1909-05-20 — Page 2

Intimtions.

G. FALCONER & Co..

AICHMAKERS AND JEWELLERS,

HOTEL, MANSIONS.

NEW SELECTIONS OF:

DIAMOND" JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARN XIRI-CLASS GOLD AND SILVER, WATCHES.

LANGE BEKKOSION OF PRESENTATION PLATE CUPS BUWIS Q"TALOONER & Co. an¤ à¤xres rơm BOSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVINS NAUTICAL INSTRUMENTS,

A MIRARTI CHARTS AND BOOKS.

SOLE AGENTS FOR THE EMPIRE TYPEWRITER.

WING KEE & CO.,

Nos. 47, 48 'nud ́48, CONNAUGHT ROAD CENTRAL"* VHIP-CHANDELIES, SAILMAKERS, PROVISION MERCHANTS, COAL MERCHANTS, - da, doy 'OF FIFTY YEARS STANDING.

✨ SHIP.CAPTAINS ARE REQUESTED TO GIVE US A TRIAL.

177

FRANCISCO TSE YAT, Gmeral Massager.

Hongkong, Augowi 19; 1908.

REMINGTON

TYPEWRITERS

WITH AL REQUISITES

Mengkong, March 3, 1968

SIEMSSEN

CHAMPAGNE

THE LEADING BRAND,

G.H.MUMM & C

REINS

· EPECIAL” APP

Shewan Comes & C

GENERAL AGENTI

HONG KONG. CANTON

Bongkang, Junaazy 27, 1909

་།།

& MACAO

THE GANDY BELT,

ENGLAND.

GANDY

CO..

GANDY'S

BELTING

BELT

MADE BY THE.

MANUFG.

FRAN PROPAN JACOMBE, ENGLAND.

THE ONLY ORIGINAL

1117

Co.,

HOLDS THE WORLD'S RECORDS, *1 Prizes Awarded. BEE THAT YOU GET;}THE GENUINE ENGLISH..

11

DODGE WOOD SPLIT PULLEY S.

ÁLL SIZES

TO NIT ALL ·

BIYZED SHAFTS

IN STOCK

FURTHER

TARTIDULARS

*

NATURAL

MAY BE

HAD ON

Intimations.

THE CHINA MAIL.

afy" Origin of Erish. Brogue, Tân Trinh Vi that is often only [source" of "amusammanh to us is, it is said

To Let

To Let

THURSDAY MAY 20,

****** Hotels.

WELL and Comfortably Furnished BELLE VIEW HOTEL

TÄL HOTEL, Kasloon, with separate kitabens and bathe for oxel est of Racžan, Reat from 18.00 and upwards. Good a

LINO LET ON ERASERS

FROM, AT JULT NEXT OR LATEN. really'a survival of the best English dictionHE MOST UP TO DATE HOUSE of Elizabethan days. The speech of that KOWLOON, OLDESLOE AUS-conmadation apply to H. RUTTON-

GAS STOVE, Lavatory with WATER very airy Roomą, Storeroom, Pantry with Elgin Road. von Pa

Hongkong, April 26, 1998, FLUSHING CLOSET, Bathroom th RNAMEED BATH And LIGHTNING Meótria EIGHTS, BELLS and; GEYSER FANS throughout, All Rooms HEATED BT GAS.

TIN ROAD (facing King's Park) Contg. & 188 & SON, 5 D'Aguilar Street, or adu

MITSUBISHI GOSHEKWAISHA fixed in Irained when the great landownors, established themselves on their (MITSU. BISHI CO) plantations. The Irish people, says Walter D'Alton in the Dublin Lauder, "took the best, the most literate, and cultivated Hog COAL DEPARTMENTlish and if they didn's keep it altogether, they at least kapt more of it than England OLE PROPRIETORS of TAKA herself has done." If Spusser should SOLE

SIMA, OCHI, MUTABE, HOJO,to-day wander through Irish folds, he NAMAZUTÁ, SAYO, SHINNEW would, thinks this Irishman, "follow most and KAMIYAMADA COllerias. of the people's talk and be understood by them. And this, it is added, would be much less likely to happen to him, in his antive England. "Other Englishmen besides Spenser would probably bewail the Fehango if they reflected, that with the lat vowel sounds a great deal of the music of Spenser's elegant and attaly vores Bas been lost also. A little research int Spenser, Chaucer, and other early writers

"..

SOLE AGENTS for KISHIDAKH, MI,

"YAO, and EIGTO-KOMATSU Coala

HEAD OFFICE :-TOKYO.

BRANCH OFFICES:- Nagasaki, Maji, Karaten, Wakamatan, Kobo, Osaka, Shanghai Hongkong. Hankaw.brings out abundant, precedent for the

brogue, as the writer shows:

33

TUL" Andasssm for above : 'IWASAKI.'

AGENCIES: YOKOHAMA: M. Asada, Esq. CHINKING: Messrs Gearing &

Co...

MANTLA: Messrs Macondray

Co. For particulare, apply to

H. DISHL

•Manager

"Let us see what this brogue is." We} Codes:-AL, ABC 6th Ed., Western Union, ay that a person is a 'chreasure. Spenser uses the word; any one can find it in the Fiery Queena, Book I., Canto VII.- 24. We hear it said of an obstinate man that he is contra'yry fella. Contrary la contan yry in Spenser (Fsery Queene," Bock II., Canto II-24), and folla for follow is in Chaucer Prologous (overal placos). &

The Irishman who says he was! *afered he'd be "kilt' is a subject for mirth. Afgred "is in Spenser (same book, Canto IL-45): it is also used by Chaucer; and Chaucer also uses kilt and not. killed." Not often, but still sometimas, ws hear * undirila pronounced posthurlea': Chaucer has the latter in the Prologoas. We spank of the thele' for the fiddle or violin, and we have it also in the Prologoup. THE MANAGER of KENNEDY'S When a man is upright we call him

STABLES begs to inform the Rasi-]*starling man," and Ben Jonson rimes the dentsof Kowloon and District, that, provided word with darling in one of his plays. sufficient support be forthcoming to will be The Fox We often hearil, 'he grutched

to establish a Shoning Forge at prepared to Kowloon where

And herson ponies can be me what I axed'; 'gratched' for 'grudged shod by experienced

ced Shathi farriers on is in Spenser's Frary Queene, and azad statud days, to be

Inasmuch as expense will be incurred for asked' is Chaucerian ('Kaightes Tale, in hiring Tiltable premises and in ficting up 488). Some twenty years ago in England the large, the fangger hopes, that the the best educated and fashionable people scheme will have general support.

No. 9. FzDDER Franze,

Horarono.

Bengkong, January 9, 1969.

T

NOTICE.

816

Those desirous of availing themselves off took to dropping the final g of the 'present the above are requested to send in their participle. They spoke of runnin', walkin', names and number of horses and ponies to standin, thinkin', fightin', and so on. the Undersigned, age

***** G. W; GEGG, Manager,

KIN LOT'S STABLES. Hongkong, May 1, 1908,

896

THE OWL GRILL ROOM HAS REMOVED TO MORE COMMODIOUS PREMISES 29 31, Dza Vaux Road, Near the MUTUAL STOBIS.

SPBOLAL RATES FOR MOSTLY CLIENTS. EIFFIN

$20 per Mantb. LL BOARD...40.

"

JUST LANDED American Salmon, Corned Dyetem,

mouth Blesters, Kippers, English Haddocks, and

There are all about 95,000 sq. ft. of logge ground attached to the house which can be

as Tennis Courtwor Garden: THE PROPERTY IS ALSO FOR SALE. For further partioniare apply betwaon 4-6.80.x.to

FR. BLUNCE, the house. Hougkong, May 19, 1909.

TO KET

t66

TNION CHURCH SCHOOL HALL.

For School'ór áther purposes.

150

TO BE LET.

ESIRABLE GROUND FLOOR

Apply

T. B. L! Care of Cacta. Mam * Offico.* Hongkong. May 11, 1902.

DROP in Chater Road, Hongkong.

636

„TO LET,

SQUARE FEET OF LAND"

Kaloon Bay. Modemte Kembali

Apply to

70,000 with 200 foot frontage to

Mrs FARRELL & LYSAUGHT. Hongkong, August 29, 1907.

TU LET.

MEN, abay's ROTEL WIT REOPEN C

the 18 MAY, 1999; under entirely New Management;70 4:3

AN IDEAL SUMMER RESORT, MEALS A LA GARTE SERVED AT ALL HOURS. SHADY GARDENS.

MATHARBOUR VIEW,

ONLY FIRST-CLASS' WINES ...Æ

- SPIRITS SERVED. Hongkong, 4pril 30, 1909.

KING'S HOTEL, WEI HAI WEL

*THIS Flext-Claw Hotat in now andor new Management, and has rechutly boon

thoroughly renovated. It contains pas olore reợeption, bod, and billard, name and in vary wall altuated on high ground and commands a'ins view of the Harbour and

For, C.-H. HICKLING,

The Masse.

Kennedy Road. '. ・・

822 MODOWNS Nos. 35, 90 & 97, PRAYA surrounding Country, and is fitted through-

T EAST

Hongkong, May 10, 1909..

TO LEE...

CHOP, No. 14, QUEEN'S RUAD

CENTRAL, on Lea ACHOSENKATA' Gamper Road, Kow-

FAIRVIEW, Babibson Rat Ko

LEIGH ORANGE. Apply to Hongkong, August 25, 1908.

to

TO LET,

30

TO. 3, MORRISON "HILL, Entry

about 1st proxima Apply

Masers JARDINE, MATHESON &

06. ET.

1638 Hongkong, May, 12, 1969.

TO LET.

TURNISHED, the WHOLE HOUSE, conraining Four Roome, or SINGLE FURNISHED ROUMS.

Apply to

13, HUMPHREYS-AVENUE,

Kowloon. Hongkong, May 1, 1909.

„TO LET.

597

SHOP and DWELLING HOUSE, No.78,

Queen's Bord Central Apply to

42€

8. J. DAVID & 00..

Prince's Baildings. Hongkong, March 25, 1909.

TO LET:

Apply to

POROT SMITH & SETE: Hongkong, January 18, 1908)

TU LET.

ODOWN "No, BA, DUDDELL

STREET.

Quito possibly in setting, thin fashion theyTOS. 8 and 10, WYNDHAM STREET knew that they were raviring a sound his. containing: Large Rooms ench tarie pronunciation. But it may be taken be lat together or separatelyo for granted they did not know that the. Irish people. bad never lost it. Hond,

loud,' nad brand' for 'hand,' 'land,' and brand are frequent in both Spenser and Chaucer. I know that boult, boult, and duro for hold,' 'bolt,' and ' door. aro right, but I cannot find the exact authority. A Tipperary man says he is

agin' the peolers, and Chancer would, quite understand agin' though sach 24 Yarns word as panlar" would certainly bother him. We may cite one or two later and less classic authorities. than. Spenser, It is perfectly right to talk of Danu' Swift, as we have the authority of Swift himself Marit Evory one knows Cowper's linos: I am monarch of all I survey,

Now Zealand Whirio and Blue-Cod. PEETER ● SMALL GOODS ALWAYS ON HAND. ~WÄRRY-NEWBOLD, Proprietor.

Bongkong, May 13, 1908.

CARMICHAEL AND CLARKE,

CONSULTING ENGINEERS AND SURVEYORS.

764

2, Queen's Building, Hongxung. .8-6, CHANGE ALLEY, SINGAPORE,

My right thore is none to dispute, From the centro all round to the 'say,'

I am lord of the fowl and, the brüte.

When Izaak Waiton published his great work there is no doubt whatever it was pronounced in every sense, the "Com- plato" Angler. Complete is complate 'i in Popa's Bay on Man. In the same, poem,Isult, is faut. In what I have written, I had no intention of limiting my remarku tu particular words...I rather wanted to indicate a whole uyatam." "Com- Fieber's Standard; Watkins: Western cepted classical English, has plenty of Its plate,.standing crystalized in the best so

JABLE ADDRESSES

CARMICHAEL, HONGKONG

CARMICHAEL, SINGAPORE Codes Used:Scott's 10th Edition: AB.O. 4th and 5th Editions;

Union and A.I.

--TELEPHONE NO. 212.

PATELL & CO.,

APPLICATION SHAMEEN, CANTON.

TO THE

SOLE AGENTS.

ENO'S

HEALTH GIVING

FRUIT

REFRESHING

SALT

INVIDORATING

NOW OFFERING STORES, WINES, BMOKES

OF KNOWN. BRANDS

'chate'

own company. Here are a few (chont), 'bate' (beat), 'tay" (tes), 'concaye' (conceive), and the rest. Kilt,' has num- bers of words like it. With a little more competency and some leisure, say reader might make this vindication overwhelm- lag."

CHINA INLAND MISSION.

The China Inland Mission, according to the report presented to the anneal meeting in the Queen's Hall, April 21, has now 928 representatives at work, recruited from many denominations, chieffy in the British Empire and the United States. The total This well reputed Stores facilitates the shows on increase of. 28 for the year, and

demands for

AT MODERATE PRICES.

English, American & German

Provisions

RELIABLE QUALITY. TEAL ORDER SOLIDIZES,

JEYES FLUID

SOLE AG11 08:3 W.G BUMPEREYS

“BANK, BUILDIKOS. Hangksog, May 15, 1999

of 193 aingo 1903. The income, £66,320, shows decreases of £241 in receipts in Eng-

land und 20,680 in receipts from Ameris

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., VI. Hongkong, May 1, 1909.

TO LET.

DUXEY LODGE, CAINE ROAD,

suitable for a Boarding House, School, Colege, or Fundly Residence, recently painted and renovated throughout. Im mediate possession.

Apply to

OHATER & MODY. Hongkong, May 15, 1908.

**TO ‘LET-FURNISHED. let Furnished for 3 months er lenger. “TUNG SHUL' The PEAKTo be

Apply to "maig 1,177 JOHNSON, STOKES & MASTER

Schicilors, Y 8, Des Vinx Road Central Hongkong, Norsinber 6, 1908. 1520

TO LET.

www.

HAPPY RETIRAT,.

A tareeque Gardes, including all Furni SPACIOUS BUILDING in Ple ture for restaurant only.

Apply to CHINESE MATE, Wah Ter Yat Po;, No. 5 Wellington B Horgkong, Desember 23, 1908.

1120

TO LE

OFFICES in YORK BUILDING,

GODOWNS IS PRATA HART, Blau Build- Ings, and No. 18, DES VIEUX ROAD DEE to the Hongkong Hotel,

FEATS in MORTON ERREACH,

Apply to

OHATER & MODY, Hongkong, October 17-1908,

1499

·TO LET ATO. 34, QUEEDTE ROAD CENTRAL A1 (Shop). (opposita che Post Office).

No. 1A, WINDHAM STREET, #nilable: | for Mics and Godown.

N No. 2, D'AGUILAR STREET, stable For Offcs and Godowo..

All the above ars at present compled by -Wahmano, Ltd.

For Partionlara, ate, apply to "

ond with Hestria Light Hot and Colde Watas laid on. Tarma modarata. Joe farther particulars apply to

DUNGAN OLARE, Manager Jandhry 14, 1909,

KING EDWARD HOTEL.

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

PartA BAR AND BILLZARD ROOM ADIES” AFTERNOON TEA ROOMS.--

Hot and Cold Water throughout-- Electrically Lighted.

Blestric Fans (if required), dectric Fassenger Elevator to each Floor. 337 TAMD'HOT AT SPIELE TAZZM.

Tale, Address: *VICTORIA,' Hongkong-

For Terme, ato., apply to the si

MANAGER.. Hongkong, October 5, 1908.

TEE. SANG FAT & 00.,

Same Address. Hongitong, Marsh 15, 1909. - -

TO LET

ПOUR and Five-Roomed HOUSES, **

Kowloon.

New and Commodiocia. SAOPS, NATHAN ROAD, Kowloon. Immediate possession. Cheap Hentals.

OFFICES on the lat Flear Hover, Mak axone lately occupied by Hongkong, Chaton- and Macro Steamboat Co., Ltd.

Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

Co., LTD. Hongkong. March 23, 1909.

Dentistry.

DR. CHAS. FONG, DENTIST,

34, QUEEN'S ROAD, CENTRAL, BOUM No FIRST FLOOR

Press. Four OPTION). AMRATIONS IS Tuate pilk twenty years axparious the prasidag af Dentistry specialist for kreat munt of tagth. Hongkong, April 16, 1909.

DR. HARRY FONG,

530

AMERICAN Times Daeriz.

VALECTRICAL and Entoh Improved

Appliances.

*41, QUEEN 8 ROAD ORITERAL

Hongkong, Kovember, 15, 1903.

TIN G

1

Son B

1579

No. 14, D'ÁGUILAR Ēzzing LA Eatmamapa, pa je v te TERMS VERY MODERATE

Consultation Fras, " --

PEAK TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED

TIME TABLS

WEEK. DAYR

7.00 am to 7.80 am. Every 30 mlmarina. 1.30 am, to 10.00 Ery 10 minuter. 18.00 .p to £1.00 s.) Every 15 minute 11.30 am to 12.45 pili.. Every 15 minučeta 13:45 pm. 50 115 pim..... Every 10 pilzutée.. 1.15 pm, to 1:45 pon,dfùry 15 kalnaté / 145 pm to 2.15 palánks Pary 10 minutos. 1.15 p.sh. to 8.00 pakialvery 15 minut

''BRÁÐSIDE' PRIVATE HOTEL,

CUTANDING in its own grounds with Tennis and Groquat Lawas, Large, Ary and Wall Farnished Rooms, Erery home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 680..

Apply to Mas F. W. WATTS,

Brande, 20, Macdonnell Road. Hongong, September 2, 1908, 1914

KINGSCLERE,

A

PRIVATE HOTEL,

*PPROACHED from Kennedy Road

and Maodoarell Road,

Tel No. 134. Talog. Address: "SayEBOLA," ABC. Codo, 4th Ed. Electric light, hot and cold water

water mnronga- Tut Büllarda, tentia, croquet, patting green and fine stabling for horses,

Pupelstress, Mas F. SACHSE. Hongkong, September 1, 1908. 1808,

VICTORIA HOTEL SHAMEEN," CANTON. Manager.Mr E HATH. Telegraphic Address Victoria Shadow, 1. Bituated on the British B Concession,

MACAO HOTEL

Manager

MADAO.

.....Me H. N. Beausstate- „Telegraphia Address Fammer Macao, "Situsted in the Centre-of-the

Praya Grand. Both Hotels electrically lighted and under siperienced European Supervision. GUIDES, AND CHAIRS. PROVIDED. "Every futozination and special attention to Tourista. Reasonable Rates..

WE FARMER, Preariator. Macas, May 18, 1808.

TAIDAN 00 81.

THE LABUAN COALFIELDS COM

3.30 pm to 5.00 y 15 minat TPANY: LD, and now prepared be

5.00 p.m. to 8.00 p.m... Every 10 minute

ZONE, HARE,

3.65 pm, and 9 pm, 9.45 pm to 11.18

pim, every half home, its

BUNDAY

8.00 a.m, 20 91.00 amüülrary 15 minuta. 9.00 am to 9.301 almirary 80 minutes. 9.30am to 10.30 am. Every 15 minutes. 10.30a.m. to 15.00 Every 10

11.15 2.m. to 13. Noon...Every 15 miastas. 19.00 Woon to 1.00

1.00 pm fio 5.01 p. Hvery 15 minstir. 4.00 pm to 5.00 pm. Every 10 miant». - 8:00 p.m. to 1:00 pm..Every 15 mtruite. 7.00 p

to 8.00 p.m. Every 10 minutua **NUHT JARS' an in Wook Days,

BATURDATE.A

No. 10, Da Var Road Oruthat, lattes Cars at 3.15, 11.50 and 11.45pm.. lace pa

House I RIPON TERRACE,

A House in Wore NRI CHONG ROAD. No. 2, CLIFTON GARDENS, Condult Road.

ROAD, INd Floor,

Offices to Le No. E, CONNAUGHT

Apply to

THE HONGKUNG END INVEST- LEAH MUNT §ÁĢINUE: Do, D.

Eoaphong, tay thoạt

"TO: LET"

A

shops, OB50s and Dwelling Rooms DEACONSFIELD ARUADE, "Fine DWELLING BOOMS and OFFIONS in Qur's ROAD ORAL

and Australasiaon the mission field itsalf. But as the receipts for 1907, included a special fund of £8,000 for famine relief, the ordinary income shows a considerable growth. On the very day whan funds had to be apportioned and talegraphed to Shanghai, a donation of £5,000 recolved. There are, more than 21,000 communicants in the mission's churches, 9,607 haring boou received during the year. The report alluded to revivals in Manches and Korea, as well as here and there in Chis, the characteristic features baig FEAR BUNGALOW, Tar-

the overwhelming and poignant sense of end of June

withed, MOUNT KE, from 1st Apell to

GODOWNE La Duymak Bruket,

ON BOAD S Morri BELILIOS TERRACE HOUSES, Be No. 3 &3, BEACONSFIELD ARCADE Iscing the Parade Ground Wave P

sin. expressed at times im tempests of WERNSIDE NIL, PRAK, nafnemiah. agonized cries and tears until the noise based from 1st May, 1909. been heard afar off contrition and couFOR SALTATOR OREST 16

abi Paak.com. fession being followed by ronciliation sons inlanda, Stay

magn Bosnijw of the Harbour and restitution

A CURE FOR BOWEL TROUBLE TO matter how severe

Cholera and

SPECIAN CARS by Arrangement st the DeYear Hoad Central Company & Office Aliziadka EmaƏ ZA GA,

JOHN D. HUMPHREYS & SOM

== {Gmars" Managers,o"

THE FIRST CHINESE! NEWETAFEE

TVER ISSUED UNDER

FURILY NATIVE DER-TOMIOX,

The Chinese Mail

THE LEADING CHINEES POLITICAL, ANN- COMMEECLAN LOVEHALA

POZZZZZS- ByXRY: MORNING,

TELEGRAPHIC DEWS TROM WONG NORTE OHINAG

*New Five-roomed HOUSES in BankAT ALL ERE LAZÉRT, INTELLIGEMON PROSÉ VER

* TARIQUE "PORIS po Única des Japan #RIE, Me. 15, Peak, unfurnished WIERTARE

MOUNTAIN YIAW, Posk,

·

banker afcamera at LABUAN with good fresh quality LABUAN"

"COAE, “double Toned and straight from the minds. For further particulars," apply tell

BRADLEY & CO.,

לי

Taingraphis Address :

Hongkong, February 10, 1908;

Price

A RAMBLE

SOUTHERN FORMOSL

With Woodents."

To be had at the Cantà Min'Ofəi

CHRISTIANTY WCBTE INTRODUCING INTO CHINA

Repriced from the Crack MÄRK

1 he had 23 tha” – Đimxa Mam; Dla

490 Denera

! FIR "KOBERT HARTS

MEMORANDIM"

Beries of Artistes »in, Elé Houses

Ar's Bopause for the Improve

monk of China.

Repetated from he China Mat To be had, in pamphlab form, as this: Užice, 5; Wyndham

Pre 50 Centa

TTHE COMMERCIAL LAWASTHUE

With Special Balaranos PÄRTNERSHIP REGISTRATO

BANKRUPTCY

HONGKON