Shipping,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.8. Co.,
TION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on or about the
DATES med
YOU
STREMERS
SHANGHAI, MØJI, KOBE(PALERMO
AND YOKOHAMA
SHANGHAL
LONDON, 974 USUAL POR
EEMARKA.
About 10th),
Fight only. Capt. 3: B. FEROUSBOR... November."
JOUFANA
2. ĮAbout 12th Freigat and Capt. W. HAYWARD... November. Passage.
DELHI.
Capt. J. D. ANDEWS,P...
LONDON & ANTWERP (SOMALI
Tia Spore Pane, Czʼno, ¿ PORT SAID & MARSEILLES
14, 2, 3, Car (Mes..
Noon. 14th | See Spec.al
November, Advertisement
About 2nd Freight and
Capt. A.G. CUBT, R...] December. Passage.
E. À. HEWETT". -- Ruparistotlení, -
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
QUCIDENTAL, AND ORIENTAL 8.8. 00.,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU, TA
TAKING PASSENGERS AND GARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERIÇA. AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only low taking the warm BorTHERN ROUTE Boross the PacTrio, via HONOLULU, on OMU, the most fertile and beautiful island of the Pacurio.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
14 Nor., at Noon. 28th Nov., as Noop,
108.
ath Dee,, ab NOOD.
Shipping.
SATURDAY, NOVEMBER 7, 1908.
-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Fon
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT 70 ALTERATION).
***
SHANGHAI, Via SWATOW, I WONGSANG SUNDAY, † SHANGHAL.....
TINGSANG.............. MONDAY, *TIENTSINOBIPSHING ...THURSDAY,
MANILA MANILA
YUENSANG FRIDAY,
LOUNGSANG...FRIDAY,
TO SAIL
Nov. 8. Dayligh: Nov. 9, at Noon. Nov. 12, at Noon:
Nov. 15, at 4 P. Nov. 20, at 4 ..
** 8HANGHAT, YOKOHAMA, NAMSANG... SATURDAY, Nov. 21, at Neon.
KOBE & MOJI
Notices to Consignees.
'MOGUL LINE OF STEAMERS.
་་་
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP SIKA.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS,
YUNSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are boing landed at their riek into the Godowns of the HONGECNO AND KOW LOON. WHLEY AND GODOWN CONTany, Lt at Kewloon, whence andfar from the wharves delivery may be abrained.
No Claims will be wimittel after the
RÉTURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days, THE steamers Kutsang. Namsung and Fookzat lesve shout every 3 weeks for Shang-Goods have left tho Godowns, and all
hai and Yokohama, returning via Kaba (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 8 days in Japan if gauzers Juave the etenner at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are ficten througgout with Electric Light. A daly qualified Surgoon is also carried.
Stanmor have anperior Acunmodasie for First-class Parangers, and are isted throngboat with Florio Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chefon, Tenisin Newchwang
For Freight or Fasaage, apply to
Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
*56
Grier MonnKTRÝTU
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
-REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE' BETWEEN
ŠZKAMMER.
SAILING DATER.
* KOREA......seres
38,000 TO
* AMERICA MARU.....11,600
SATURDAY, "SATURDAY,
* AIBERIA
...... 18,000
SA FURDAY,
↑ CHINA .......................
10,200
MANCHUREA....
27,600,
* HONGKONG MAHU
11000
11
† ASLA
9,500
......SATURDAY,
2nd Jau,, at Noon
STEAMER
MONGOLIA
27,000
SATURDAY,
9th fab., at Nova.
+ TENYO, MARU
21,000 TUESDAY,
9th Jan., at Noon,"
SATURDAY,
SATURDAY,
12th Dec., a: Noon.
19th Dec,, at Naan.
SATURDAY, 26th Dec., a Neon.
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Goods remaining undelivered after the 13th inst.. will be subject to ragt
All Claims against the Steamer must ba presented to the Undersigned on or befors he 5th December, or they will not be recognized.
All brakon, chafed, and asmagert Goods &are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst. ab 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected. Bills of lading will be counter tuned by
DODWELL & Co., .,
Avents
Hongkong, November 6, 1928.
1517
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
The oaly Tino that MAINTAINS a Rogalar Schedule Service of 12 Daye norose; to Pacific in the EMPRESS LINE.' SAVING 20 10 DAYS OCEAN TRAVO 12 DAYS YOKOHAMA ro VANCOUVER.
PROPOSER SAILING
31 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.
Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ABRIVE VANDOUTER. SATURDAY, Nov. 25. Doc. 19, SATURDAY, Dec. 13..............Jan. 5, 1909, Saturday, Dec. 19. SATURDAY, Jan. 16, 1909............... Feb. SATURDAY. Feb. 18.Mar.
RMS.
6000 Тока EMPRESS OF CHINA... MONTEAGLE
... 6163 Tong EMPRESS OF INDIA ... 6000 TONS EMPRESS OF JAPAN 6000 Toxe EMPRESS OF CHINA....6000 TONS
+
EMPRESS' Steamers #11 depart from Hongrong st 4 .. S.S. Montcaple and Glenfarg at 12 Noon.
6.
6.
† The 3.6. ASIA and CHINA carry intermediate passengers only. TJILIWONG.. at intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
* Twin ScrewA. + Triple Screw Steamer.
RECORD FAST TRIPS.
Yokohama to San Frapelaco...8. KOREA, 18,000 tone, September 18-27th 1906;
daya, 11 hours and 5 misates.
San Francisco to Honolulu............... SIBERIA, 18,000 tour, August 16th-20th, 1905;
4 days, 19 hours.
San Francisco to Yokohama..... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, August 16th-31st, 1905, 18 dase, 18 pors.
Yokohama to San Fraueloce... SHERIA, 18,000 tona, Oct, 18th to 23rd, 1905
0 days, 10 hours and 29 caluates.
NBK P. M. Steamship KOREA 11 ha despatched from Hongkong to BAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 14th November, 1908, at Noon, taking vargo for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (first elamu only) granted to Misatonades, Member of the Naval,
Civil Services, and to Faropean Ufficials in the Service of Mary, Diplomatic and China and Japan Goromments.
THE Jalcrest rate to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling.at TANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, URCHAMA and VICTORIA, B.Q., Becting a VANCOUVER with a rectal Mail Express, and at Quebec, with the Company's non palatial. EMPRESS
Through Ba of Ending Isaved for transportation to Tokchama and other Japan Steamships, 14,500 tona ragiator, thas providing a scomfortable and speedy through Porta; to San Francisco, to Atlantia and inland Citled of the United States, via Over- route to Barope. dongkung to Londes, 1st Olas...la Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.land Rallway, to Havana, Trinidad, and Demersta, and to parts in Maxico, Jantral and
South Amerles, by the Companies' and connecting Steamers. Intermediate on Steamers,
and let Class Railways...
€40,
11
£17.
First-class rate to London Includes curt of Moale and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.
R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at inter- mediate rates, affording experior accommodation for that Class,
Pasongara booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (fret alase only) granted to blissionaries, Merahors of the Nayal, Military, Diplomatie and Civil Services and Furopesu Officials in the Service of Ubina and Jayan Governments.
For further information, Maps, Routes, Bandbooks, Ratan of Freight and Pas- aage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, ele. CouFIR Pronze Stazer and Pravá, Opposite Elske Pier,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
For farther Information as to Pastage and Freight, apply to the Agency of tho Compaules, KING'S BOLDING,
S. SILVERSTONE, ¿git.
CHINA NAVIGATION CO., LO.
FOL
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HOшOW & JAIPHONG...
ILOILO.....
MANILA... MANILA.....
8, at a.m.
STAKERH CHILI
TO BATE
SUNGKIANG............Nov.
„TAMING.
TEAN
„Nav,
Nov. Nov.
10, at 4 p.m.
10, at 4 p.m. 17, at 4 p.zo.
21, at 4 p.m.
·CHANOVELA Nov.
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COORTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, GYDNEY, MELBOURNE with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE FREMANTLE & PERTË)
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electate Light throughons and Electric Fans in the Stateroors
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, and Dining Salver.
Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Chins Ports
Fo
Via SHANGHAI:
STRAMRES
CAPTAIN
TO SAIL SHANGHAI, KOBE AND ARMAND BEHIC, GUBONNEZ, Nov. 9, p.m.
TOKOHAMA
POLYNESIEN, } MARSEILLES, Via Porri
Runo, Nov. 10, at 1 ..
BOYER. Nov. 2,
LAUORLIN, Nov. 24. ab 1 p.m. TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMEO for Calcutta, Bombay and áverkalla, at Poir Sud for the Levante, CONSTAN- TIKOPLE and BLOK SEA.
SHANGHAI, KORE AND DUMBEA,
1
TOKORAMA ...)
MARSEILLES, Via PORTS... TOURANE,
ր...
Through Tickets to Logos, via PARIS, from £27.10 ap to £71.10 20 hours callway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsellos.
For further particulars apply to
Hongkong, April 9, 1908.
P. NALIN, Acting Agent.
DAL
QUEEN'S BUILDING.
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
+ FOR MOJI, KOBE, VOKKAICHI SHIMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en röure to PORTLAND,
MIANG N
CONNECTION WITH THE
STEAMGHLY
NUMANITATIS!
OREGON RAILROAD & NAVIGATION DO.
TONS
1908.
CAPTAIN
TO SAI ON 11. FILSTMARY .8th Nov., £t Daylight."
Through Bills of Lading issued to Panño Osást Points and all Eastern, Canadian and United Smyree Points. For through rates of Freight and further information Communicate with ss apply to
8. SILVERSTONE, Agent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
“HAMBURG,
KAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. GULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, vi1 STRAITS AND COLOMBO,
To HAYRE, BREMEN "AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
MAKING Cargo at through Rates to all European Nortli Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles. Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Porte,
AND ALL NORTH AND SOUTH AM BIÇAK PORTS."
AUSTRALIAN STEAMERS have mperler accommodation, with Floatele Light stroughout and Electrio Fans in the Staterooms. A duly castified Surcou is carries Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tesmaatan Ports.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation uni take
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports,
For Freight or Passage, apply to
Telephons No. 38.
Tax 00.'8 6.5.
← DAIJIN MARU, Capt, I. SakurAL,
* AMOSHU MARU,
Сері, Іле,
BUJUN MARU,
Jups. NEMOTO.
* JOSHIN MARU.
Capt. Y. KAUBAKU
BUTTERFIELD & SWIRE,
AONNTO.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS WROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOB
TAMBUI, Vis SWATOW
→AND AMOY.
ANPING, Yia· SWATOW, AND AMOY,
SHANGHAL SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TANSUI, VÀ KHAOW
AND AMOT.
LEAVING SUNDAY, 8th.
Nov., at 10a.m. WEDNESDAY, 1ịth Nov., at 9.m.“
FIBURSERY, 195
Nov., at 10. SUNDAY, 15th
Nov., at 8 am.
* Those. New Steamers have excellent Accommodation or Firet and Hapond-class Passengers, and are fitted throughout with Bleotris Light, First-class Cabine Amid- ships. "Onrivalled Table.
+ Taking Vargo a through Bills of Laitng to all Yangione & Northern Chics Forto. For Freight, Famage and further formation, apply as the Dov's lomi Brands DİNŞA, AÐ SECOND Frank. No, 1, Qrzen's BetEDINOA.
T. ARIMA, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
Год
STEAMERS
Capt. Rad, Meyer,
NAPLES, GENOA, AEGIES, KLEIST
·GIBRALTAR, "SOUTRAMP- TON, ANTWERP & BRÉMEN..
SHANGHAL, NAGASAKI,
Àlao vin Adon or Port Said, by the Company's rabian and Persian Service to KOBE AND TOKOHAMA...
Arabian and Persian Gulf Ports. NEXT SAILINGS PHOM HONGKONG.
Homeward.
For Shanghai, Yokohama & Kobe For Havre and Hamburg
SHENEGAMBIA. 17th Nov,
Outward.
S.S. SCANDIA. 19th Nov,
S.5. JSTRIA
8.8. BRISGAVIA
S.S. ANDALUSIA
5th Dec, 17th Doc. Dec.
For Havre, & Hamburg
S.S. SAXONIA9th Jan. 08
MANILA, YAP, NEW GUINEA BRISBANE SAMARAI, SYDNEY AND MELBOURNE...
GORREIN,
Capt. B. Welbaluxi.
MANIDA,
Cape, J. Minsan,
BORNEO,
Capt. 7.Sembili.
For forthes Particulare, apply to
For M'seilles, Havre & Hamburg KUDAT AND SANDAKAN ......
8.8. SITHONIA 4th Dec.
8.S. SEGOVIA ............ 6th Deo. For Marseilles, Havre & Hamburg
8.8, SCANDIA 8th Dec
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, October 20, 1908,
1340
Norddeutscher Lloyd,
TJIMAHI
TJILATJAP...
TJIKINI.....
TJIPANAS ...
TJIBODAS
First Half THE Steamship
Yuosi
EXPECTED
> OE
ABOUT
WILL LEAVE FOR JON OF ABOUT
JAPAN
JAVA
SHANGHAI
JAPAN
JAVA
JAPAN
First half of Nov. First half of Nov. First gif of Nov. Second half
of Nov. Second half
of Nov. First half of Deo.
JAVA
AMOY
JAVA
JAVA.
SHANGHAI
JAVA
of Nov. Second half of Nov. Second balt. of Nov. Second half
of Nov. Second half
of Nov. First half of Dec.
PRINZ LUDWIG, having arrived. Consignons et cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressore and Valz- ables, are being landed and stored ne their Fisk into the hazardous and for extra bazar. dous Godowns of the Hongkong and Bow loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may he obtained.
No Claims will be admitted after the goods have left the Godowne, and all goods
THE Steamers are hitted throughout with Electric Light and have secommodation remaining undelivered after the 11th of
for a limited number of Saloon Passengers, and will take Carzo to all Nether-Novermber, will be subject to rent. lands-Indian peria on through Bilis of Lading.
For Partionlars offFreight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TELEPHONE No. 375.
All broken, chafed, and damagad Goods area to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th of November, at 9.30 4.M.
All Chima must react as before the 15th of November, 1908, or they will not be 130cognizal.
YORK BUILDINGE, 1st Ficer.
Hongkong Peptoasker 24, 1908.
CORD DUTCHATEFANG DETALJINE TENÉ AGORA KORELDRAWAL OPEN ANTITY
THE EASTERN&
AUSTRALIAN
STEAMSHIP JO..
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE.
STEAMERK
EASTERN. ALDENHAM EMPIRE.
All
(SUBJECT TO MODIFICATION)..
ARRIVE HO¬GKONG FROM A CSTRALIA.
16: Nor. 14th Dec.
Leave HonoKONG FOR AUSTE II.
12th November, 10th December. 7th January, 1909.
BE above Steamers are fitted with Refrigering Machinery, ensuring a plentiful State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried. supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughunt with Electricity,
or further particulas, arply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, November 9, 1908.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
Nu Fire Insurance, will be effected. Bill of Lading will be coastersigned by Isha Undorsigned:
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MKLCHERS & Co.,
Apents,
Hongkong, November 5, 1907. 1514
PACIFIC MATE STEAMSHIP¬ COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN AND SHANGHAI.
CONSIGNEES of CARGO per Steamship,
KOREA.
The
Abova - Damad V9589) having arrived, Consignees of Cargo are hereby Dotified to send in their Bills of Lading for countorafgaature, and to take immediate delivery from alongside..
Cargo impeding the discharge of the vesaol will be landed at once at Con- signees' risk and expense.
Caro remaining on board after 12 Noum
on WEDNESDAY, the 4th Nov., 1908, will be landed and stored at Comignees rist and expona.
No Fire Insurance will be effected. All Carge ardelivered on MONDAY, November 9th, 1908, at 6 p.m., will be 1497 ambject to rent.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STLINYTH
MARSEILLES, LONDON KAMAKURA MARU,
AND
DESTINATIONS.
COLOMBO AND SAID.........-samaa k
Via ANTWERP, SINGAPORE, PENANG," PORT
SAILING DAZZE. 1908.
į WEDNESDAY, 11th Capt. Wa. Wade, Tona 6126 Noy., at Daylight, KANAGAWA MARU,
(WEDNESDAY, 24th Capt. N. Ohoo, Toza 61891 Nov., at Daylight.
AND AKI MARU,
ƒTUESDAY, 100 SETITEL VESHANG Capt Fog Posts New at HAL MOJI, KOBE- YOKKAICHE
VLOTORIA
AND
* § IYO MARU,
[TUESDAY, 24th
YOKOHAMA umainanu Capt. S. Ishikawa, Toos 69201 Nov., at 4 p.m.
TOLL 38171
A chated and otherwise damaged cargo will be examined at the shore Company's Godown on SATURDAY, the 7th Nov., at 10a.m.
S. SILVERSTONE, Agent. Hongkong. November 2, 1908.
1808
FOR SALE,
REPRINTS FROM THE 'CHINA MAIL'
Price
Is Christianity Worth introducing
into China..............................50 Ozzf Reformain China.20 'Preaching the Gospel in Japan and
Tibat, by Prof. E.H, Parkor...50 The Hongkong Docks50
• History_of the Churches,' by Prof.
EL. Parker
50 *Sir Robert Hart's Memorandam';,50 „ *The Back Door *.......
50
SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MABU,
FRIDAY, 27th V MANTEA, THURS Capt. T. *ckinė,
Nov.. ab Noon. DAY ISLAND, TOWNS-) NIKKO MARU,
THURSDAY, 24th VILLE AND BRISBANE. Capt. A. E, Mose, Tous bay9 Nov., at Noo02. BOMBAY, VIA SINGAPORE{↑ WAKAMIYA MARU, 1 FRIDAY, 13th _AND_COLOMBO, Capt..T. Yamawaki, Tora 44811 Nov
WEDNESDAY, 11th YEBOSHI MARU, Capt. B. Kon Tona 1087
Nov. SADO MARU
- - - -- ĮSATURDAY, -145h---| |---Washing Books...in English and -Capt. Geo, Anderson Tons6297) Not, ab Daylight,
50 ARUJNIKKO MARU,
WEDNESDAY, 25th Nov., at Noon.
SHANGHAI & KOBE ..................
72
KORE AND YOKOHAMA...... NAGASAKL KUBE
YOKOHAMA
an
TO SAIL, 1908,
WEDNESDAY, 18th Nov., AD Noon.
About WEDNESDAY,
18th Nov.
(THURSDAY,
3rd Dec
at 9 s.m
Middle of
Rovarsbor,
MELCHERS & CO., General Agente, Hongkong & Ubina,
Capt. A. E. Moes, Tona 66391
* Omitting Yokatchi. 1 Cargo cult.
§ Filted with Marci's System of wireless telegraphy,
Through Passenger Tickets lased to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, tu monnection with the GET NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamer. Round the World Tickets also fasced, Between Nagasak! tevailing by Rafi.
**Reminiscences of Interport
***** "Cricket”...-9-12) The Revenge of China'..............50
Okinese
A History of Union Church-sh
Commercial Law Affecting
Chinese
'CHINA MAIL" . OFFICE,
For further Information se to Fraight, Passage, Sallings, de, apply at the Coms. 3. WYNDHAM STREET. TELEPHONE NO. 23. patry's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO, Manager.
Hongkong, November 2, 1008.
MIYASAKI & CO.,
COAL MERCHANTS.
HEAD OFFICE-SAHAYMACI, KOBE, JAPAN,
1499
BRANCH OFFICES-NISINGASHI, SHIMONOSEKI, JAPAN AND HONGKONG.
CABLE ADDRESSES --
'MIYASAKL,' applying to Head Offica and Shimonoseki Branch. *YUTAKA ́ ́ ́ applying to Hongkong Brabol only.
A. B. G. Brs Eeirion uski
The Head and Branch Offices will receive any Order for
JAPAN COALS
Y. KUBO, MANAGER, HONGKONG, TRILPHONE 79.
4th Floor, No. 2, CONNAUGHT KOAD."
496 Hongkong, November 2, 1908.
Don't Forget
TO ORDER TER
'OVERLAND
CHINA MAIL
BEFORE GOING HOME
ADVERTISEMENTS.
-вопетол
THE Attention of Advertiser le drawn to the Latest Homs for solving Advertisements sond Corrections to Adres:
Alterations and adultious to Advertima mute on Pages 2, 3, 3 and 7, should be same to our Office ab 6, Wyndham Ster sti and laher than 11am. Now Adverblasmante Should be seas to our Office at 5. Wyndham “Street: before 3'pima. “
THE CHINA MAIL, E