1908-11-07 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL. MAIL.

Shipping

THOS. COOK & SON.

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

SATURDAY, NOVEMBER 7, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

POR

MARSEILLES &

TAXING PASSESARKA

LONDON, FOREIGN MONIES exchanged.

ACRO FOR

ŠLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

TORONTON, TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Head Office for the Far East; 10. DES VOUX ROAD, Hongkong.

Hongkon2, April 4, 19918,

Loevo

BİYORONG

Connecting Steamers

from Catonero tô

COLOMBO

Due st MAKRYLLEB (Brindisi (Maranızdan & Lornos 2-Tays earlier)

Dan at PLYMOUTH (London

1 day lator)

DELRI

DRUTA

TONK Noun Sat'day

1808 Nos. 14 .8040 OCEANA ..... 7000 Nov. 28 Dec. 12 DEVANHA ...8000

AOOD Dec. 28

TONS

Satandap 1908

ASSAVE... ...7500 199 Jan 9

DELHI.

........8000

DEVANHA

8000

BRITANNIA FOOD

Jan. 23 Feb. 6 Fil 20

DELTA

Mar. 8 MACEDONIA, 1050 Mar 21 DELHI............8000)

A: 3

CHINA........ 800, Dec. 12 MOLDAVIA ...10000 D 26 HIMALAYA ... 70001909 Jan. 8 MONGOLLA 1000 Jun INDIA .. VICTORIA ...... 7000 Feb. 20

MAY. MOREA......... 7000) MOOUTAN......10000) Mar. 50 CHINA

......... 8000 April 9 bren ateamer} April 17 MALWA.................... 8000 MAF

Saturday, 198

19 Doc.

19 Jan. 2

Jan. 18

19

JBD. P

BOO Feb 6

Feb. 13

Feb. 27

6

Мяг. 19

Mar. 27

April 10 April 24

ז -

-May 8

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

Nome

Clau

BANKERS, etc.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLA). BAGGAGE collected, forwarded ant ftsured at lowest rates, LETTERS of OREOIT and OIRCULAR NOTES 153CED and CASHED.

HEAD OFFICE-LUDGATE DIRCUS, LONDON, K.O. TICKETS to EUROPE by the principal STRAMSOIT LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

Alacrity"

Antren

Bedford

doopatak-vesel oralser, and clang oralavr, Ind olmas

1700 12 8000

4360

9700

........

Bramble Beltomart

elver gunboat

710

rivar gandoah

710

Cadmus Cherab

aloop

1070

Joan Office :

Olio

water tank and bag sloop

890

1070

14, WATER STREET,

Famo

torpedo bust destroyer

Yokohama.

Flors

oralser, End clase

4800

Handy

torpedo boat destroyer

Bart

torpedo bost destroyar

Tanue

corpado boat destroyer

9:20

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Scraw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

Kent

King Alfred

Kinsha Monmouth Moorhen

Nightingal

river gunbeat

ornisor. lat olana

9000

orniser, Ist clase

16,000

$16

eraleer, 1st class

2800

རྞྞ| |wws1⪜བཿཀྰཋžརྰ* །

Tona. Saina, LH.F.

Captain

Last reported a

Comdr. O. T, M. Fullse

Hongkong

9000

Captain E. C. Ryan

Hongkong

Capt. E. &. Eraklum

Hongkong

900

Com. Hon, K, O. B. Beldgeman

Hongkong

900

Eleut.-Conde. Bambar

Rongkong

1400

Comdr. B. L. Majendia

Hougkoop

300

Hongkong

1400

Comdr. O. D. §. Rafkor

Chinklang

$700

Eleo-Comdr. Grosson

Hongkong

.7000

Capt, R. Nugent

Welhalwal

276 .8 4000

Ident, Comdr. W. H. Darwel

Hongkong

4000

Lieut.-Com. Dickeng

Hongkong

$900

Lieut.-Comdr. Freemantle

Hongkong

$8,000

Capt. G. La Marosonix

Hongkong

130,000

4

1900

river ganbost

091

800

river gaubost

85

940

Ulter Robla Sandpiper Snipe

torpedo boat destroye

360

1900

Capt., Clinton Baker E-Comdr. S. Tennyson Úapt, Geo. W. Smith Et-Com, R. E. Vangkanı

Lient. Com. Rey

Hoogkong Hongkong

Yang Hongkong

Hongkong

Yangtse

river gunboat

B5

340

Lat. Qocad, 0. U. Walcoś

West River

river ganbest

85

140

La Com. Nekall

West River

river ganbcat

85

340

Et, Comdr. Tennyson

Ysagtsso

Taku

torpedo boat destroyes

150

8500

La Comdr. D. Strath

Hongkon

Tamar

receiving ship

4850

Commodore Stokes

Hongroog

river gunboat

180

800

Et-Comdr. Godfrey

Yangtzsa

Thistle

river gunboat

710

900

Liens-Oomdr. Week

Hongkong

Virago

torpedo boat daatsoyer

355

8300

Kiput.-Comir, Stevenson

Hongkong

Waterwitch

surveying ship

620

450

Whiting

torpedo best dostroyes

930

5900

Comdr. H. T. Douglas Líent, Coin. J. Kišdie

Hongkan

Klongkung

Widgeon

river gunbrat

195

800

St-Comdr. G. B. Sploer-Blason

Upper Yangtz

Wondone

river gumboab

150

600

Edent Com. Todd

Woodlark

etver ganbcat

150

600

Idar-Oom. Jno, F. Knox

Upper Yangt

Upper Tangis

ashsangers change stylmera a Coroms, and those for Bus transfor alko to the Exproen Mail Steamer at PoRT SAID. Accommodation in the ennnecting steamer from COLOMBO le arranged in Hongkong

at time of booking.

in addition to the above Mail Steamere the following ---

INTERMEDIATE (NORÄNRHYPHENT) STEAMERS

WIL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDCCED RATES.

STKAMERA.

***

Leave Kosemont

TONNAGE

shot

LONDON

ahont

SOMALI

7000 D-c.

2

SICILIA

7000

-Des.

80

NILE ......

HOW

Jun. 11909) 13

Jac. (1909) 17 Fet. Fol

14

BUNDA

Jun.

NYANZA

Feh.

27 19.

March

13

MALTA

Kris

Feb.

March April *4

2000

Match

10

April

Gomes, and at Malts o

further partentisen, Apply ma

E, A HEWETT,

Supersimenukorti

NORB

Manillas.

Owery fat and 2nd Saloon Passegura.

*

HINNESOTA, as C. F. A CETIN. {*

SATURDAY. 9th Jan,

at Noon, 1909,

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (all outside rooms), Music room, Library, Smoking noon, Naery, Laundry, Tele- phones,+tc.

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yako» bama. Kobe and Nagasaki, willout eatus charge.

For convenience of coastwise cahia prenger et tickets are interchangeablo with regular monil. linea between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. \Agents,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, ĈODE ! POUOLAS STEAMSHIP COMPANY, Braiz

AND MOJI.

THE Banship

JAPAN,

CHARGEURS REUNIS Captain J. G. OLEVA, will be despatched TBE Company's Tennis

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HLAD OFFICE PARIS.

for the abara. Ports on UNDAY. the 8th instant, at Daylight,

This Steamer has Superior Accommode

oot with Electrio Light and carries a duly certified Doctor.

ALL ROUND THE WORLD LINE. tion for Passengers, is installed through

via Snea

OUTWARDANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, GHADA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, "HONGKONG, CHIN WANTAO, PEKING, TIEN (SIN), KOBE YOKOHAM9. GENOA TO HONGKONG in daya NAPLES TO HongKong in 29 dəya Uniqga por uy to make Tour in North-China and Japan with gruat ses-d, sety sd com£rt.

TRANSPACIFIC VIUTORA (B.G.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

C1800, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.

Via VANCOUVER Pissingers to Oreland and Europo}," YOKOHAMA VANCOUVER today, YOKOHAMA-LOvvon & Part: 26 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIVE

via Magellan Straits

LİVERPOOL.~

Pлoros SAILING 1903 CORSE 26h November.

10 0

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD..

Agents, Hongkong, November 3, 1908.

HATCHING, Captain Passong, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 10th fast., at 11 s.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAJK & Co.

General Managers. Hongkong, November 6, 1968,

NAVIGAZIONE GENERALE 1609

(FŁOTO & RUNATIIDO UNITED COTA)

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAL KOBE AND

YOKOHAMA,

= AMIRAL MAGON. 11th January. THE Company' Steamship

Now Twin Screw, 16,00 Tons displacement, 1st Class seonminodation, sple didly equipped with single baith eating.

+Intermedinte Class and Rates of Passage All Round the World Ticket by those

For further particulars, apply to

boats, ATC

P. KALIN, Acting Agent

FRENCE MAIL, OFFICE.

HONGKONG-MANILA

Highest Ulase, nast, tests and wood foxartona siccata He tweet Honglong and Maulla--Salvon vaidship

Light Parfect Oztán Burgeon Fourie Stowardona carrivi.-All the mos ap-to-data managèr soute for comfort of Pawongens

CHIN AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

#teamship.

Fon

Ongbaina,

RUBI

ZAFIRO

For

2510

2540

Witmond....

R. Bodger

-Manila

Manila

Fan Fedighs or Paange, apply to

-at

daŭing L'abse

SATURDAY, Nov. 14, at Noop. Nov. 21, at Noon,

Shewan, Tomes & Co.

Qendral ManagÜ,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

S

A

STEAMSHI INVEFOLYDE

VOR BOSTON AND NEW YORỀ, via PORTS

AND SUEZ CANAI. WILT TO GALA AT THE

MALAFAR COAST).

To be followed by

ARMAND BEHIC, Oplalu GuixNZI, will be deapatobet fy the above ports on or about MONDAY. the 9th inst.

P. NALLY,

Acting Agent. Hongkong, November 2, 1908,

FOR

1507

STRAITS, CETLON, AUSTRAELA, INDIA, ADEN, EGIFT, MEDITER

---BANIAN--PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

VIA,

ITALIANA.

STEAM FOR BOMBAT, Yu SINGAPORE AND. PENANG.

Flag of Vice-Adelal Sis Hedworth Lambton, Commander-in-Dalal,

Having connection with Company's Mail Veterat

Stesters to PORT SA, MESTA, Vigilants NAPLES, LEGHORN and GENOA, also Vipere VENICE and Taržice, all MeorTEDRÁ- FRAN, ADRIATIC, LEVANTIRE and Sour First Blomasok AMERICAN POETS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN

sguar GULF and BADDAD, also BAROZLONA, Lepag VALENZA, ALICANTE, ALBEIA duons MALAGA).

Litas

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station)

Shanghai

Commander Badin

Singapore Amor

Salgon

Hougtong

Gomdr, Ragot da la Touske

Lent Roche Kersudraon

Lient de Maindre villa

Lieut. Soriot

Reservé

Lleat. Bibel West Dumoulin

Reserve

Balgo Hamps

Cap Eb. Jaaques Siklang

Saigon

Shanghel

Nám.

Fing and Descripņot 18.

Toms.

ium. H.P.

Captain.

Raiserin Elisabeth

Kaluct Frson Joseph

Leopard

Acheron

Alger Alonette

French goubout

Argus

French river gardoat

Austro-Hungarian cruiser Austro-Hungarian geniser 4419 26 9000 Austro-Hungarian cruiser *1530

French armoured cruiser 1890- 10 1700 French cruiser

$420 22 6100 506 瞥 400 6 870

4000

Capt. Herzbarg Capt, Wilhelm Prober Ospt. Mildenberg

Ident. Bertrand, Capt. Delson

180

Liest, Andouard

Budgam Hongrong

French craiser

4230

16 8900

Comdr. Rochas

Shangh

LIMITED.

Corenade Lomata FOR SWATOW, AMOY & FO00HOW. Deaidéo

French imbost

160

Reserve

Saigon

French gunboat

600

B

600

Comdr. J. Gervals

Salgon

Franch gunbea

845

10 -1000

Heat, de Linares

Shanghai

D'Eatracastoanz ↑ Eel 60 Esturgeon Fronde Henri Rivler Jacquar Hon Lynx Manche

French orniser

11,249

26 13,600

Capt. Thibanis

Shanghai

French gunboat

141

Beserva

Balgon

French sub-madina

Elent, Combet

Saigon

French destroy

950

905

Balgon

French gunbost

Halphony

French gun book

200

808

Reservo

Haiphong

French gunboat

6:00

Baigon

French sub-magina

Elen, Marry

Saigua

French surveying ship

1625

10

2000

Balgou

1523 Morqueb

Olry Pelko Pistolet

Fronch destroyer

80%

300

Balgon

French gunboas

Upper Yangt

French gunbost

Lieut. Puechi

Tongke

French torpedo-boat

300

Comdr. Mostanol

Honga

Protee

French sub-marins

Tent Morris

Balgoa

Radentabla *

French battleship (reserve)

Cspty Drouet

Balgon

Styr Taklang Takon Vauban

French gunboat

1798

Balgon

French gunboa

Yangtess

Brunch destroyer.

980

Franob torpado depot

French torpedo depot

French gunboa

133

100

French guabust

German flagship

10,890

38 14,000

Captain Warm bach

German gunboat

800

1800

Conjdr. Külael

Hengkong

German gunboat

9:00

1500

Come you Fonndowsky.Wohnşı

Amog

Gorman orniser

$250

Comde. Engel

Amo

German gunboar

900

10

1544

Domide. Balken

Shanghat

German aufser

2600

Oaph. Langemak

German torped-boat

4:00

Lieut. Jakobl

German torpedo Bouti

280

Ident! Elsie

Germans guriboat

800

1900

Condy, von Rom

German river gun bost

223

1500

Capt. Eloat, Fortsch

German river gunboat

223

· 800.

Capt. Elent. Tonssalos

Vorwants

German river gunboat

500

Kalwak, Bivoleru

Vesuvio

Italian oraiser

2145

Baron de Saint Pierre

CARLOWITZ & Co,

Hongkong, November 6, 1908,

Cio Linia

-Portuguesa ginħoss

720

1524

Barry Callsc Chattanooga Chaus NAVIGA. Cleveland

Colorado TION COMPANY. Concord

U. 8. torpedo-bost destroye

480

8000

U. 8. gunboat

6:00

10

508

U. 8. cruiser

8100

4500

Ensign David Lyone Edent, Quy Whitlock Cords. Fesök Marble

U. 8. torpedo-boat destroyer

420

8000

│U. 8. cruiser

$*18

19

7500

Elent Frank MoŬrary Comit, J. T. Howton

U. 9, cruiser ·

118,500

U. S. gunboak

1710

D. & fernede best destroyer

4.90

8000

STEAM FOR

Denver Galveston

U.S. oration

8100

18 $500

Capt. 9. Stanton Cody. J.-H. Sears Fariga G. V. Stewart

Comar, W. B. Caperton

U.S.cruisor

$100

$0

U.S. gunboat

1837

8400 1800

Conds. B. W. Hodges Comde, R. M. Hughes

Hongkong Bharghad

UAS. erniser

18,600

www

Capt. C. ThòmLA

Crolling

PORT SAID.

Monadi: ch Monterey. Panther

C. 8, monit

2000

-3000

Es-Opmår. Müller

Озодар

U S. monitor

000

Llant, D. W, Todd

Olongap

U. S. gunboat

Taking Carga * through ratos to the Pennsylvania:

BRAZES, to RED BRA, BLACK SA, Quiro LEVANT, VENIOR & ADRIAMO Fonta), Rainbow.

J. S. cruiser

1900 18,500

Comdr. Nelson

Mania

Capt. A. Ward

Manila

U. 8. gabboat

Ideati H. P. Parell)

Xangtex

U, S, Tagahip

Comdr. I. E. Wright

Japan.

U. S. gaubost

Baaigh R. M. Fawell

Marile

17. 8. gunboat

| West Virginia

V. & Gagship

U. 3, gunboat

SAI 443,500 1997

500

1834

bleak. A. Androwa. Capt. 3. B. Milbau- Commander W. R. Knih

Дело

Flagship of Rent.Admiral Joseph Hemphill

Steamship

CAPRI,

Niobo 8,90

Tako Tiger

Captain PEDONE, will be deepatobed for langtan the above porte on WEDNESDAY, the Vaterland

ith inat.. at Noon.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

Through Bulls of Lading issued for BATA | CIUME and TRIESTE Direct, Calling at Helens

PERSIAN GULF, OON-INGAPORE, PENANG, CALCUTTA, Maryland TINENTAL, AMERICAN AND COLOMBO, ADEN, SUEZ AND SOUTH AFRICAN PORTS,

*****

HE Steamebty DELHI, Captain_J. TD. ANDREWS, B. 3. F., Carrying His Majesty's-Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 14th November, as Noor, taking Pre sengers and Cargo for the above ports in- connections with the Company's Steamakli Captain China 8,000 teas, from Colombo, Pabove sengers' accommodation in which tassel b secured before departure from Hongkong.

Bik and Valuables, all Cargo for Frause, and Tex for Loudcnfunder strangement) w (be transhipped at Colombo into the mail abeamer proceeding to Mahalllem mað London; abher cargo for London, de,, will be conrayed from Bombay by the B.M,0. Egypő, due in Kandon on the 29th Decom ber, 1908,

Parools will be revalved at this Office voi! 6 p.m. the day before sailing. The contents and valuo of all jaskager a enquired.

TO BAIL. 1908,

15th Novutaber. T

For further Partlonlars, apply to

E. A. HEWEET.

Superintendent.. Hongkong. October 13, 1908,

1495

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED

FOR LONDON, HAMBURG AND

BRANMAK........(for NEW YORK ONLY)..............About 20th November,) will.

For Freight and further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, October 9, 1906

General Agents.

1996

ANTWERP.

SHIRE,

AE, EN.R..

the above porta eti AY, the 30th November,

on or about 3. 1908

For Freiggo apply to

SELVAN, TOMES & 00..

Agents, Hongkong, October 29, 1908, 1430

Samar Villalobos

Ca's Steamship

CHINA, BELGUGLIAN, will be despatched as Wilmington on SUNDAY, the 22nd November,

This Steamer he capital accommoda- tion for passengers, Electria. Light and carcisa's Doctor.

For information as to Passage & Freight, aply to

SANDER, WINEER, & CO.,

Agonis Princos Build Hongkong, November 29, 1908.

1478

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

ONG CHINESE;

With Speals! Referenes y PARTNERSHIP REGISTRATION 198

BANKRUPTCY LAWS

HONGKONG, Reprinted from the China Moll)

P

For Sale at the China Mall Offon,

mat: ty: Wyndham Street.

THE BACK DOOR,

SKETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN.

Reprinted from the Oziwa Man'

To be had at 160 'Omena Man' Of48,

5, Wyndham Street.

Pelog

50 Cente

THE

+ Flagably of Vies. Admiral Perrin, Commandar-In-Chief,

*Flagenly of Rear-Admiral Richard Foy, Second-In-Command.

HONGKONG

DOORS

Bedort of the Founding and Pavolopment of the Heal Lotuind : Whampos Doak 80, Elulbed,

Raplaced toed usa Cana Hun

SECOND EDITION;

Captain Pedronu

ISTORY ## TAS CHURORES

Habra, Bursa, Sza, The MARAT

PRIEKULL, CAMBODIA, ANNAK, TURIS ÚckRA AND JARANG Enseigbad to the Somer of

Ennalind by Kowand Hasrin PÄRNUD“

and

Reprinted rom - Ann Onta HIVERWć) Farm 50 Qanta,

Tọ ho bad at the China - Mall Chilon 3. Von Háza na "TRO • CHINA Matz Omah

4:Grano's Bout Castral.

Quess's Band Cust

Hongkong Thingta Zalogtam

Hongkong

Canton Bires Yangtze Riva Yangions Bira)

Shanghat

MAOLO

Davits

Hougtong Shanghai

Capita Cavite

Oraising Shangbal

Carls

Japan

Hongkong

FOR SALE,

BOUND VOLUMES

WEEKLY?

ARE ON SALE AT THE

China Mail Office,

Queen's Hond Central,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.