THURSDAY, OCTOBER 8,'' 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
Shipping.
DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT & FOOCHOW, THE Company's Steamship
HAITAN,
Captain J. S. Razon, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 9th Inst,, at Noen
For Freight or Passage, apply to DOUGLAS, LAPRAIK &
General Manager*.
MARSEILLES & LONDON, Hongkong, Dotober 7, 1908.
Taking PiseNOURS ALMO ZOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,` EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STRAMERA
GO
COLOKAS
Legve
HONGKONG
Connecting Steamers Doo st
Doe st MARSEILLES! PLYMOUTH from Cozoito to
(Brindisi (London Marseilles & Londos 2 days earlier)
1 day later)
TONS Noon Sat'dw
TOXS
1908,
DELTA
........ BON ASSAYE 7600 DELHI...
Oct, 17 Oct, 31 Nov. ,800
CHINA 14
Saturday,
1008 Nov, 21 Dod. 5 Dec. 10
OOBANA
Nov. 28
DEVANHA 8000 DELTA
Dec. 12
....8000
Dec, 26
.......8000
ASSAYE......7500 19 Jan A DELHI...
Jan. 23
Saturday, 1808 BRITANNIA... 7000 Nov. 14 MOOLTAN.....1000 Nov. 29 800 Dec. 13 MOLDAVIA ...10000 Dee 28 да я Гал. 2 HIMALAYA... 7000/1900 Jan. 9 J 18 MONGOLIA 100 Jan. INDIA...
4 8 Feb. VICTORIA...... 7000 Feb. 20
£3
Jan. Fab. Feb.
28
13
27
Fregengere change etesmars at Cosmo, and those for Brinoiri transfer sied to the Express Mail Stemmer at Four SAID,
Acomodation in the connecting e'eamer from Colonnó is arranged in Hongkars at ties of booking.
In addition to the sive Mail Stowers the following :---
INTERMEDIATE (NO-KANFRUMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• SUMATRA
• SOMALI
• SICILIA
NILE
* SUNDA
NYANZA.
* MALTA
STEAMERS.
TONNAGE
HONGKONG
About
Dae at LONDON
about
50:00
Κων
700) Dee.
7000 Doc.
¡ Dac.
Jan. (1909) 17 Feb.
20
14
JAU. 7000
(1903) 13
Feb.
5000 Jan.
March
7000
Feb.
March
6000
Feb.
7000
March
April April
* NOEZ
The leapers call 04
Mallos.
#221
មានផŚ*
24
at Singapore. Feuang, Colnafte, and at Malts o
* Cary 1st and 2a | Balan ParEENZUIM,
For further particulare, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Experintendent.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
FROM
CLAMES
EXPECTED CN OR ALOUT
WILL LEAVE FOR JON OF ABOUT
TJILIWONE
TRIPANAS
TJIKINI
JAYA
JAPAN
First half of Oct
JAYA
TJILATJAF.
JAVA
TJIMHI
JAVA
TJIRODAS
JAVA
Second
of Oct. Second half
of Second half ti Oct. First half of Nov. First half of Nov.
SHANGHAI AND JAPAN
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
First bali o Oct. Second half of Uet, Second half of Oct. Second half of Oct, First hall
of Nov.
FOR
THE CHINA MAIL.
THE PAY OF ENTERTAINERS.
The information cabled from Landen that Mr Harry Lauder has been engaged for a twenty-week season in Now York at a salary of £100 per week is interesting for the sidelight which it throws upon the present-day remineration of public outer-
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Jernbabo Tursday October 1st, 1908,"
At 100 conis por Dolsar Díalcan
Butcher Most.
... Soups -Tong Yuk,
Steak,-Ngan Yok Pa
*
11 +00
Ot
tainers. So far is we know the world has Best sirloin & primo cut-Mel bang 18 always been disposed to treat liberally those who in entertain it in the man Co....ner that it best likes to be entertained, Certainly the manuer varies with time. 1977
and place, but the conspictimsly-skilled in that which happened to be the vogue of the moment could always hope for large rewards Bet nover bare the re- wards that is to say, the monetary re- wards--heon so great as at the prosent day. Ju particular does this apply to the music ball performer, of which Mr Harry Lauder is n type. We may heavily dis- count his 100 per wook, is also the amounts publicly mentioned from time to time na representing the salaties paid to numerous other stars of the first mag-
STRAITS, ORYŁOŃ, ‘AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, FLYMOUTH
AND LONDON. Through Blauf Lading larved for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CON. [nitude in the ausie hall Grmament, and TINENTAL AMERICAN AND yet be left with surprisingly generous SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Stanly Drap
ums. It used to be said of Miss. Lottie Cellian," for instance, that she was paid
B. W. H. SNow, cerging His more to sing that notable and inspiring
Sausages,-Ngan Chang Ballook'e Brion,.......,,· Słow
Tongus rent-Ngau 31
borned-Flam Ngan F
肉食
J
牛頭
Majesty's Malls, will be despatched from ditty Ta-ra-boom-de-ay with table sives Head & Feet-Ngan-chaltas-kak, set81.00 4m this for BOMBAY, on SATURDAY, athletic acompaments than Britain patlatton the 17th Octobor, st Noer, taking Passen
gers and Cargo for the shore ports in her Prime Minister: while there have boon connection with the Company's Steamship | sther entertaițies of a more subtle type- Britannia 7040 tops, from Colombo, Puch, for instruce, as the late George sungari aeromoneriation in which vessel in
Gruesaith and Dan Leno, and the still secured before departure from Hongkong.
Blik and Valuables, all Cargo for Frus living "Little Tich "whose incomes, and Tos for London(ander arrangement) wi be transhipped at Colombo into the mall must, in the foshest periods, have been steamer proceding to Marsilice and anywhere between £7,000 and £10,000 a London; other cave for Londor, &e., wil year.
conveyed from Bombay by the R.M.". Marmora, dus in London on the 28th No- vember, 1908,
rayntrod.
For further Fartiniam, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superior-me, Hongkong. October 3, 1908.
Noodless to say, it is only a small por centage of music hall performers who man- age to command such very handsome re-
Farcels will be received at this Office antl
* pain, he day before calling. The muneration. Nevertheless, between them sontents and raine of all packages are and the ruck there is an intermediate class Able to earn. from £50 down to, say, $16 per week for what not seldom appear to the jaded theatre goer as neither very 1357 skilful nor at allartistic "turas" Taking it all through, however, the scale of
balls is
**
Fryl-Chak
Hand,-Oh! Ta "Heart,-Chi Sam
10%
Salmon-Ma Ya Zo
shark,-8.Xv
Skabe, Fo. Yo
ebrimp-Ba
Snapper-lap In ma
***
արի
銀飯仔
菓子
Dananas,. fragrant, Cantoran Shing
bisung Chiu
#21
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chin
hosteuta, Chinese,-Foong Lat voo
海棠
番茘枝
省城香蕉
www
rambola-Young Tos
107
Locoazuta,-Yab Ta...
Lemons, hins-Ning Moong
America-Kum Ban Nhag Moon...
-Maugosteens, -San Chuk Tas
MI
*M
1
山香蕉
20
A 16
Lames, (Saigon)-Sai Kung Ning Mocag
Mango, Manila-Lui Bang Mong
Dranges, (Canton)---Bia Shing Tim Chang. It
Oranges Sweet
www
Feara, jämeresa), -Kam San Bhat Elib 18
(Usatoo), Cooling, —SaLJ
Persimmons Large.—Hung Chlo ...
Pine-upples, 1st quality,-Sheang Foos T...
Fan Law
End cooking-Chung-tang-paw-law
-
荔枝:
呂宋莒
cia.
*b* £8
馬友
2.
24
14
立:
soles, Tas A Yo
凳寵扒
Tench,-Wan Yu.
達沙
18
鲩®
Cornel-Eam Ngan Yuk "Boast Shin”
Breast-Nagu Lam
38
●鹹牛肉
Turbot, Cho How To
..22
13.
IE
·燒牛肉
Turtles, email, fresh water,-Kork Ya
左口您
脚 R
#T
you pi
18
̇牛腩
White Balt-Ngan Ya Chat'
13
15
湯肉
18
牛肉靶
Fraita
Cupom Nga Lan Blekën +0.1
28
牛机
Almonds, ---Hong Yaa
OUR
28
牛版
杏仁
Apples, (California)-Kam Sun Ping Khc
20
100
-per set 20
4:08
(Chefoo)-Tip Chun. Ping Khor.....
金山平墓
Já
050 50
牛腿
Small, Hot Tong...
天津平業
*
+
31
68
鹹牛脷
Custard,--Fan Lai Oh!
휴.
End,--Ngad Ta
20
HurkNgan Sun
-ib. 12
牛心
*
Eump, "alt-Ngan Kin
18
14
Feet,--Ngan Kerk
牛腩
Bich
牛脚
Kidneys,-Ngau Tłu
10
牛腰
Ta-Ngau Mei
17
牛尾
Livar,-Ngau Con
.
13
牛肝
Tripe (undressed)-Ngan To Im 7
牛肚
Chop-Teang, "Pal¬Kwit-
羊牌骨
Liches Dried--Lai Chi Small Stone"
Fresh ++
#
̇荔枝乾
A
-
Leg-Young Fel...
and
29
羊比
西貢檸檬
*
Shoaldér,-Young Bhaa ...
20
**
per 100
iga Chitting-Chi thong
猪料®
山竹子
**
Braine-Oh! Kaów
per sot
2.
猪腦
7
省城甜橙
*
Feet,--Ch Kerk
12
猪脚
甜橙!!
16
猪雜
金山雪梨
13
16
th
猪頭
Peanyia-Fa Sang....
沙橥R
..U
1
each 10
www
K
·猪心、
花生
猪腰
紅椒
Bey
猪肝
本地波蘿
17
# 中等波
anting-Tai Chow
"4
鹹豬肉
大蕉
Plums,-Sestow Hoog lal...
n.
猪比
紅葉
18
Fumeta, Slam-Chim Lo Yau
Gosh! 10
Б
猪油
Shanghal-Lo Kwat
Heart-Yeung Sum
ezb
6
羊頭脚
上海雾骨
12
羊心
Kidneys,-Yeung Fis Live,-Young Con
10
B
11
- 22
羊腰、
£2
羊肝
F་ |
猪仔
마
20
生牛油
24
生羊油
20
牛仔肉
4:0
1
M
PM
sta
16 上海海荳
28
銀仔
Sprout, Chol s
D
-
$
>
..
26
鐵雞
*
Loug,-Tau Kok
75
20
Beet Root,-Hung Obor Tan
J
WWW
Bach 18
班熇
per done 20
雞蛋
b. 50
24
11
.. 28
pai
asch
ww
`黄鯨
Cabbage Red-Hung Yes Choy Uabbage, (8hanghal,-Yeh Choi... Cans Shoots, bunch,--Ksa Shun Cauliflower, Large size,Tái Tek Chol-is
12
椰菜
how
膠業
大椰菜花
繩仔
••
Medium size,Cheang Yeh Cho -la- ja
·中椰菜花
70
Smail eize, Ba! Yoh Ohol Fan
"
椰菜花
Palt
Uarrot-Kam Shun
ib
S
#
金笋
ouh 30
白鴿
Halloy-Hol How Pak Kup
26. 海口白鴿
Celery, Chinese,-Tong Kan Uhol English,Yeang.„,
TH
!
鵪鶉
**E
22.
д
down b
Bad, Bung Fa *+
8
100
14
Back 22
沙灘
Groen,--Ching Eat Chiu
60
• Kidney-Oh! Yin , Liver,-Oh! Con Pork, Chop-Chi Pei Kwas
*
Oorned-Ham Cha Yak
Leg, tha Pel
M
Fat or Lard-Ola Yau
Notices to Consignees remuneration recognised by the music Sheeps' Head and Foot,-Yesug Thu Kerk sot
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP ORAIGYAR. PROMÍ TACOMA, VICTORIA,
HAMA, KOEE, MOJI AND MANILA,
2+
36
Sucking Pigs, To Order Chs Chal set, Boef, Sang Ngan Yan
over so much higher than that obtaining in the ** legitimato " theatros. Much the highest paid actor of the moment is probably Mr Kyrie Bellew, his lary nuder bāk Naw YOKO-York engagement being reputed at the comfortable figure of $200 per week. There are actes with larger incomes of THE above Steamer having strived Concourse, but they are also managers, and Yea-Ngas Chai Yak
signees of Cargo am hereby requested they have to assume the responsibility of | to wand in their Bill of Lading for conducting their own theatres.
With countersignature and to take delivery of the exception of Miss Ella Torry, their Goods from alongside,
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be binded and stored at Con signea rish and expens
No Fire Insurance will be effected by us In say, case whatever.
DODWELL & 00., LTD.,
Agenta Howkopy, October 8, 1908.
1371
IMPERIAL GERMAN MAIL LISE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fist half Steambip
" Matton-Sang Yeung Yiu...
++
144
Sausages,-Ngun Chal Check g
Poultry,
Jhicken-Kal Cha!.......
spons, Larga Email,-8in Kəl Daoke,-A
Dores, Fan Ra... Kgga, Hen--Kal Tan...
whose position on the English atage is unique, there are few notresas, either in Eugland, the Continent, or America, whose salaries inve got beyond the £100 per wook limit. Generally speaking, it is A very fine actor who sin ceramand steady employment at £30 to £40 per week, and there are plenty of excellent unes obliged to be content with much less. While, on the whole, there has been a distinct imowis, Canton-Kal
Bains-Hoi Nam Kat Fremont in the average of salaries for the dramatic artist during the past thirtyeese,-Ngo years, they can hardly be mid to have yot entered thewone of extravagiace! That Seese, Wild Shal,--S'ha Yer Ngol, a gifted impersomtor of a grost character fusk Deer, Wong Keng PRINZESS ALICE, having arrived, Conmiguses of cargo are
in a great play should havo, m earning tare, Shanghai, ---Te Qhal -- hereby informed that their Goods, with the power no higher than the song-and-dance Partridge-Che Kau Tulis Biomers are all feet Saloon Passengers, and will take Carge to all Nother abren are being handed rana so nad Vabir artist expalle of doing a laugher-provok
abies, are and stored at theiring half-hour teen at a music hall may Pheasan-Shan Kal
the hazardous Ed/or extra, bszardous Godowas of the Hongkong and furnish an uninspiring commentary apon Pigeona, Canton,-Pak Kop Kowloon Wheri sed Godown Company, the public taste; but there it is. It is a Limited, Kowon, and West-Point Go-question of whs, the public will pay most
Quatl,-Um-Chus downs whence delivery may be obtained fors and for the present at least, it seems
No claims will be simitted after th Goods have left the Gowns, and all goods disposed to pay most for the variety enter- Rico Blade,-Wo Ya Cheuk remaining andelivered alter the 14th of tainment, or its near relation the musical scipe,Sa-Choy October, will be subject to rent.
farce. Performira arc, therefore, only, as All Broken, Chafed, and Damaged Goodseable on their commercial, salu-their arkaye Cork-Phor Kat Kung ← are to be left in the Godewss where they value in filling the house"-and that is will be examined on the 14th of October, at 9.311 a m
for a limited of
lands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Paisage, apply to the
of Nov.
YoaR BILDINGS, 1st Floor.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TELEPHONE No. 375.
Hongkong, September 24, 1908.
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY,
HLAD OFFICE PARIS.
risk into
Ren,
13
94
Na
uot necessarily synonymous with artistic Wid Ducks, S'hal-Shangha" Epi-ap_pala All claints must reach as before the 18th value, In a class apart, of course, staud Teal,-Sal Ap Obal-
ALL ROUND THE WORLD LINE. of October, 1:06, or they will not base-the great zrastes the grist rocalists
OUTWARD-ANTWERE, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES.
via Suos
GENOA, NAPLES, COLUMBO, SINGAPORE, HOSGKONŲ, OHINWANTAO, (PERING, TIEN (SIN), KOBE, YOKOHAMA, GENDA TO HUNGEON) in 30 days.. NAPLES TO HONGKOọng in 28 days. Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speed, safety and comfort.
TRANSPACIFIO-VICTORIA (B.O.), VANCOUVER, SEATTLE SAN FRAN.
CISCO, Connecting with Canadian Pacide Railway. Freight to Overland.
Via VANCOUVER Passengers to Overland and Europe YOROBAMA VANCOUTE-10-day. YouMA-LONDON & FAMs 26 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE BR4211
via Magellan Straits LIVERPOOL.
PHOTO SAIKANGS:
÷AMIRAL OLRY12th Oct. OEYLAN 96th November.
PALLIDE
|= CORSE... 11th January.
Now Twin Socow, 15,000 Tone displacement, Ist Vines accommodation, sple didly equipped with single berth cabins.
Intermediate Olass and Rates of Passage All Bound the World Ticket by these
For further particulars, apply to
boats. 670
P. NALIN,
Acting Agent FERNCH MALL, OFFICE,
HONGKONG-MANILA.
Flighaat Clave, newer, froteet and most lacurtone Steato
esgnized,
the undersigned).'
No Fire stanco will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, Odober 7, 1998,
ADVERTISEMENTS.
1374
and instrumentalists. Their earning power is invariably on a scale. No variety artist, for instance, has evor, yut reached the') £80a-night fen which Madame Fatti was pleased to rocess when at her renth. Yet Bartel-Ka Ya after the stars have been provided for the
Bream,Bin Yu world is by no means kind to its musicians,
-syday Honing Herold.
J
ر الله
Canton Fresh Water Fish,-Bel B'a Yo ụ lù Corp,-El Yu
***
DB
HA
8
waıourt – Hop Tuu
Green, ang Hop Tao...
Water Melon-(am,) Kam San Sai Kw
(Obina) Sal Ke
Grape.-Bang Po Tal Tes
Vegetables, &e
4-setloboices, Shanghal-Sheung Hai At
Chi Chack
The
Beane, (French), Mame,Oh Moon Phi 14, 15 (French), Shanghai, Sheung Hai Pin Tau....
At...
生合桃:
·金山西瓜 西瓜
生菩提子
菜蔬
Y治竹
澳門邊荳
芽菜
豆角
紅菜頭
紅茄
紅椰菜
Red,--Hung Kor..
Brinjala," Green-Ching Yuon Fes
**
Cabbage, Chinese, com-Kal Cheg
禾花雀
">
Chilton Dried,-Con Eat Chiu
"
ABA Jarry Stuff, Englab, "Ks Las the
oumbers-Ching Kwa
Squash-Fa Kwa
Suen Ta
lager, young,-San Ti Keung
old,--Lo Keing
PH
-
青元
唐芹菜:
洋芹菜
乾辣椒
紅花椒
青辣椒
加厘材料
青瓜。
苦瓜·
蒜頭
新子书
力银
Wija Backe Canton--SangShin; Sai Ap ex
省城水鴨
Figh
海鮮
·老薑
Horse Radish, S'hal-Eik Kan
20
TID 12
加魚
Indian Cora, Sak Moł
pisce
粟米
Lettnce,-Yeung Sang Chol
Dish
2
洋生茶
Water Obesnute-Ma Tal...
IU
Ни
馬廠堂堂
37
鯉魚
Mandarin, Kwel Lum Ma, Tat, 19
40 桂林馬蹄
28
赤魚
Mushrooms, Frech-Sang Cho Khe
热生草菇
19 18
盤
Mask Melon-Amr, Kan San Hong Kwa ich — Ukrops,
金山香瓜
1. .8
6
14
39
墨魚
洋葱頭
4
12
沙孟魚
10
w 1
生
Bhanghai-Shozng Hat Chang Tan
5
T
跌钢沙
Papaw, lat quai-Tid Man 8a5 Kwa
2nd, Chang
上海葱頭
Back
16
大萬煮
JU
per $$3.60
中萬專業
What do you think of my exécution Vatfish, Ok Ya... on the piano?" THE
of iz drawe To the latest tone for roethus could be chosen love always been in Jrabe,-Bal
"No. better place for your execution Jedfish,--Mes Yu ... Advertisomanke and Correctians try Adver favour of punishing criminels un on the
blemente
Alterations and additions to Adverthe- manto on Pace 2, 3, 6 and 7, should t esad to our Oise at 5, Wyndham Street,
scene of the crime.
doh labor them la... No Advertisements PEAK TRAMWAYS
ghanld he sent to der Offon at B, Queen's Rona Central before 3
THE ORINA MAIL, L».
| THE FIRSTUHINESE NEWSPAPLE
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRKOTION
Hongkong And Matila, Saloon ould he The Chinese Mai
Dectric Light-Fogtect Cussine-Surgèuz தபர். Stewardess carried, the most up-w-tabo areangy uusata for comfort of Passengers
ORINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Jading Data.
Tons.
Captain.
ZAFICO
R. Bolger
Manila
2640
A. Almen.
Jo Belgha de Passage, apply to
Saturday, Oct, 10, at Noon,
Oo 17 at Noon,
Sh Win Tomes & Co,
Genarsi - Moms
Ten loader OHEISE POLrridal Amy Comenotas, JoURNAL.
Руки Втава Моликие,
CONTAISE SHE Mora Raclarım TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA. ALL TEN-EATIr Karagicanos FROM THE VARIOUS POSTS' IN CHINA AND JaraS)
$8 per Annum dollared in Hengkang $19.80. to dii. Cocus Porta,
✔ Wazawator Bra112, How+kone.
Osi sən back'ai by Managor, Outra Maili
LIMITED.
TIME TABLE,
1 £
J
.. 16
雞魚
11
10
+3
黃尾蝶
海鳗
•
Unions, Bozbey,-Young Chong Tan Greas,-Bang Churg
COMPANY,
Qubtle Fish,--Mak To Dab Sa Mang Y¤ -- Unce, Wong Bel Lan Dog Fish-Tit Tasa Bala, Cougor-Hal Mann
144
D
++
Fresh water, Tam Siu Y* *** Hule, Yellow, Wong Sin
15
Don Pan-Ching Tan
11 24
黃鱔
田雞
石班
WEEK DAYS. 1.00a.m. to 7.30 am....Every 30 minu 1.30a.m. to 9.30 a,m..........Every 10 minuta: 9.30s.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes 11.30 8.m. to 15.45 jam.. Every 15 minutes 18.46 p.ca, bo Xló game. Evóry 10 minuter 1.15 pozn. bo L.45 putt...........Fvory 15 minata: 1.45 pr. to 3.15 p.m...very 10 minutes. 2.15 p. c. to 30 p.m...Every 10 molunte 9.80 p.m. to 5.00 p.m. Every 15 minute 5.00 to 800 p.m...Every 10 minube,
NIGHT GABE.
8.46 p.in, and ) p.m., 9.45 p.m. to 1LJ! p., every balf hour.
נו אננה.
F
ния
Frogs-Tao Ka Usroopa-Sek Pan Sadgeon, Kap Ta Horrings --Ta Pak...... · Halibat,-Chong Kwan Key Labre-Wong Fa Y Eoach, Wo Yu Loheter,aug Ex Mackeral-Olt in a
Mullet-Obslu Oysters, Sang Hoo
8.00 am to 9.00 am... Every 15 minuta. Monk Wah-Wong Yu. 9.00 am to 99,90 a... Hvory 30 min 8.50a.m. to 10,30 am.. Every 15 minute. 10.30 am to 11.00 m,vory 10 minutes. 11.46m. to 18 Noon, Every 15 minutes 13.00 Napr'to 3.00 pam...Every 10 minutes Pa otfish,Kat Kung Yn
100 p.m. to 5.00 p.m.-Every 15 micates. 400 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 walnutar
Perch-Thon · p.m. to 7.00 p.m... Every to minar Poong 1g man, to 80 pima. Every 10 minube.
MIGHT WARS sa on Week Dayti
Baten Cams 11.30 and 31...
Paice,Pan Ta
Pomfret, Buck, -Hak Chong
Pomaret, Wilie, Pak Chong
SECIAL CARIY by Arrangemast the Bawang Compays Of ALLAASTRA BUILDING BA Die Franx Road Dentral, V
JOHN D. HUMPHSEIS & SON,
Genera Manageréta
Rook Flah --čak |
"
བྷ ོ 1 འ ནཝཱཤ༴སཔ
19
Parsley, Ema Cho em
Japan-Int Peon She Teat
白鴿魚
曹白:
tata, Sweet,--Fan Shu
Shanghai,Bheung Hat She Tal
American-Fa K,
Foochow --Fuk Chan Sha Thai ̧,
Pumpklu,--Tong Kövs
*
將軍甲
2) |
28
烏魚
龍蝦
芒焦
𩶘魚
生蝦
頭鱸
DIAL
黑鮪魚
白糖
明蝦
琵琶沙
Radish-Hang Lo Pak Tasi
Rhubarb (Frost)Tal Wong
Bago-Chi So
Shalobe. Doi Chung l
spinach-Yin Chol
Tomatoes,-Far Kör
Earos,-Wu Thu
Tarps Pants (Lough-Low PRE
Englab,Yeang Bow Pak
道
Vegetabls Martos,—Chit Kea
(Am)-KumSan Uble E wa
Water Cresmal Yeung Chol
Elly, roɑb ---- Lán: Algsel
Yama-Te Shy.
The pelosa na
上海仔
日本薯仔
花旗薯仔
福洲著仟
冬瓜
紅蘿蔔仔