WEDNESDAY, SEPTEMBER 16, 1908,
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES & LONDON,
TAXING PASSENG L38–4180–10%-
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, 80, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Conuseting Stesmore ЭТЕЛИККА
Das st MARBEILLES from COLOмan to to
(Brindis MARSEILLES & Lonnon 2days earlier)
COLOMBO
Leave
BONGKONG
Doe at PLYMOUTH (London)
1 day later)
Toss Noon Sat'day
TONI
1908
Faturday. 1908
Saturday,
Sept. 19 Oct.
3
Oct, 17 ..7500 Oct. 31 .8000 .7000
Nov, 14
Nov. 29
Dec. 12
INDIA
Oct, 18
·D BOOK VICTORIA 7000) Oct. 31 BRITANNIA... 7000! No. 14 MOULTAN......100.0 Nov. 28 CHLIFA.....
B00 Doo 12 MOLDAVIA...10000 Dec. 28 HIMALAYA 70001909 Jan. 9 MONGOLIA 100 Jan. 23
BOO Fab. INDIA VICTORIA ... 7000 Feb. 20
1908 Oct. 25 Nov. 7
Nov. 21 Dec. 6 Doc. 19 1909 Jan, 2
Jan. 14 Jan. 30
Feb. 13 Feb. 27
MALTA .........6000 DEVANHA ...8000 DELTA...... 8000 ABBAYE DELEI
OCEANA
DEVANHA ...8000
DELTA .........8000 Dec. 26 ABSAYE........7600 19 9 Jan 9
DELHI..
000B****
Jan. 93
J'aurugora changa steamers at Cozohio, and ibose for BRINDISI transfer also co the Express Mail Steamer at Four BAID.
Accommodation in the connecting steamer from COLOMBO is stranged lu Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following
INTERMEDIATE (NON-TRANSRUMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• WORK...
• SUMATEA 020529981
* BOMALI
• SICILIA
+AILE.......
SUNDA
STRAMTER.
TONNAGE
6000
7000
7000
7000
6000
7000
• NYANZA... 08922---
• MALTA ....
NORE
Deo. Dec.
Leare HONGKONG
about
Dae at LONDON
about
Jan. (1909) Feb.
THE
Jan. 1908) 13
March
March March
April
April
20
24
!
Notices to Consignees
J
THE CHINA MAIL.
'MOGUL'. LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP PATHAN. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that * Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGEONS AND Kow. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Le at Kowloon, whonce and/or from the. wharves delivery may be obtained,
No Clans wil be admitted after the
Goods have left the Gedowns, and a ficods remating undelivered after the 22nd inst., will be subject to rent.
MORE ABOUT SUN TAT SEN.
The Tonkin journalists who had the advantage of seeing Dr Sun Yet Son at class quarters admit his great acquire. ments, clean anderstanding, and powers of organisation, but say that he is all che, same a visionary with inadequate means at coyamand to start a Republican movement in China, remarks the Straits Times.
Events showed that his men began to move in Kwangai and Yurman before the time, witheat energetic louders and with insufficient forces. Sun Yat Son rat no risks, but stayed quietly at Benoi, where he raised money for the movement among
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Depractici, kas Emsariday Beylember 10th, 1908.
di 190 canta per Dolor Žɛspican.
„Bütghar Hem*.
a
Beef strial & prime ont-Mel Long Fa... In 18
Corned-Han Ngan Yük
1
וי
די
Jatom Nga Lau Sirico
All Claims against the Stosmor must be the local Chiness. So long as he directed Pellock's Bean Blow. presented to the Undersigned on or before the insurrection from there, his men, kept iba 14th October, 1908, or they will not be well paid by him, behared properly in recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods French territory. The refusal of his par are to be left in the Cindows, where they tisans to surrendor their plundering tactics, will be examined on the 22nd inst,, ať!
and their attack on French outposts did 3'T.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
IDWELL. & bên tron
Agents,
1281 Hongkong, September 15, 1908.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE
HR Co.'s Steamship Choysang having
Bigness of cargo by her are hereby informed that their goode will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or re- maining on board after 4 p.m.. the 12th inst., will be landed at Consignees' risk and
expense.
No Fire Insurance will be affected. Bille of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.,
General Managers. Hongkong, September 11, 1908.
1251
NOTICE TO CONSIONERS,
STEAMER VILLE DE LA. CIOTAT.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Theas Sewers call, sisu at Slogapore, Penang, Colombo, nod at Malts or with the above Steamer, are hereby inform- Maraefior.
5121
* Carry Jet and 2nd Saloon Passengera,
For further particulars, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
ONSIGNEES of Cargo from Lorror ex me. Chardosan & Charentez from Bon- DEATI GER,8, Villade Rochefort, in sonnation
ed that their foods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables, are boing landed and stored at their risks to the hazardous and/or extra bazar doas Godowns of the Hoxazova & Kow- LưON WHARF and Godown Company, Lưú,, | st Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on unless
CHARGEurs reuNIS intimation is recived from the Consignees
FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE PARIS.
before Noon, To-day, requesting it to be Landed, here.
Billy of Lading will be countersigned by
ALL ROUND THE WORLD LINE. the undersigned Goods ro-mining unclain
od aftar MONDAY, the 21st September, at Noon, will be subject to rent and landing charges. * *
All Claims must be sont in to me on or before the 21st September, or they will not be recognized.
All damaged packager will be examined on MONDAY, the 21st September,
via Snex
OUTWARD-ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHIN WANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOLE, YOKOHAMA GENOA TO HONGKosa in 30 days. APLER TO HONGKOND in 29 daya. Unique opportunity to muka a Tom in North-China and Japan with great speed, safety and comfort.
"Ng Fire Insurance has been affected,
P. NALIN,
Acting Agent. Hongkong, September 14. 1968.
TRANSPACIFIC :—VICTORIA (B.O.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAM-3pm
CISCO, Connecting with Canadian Paclio Railway. Freight to Overlord. Passengers to Overland' and Europe Via VANCOUVER TUTORAMA-VANCOUVER 13 days" YONGHAMA-LONDON & PARIS-26 daya.. HOMEWARD: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALACE.
via Magellan Straits LIVERPOOL..
== OUESSANT
AMIRAZ OLRY....................
PROPOSER SAILINOS :
17 Sept. CEYLAN... 28:6 November. 19th Oct. CORSE....IIth January,
New Twin Screw, 15,000 Tora displacement, 1st Class accommodation, splen- didly equipped with single berth cabins.
Intermediate Class and Pates of Passage All Bound the World Ticket by these
baata. 670
For further particulars, apply to
P. NALIN, Acting Agent,
FRENCH MAIL OFFICE
HONGKONG-MANILA.
Algheas Class, nowoce, fastast and most lerneloos Steam ere between Hongkong and Marila-Saloou amidships. -Electrio Light Perfu Cuisme-Surgeou Stewardess buried,-Ali the most up-to-datasetsarti“, mancs for comforta" Passagers",
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Steamship,
l'ama.
Captains
RUBIERT
ZAFIRO
2540
K. W. Almond...
2540 *R. Rodger
Manita
Manila.
For Freigen or Pasange, apply to
KELO
Bailing Dater,
Saturday, Sept, 19, at Noon. Sept. 26, at Noon.
Shewa, Tomes & Co.,
Grand Manageri
...
at
1258
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION 00.'S
STEAMER PERA,
FROM ANTWERF, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ AND STRAMS.
JONSIGNEES of Cargo by the abovė. named Vetal are hereby informed hit their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHair AND GODOWN COMPANY' Gonore at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
not begin until De Sun Yat Son had to leave Hanoi for Singapore uniter pressure. He was not deported."
Notions to Consignees.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP · BENDORAN.
FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS..
JONSIGNÉES of Cargo are hereby in- formed that all Goode are being landed at their risk into the hazardous andfor extra basardona Godown
of the Hoxaxaxe and "KOWLOON WHARF and losown Co. LIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gorda remaining and olivend after the 22nd inst. will be subject to rent."
All Claims against the Steamar must be presented to the Undersigned on or before the 30th inst., or they will not be re- pognised.
All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd inst., $ 11 8.4.
No Fire Insurance has been effected. Ells of Lading will be copatarsigned by
GIBB. LIVINGSTON & 06.,
Agents. Hongkong, September 15, 1988. 1283
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FROM NEW YORK.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
INVERCLYDE,
Tongue 'reshy-Ngas Ti
comed-Ham Ngan Fi
Head, Ngau Tan Heart-Nga Sum
Tripe (ndressed--Ngau To
Calves Head & Feet-Ngan-abal-bu-nk, set $1.00
Matton Chop,-Yeung Pal. Kot
כד
• Eldners—Chị Tỉn
肉食
Salmon,--Ma Yan Yu
Shark---Sa Yu
Skate, Po Yo
Shehape,Ha
Emapper,Lap fo
Bobou, The Sa Yu
Tench-Wan Ya
Turbat Oko Haw Ya
友魚魚
魚
链沙您
左仰象
脚熱
̇銀魚仔
̇鲩食
Turtles, susit, fresh water,-Kork Ya
N
White Bali-Ngan Yu Chal
Fruits
Almonds,—Kung Fac
Apples, (California)-Kam San Ping Ebe
***
Binomas, fragrant, Cinton-San Shing
Beung Chiu
Bananaa, (brides), Macao-San Houng Ühin
Chestnuts, Chinese,-Xoong Lut. com
Garamabolain-Teung Tạo
Cocoannis,-Yeh Th...
Lamons, hina-Ning Moung
Mango, Manila-Lui Song Mong Mangosteens-San Chuk Tan
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Ching Ib
荔枝
山竹子
龍扒.
11
18
Boost,-bin
It'
18
+
Breast-Nagu Lam 1
13
牛腩
Soup,-Tong Enir Steak,-Ngan Yok Pa
***
15
湯肉
18
牛肉耙
+
28
牛機
* 23
菓子
Sausages-Ngan Chiang
****
28
牛腸
+
20
per at 10
牛廳
杏仁
H
(Chefoo)-Tiu Chun Ping Khoy...
each 50
金山平菜
4
Small-Hot Tong
58
M
鹹牛脷
Oustard,--Fan Lai Chl.............
天津平菜
20
牛頭
海棠 ®
...ilb
lb, 12
牛心
Hamp, Salt--Ngan Kin Feot-Ngan Kerk Kidneya-Ngan Yin Tail-Nou Mel
18TM
牛肩
番荔枝 省城香蕉
minh”
牛脚
12
10
牛腰
17
Bach 10
P
牛尾
16, 6
Ivory---Nanu Con
lby 19
生肝
7
牛肚
++
America—Ktm Sari Ming Moon.u
H
**. lb. 22
·羊牌骨
Liches Dried-Lai Chi Small Stone.
Fresh
:
"
·荔枝乾
TO
Leg,-Yaung Pei ... Shoulder,-Young Shan
the
羊氏:
Limes, (Saigon)—Sai Rang Ning Moong...
200
20
**
par 100 $2.09
西貢神機
Figs' Chiting-Chi ohong
**E
****
24
猪園
呂宋莒
Braine-Ohl Knows per set .....
8
Fant, Oh Kerk
GOL
10
猪腦
Oranges Sweat
18
Fry,-Chi Chak
18
豬腳
| Paris, (American),......-Kam Bazı Shut M
lb
省城甜橙
猪雜
n (Canton), Cooking,-Sa LJ
8
14
Head, Chi Tau
14
S
FA 11
Heart--Chi Sam
each 10
豬頭
Peanuts, Fa Sang...
10
金山雪梨
15
猪心:
沙梨
10
**
猪腰
花生
b. J
Back: 10
29
猪肝
23
●猪排骨
* 本地波蘿
Plantains, Tai Chou
24
鹹豬肉
MAST
17
猪比
Pamelo, Slam,Chim Lo Yan
猪油
Shanghai-Lo Kwat
+++
MG
each
Waluate,-Hop Tuo
**
羊心
10
A lb. 22
羊腰
99
羊肝
Sast, BeeSang Ngan Yan
-20
猪仔
*
Mutton-Bang Yeung Yu Veal,--Ngan Chai Yak
24
生牛油
20
生羊油
Sausages,Ngan Chai Cheorg
Poultry,
20
牛仔肉
生日
che,
to 24
雞仔
↓
30
鐵雞
Long-Tau Kok
12
eath 18.
班鵝
per dosen 26
雞蛋
tb, 32
+
bainan-Hoi Nam Kal ..
28
13
desse,-Ngel
20
pala
Jach
番仔
75
patr
̇山鎮
exob 23
F
*
Liver, Chi Con Pork, Gap,-Oh! Pal Kwat
+
Comed,-Ham Obu Yuk Leg,-Uku Pei
THE
**
1
Fat or Card,-Cha Yan
TH
Sheeps' Head and Feat. Young Tan Kerk set 6
Heart, sung Sam
Kidneya,Yerng Kin
Liver-Tearg Con
Sucking Pige, To Order-Cho Chat
ww.
Captain W.H. LEA, having arrived from the Ohicken,-Kat Chat ... above port Consignees of Cargs are hisroby informed that their goods are being landed Capons, Targa, Small,-Bin Ka at their risks into the Godowns of the Hong. kong and Kowloon Whart and Godown | Duka,-ky Co., Ld., Kowloon, and stored at Consig. Dover-Paa Kasi nees risk and expense."
are to be left in the Godowns, where they Fowls, Canton,-Kat
All broken, chaled, and damaged Goods Egga, Hen--Ks! Ta.... will be examined on WEDNESDAY, the 18th lost, at 3 P.M.
All Ulaims must be presented within Gif; teen days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Clairs will be, admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods retaining undelivered after the 16th inst, will be subject to rent.
Geese, Wild Shal-She Yer Ngol Minsk Dear,--Wong Keag Hara, Shanghai,Tu Chal
No Piro Insurance has been effector. Partridge, Che Kin Bills of Lading will be countersigned by Pheasant, Shan Ksi
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
Hongkong, September 10, 1003, 1939
DEAK
TRAMWAYS
LIMITED,
TIME TABLE.
WERK DAIL
i
"Hollow,→→Ho! How Fak Kop.
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Quall,-Um-Chun COMPANY Rica Birds-Wo Ta Check
Snipe,-Ba-Chuy
Turkeys Cock-Phor Kal Kring...
Hen
... Na
Teal,-Sul Ap Okaḥ,
#
黃鯨
23. 海口白鴿
dosen
禾花雀
430h 20
沙錐
60
40
7.00s.m. to 7.30a.m....very 30 minutowa Dooks, Sha-Shangha Sol-ap pati 7.90a.m. to 9.30 a.m...Every. 10 minutes 9,903.m, te 11.00.vky 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m..Espry 15 minates. 12.46 p.m. to 1.16.5.m...Every 10 plantes 1.15 p.m. to 1.45 1.m...yazy 15 ilmatar
Optional Goods, will be landed here un- -ras instructions are given to the contrary-2.46 p.m. to 2.16 p.m. vaxy 10 minuton before & Boazs.
Goods not cleared by the 36th inst. at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by ine in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the Con- signon's and the Company's representative at an appointed hour. Áll claims must be presented within ton days of the steamoza arrival here, after which date they cannot be recognised. No claime will be admitted after the goods have loft the Godował
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, Soptember 10, 1903. 1948
·AUSTRIAN LLOYD'S --BEAM NAVI-
GATION COMPANY. ·
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE,
HONGKONG, NEW YORK & BOSTON Ty's fathip Austria
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
GYDA MAKE IT
FOR NEW YORK, AND BOSTON, vin PORTS
INDRAMAYO..
AND SUEZ JOANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE
ALABAR QUAST).
For Freight and further Information, apply to:
TO BAIE
Company's Steamship
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gooda wars boing landed at their risks, into the,bazar- doas and/or extra hazardons Godówne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., where delivery may be obtained.
Wild Docka Canton-SangShine Sul Ap e-
2.15 p.m. to 9.00 pm...vory 15 minutes. 3.30p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. Barbel-Ka Ya 6.00v.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIINIT CABE 8.45 p.m., and 3 p.m., 9.46 p.m. to 11.18 Am,erory half hour.
Bream-Bla Yu
Fib.
Canton Fresh Water Fish, Hol-Bla Ya Carp,-Li Ya
Caifah,-Chik YoTM Codish-Mun Ya Crabe,Ha!
Persimmons Large,-Hang-Okle ...
Pins-apples, letquality,-Sheang Poon Ti...
Paw Law
2nd cooking-- Chungstang-paw -law
Fas-Swetow Hung Lai...
1b
5
each 13
紅柿
* 中等波
大蕉
紅梨 巡邏柚 上海勞骨
***
lb-
16
生菩提子
Green,Bang Hop Tao
Water Melon (Am) Kuri San Bal Kwa
(China) Sai Kwa
Grape, Sang Tai Tar
Vegetables, e
Artichokes Shanghal Sheung Hal-Ab
Chi Obeak
Beans, (French) Macao,-Oh Moon Plu T
(French), Shanghai, Sheng H
Pin Tag ...
www
Sproat-Ab Chol..
菜蔬
ㄚ治竹
澳門邊荳
上海邊荳
芽菜
Beet Root,Hang Choi Var
east 2
豆角
Brinjale, Green,-Ching Yuen Fer
Red, Hang Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kal Choy
Cabbage Bed-Hang Yan Choy
Oabbage, (Shanghai,,-Yeh Chot
Cane Shoots, banch,-Kau Shun
Cauliflower, Large size-Tal Tek Obol·la
Medium size, Cheung Yob Che f
Basil else,-Sal Yeb Choi Fa...
Carrots,-Ram Shan
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
English,Yeang
Ohilles sled-Con Est Ohio
Red, Hung Fa
•
Green-Ching Lat Uble
Aurry Seif, English, "Ke Los Che Litt...
Oncumbere.-Uking K...
Luer Squash-Fa Kes
海鮮
io 10 加魚
velle-Buen Tea...
PM
lager, young, -Sun Ter Kenog
old,-Lo Keang
Home Badh, S'hat-Lk Kan India Com-Bak Mal
Lettuce,--Young Sang Chol
20
̇鄉榮
大椰菜花
中椰榮花
16.8. 細椰菜花
金笋
唐芹榮
31
洋芹菜
3.乾辣椒
B
紅花椒
3 加厘材料
青辣椒
青瓜
苦瓜 蒜頭釀 新子畫 老黨~
place
力根
5. lö
A
81cb
粟米
17.
Water, Chemute,--Ma Tal
b.4.3974 洋生菜
122
鯉魚
Mandarin,-Kwei Lomi Bls Tet,
10
馬
"
19
赤魚
Mushroona, Franh Sang Cho Kho
EN
桂林馬蹄
→ 17.
-
J
鰵魚
Mask Melon-Amr, Kan Ban Hong K
鍋生草菇:
20
蟹
Okroes
ib,
金山香瓜
皇
6
28
104
Cattle Fish,-Muk1Yü
Dab,Ba Mang T
Dres-Wong Mel Lun
SUNDAYA. 8.00 am, to 9.00 am...Every 15 minstes 9.00am to 9.30 ....Every 30 minste 10.80am to 11.00a.m.. Every 10 minis 9.30. to 10.30 ...very 15 minutes
11.45 s.m. to 12 Noon.....Every 16 minutes. 18.00 Noon to 1.30p.m...Every 10 minutes 1.00 p.m. to 5.00p.m...Ewary 16 unfuussa. 5.00 p.m. to 6.00 p.m.Every 10 minuter 6.00p.m. to 7.00 pm Bery 15 mins 1.00 pm to 8.00 g. Every 10 minutes
NIGHT JARS se on Week Day
SATORNATE.
Fresh water,-Tam 8lu Tô si Extra Cars ab 11.80 and 11.45 p.m.
Bole, Yellow, Wong Bla SPECIAL CARS by Arrangement at the Broge,-Tian Kal ... Company's Office, AZLANDRA BUILDINGL Des Voeux Road Central
JOHN D. HUMPHREYS & HON
Genera Monages.
ADVERTISEMENTS.
Dog Fish--Tit To Sa Esis, Cougar,-Hai Mana ...
17
海鰻
11 28
黃餸
2nd
Chung
'
por b $10)
芹菜
沙孟魚
黃尾践
fi
淡水魚
Onions, Bombay,-Yeung Chong Tan Green-Sang Chang
M
Shanghai-Abowag Hal Obeng Taw
Papar, Int qual-Tat Man San Kwa 'meb
Parsley – Ka Cha
traca Pisa - Cheng P
Ptato Sweet-Fan Sha
Ebanghal-Sheong Hal Bhu Teal
上海仔 日本薯仔 花旗薯仔
3藏洲薯仔: 冬瓜 紅蘿蔔仔
田
石班
Garoupa,Sok Pani.. Gudgeon. --Pak Kup 1891 Berings-Teo Pal
白鴿魚
贊白
Halibut-Cheung Kwan Ku Lains-Wong Ba To
28
將軍甲
Pump
Eosch, Wa Yu THE Attention of Adverbloom is draws Lobster-bang Ba The Latest Hours for realving Mackeral,Cal 1 a Advertisèrients and Corrosions to Adver
This Steamer bringa Cargo Trom From Venice ex 8.8. Melcovich, tranship-damente pod at Triesta
Alterations and additions to Advertise From Trieste ex 8.8. Persia transhipped at Bombay.
ments on Pages 8, 3, 6 and 7, should be Optional Cargo will be discharged kere, eu to our Office at 6, Wyndhaza Brest, unless noties to the contrary to given imulator then 11am. Now Advertise mediately.
should be sent to our Dilen nå 8, Queen o No Claims will be admitted after the Resa Central before 8 par S Gooda have left the Godowns, and all Claims must be satit to the Office of the Undersigned before Nook, on the flat
THE CHINA MAIL, 207
September, 1908, or they will not be re- DREACHING THE GOSPEL,
31at Saptember, at 6pm.cochiand
SHEWAN, TOMES & CO.
Hongkong, Asgust 10, 1906,
General Agents.
1192
to rand,
No Fire Insurance has been affected, Lod any Goods making in the Godowns after the Slat September, 1908, will be subject
·Bill of Lading will be countersigned by SANO BANDER, WINDER & Co.,
Hongkong, September 14, 1908, $1909
JAPAN AND TIBET,
By Prof. E, E, PARKER,
Où mẫu at the UHMA MATE, Offer By Oman's Road Ostitesh;
Monk, Fish, ----Mong Yn Mallet-Obal Ta
Cystem-Bằng Hoo Farotash,Kad
Parch, The Lon
Platos,--Pan Tu Pomfret Black,
Japan-Yu Poon Shu Tri!
American,F KI
Poschow-Fak Chan Bhu Tual,
黃花魚
烏魚
Tong Kowa
Radish,Hang Eu Psk
Rhubarb (Fresh)-Tal Wong
Sage (Ch
龍蝦
Shaleta,
Spinach,
Tomstons,Fan Ker
TUTOE, WE TAL
Toripe Punth (Long)-bow Pax
glish, Young Low Pak piena,
Vegetable Marrow,-Chit Kwa
Pikey—Fa Paw Poung
玻薘
Water
Pomfret White Fak
明崾
6
乾頭
番茄
芋頭
金山游瓜
西洋菜
The prices nodessarily rare from day to day and the sam
Board has a tower to campal stallholders to wr
No comments yet.
Private notes are available after approval.