To Order-Chu Chal Could we see nothing but distant, an-Saet, Basf-Sang Ngan Yau --- approachable impeccability, we might weli Mutton-Sang Yeung Yan sink prostrate in the hopelessness of emel tion and the weariness of despair... Masi,. after all, is not ripened by virtue alone. Were it this world were a paradise of angels. Not like the growth of the earth, he is the fruit of all the seasons, the accident, a living mystery, storing through
the seen to the unseen. He is sown in Chicasa,--Kai Oha!”.......-
As supplied to the principal dishonour; he is matured under all the Capons, Large, Small,-in Kal
banks and mercantile
houses.
Auctions.
PUBLIO AUG TION.
THE Undersigned baro received Instruc- tions (Sull by Public Auction, *For Aocnent of the Estate of the late
Mr O. D. THOMSON,
Da
SATURDAY,
Ducks,--Aj
varieties of heat and cold; in snow and vapors, in the mancholy of autumn, in the torpor of winter, as well ne in the Dave,-Pan rapture and fragrance of summer or the Eggs, Ken--Kal Tan..." balmy affuence of the spring, its breath,
Fowls, Canton fta sunshine, its daw. Andnt the end ho is reaped the product, not of uno climate, buy of all ; not of good alone, but of ey!;| Guess,-Ngol
<
Hainan-Hal Nam Kaf
not of joy alone, but of sorrow-perhaps Goose, Wild Sha-S'ha Yer Ngo!, mellowed and ripened, perhaps stricken and withered and sour. How, then, shall we judge any one ?.
Lord Rosebery has been careless of his literary reputation, this writer thinks, else
he would have his scattered sporches and
Minsk. Dear, Wong Keag Haru, Shanghai,—To Chai — Partridge,-Che Eas Pheasant-Shan Kat
4.0
1 32.
鵝仔
30
鐵雞
20
each 22
班爌
per dozen -90
Ib. 34
類
+1
22
pali
anch
到蛋
海南
#
上海野鵝
·兔仔一
Tarbot-Cho How Yo
Turtles, mali, trash waiar
White Balt-Ngan Yo Chal
Traits
Almondsang Yan
Apples (Califora)-Kam San Fing Kho
(Chefoo)-Tin Chan Ping-Khor...
Small Hot Tong...
Onstird. Vui Lái Đại
Bananas, fragrant, Canton,—San
Heung Chin
Bananas, (brides), Mamo-San Heung Chie
Cheemum, Chinees-Fong Ent
Carambola, --Yeung Tra
Ooccanota-Teh Tamá
Lomans, hine-Ning Moung
America-Kam Saa Nina Moon Lichess Dried-Lai Ch Small Scone
Frosh-
Liman (Baigon)-Sai Kang Ning Mongg
Mango Manila-Lai Song Mong
Mangosteens,-San Chuk Tax
Oranges. (Canton) Sap Shing Tim Chiang
"Ozgen Sweet
Paks. (American), —Kam San Sage Li
(Canton), Cooking-Sa Li
Peanut-Fa Sang...
Peralmmona acre,-Hung Chie
Pino-sppies, Istquality,-Sheung Pres
Paw Law
Pantais-Tai Chon
Plums Swatow ng L
Pumalo, Slam, #Chim Lo Yan
Shangha-Lo Est
Wainuta-Hop Tim
Green, Sang Hop Tue
Water Melun-(m.) Kom dan Sai Ry
(China) Sal Kŵ
Go-Sang To Tai Tax
Vegetables,
Artichokes, Shanghal-Sheang Hot Aå
Chi Obeak
Beans, (French), Mamo,à Moon Pin T
(French), Shanghal-Sheine Hal
Pin Tam
bong,-Tau Kok
***
Beat Root-Hung Choi Tea
Brinjale, Green-Ching Yuen Far
"
Eed,-Hung Kar.
{Gabbage, Chinees, com --Ķil (
Cabbage 'Rod.-Hong Yes Oboy wi
Cabbage, (Shanghai-Yeh Chot
Cane Bhoots, hanch-Kau Bhun
Canlifower, Large sizo,-Taf Yak Choe-fal
Medium size,Cheng Yeh
Small size,Sat Yeh Chol
Carrots,-Kam Shan
Celory, Chiness,--Tong Kan Chol
黃涼
翻
рабя
山湖
6300
28
白鸽
Holbow,-Hol Eow Pak Enp.
"
26
̇機鼻
doseo
禾花雀
"
sach
36
沙錐
erations collected and made accessible to Pigeons, Canton, Pak Kip the ordinary render. It is observed As
one who has done service in other and quail-Um-Chaz higher spheres, Lord Rosebery's literary Rice Birds-Wo Fa Chouk efforts may seem to him but parks from the intellectual anrül.
His humility is Snipe,-Sa-Chor
done enduring work. His speeches, es. misplaced. In the field of letters he has Tarkoye" "Cock-Phor Kri Kong
pecially on historical and literary topics..
He,"
•
Na
the 22nd May, 1909. 11, at their Sales Rooms. No. 8. Des Voeux Road, Corner of Ice House Street,~~" A NUMBER OF LAW BOOKS,
Comprising Chitty's Stataten by Ourrent Accounts to Dollars 2 per cent. vols., Law Times Reports,-10 vols., 3. M. Laly,--15 pec sunam of credit balances of $1,000 Daniell's Chancery Fonn and Practic, Austin's Jurisprudence, Marsden's Colli Fixed Depoate. Terms on application,sions at Sam Steror's Marosntile Law, du not lose their value with the passing Wild Ducks, S'hal-Shangha" Bol-49 pats DSTR+
Kora-Radja, (Achoon) Bundjarmisaln Local Bills discounted. Spicial facilities International Law Directory, Casca of hour. They bear the uomaistakable mark Teal,-Sel dp Obal, Oorrespondents ab Macxaar, Bombay for Raselan exchange. Foreign exchange Criminal Law, Hongkong Ordinances 1883 of genius: They are the product of a mind Wild Ducks' Uantza-SangShinyánt áp1 34. Dolombo, Madras Pondicherry, Jalcutta, on the principal cities of the world bought
which, oren yot is somewhat of an enigma Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, and sold. Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney. New York, San Francisco, &o, &c.
LONDON BANKRss :—The - Valon. Bondon and Builtha Bank, Eimited.
The Bane buys and seile and recalves for collection Eilis of Exchange, fazem letters of credit anits 'Brandges and correspond, ents in the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and trad anets barking business of avory descriptios,
From
INTEREST ALLOWED “
at
A. KRAHUTLER, Manager. HONGKONG BRANCH: FAINOR'S BUILDINGS,
Hongkong, March 12, 1999.
Bangkok Times.
Un Current Accounts 2% per Annam o THE LEADING NEWSPAPEL
dally balanco.
Fized Deposits 12 months 41% par Amerm,
Do.
Do.
8 months 4 Z ·Dá. 5 months 34% J. E. TAX HOUTEN, Apek, Hongkong, July 17, 1908.
FN SIAM
1908, Standard Dictionary of the Engilah Langunge, &o., &c.,
Alsa
|to his countrymen."
£ 180M SAVES (one by Milmera), TEEMA al.
i
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers.
Hongkong, May 19, 1907,
For Sale.
667
PUZZLES FOR CUSTOMS MEN. Barbel, 7
Bream-Blu Ya
Fusb.
"If a carved wooden god is worth 25 plugs Canton Fresh Water Fish,-Hol Bin Ya
of tobacco, and three war spears are equst | Carp,- Yo
to 600 shells, and four yards of tapa cloth
Catfish-Chik Ya
is na valuable a two strings of benda and two carved gods, how much is plugs of Codfish-Mus Ya tolacer is five dry goods boxes full of paras-Ha Aeleth, carved gods and war 'spears worth?
Cattle Fish-Mak Yv And how much in cash
These, and such like problems at of Dab,-SaMang Xu
FOR SALE. ELECTRIC PLANT
ComZIYE '07 :----
And widely circulated in Malays, Cochis90 125 Kilowatt STEAM ALTER- Do
China, the Strain 'Betulemente and Burman,
14
"NTERNATIONAL DANKING,
YORPORATION. " Ď
CAPITAL, PŘIP-UFGOLD 83,250,000 abons. Mex. $7 209,292, REIATE FEED. GOLD #3,250,000. about Mez, #7,222 222,
HEAD OFFICE
60 WALL STREET, New YoLL," LONDON. OFFICE-THEXADREZDLE HOUK TELO.
LONDON BANKERS +
BANK OF ENGLAND, National Provincial Bank of England, Ee, The Capital and Counties Bank, itd, BANCHES & AREEM ALL OVER THE WOBLE:
A DAILY NEWSTATE, with a weekly
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DALY (Postage extra)
Ticals 50% year.
י,
NATOR SET GTCC ALTcupying the entire time and energy of Dece-Wong Mel Lan at 1100 Volts. The Be comprise Vertical San Francisco customs officials, says the Compraré Medlare Speed Breinver 200 Olaronicle, Logs Collector stratton down, Dog Fih-Tit Tu Ba Msrevolutions per minute, by Mesora Rosey & and the cause of the trouble is a consign Eels, Congor,-Hai Maha
Co., direct coupled to Alternat rs by Me-arsment of curios shipped there from the
and Pariz, complete with South Ben Islands by Jack London, novel Fols, Yellow,--Wong Sim
Fresh water,-Tim Sle Exciters, &c,
ist, tramp, socialist and sailor.. O HORIZONTAL COMPOUND JET CONDENSING STEAM ENGINE, 100 for doubting his veracity that in the Garoup-Sek Pati
London states-and there is no ronson Proge,-Tian Kal Horse Power by Mesars Bauw and Solemop group plug tobaate is legal tender; Gudgeon,--Pak Kun Ya
WEEKLY, including postage, £2 pis ADVERTISING RATE. For inca (8 lines
Ticals 2 one Insertion; Ticals 4. penis 50, three times; Ticals. canta 15 z week: Ti als 14 cents #2, a fes month ; sunsequent months, Nesk 'cente 23,
1.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangico) Times” is Ite Siamese verion. Thus the advertiser is enabled to talk as it ware with, the Siamess in their own tengus without knowing ona ward of it, the, “Bangkol Times doing the translations required.
Edterary communications should be ad Creased to the Forrón, Business com.
And Fost Office Orduxa in favour of MASA muniostions to the Maxaaxs, Chequer
BEER, Bangkok Times.”
TRE Corporation Transacta every
seription of Banking and Exchang business, receives money in Current As
· cơank at the rate of 2% per sunam ondaliy doslances and socepon Firaž Deposits at the
ollowing rabod
For 14 months 4 per cent per sunum. For E For 3
4 per cent par annum,
3. Per dans per sRDUMI
Nr. 9. QUEEN'S ROAD CENTRAL”
Eongsang, Jummary$54, 1983,
Orders booked by MaxAQUE, CHANG
DREACHING THE GOSPEL,
JAPAN AND TIBET
By Pro LH PAKIN
LINDLEY.
#
in his shipment age of various valuos in
For further particulara upplýst e and that the various articles of curiosity
RONGKONG ELECTRIC CO., L.,
St. George's Balldings... Hongkong, April 25, 1909,
AM-T18:2
K
ING
Herrings, Tao Pak...
plug tobacco. This is very well as far as Halibut, Cheung Kwan Kr 864 it goes, but he does not state the value in bras, Wong Ex To
United States coin of a plng, of tobacco in
Tax Tacht Chasand. Transisted by E. J. Erm, PH.D.
To be had at the Cam Kam Of
·Price
30 conta
THE BACK DOOR.
the South Bas Islands.
It is a well-known
that
"Fosob,--W X
country plug tobacco is worth from 6 to 10 betambung Ha conta s plug, according to the size and bradd | Mackeral -Uhl) of the plug. But how much is it worth in
the Bolomon group?
To Monk Fish,---Mong Values are relative, rays the appraiser. Malist-Chat A hungry sailor perched on the top of coconut trog on an isle of the Solomon Oyaca group, with nothing in sight bat sand and
FAT cannibals, might be willing to part with all the carved gode in the South Seas for a 500- Par tion of a plug, while tha maaïe sailor might. „10 minutes later, after having been seen by a native, give away a dozen plugs for
Colibetur Shaston has tried Euclid of the problem and la now working it out jo What does Landon mean by thin 1 db a carved wooden plag of tobacc
equal to the base of a rightangled ses ENG, OWEKA MERILAOSNI | KVINz, what is the kids of these phods of
BIZIOH OF WHAT MIGHT ONG WAY SPRAE,"
BREADERS
plug tobacco cloth 1 (is London trying to Be fikaty 177-18 Spilng of cú ved pooden |"tapa cloth—Ob, what's tho use 1/
བ!འ་,,,,
I
English, fearg is
20ins Dried,Con Lat Chin
火鷄
随
上海水镇 |
水味仔
-省城水鵝
海鮮
加魚
13
鯿魚
14
ཟ་
ឆ
【海鮮魚
健康
赤
鰵魚
盤:
墨魚
沙孟魚
Red,Hang F
Orten,Ching Lab Unio
Query Stall, English,-"Ka Ees
cumberz-Ching Kwa
Bitter Squash-Faks
Gerlls,-Spén, T
Ulaget, young,-Sun Tex Keung
old-be Beang
Hores Radish, S'hal-bik Kan
Indian Com,-8nk Mai
bettas,Yoang Bang Chol
Water Chesunt,Me Tal
Ob t
Mandarin,Kwel haar tu,
Mushrooms, roab-Sang Cho Kh
Moak Melon(Amr. Kan Ban Hong Kim seön Okroon,
Onions, Bombay,-Young Chong Tsu
Shanghai, Sheng Hai On Pin
Paper, Ist qualTa Man Sau Kw
跌倒沙 And
.海鳗
黄餸
田類
石班
白鸽费
TE
Chang
12
ParaloyE
-Kan Cho
Green Peas,
Ching Tra
Petabon. Sweet-Fan Shu
Shanghai,Sheung Hat th
Japan-Yat Foon She T
American Hi
Foochow -Fax Chan Sha
Pampkin,Tong Kows
Lam Kinh, Hung Lo Pic Ti
Rhubarb (Fresh Tai Wong
Saga(Oh! Se Stalots,
Con Chung Tas
Tomalya, Pratt, (Long),Low Par
sung Low Pak, dys
Chit Ewa
Ban Olli Kiev
Tmag Obat
Board his me
* * * * * * *
學
菜费