Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-[PACIFIC MAIL 8,8. 00.,
TION COMPANY.
I despatch VESSELA to the Undermentioned PORTS en or about the
DATES Gamed ze
FOR
STEMY "RA
Capt. H. POWELL (MALTA
NORE
Capt. G. FIR......
TO SALE ON
НЕМАНКН
Passure, Freient and
SĦANGHAI, MOJI & KOBE Capt. A., E. VALENTINI September:
Į ORIENTAL.............15 p.m., 16th
LONDON, VIA USUAL PORT
LONDON & ANTWERE
VIA S'PORE, PANO, CLO AND PORT SAID......
Noon, 19th See Special JSeptember. Advertisemen
About 7th Freight and
Oetcher.
Passage.
*******.................... About 20th) Freight and
September. Passage.
SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSUMATRA
AND YOKOHAMA Capt, E. W. Brics...
F. J. ABBOTT Ailing Superintendent,
P. & O. 8, N, Co.'s Office.
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
COMPANY'S
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
SAVING 5 TO 10 DAYS DORAN TRAVEL
The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days across the PADI is the EMPRESS LINE! 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGH,
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONA ARHIVE VANCOUVER, SATURDAY, Sept. 26, Oct. 17. SATURDAY, Oct. .................Oct. 27. SATURDAY, Det. 17
Nor. 7. SATURDAY, Nov. 7... Nov. 28 SATURDAY, NO. 28.Dec. 19, SATURDAY, Dec. 12...Jan, ō, 1008.
JLM.E, EMPRESS OF CHINA ... 6000 Tons MONTEAGLE....
6163 TONE EMPRESS OF INDIA ... 6000 TONS EMPRESS OF JAPAN 6000. Toxs EMPRESS OF CHINA..."6000 TONS MUNTBAGLE
6163 Tor
• EMPRESS Steamers will dapart from Hongkong ab 4 pm. S.8. Monteagle st. 12 Nook.
THE Quickest route to OANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE TOKOHAMA and VIUTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebes, with the Company'e o palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, Ist Us...tia Canadian Atlantis Porta or New York 71.10.
$40.
113
17
Intermediate on Steamorn.
"
11 and lat Class Railwaya...""
£42, First-class rate to Londos includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while erosing the American Continent by Canadian, Pacifo direct line.
R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pngers ngly at fater. mediate rates, affording superior accommodation for that Class,
Passengers booted through to all points and AROUND THE WORLD,
SPECIAL THROUGH RATES (frat class only) granted to Misamaties, Members
of the Naval, Military, Diplomatic and Oy Services and to Feropean Officials in the Barvice of Chlas and Japan Governmenta,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S, 00
0.8.
TOYO KISEN KAISHA.
MAIL LINES. VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL
ROUTE
Only Hae taking the warm Boozy ROUTE aures the Paco, vis Hesozulu, on OAEU, the most fertile and beautiful faland of the PacIFIC,
STBANKEES
* SIBERIA 18,000 Tons......SATURDAY,
CHINA......10,200
* MANCHURIA....................
*
.2%,000
Shipping.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 16,908.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERI
* TIENTSIN, Via SWATOW (
TSINGTAU, WEIJA(WEI ORIPSHING. FRIDAY.
AND CHEFOO ............
MANILA.
+ SHANGHAI...
MANILA
ייז
TUENJANG FRIDAY,
HANGSANG SATURDAY,
LOONASANG FRIDAY,
+ SHANGHAI, TOKOHABIA, KUTSANG ...}TUESDAY,
KOBE & MOJI
..TO SAL
Sept. 18, st
Sept. 18, at 4 F. Sept. 19, at Noon Supt. 26, at 4 F. M.
Oct. 2, at Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN. -Occupying 24 days.
THE steamere Kuiting, Namsing and Footsang leare shout every 3 weeks for Shang. hai and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 6 co 6 Cave in Japan if passengers leave the ateamor at Tokohama and rejoin at Ecbe
These vassala Jusre all modern improvementa sut are fitted througaout with Electric Lahc. A daly qualified Surgeon is also carried.
Steamers have superior Accommodation for First-class Pareugera, and aro sted throughout with leotels Light,
+ Taking Cargo on Through Bills of Eading to Yangtase Ports, Ubefoo, Tientsin & Newchwang.
For Freight or Pasanga, suply to
155
Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
PROPOSED SAILINĖS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
KALING DATES. 1908+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU. YOKO
19th Sept, an Noos. ......SATURDAY, 6th Sept., at Noon.
HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en rente to PORTLAND. ......WEDNESDAY, 20 Sept., at Noon, Dil Oct., at Nood.
GIBATING D 17th Oct at Noon.
DONNCUTION WITH WIE 9th Oct., Noon, 3rd Nov.. at Noon. 14th Nov., at Noon. 28th Nov., at Noce.
* HONGKONG MAKU ...1103
ASIA
* MONGOLIA...
+ TENYO MAKU
* KOREA...
* AMERICA MARU
* Twin Screwɛ.
**** 9,500.
27,000
21,000
18,000
......11,000
......FRIDAY,
SATURDAY, ******..SATURDAY,
......TUESDAI,
SATURDAY. SATURDAY,
+ Triple Screw Steamer.
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francison... KOREA, 18,000 tais.
10 days, 11 boure and 5 minutes..
San Francisco to Honolulu SIBERIA, 18,000 tone.
4 days, 19 hours,
STEAMAELF
+ ARABIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO;|
TONS
CAPTAIN
To SAL ON 1908.
(). NEUMANN ......28th Sept., at Daylight.
-4483 chrough Bills of Lading issued to Pacific Opset Polobe and all Eastern, Owadian and United States Points. For though rates of Freight and further to formation,
ammenleste with or apply vo
8. SILVERSTONE, Agent.
September 16-27th 1906;
ទ
August 18th-20th, 1905;
San Francisco to Yotcha...,8. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
on-rente, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Funnies. SIBERIA, 18,000 tons, Oct 18th to 23rd, 1905
10 days, 10 hour and 20 montee,
Y
THE FM, Steamship SIBERIA will be despatched from Hongkong to SAN FRAN , via KEELUNG, SHANGHAI, NAGARAKI, KORE YOKKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th September, 1908, at Norr, tairing cargo for Japan and the United States.
Militery, Diplomatio and Olvil Services, and to European Uflota In the Service of SPECIAL RATES (Sest slaan enly) granted to Missionaries, Members of the Naval China and Japan Governmente.
Ports, to San Francee, to Atlantis and Inland Offer of the Oulted States, vin Oves Through Billa of Lading leaned for transportation to Yokohama and other Japan and Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Sentral and Boath Amoris, bytte Companies' and connecting Steamers.
For further Information ne to Passage and Freight, apply to the Agency of the Jampantes, KING' Buara,,
S. SILVERSTONE, Ages.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.;
For further information, Mage, Router, Handbooks, Rates of Freight and PNINGP & SHANGHAI, asge, apply to
D. W. CRADDOCK,
- General Traffic Agent for China, elc. CONNER PEDDER STREET and FRAYA, Opposite Blake Flor.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
OEBU & ILOI 0.
HOIBOW & HAIPHONG
MANILA.
CHEFOO & TIENTSIN,
MANILA....!
STELASZAN YE ROHOW ....KALFONG .......SINGAN
THAN KURICHOW.. TAMING
MANILA, ZAMBOANGA. PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, OOOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAIYUAN, SYDNEY, MELBOURNE, with translip- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND,
ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)
LD.
TO SAIZ Sopt. 16. 4 p.m. Sapt. 18, at 4 p.m. Sept. 10, at 10a.m. ..Sept. 22, at 4.p.m. ...Sept.
25,.at & p.m. Sept. 29, at 4 p.m.
.....October 10, at 4 p.m.
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS navo superior Passenger accommodation, with Electric Lighs throughons and Electric Fans in the Stateroom and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have suporlor accommodation, with Electric Light
EASTERN & AUSTRALIAN 'STMAN | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOD¤HOW,
EE
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENALAND PORTE, and taking through Casgu to Eláne, New ZEALAND, Tasmania, &o.)
Γ
Company's Steamship
HATTAN, Captain J. S. Roaca, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 18th inst., at 2p.n.
A Reduction of 20% on First-Class Fares to Foochow, will be mada daring the
For Freight or Passage, apply to
Captain ST. JOHN GEDUGE, Till be despatch month of September.
Sterma
ALDENHAM,
insta Noon
ed as above on SATURDAY, the 19th
Etted for Passengers, and has a Refrigerat This well-knows Steamer specially
Fresh Provisions, Ice, &c., thronghent th lng Chamber, which ensures the supply c
royage.
The Steamer is installed throughout with Electric Light.
▲ Stewardess and a daly qualified Sur- geon are carried,
N.B.-To sure the additional comfort of passengers the steamers of the Company
hava elantris fann flitted in staterooms.
Bar Frelphi or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong. September 14, 1908.
FOR
DOUGLAS LAPRAFK & Co., General Managers. Hongkong, Soplember 13, 1908. 1263
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
THE Steamship
OREGORY APCAR, Captain S. H. BELSON, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 22nd instant,
Noon.
This Steamer has Saperior Accommoda- tion for Passengers, ia installed through our with Electric Light and carries a duly 1224 certified Doctor.
For Freight or Pamage, apply te
D. SASSOON & Co., TD.,
Agents Hongkong, September 14, 1908.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgoon is carried. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
Via SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
HOR. SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA
Via SHANGHAI.
: STEAMERS
CALEDONIEN,
CAPTAIN
TO SAIL. MAS, Sept. 28, p.m. Oman, Supt. 29, at 1 p.m. BROC Oct. 12, p.m.
MARSEILLES, Via POETS...ERNEST-SIMONS, SHANGHAI, KOBE AND "YOKOHAMA .........
POLYNESIEN,
MARSEILLES, Via PORTS
CIOTAT,
VILLE DE LA BARILLON. Oct. 13, st.1 p.m. TRANSFIPPING on the Co.'s Stemmer at SINGAPORE for BATAVIA, at Colono for
DALCUTTA, BOXSAT And AUSTRALIA, ut FORY SAID for the LEVANTE CONSTAN
TINOPLE and BLACK SHA
Through Tickets to LONDON, vis Paurs, from £37.10-ap to £71.16.0 bours rallway from MARSEILLES to LONDost Interpreters meet patschcers on their arrival in Marsuitics.
For further particulars, apply to
Hongkong, April 9, 1908.
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tramatilan Ports,
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo.on through Bills of Lading to all Yangtze and Northara China Porta
N.B.-REDUCED SALOON FAXES, Slagle and Return, To Manila and Australian Porta
For Freight or Passage, apply to
Telephona No. 34.
THE Co.'s 2.8. *OHOSHUN HARU,
Capt. T. SUAUGA, JUSHIN MARU, Capt. Y KABUXARI, *52* DAIJIN MARU,
-NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY JO,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overlund Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. ÂND TACOMA
VIA
Capt. I. SACKAY,
{
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SQUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
Foz
SHANGHAL, Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TAMAUL, Vla SWATOW
AND TMOY." TAMSU.. Vh SWATOW AND AMOY.
TRAYING
FRIDAY, 18th
Sept., at 9-9.D.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
1260
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at Mabajar Coase, PROPOSED SILANGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK.
Through Bill of Lading furueil for BATA- STEAMERS. VIA PERSIAN GULF, OON SHIMOSA TINENTAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORT).
the
TO SAL 1908, About 10th October. For Freight and further information, Apply to
DODWELL & 00., LTD.,
A
THE Steamship MALTA, Captain! TH
H. POWELL, carrying His Ma jesty's Mails, will he despatched from this for COLOMBO, MARSEILLES and LONDON, on SATURDAY, 19th September, at Noor, taking Fassen gers and Cargo for the above porta fo connection with the Company's Steamship Incita 8000 tons, frusa Colombo, Passe-E gers accommodation in which vessel in. secured before departure from Hongkong.
Silk and Yainables, all Cargo for Franes, and Fee for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo to the in
eamer proceeding to Marselllss and London; other cargo for London, &c.,
SUNDAY, 20th-be conveyed direct by the R.M.S. Malta,
Sept, at 10 a.m1.
SUNDAY, 27th
Sept, at 2 p.m.
A Reduction of 20% will be made on Kirst and Second Class Fares to Foochow, until further Notice.
The New Stestore have excellent Accommodation of First and second-class Passangers, and are fitted thronghoat with encria Light, First-alasa Cabins Arald. ships, Univivallei Taklə,
+: Taking Cargo on through Bill Lading to all Yangters & Northern Chins Porn. For Freight, Passage and further information, apply at the Co's local Branch Ates, at SECOND FLOOR, No. 1, QUER'S BUUDINGE
T. ARIMA, Manager-
NORDDEUTSCHER
ba
BREMEN.
72
LLOYDI
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Fos
EXPLICS, GENOA, ALGIERS, PRINE TITEL FRIEI
GIBRALTAR, SOUTHAMP FON, ANTWERP & FREMEN... Capt. E. Malokow.
KÜBLUNG, MOJL: HOBF, YOKKAICHI, SHIMIDZU & VOKOHAMA SHANGHAL.
Steames
INVERIC
Fors.
C- plain
4789
Boyd
Sailing date, 1908,
AL ZIFTEN,
NAGASAKI
KOBE AND TOKOHAMA... MANILA, PAT, NEW GUINEA, SAMARAL, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE...
TUKOHAMAAR KOBE
About 22nd Sept."--
+ These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearage Passangere.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For tarber information, apply to
QUNEN'S BUILDITNOS
Dodwell & Co., Limited.
GENERAL MORNTS,
KUDAT AND SANDAKAN
Usps. G. Prosch.}
PRINZ WALDEMAR, Japt, W. v. Senden.
PRINZ WALDEMAR,
Cipt. D. Lon.
BORNED
For further Particular, apply to
Chit. W. Sembitt..
Norddeutscher Lloyd,
To Sul 1908.
WEDNESDAY. 23rd Sept., at: Noon.
About
WEDNESDAY
Brd-Sept
THURSDAY,
8th Dcus at Noon. About FRIDAY
18th Sept.
Middle of
October.
MBLOHERS & 00, General Agents, Hongkong & Chips,
C
das lu Loudon on the 26th October, 1905, T
Pareola will be received at this Office ontll.m. the day before calling. The
JEYES
FLUID
SOLE AGENTS.
R
required. contents and value of all packages are W.G. HUMPHREYS & CO..
Fosforthes Particulars, apply to
-F. J ABBOTT, Acting Duperintendent. Hongkong, September 8, 1908.
AUSTRIAN
-LLOYD'S
STEAM
1230
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direcalling a SINGAPORE, PERANG, CALOUETA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taklig 10arguns through rates to the Brande, to RED SEL, BLOT BIA VEVAST, VENICE and ARRTATIO PORT
Uo.'s Stomato
VORWAERTS, Captain Banan, will be despatched se above on or about FRIDAY, the 15th September.
BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1906
1024
THE COMMERCIAL LAW AFFECI -
ONG CHINESE; With Spas Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION ATB
BANKRUPTCY'. ŁAWS
HONGKONG.
Reprinted from the China Mall)
Tor Sale at the China Mall Offices,
8. Queen's Road Central,
A BROKEN-DOWN SYSTEM, This is a concītion (er disease) to which doctor's to any dames, but which few of them really understand. Tiis simply weakness-abeṇak-downi agitword, of the vital diyana khab guntain the systemą.
ARM) Üscansen (for they are al-
Its symptoms are inuch thetase E- ́the, more promiscut being sleeplesse, n.30 of prostratign or wesingur, depression of spirits and ant of energy for all the nedimary aluru of Use. New, what alge in abantetely maneartialis ail such
despiciated vitalityminigon VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off these mold feeling, and perfange jebves that as night quggeeds the day the way be more certibly cured by a eura of the Colo- brated overiving sogito de p
The Steamer has splendid accommoda-THERAPION No. 3 Hos for passengers, Bociste Light and carriea's Dictor.
For information as to Pamage & Freight, rly to
SANDER, WIELER, & CO.,
Prices Bulkdinest Hongkong, August 28, 1906,
IZOR
SIR ROBERT HARTS MEMORANDUM.
Ares of Artlufos on Bir Roster
HARP'S SUMOURS for the Improre awab of Onlin
Reprinted from the China Mad T bad in pamphleb form ab thia Offe Jake's Road Central,
than by any dikur koown combirikt{on. So sure y *-. It is tiketit, da apporthinen with the printa
ANDA Remary paying 1, wll the matter
rsátored, bu, QUIRKY THE EXPIRING LAMP OF LIFE ANG LIGHTED UP AFRESH,
and a new glabetice spartel fe place of whật - had no sutely nonmed. Valagiene. wonder weed up, and restorative is purely wgctable and innocross, fy agrombieto the fande ible for all penetikutons and i codilelona, ia gither was; a. It is difficult to imagine a case of...”· dacace or desgatent, whose mais Strom aro ilove of dobby, dial will; zat be predily. permanently benefited by the paver ruling redus Prrativa essence, which la deitirnd yakinis nblivion, everything that badeeded, for this gvido-sprendanánumerous clam of passing mainta
THERAPION shaapa
Chemist Throughout the trditik Peleolu England. Hand As Purchasers should we that the wate *CHERATION; on Beith "Ganermarok. Stamp (is wait they only affired to awety package in order of Här kan poetów Mem Cenimfardoners, and without which it to a forgeWE For Sale by Princiral OSAKIATV.
PRINTING
PRINTING
PRINTING
Artistic Printing
· AND
Book Binding
Done with Voatmeas and
Despatch
At Moderate Pricesį.
Programmes
Company Reports
Business Circulare
and
1
Books of all kinds.
Under Europaan Supervision
China Mail Ofigg
-5, WYNDHAM STRÆET.
HONGKONG,
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
The Life of Erade.
À ONE-TIME order, like one blow of na
hammer on the head of the mail, maken an impremion, but it is only the coRI tinsone insertion of zbé zdvertlestand). like, the continuous@pounding on th head of the nail, that drives the sags ment home and clinches it...
The BEST Médiums for
Advertising are
TH F
CHINA MAIL,"
THE
"OVERLAND
CHINA MAIL
Read by all Cinaser
Established ofw Hall