Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,
TION COMPANY,
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named
года
KTHEMERB
REMABEL.
TO BAIT. ON About thFreight and Capt. B. S. BRAW September. Pasuage.
LONDON & ANTWERP: NWANZA ...............
VIA S'PORT, PANG, DUBO AND PORT SAID. SHANGHAI, MOJI, KOBEJPERA......................................... About 12th)
Capt. W. W. Coogz,R.N.2.September. Freight only.
AND YOKOHAMA ...?
SHANGHAI, MOJI & KOBEJORIENTAL Ahome 17th Freight and
1 Capt. A. L. VALENTINI September. }, Passage,
MALTA
Noon. 19th Fon Special
LONDON, VEL Úrval Pour Capt. H. FOWELL Eeptember. Advertisemen
F. J. ABBOTT, Acting Ruperintendent.
P, &0. 8. N. Co.'s Office.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
Ma
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,
The only Lina that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 12 Days across the Parto in the EMPRESS LINE.'
12 DAYS YOKOHAMA 20 VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS,
L
Save 5 to 10 Dave OozAN TRAVEL,
21 DAYS HONGKONG TO VANUOUVER.
(Subject to Alteration) LEAVE HONOKONG ARKIVE VANCOUVER,
FRIDAY, Sept. 11t
Och 10. SATURNAY, Sept. 28. Oct. 17. SATURDAY, Oct, 3................Dot. SATCHDAY, Oct. 17..
Nov. 7.
R.M.S. LENNOX $700 Tows EMPRESS OF CHINA... 6000 TONS MCNTEAGLE 6163 Tors ... 8000 TONN EMPRESS OF INDIA
... 8000 Tone EMPRESS OF JAPAN MONTEBULE. 3700 Tors *S.S. LENNOX and GLENFARO are freighters only and do not carry Passengers.
EMPRESS Steamers will depart from Hongkong ab 4 7.. 8.S. Monteagle, Lennon and Cafarg at 12 Noos.
SATURDAY, NOT. 7.......Nov. 28,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE. "
Shipping
MONDAY, SEPTEMBER 7, 1908.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG
(SOBJECT TO ALTERATION).
STIRLINGAS SHANGHAI, YOKOHAMA,Í NA MSANG... TUESDAY,
KOBE & MOJT
FOB
1 BANDAKAN
+ SHANGHAI..
MANILA
* SINGAPORE
PENANG
AND CALCUTTA
To SAIL Sept., at iron.
MATISANG....TUESDAY. Sept. 8, st4 P.M. YATNUING WEDNE DAY, Sept. 9, at 4 7.3 Sept. 11, at 4 V.M. LOUNGSANG ...FRIDAY, FOOKSANG.. SATURDAY. Bapt. 12, ab 2. RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE steamers using, Namaste and Roolean leave thout every 3 weeks for Shang- hai and Yokohama, rettening via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. providing s stay of 6 to 8 dave in Japan if passensers leave the steamer at Yokohams And rejoin at Kobe,
These vessels have all modern improvements and are fitted througaoot with Electrio Light. A daly qualified Surgeon is also carried.
* Steamor para superior docsmmodation for Bizatia Passangers, and are Gebed throughout with Elentris Liebt.
+ Taking Dargo na Through Blils of Ealing to Yangters Ports, Chefoo, Tieniain & Newchwang.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudaż, Lahad, Datu, Simporans, Towno, Crukan, Jesselton and Labusa..
155
For Freight or Passare, supply re
Telephone No. 61, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
General Managers.
Only line taking the warm SOUTIEN ROUTE across the PACYNTE, via HousZIU, PORTLAND & ASIATIO S.S. 00.
on OLED, the most fertill and beautiful island of the Paci
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG
STANCES
* AMERICA MARU
* SIBERIA
CHINA ********
* MANCHURIA........
* HONGKONG MABU
ASIA
* MONGOLIA.
- H
11,000 Tona.....FRIDAY,
18,000
.10.200
.27,000
...11,000,
277
9,500
...
TENYO MARƐ ........ KOREA...
27,000..
21,000 ..............18,000.....
1946
(SUBJECT TO ALTERATION).
SAILING DATER
11th Sept., at NUDE. ...SATURDAY, 19th Sept., at Nobo. ..SATURDAY, 26th Sept,, at Noon. ...SATURDAY. 3rd Oct., at Noon. ...FRIDAY, 9th Oct., st Noo ...SATURDAY, 17th Oct., at Noon ...SATURDAY, 24th Oct., at Noon, ...TUESDAY. 3rd Nov., at Noon. ...SATURDAY, 14th Nov., at Noon,
* Twin ScroWE, + Triple Screw Steamer.
WOORD FAST TRIPS. Yokohama to San Fraude....... KOREA, 18,000 tons,
10 days, 11 hours and 5 minutes.
San Francisco to Honolia, SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hour.
PRINTING
PRINTING
PRINTING.
Artistic Printing
AND
Book Binding
Done with Nentness szË
Despatch
FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO on route to PORTLAND. OREGON - RAILROAD & NAVIGATION CO.
TO SAIL OF 1908 P. WARKMANN...About September 9th. Programmes
JLERATING
CONNECTION WITH THE
**KABRHIF
TONA
NICOMEDIA „...4571
9
September 16-27tb 1905
August 16th-20th, 1908:
San Francisco to Fokoba....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-runta, August 16to-81st, 1905, 19 days, 15 hours. Yokohama to 6-36 1937 RTA 18,000 Us, Oct. 19th to 23rd, 1905
30 days, 10 bocm and 29 minutes.
THE T. K. E. Stearship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to SAN FRANCI800, på SHANGHAI. NAGASAKI, KUBR. SHIMIZU. YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY. the 13th September, 198, nt Noon, taking go for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Madonaries, Members of the Naval,
China and Japan Governments,
THE Quickcat route to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Specsitary, Diplomails and Ciri Services, and to European Ufficials in the Service of Mail Express, and at Quebec, with the Company's new paintin! EMPRESS Sanships, 14,500 tons register, thas providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to London, let Class,..via Canadian Atlantic Porte og New York £71.10.
Intermediate on Stomers.
and let Class Railways..." First-class rate to London luciades cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.
»
"
13
£49.
11
3+
£12.
R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pengem only at Inter- sedlata rate, affording sniperior accommodation for that Chee
PARRangers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPROTAL THROUGH RATES (Arst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomstle and Civil Servloos and to Ferupsen Officials in the Borviss of China and Japan Governments.
Through Riia of Lading issued for transportation to Yokobsws and other Japes Poets, to San Frangles, to Atlantie and Inland Citles of the United States, via Over and Rallway, to Havam, Trinidad, and Demeram, and to porte la Mexico, Jeatral atr South Ameries, by the Companies and connecting Steamer,
For Farther Information is to Passage and Freight, apply to the Agency of the
9. SILVERSTONE, Agent. Companies, Kro's BumKING.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
STEAKERA
Sept.
CAPTAIN
Abrough Bill of Lading larved to Pacific Coast Points and all Eastern, Canalla: ad United States Pointe, For through rates of Freight and further information anmmunicate with ne apply to
*S. SILVERSTONE, Agent.
ری
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
Steamship
THE SteamON APCAR
Captain A. STEWART, will be darpatched for the above Porta on THURSDAY, the. 10th fast, at Noon.
For Freight or Paamge, apply to
DAVID BASSOON & Co., Lu,
Agents.
1229
Hongkong, August 17, 1908. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling as TOE, PORT DARWIN and QUEENSLAND FORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, O)
THE Steamship
THE ALDENHAM,
Captain ST. Joux GEORGE, vill be despatch ed as above on THURSDAY, the t inct, at Noon.
TO HAII
8, at 9am.
Tais well-known Steamer is specially 8, at Norm. Sept. TEANSept. 8, at 4pm.acted for Passengers, and has a Refrigerat
8. at 4 p.m.ng Chamber, which ensures the supply Sapt. 10, 804 p.m. Freeb Provisions, Iça, do, throughout the
Joyage.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For fartbar Information, Bape, Ronies, Handbooks, Rater of Freight and Pis HOTHOW & HAIPHONG
D. W. CRADDOCK,
[SATOW SHANGHAI & CHINKIANG...YUNNAN.. eage, apply to
MANILA.. General Trafic Agent for Unina, “el. Cov TR PEDDER STREET A PRATA, Opposte Blake Pier, SAMARANG & SOURARAYA......FORESTDAZZSept.
WATOW, CHEFOO & TIENTSIN RUwow. NINGPO & SHANGHAI .....
Youtow MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, TATUAR,October 10, a 4pm.geon are carried.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
SYDNEY, MELBOURNY, with tranship. went for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH
..Sopt,
11, 824 p.m.
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS naye superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation, with Electric Light
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throud Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surecom is carried.
Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
For
STEAMERS
SHANGHAI, KOBE AND) VILLE DE LA
YOKOHAMA
UIOTAT,
MARSEILLES, Via Porta....AUSTRALIEN, SHANGHAI, KUBE AND) CALEDONIEŃ,
LATAIN
TU SAIL.
BARILLON, Sept. 14, p.m.
VEERON, Sept. 15, as 1 p.m.
MARTIN, Sept. 28, p.m.
MARSEILLES, Via PORTS...ERNEST-SIMONS, GIRARD. Sept, 99, at 1 pm, TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at Saxone for Batavia, at COLOMEO for TRANSHIPPING on DC Australia, at one can for STC. COMPAN
NINOFIE and BLAGE SEA.
Through Tickets to Lonnox, via Paxis, from £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARILIRS to LONDON. Interpreters meet passengers on their arcival in Marcalités
For further particulars, apply to
Hongkong, April 9, 1908.
NORTHERN
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
PACIFIC LINE.
CONNECTING. AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00
526
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG · FUR
VICTORIA B.G. AND
VIA
TACOMA
KEELLAO, HOJI, KORT, VOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA,
Steamer
INFERIO
Tony,
€ įtam
Bailing date, 1908,
4782
Bord
About 20th Sept.
These Steamers are specially fitted for the carrisue of Aetatio Storage Passengere,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES INDICANADA.
For further information, syply to
QUEEN'S BUILDINGS
Dodwell & Co. Limited,
9SWERLE AGENTS,«
Jarzo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
SHANGHAI STEAMERS baro good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.
N.5.-REDUCED SALOON FARES, Single sud Rem. To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 30.
** BUJUN MARU,
Capt. NEMOT.
DAIJIN MARU,
Capt. 1, SAKURAI,
✦ AHOSHU MARU,
Capt, Luca,
{
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS
The Steamer is installed throughout with Electric Eight,
A Stewardess and a duly qualified Bar
N. To assure the additional confert of passengers the steamers of the Company have electrio fans tited in stateroome, Bnr Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta Hongkong, September 3, 1908.
FOR
1924
STRAITS, UKYLON, AUSTRALIA,
OSAKA SHOSEN KAISHA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
REGULAR STEAM-SHIF SERVICË BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA DOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
fros
SHANGHAI, Vla SWATOW, AMOY AND FOOCHOW TAMBUI, Via SWATOW AND AMOY.
ANFING, V SWATOW,
AND AMOY.
LEAVING
| TUESDAY, 8th
Sept., at 10 am
Į SUNDAY, 18th
Sept., at 3 p.. WEDNESDAY, 16th Sept., at 10's..
A Reduction of 20% will be made on Pret and Second Class Fares to Fosshow. until farther Notice,
Thess New Steamers have excellent Accommodation of First and Seed-ols: Passengers, and are tithed throughout with Electria Light First-class Cabins Amic ships. Unrivalled Table,
RANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Balls of Lading irrusd for BATA-
-DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
Company's Steamiship
HAITAN, Captain J. S. Roca, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 8th fast, at 2p..
A Reduction of 20% on First-Class Famo to Focchow, will be made during the month of September.
For Freight or Passago, apply to
IXOUGLAS, LAPRAIK & Co., General MarkeJEFT, Hongkong, September 4, 1968.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
FOR EUROPE.
AE Steamship
THE
1227
BREMEN.
DERFFLINGER, Captain G. HEINERS, will leave on THURSDAY, the 10th inst, at Noot.
NORDDEUTSCHER LLOYD,"
MELCHERS & OUL,
Anents. Hongkong, Soptember 1, 1968.
2051
SEGÚLAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
→ YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL.
With Liberty to Call at MALAJAR ÜDÁRT, Proroan SamNGS FROM HOSGEONE,
STEAMERS.
FOR NEW YORK.
To Sa. 1908,
"SKIMOSA. .................. About 13th October. For Freight aui further Information, Apply to
111
DODWELL & CO., LTD.,
PREACHING
doenin
THE GOSPEL,
IN
JAPAN AND TIBET.
By Prof. E. H. PARKER,
VIA, PERSIAN GULE, CON-On male at the CHINA MAN' Dios. TINENTAL AMERICAN AND 8, Queen's Road Central. SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship MALTA, Ospialn 1 EL POWELL, carrying His Ma jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAYA the 19th September, at Noor, taking Pas- sengers and Cargo for the above ports ta connection with the Company's Breamslys India 8000 tons, from Colombo, Fassen
era accommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong.
Sand Valuablón, ali Cargo for Fusion, and Tes for London(under arrangement) will is transhipped at Colombo into the mall Ladon; other cargo for London,
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze & Northem Uhins Ports.or proceeding to For Freight, Pange and farther information, apply at the Co.'s losal Branch o, at SxCOND FLOR, No. 1, QUEEN'S BUILDIN
T. ARIMA, Mannger
725
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
Mamolios and
wil
de conveyed from Beurbay by the R.M.8. Malta, dos to London on the 26th Octo- ber, 1908,
Parcela will be received at this Office
Prod
...50 Cente.
*THE REVENUE OF CHINA,
SERIES OF ARTIOEES,
Reprinted from The Oldies Mud,
WIER AN APPENDIY
and at the Ormos of THE PAP
& Queen's Road Central
Prics 50 conta,
›EMINISCENCES OF INTERPORT
CRICKET
By J. A. I
sati, 4 pm, the day before sailing. The Reprinted from the Cam MAIL" in contents and value of all packages are raquired.
For further Particulazo, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Supermending, Hongkong, September 5, 1908.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. ORDIAN
FOR
STEAMKES
GENOA, ALGIERS DERFFLINGER, NAPLES,
GIBRALTAR, SOUTHAMP- Capt. G. Meiners. TON, ANTWERP & HAMBURG)
Capt. 0. Dowsirs,
SHANGHA.,
NAGASAKI LUTZOW, KOBE AND YOKOHAMA..
MANILA, TAP, NEW GUINEA SAMARAL, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE...
| MANILA,
To Bazz, 1908.
THURSDAY, 10th Sept.,
Noon.
About WEDNESDAY,
9:4 Sept,
THURSDAY,
1. 10th Sept.
Capt. Mirasen.
1 at 5p.
KÜDÁT A SANDAKAN......
For further Patients, apply t
|BORNE,"
Capt. F. Sanbill.
Beginning of September,
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00,- General Agents, Hongkong & China
AUSTRIAN; LLOYD'S SIVELAM
1940
Pamphlet For".
To be had ab the Oniwa Mam' Office, 8, Queen's Road Central,
Price
... 50 Cents,
NAVIGA THE FIRST CHINESE NEWSPAPER.
TION COMPANY.
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
STEAM-FOR BIUME and TRIESTE Dirves Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through raten so the BRAZIA to A SZABLOK SEAS ARVANT, YRescued ADEVIDO PORT)
STURB Co,'s Bisamenip
VURWÄERTS,
Captain Broman, will be descatoled nu labova on or about FRIDAY, the 25th September.
This Bushmer has splendid scommoda
The Chinese Mail
·Tan Lanapina. Operaen ForaZIBAL ARD
COMEROLA, JOURNAL
Pustium+ Byazy Monozá.
Conzaine Jknę Most Ruzzárny TELEGRAFHIO NEWS FRÖM -
NORTH. CHINA WASOMA
At Moderate Prices,
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds.
Under European Supervisios
China Mail Ofis
5, WYNDHAM STRTET,
HONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
The Life of Eraut.
A: ONE-TIME DIden, Iko ove blow of m'
hammer on this head of thanall, makeṛ an impression, but it is only the voti thuong insertion of the advertliemana Hire the eontinnons pounding on the bead of the nail, chat drives the aayu. ment home and slinches It.
The BIST Medinis for
Advertising are
" CHINA MAIL,"
OVERLAND
CHINA MAIL"
All the Latest Everizzangon vuosť 2011
tion for Ballenger, Electals Lgbt and.. Vászoos P. im KRUCHINA AND JAPAN Garcias a Doctor, ?
For information se to Pages Breight 18 per spaly to
"SANDER WIRING &
$18:00 do wii Jocal Porte,
Hongkong, Augum 28, 1908.
1192 Onder booked
blished rene HAH-a-Cairny