1908-10-08 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL,

Shipping

TOYO KISON - KAISHA.

FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

EL despatch VESSELS to the Uzuermentioned FUITS np or abans the

DATESort:-

“SHANGHAI, MOJI, KOBLĮ POONA

AND YOKOHAMA

SHANGRAI...

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

F,',',

TO HAIL AN

REMAR58.

ng, 3. E. Vist, p.3.1) AFAYE

Dart 177

Oktober, Freight only.

Art. C. I. DANIEL...

Fresazh.

LUNDON, TA USUAL FORT

(DELTA ...

Son 17th

W. Snow.....) Deslor,

Sen Speriat Advertisement:

LONDON & ANTWERP. (SUMATRA

Alt 15th Freigat and

Octoday,

About 4th Freight and

VIA STOBE, PANG, CL's Capt. E. W. Une vember. Passagó.

AND PORT SAT

Y. &O, S. N. Co.'s Office,

!

F. J. ABBUTT, Acting Superintendent.

UANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS a Regalar Schedule Service of 12 Days across the PAIMIO is the EMPRESS LINE. BATING 5 to 10 Davu Oona"TRAVIL. 12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

--- 21–DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

FBOPOSED BALLINGS. R.M.S. EMPRESS OF INDIA ... KOCO TONS GLENTARG

EMPARSS OF JAPAN ... 6009 Tome AMPRESS OF CHINA ... C000 Tona MONTEAGLE 6163 TON EMPRESS OF INDIA ... 6000 Tose EMPRESS OF JAPAN... 6600 Tox

······· 38647 Tosk

(Subject to Alteration).

7.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER.

SATURDAY, Oct. 17.Nov. WEDNESDAY, CAct 28... Nov. 6. SATURDAY, Nov. www.........Nov. SATURDAY, NOV. 28. ......Dec. 1. SATURDAY, Dec. 12...... ...Jan. 5, 1999, SATURDAY, Dec. 26..... ...JAD. 16, SATURDAY, Jan. 23, 1979........Feb. 13.

EMPRESS Steamors will depart from Hongkong at 43, 5.8. Monteagle and Glenfare at 12 Nooy.

S.S. GLENFARG is a freighter only and does not carry passengers.

TIRE Jasekest rong to CANADA, UNITED STATES and EULUPE, HEg

SHANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special 314il aprons, and at Quobee, with the Company's now palatini EMPRESS sreamelina. 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.. Honchong Leeus. Int. Chaserta Canadian Atlantic Porte or New York £71.10,

termodists on Steamers.

£10.

11

and Ixt Cl Railways...

17

•

£42.

First chau rate to Landon includes cost of Moals and Burch in Shoping Car while ornseing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

R.M.S. MONTEAGLE Carrice INTERMEDIATE Pawongère only of inter- meditate rates, affording superior accommodation for that Olase.

Pasangors booked through to all points and AROUND THE WOKED, SPECIAL THROUGH RATES (frat class only) granted to Missionarles, Mombers of the Naval, Military, Diplomatie and Olvl Servlogs and to Ferones Oficials in the Service of China and Japan Governments,

Yor further informaston, Mapa, Routes, Handbooks, fates of Freight and PW- ags, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, eta,.

Co FB Pitner SpreeT and Pravā, Opposite. Bate Pier.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

0.5.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

THURSDAY OCTOBER 8 1908

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Foa

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

HANGRANG... SUNDAY,

SHANGHAL......

* SİNGAPORE, · PENANGI

AND CALCUTTA

NAMSANG... FRIDAY,

PENANG XUMSANG... TUESDAY,

TO SALL

Oct. 0. Naon

shot. xt)

Oct. 8, at de mi

Oct. 13, at 1 P.M.

* MANILA ...... LOONGNANG...FRIDAY, ✦ SINGAPORE

ASD. CALCUTTA

YUENSANG. FRIDAY, **SHANGHAI YOKOHAMA,Í FOCKJANG...} WEDNESDAY, Oct. 28, at Noon.

* MANILA..

KOBE & MOJI

(ct. 16, st 4 pm.

KETURN TOURS TO JAPAN. Occupymg 24 days. THE steamers Andoing, Numaung and Forkeng leave about every 3 weeks for Shang- haí and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sex) Aud. Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if pussetzer. leave, the steamer at Ÿckobama and rejoin at Kube.

These vesela barva all modern improvements nun'are fitted througaont with Elestelo Light. A duly qualified Surgeon is also ourriad.

* Steamore have experter decommodation for Flet-class Pamengera, and are fiated throughout with Flactels Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtarg Ports, Chafoo, Tientsin & Newchwang

Only its taking the warm Bouzares Kourz across the PacTrio, via Hogoarte, 755 on Osun, the most fertile and beautiful bland of the Pacino,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIUN).

STEAMERH,

• HONGKUNG MARO ...11,000 Tone......FRIDAY,

SAJLING DATEA. 1908 9th Oct., at Noon. 17th Cat,, at Noon ......SATURDAY, 21th fet, at Daylight.

↑ ASIA........................ 3,500 ......SATURDAY,

* MONGOLIA. 27,000

+ TENYO MARU-$1,000—2UESDA1-3rd-Nov--Noon-

*KOREA.....18,000

SATURDAY, 14th Nov., at Noon.

28th Nov., at Noon

* AMERICA MARU.11,008 ......SATURDAY,

* SIBERIA

11

...

"

18,000..SATURDAY,

} www

......SATURDAY, SATURDAY,

Ith Dec., at Noon. 12th Doo., at Noon.

19th Dec, at Noon.

+ CHINA subsetz

10,200 MANCHURIA... 27,000

The 6.0 4874 and CHINA carry intermediato pangore only at intermediate rates affording superior sccommodation for that class.

* Twis Screws. + Tripio Sorew Steiner.

RECORD FAST · TRIPS.

Yokohama to San Francisco.......8. KOREA, 18,000 to 18,

10 days, 11 hours and á mlantes.

September 18-27th 1905;

San Francisco to Honolzin...... SIBERIA, 18,000 tons, Angnet 16th-20th, 1905;

4-daye,-12 hours.

Jan Francisco to Yoimham........ SIDERIA, calling at Wildway Islands and Honulata :

m-route, Aagust 15tn-dish, 1905, 13 days, 15 hoes. Yokohama to Sua Francino.......8.8. SIBERIA, 15,000 tons, Oct. 13th to 25zá, 1905

10 daga, 10 hoars and 29 minutes.

THE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched from Hongkong to |

TEK, SteamGO, A SHANGHAL NATA SAR, CR, YUK, CONT SHIMIZU, YOKOHAMA and NONOLULU, on FRIDAY, the 9th October, 1908, at Noon, taking cargo for Japon and the Dufted States.

SPECIAL BATES (drat class only) granted to Missionarion, Members of the Navuk, Mary, Diplomatic and Civil Servteas, and to Reronas: Officiis in the Serate of Clins and Japan Governante.

Å

Forte, to San Franetaco, to Atlantic sa Intand (Kries of the Dadted States, via Over- Through Bill of Lading Issued for transportsslon to Yokohama and other Japan and Raliway, to Havana, Trinidad, and Demerara, 26 to jorie in Matics, Jentral and 300 murten, by tbo Compantex sud connecting tesoner,

For farther Information as to Parizo and Freight, apply to the Agency of the Companio, KC'S BUILDING,

8. SILVERSTONE, domo.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

NUR

STEAMERS

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, WETHAIWEI, CHEFOO AND?

-HUISHOW.....................Oct. TIENTSIN MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNEVILLE, BRISBANK, TAIVOAN. Ost. SYDNEY, WHLROGANT, with tenustip. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. “ADELAIDE,” PRÉMÁNTLE & PERTR) SHANGHAI

SHANGHAI

NEWCHWANG

MANILA->

CEBU & ILOILO.....

For Freight or Panaga, waply le

Telephone No. 61.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Genera Managerko

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING, AGENTS, BANKERS, etc.

!

Hein Oeiten :- LUDGATE OIRGUS, LONDON, E.C. TICKETS 10 EUROPE by the principal STEAMSHIP LIAES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of OREDICAL CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Heal Office for the Fat Beat t 18, DES VŒUX ROAD, Hongkong

Hongkon, April 4, 1908.

Jaan Offics: 14, WATER STREET,

Yokohama.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

►

TV NAIL

9, at 2p.w.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Don C. F. AUSTIN.

10, at 4 p, in,

ICHANO ...

Oct. 10, at 4 p.m. „SIACHING ........................... Oct. 15, at 9p.m. NANCHLING

12. at p.m. Oct. 13, at 4p in. 20, at 4 p.m.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior l'assenger accommodation, with Electric Light throughout and Hlerie Fana in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation, with Electric Light

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A dǝly qualified Surgeon is carried:

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

FOR

Via SHANGHAI.

STEAMERS

YOKOHAMA FOLYNESIEN,

Cargo hooked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Prie."

SHANGHAI STEAMERS bave good Saloon Passenger accommodation and take cargo on throngh Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

SARADJURD SALOON FARES, Siepts and Reram. To Manila and Australian Porba,

For Fright or Fasson, upple lov

SHANGHAI, KOBE AND

MARSEILLES, TE PORTE

VILLE DE LA CIOTAT,

SHANGHAI, KURE AND

TOURANE,

CAPTAIN

Bri

BAHLLION.

LADCELIN

To SAIL.

Oct. 12, p.

Oct. 13,

Tolophane No. 36.

at 1 pm

ТОКОПАМА

p..

Oct, 20, MARTIN

Oct. 57,

at 1 p PRANSHIFTING So the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMEO for

CALOUITA, DOMBAT and ÁUSTRALIA, at Pohr Sain for the Levante, Constan TINOPL and BLACK SEA,

MARSEILLES, V PORT...CALEDONIEN,

Thong Ticketazo LONDON, via Pans, from £27 14 up to £71,10, 20 hours railway from Maxelles - Lesbos. Interpreters uses passengers on their arrival in Matreilles.

For further particulars apply to

Hongkong, April 9, 1908.

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING.

Tax Co.'s .s. DAIJIN MARU, Capt. I, SAKURAL,

* SHOSHU MARU,

Capt. IлCHI,

520 JUSHIN MARU,

Capt. Y. KABULAKI,

PORTLAND & ASIATIQ S.S. 00. until further Notice

+ FOR MOJI, KOBE, YOKKÄICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND,

་ ་

{

1

BUTTERFIELD & SWIRE,

--AGENTS,

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA'

COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

મ

TAMSUI, V SWATÓW AND AMOY,

ASPING, Vla SWATOW,

AND AMOY. TAMSUI, Ya SWATOW

AND AMOY.

Leaving

Į SUNDAY, 11th,

Oct., at 10 a,.

Į WEDNESDAY, 11th

Oct.. ab 10 a.m.

Į SUNDAY, 18th

Got, at 9a.m.

A Reduction of 20% will be made on First sad Secmd Class Fares to Fouchow,

Theas New Steamore have excellent Accommodation or Fleet and Second-diase Fassongers, and are fitted throughout With Bleotris Light. First-class Cabins Amfà- ship. Untivalled Table,

Taklog Cargo on through Bilis of Lading to all Yangtze & Northers China Ports. For Freight, Pavage and further information, apply at the Co.'s local Branch

T. ARIMA, Manager.

OREGON RAILROAD NAVIGATION Cres, at SECOND FLOOR, No. 1, QULER'S BUSDO

OPERATIKO IN

CONNECTION WITH THE

STEAMKEIP

ས བ ས ན་*107

TORE

CAPTAIN

JOEN ERNST

To Sam or 1905.

7th October, at Noch

Through Bill of Lading nod to Paso Cash Points and all fastern, Canadian

semenfeste with or apply ta

and United States Polnis. For through rates of Freight and further information,

2

́S, SILVERSTONE, Agent,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAEAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, ZIKTEN,

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN .

YARING Cargo at through Rates to all Europe North Continuital and British.

Purts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Morstíll, Genoa, and öllier Mediterranom, SHANGWA., Levantino, Black Sea and Baltic Parts,

AND ALL NORTH AND SOUTHERICAN IORTS,

Also via Aden er Poet Said, by the Company's Arabian and Persian Servicebo

Arabian and Persian Quif Ports. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. Outward.

Homeward.

For Shanghai, Yokohama & Kobe For Havre and Hamburg

NR. SENEGAMBIA... 16th Oct. 8.5. STPHONIB Oc 8,8. 80ANDYA 8.S. BETSGÅ TIL Nor.

18th Nov

8.8 DORTMUND 281 Në vi 8.8.4. FEED LAENZ. 11th Dec. 6.9. J8TRIA17th Dec, 7th Dec 8. SAXONIA For Furtber Part

AS. SILESIA.... 18th Oct .S. SAMBIA...3lat Oct. 8.S. SENEGAMLA 15th Nov,

For Genos, Marseilles, Antwerp

and Hambary 3.8. LIBERIA 4ht, beginning of Nor

ERIKA LINIE, Hongkong Office,

STEAMERS

Capt. G. Prosel.

NAGASAKI PRINZESS ALICE,

Capt. 0. Robt.

KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA, YAP, NEW GUINEA, SAMARAL, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE...

KUDAT AND SANDAKAN ...

PRINZWALDEMAR,

Capt W. Rendon.

BORNEU.

For furtões Partio clem, apply to

· TO SAIL ̈, 1905.

[WEDNESDAY,

21st Oct, at Noon.

About WEDNESDAY,

215 Oct..

FRIDAY. 9th Oct

at Daylight.

Capt. F, Sambili.

Middle of October.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00, General Agente, Hongkong & Uhina.

SA URDAY, 9sa Jua,

at Noon. 109.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Facific Railways for all points in the United States and Canada, also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila. Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all onde rooms). Made room, Library, Smoking, room, Nursery, Leunky, Tele-

phones, c

Trans-Preife Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko. Gama, Kobad Naguaki, without extra charge.

For convenience of contwise cabin passenger return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong, For full information regarding freight or page apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agenus,

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.___

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KORE, AND YOKOHAMA.

1 Company'e Steamship →

POLYNESIEN, Captain BROC, will be despatche.fr the above ports on or about "MONDAY, the 19th inst.

P. NALIN,.

Acting Agent.

1360

Hongkong, October 5, 1908.

*SİTRE TINE OF STEAMERS,

LIMITED.

-FOR-LONDON, ANTWERP AND.............

THE

HAMBURG,

Stamp

MONMOUTHSHIRE,

Capitain G. E. WARNER, AN.R.,

will be despatched for the above porTH

on or about TUESDAY, the 18th Octuber: For Freight or particulara, apply to - SHEWAN, TOMES & 00.,

Agen Hongkong, October 1, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1345

NAVIÕL TION

COMPAN

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE

Dirock Jalling & SINGAPORE PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, Ran ERA, BLACK SEA, V KASVANE, VENICE and antiand Fen]

da. Stesmemp

AUSTRIA,

Captain RAICION, will be despatched as abore on or about SATURDAY, the 24th Cuthbert **

[NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLONG & REMATTIKS ÜNTEED ÜOMPANIES),

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having commestion with Company's Mall Steamers to PORT SA MESSINA. NAPLES, LECHON and ĠENOA, also VENICE and Triste, all MEDITZERA^ NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETH пp to CALLAO, Taking Cargo at through race to PURALAN GOLF and Bagdan, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA),

THE Steamship

ISCHIA. Captain Bearro, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 12th

inat., at Noon,

For further particulars regarding Fraight and Passage, apply to

CARIOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong. October 7. 1908.

1372

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Dong with Noatucas are

- Despatch

At Maderate Prices,

Programmes

Uompany Report:

Business Circulare

cond

Books of all kinds,

Sncime Euroawam Supervision.

China Mail Ofice

5. WYNDHAM STRTET,

KONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

EASTERN & AUSTRALIAN SYTAM TOP Life of Crabe.

SHIP COMPANY. LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

| (Calling at Pour DIBWI and Quikra

LAND PORTS, mud taking through Cargo to ADELAIDE, NiW ZEALAND. :

TASMANTA, &c.)

THE Steamship

EMPIRE, Captain HALME will be despatched a sbove on THURSDAY, the 18th Colabor, at Noom

This well-known Steamer is specially itted for Passengera, and has a Refrigerat

Á CHX-TIME Order, like one biew of "od

hammer po the head of the mall, makar an impression, but it in only the coars thunnan insertion of the advertisemena The the contenova pounding on the head of the nail, that drives the sepa ment home and alincher is.

ing Chamber, which ensures the supply of The BEST Medinis for

Fresh Provisions, Ice, dic., throughout the

yogaga,

The Steamer Is Installed throughout with eofele Light.

good are carried.

A Stewardens and a duly qualified Sur

| N.B.----To assure the additional obwtori of passengers the steamers of the Company sve electric fans fitted to stateroomii," 75%

Für Frøløbe or Passagi, tpply to [AKOIBB, LIVINGSTON & 00.,

Agarta Hongkong, September 29, 1908. 3296

UNITED STATEN & CHINA-JÄPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,

This Bosmer has expital nocomoda HE Steamship ten for paperigoje, Blestels Light and T oserine a Doctor

INDRANI,

For intuition us to Pasig & Freight, above en or Aboat. MONDAY, the 19th Captain MacKazanne, will be despatched

SANDER WIELER, & CO.

Agents, Princos Battānam. Ringlong September 23, 1905. 1894|

October,@g

For Freight, apply to JARDINE MATHESON & 06., Li,

Hongkong, September 13, 1908, 1805

Advertising are

LAJ

* CHINA MAIL.

THE

"OVERLAND

CHINA MAIL.”

Band byal Classes in the Cofany