1908-09-07 — Page 7

MONDAY, SEPTEMBER 7, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS"

MARSEILLES &

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO CONSIGNMES. BROMSAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN AND SHANGHAL

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

SIBERIA

The above named Steamer having arrived, Consignage of Osrgo are hereby notified to send in their Billy of Lading for

LONDON, countersignature, and to take immediate

TAINS FABBENOAKS ATAO SOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, o

THROUDA TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW

STEAMERS

to

COLOMBO

YORK.

PLYMOUTH

(London

✦ delivery from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once at Con- sigues' risk and expense.

Cargo remaining on board after WED. NESDAY, the 9th September, 1908, at 6 p.m., vill he landed and stored at Con- | signees' risk and expense,

"No Fire Insurance will be affected. All Cargo undelivered on MONDAY, 1 day later)

Beptember 14th, 1908, at 13 Noon, will ba ********subject to rent.

Leave

Bolerowa

Connecting Steamers Due at

MABANILLOS from Cotoxo to

(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)

Due at

теже

Saturday, 1908

Saturday?" 1908 Oct. 25

Nov. 7 Nov. 21 Deo. b Bao 10 1000 Jan.

108 Noon Sat'day

1908 MALTA.........6000 Sept. 19 Out 3 DEVANHA ...0000

17 OCEANA ......7000 Oct.

Oct. 31 DELTA .........6000 ARCADIA.....7000 Nov. 14 8000 Nov. 38

DELHI.

Dec. 28

MALTA......6000 Dec. 12 DEVANHA 8000 DELTA 8000 199 Jan. 9 ARCADIA ......7000

Jea. 29

ÍNDIA ............ 8000) - Oct. 18

Got. VICTORIA ... 7000

31 BRITANNIA... 7000) Nov. 14 MOOLTAN......10000 Nov. 28 CHINA 8000 Deo, 12 MOLDAVIA ...10000 Dev. 26 HIMALAYA... 1000199 Jan, 9 MONGOLIA ....10000 Jan, 23 INDIA 8000 Reb 6 VICTORIA, ........... 6600 Feb. 20

Jan. 16 Jan. 28 Feb. 19 Feb. ET

Passenger change steamers at CoroMRO, and those fer BHINDI transfer alev to the Express Mall Steamer at POET SAID.

Accommodation in the connecting stemmer from Coxcano is arranged in Hongkong at time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NG-TRAFERIUMIST) 5TFAMEKS

WILJ, LRATE FOR

LONDON

*

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

**

THE CHINA SQUADRON.......

Weinawat, August 38.

'The past week has been a bung one with the Fleet, as each ship has completed her Heavy Layers' Teste, and has led ap with coal in readiness for the northern cruise. The Kent carried out her H, G. L. Test on Thursday. Her record is'ns follows:-

Twelve 6" Guns... 201 rounds 63 kita. Avorage per gun 89 5.24. Best abot P. O.

McGuiuues

FI

10

The Monmouth was to have fired on Friday but, owing to the squally wanthas and lenyy een, it was postponed till Mon day when she completed her H.G.L. Test as follows:-

Twelve guns, ... 86 rounds 50 hits. Average par gua,...7.18: rounda 4 68 hits. Best shot P. U. Pike, 9 rounds 8 hits. On Tuonday H. M. S. Britomart carried All chated and otherwise damaged cargo out both her Heavy and Light Q. F. Gun will be examined at the above Company's. Layers' texto :-- Godown an SATURDAY, the 12th Septi, H. G. L. Test 4"... at 10 8.m.

13 round 7 hits,

S. SILVERSTONE,

Agent. Hongkong, September 5, 1938

Best ubet P. O. Strange Light Q. F. 19 P

7

4

31

"14

1299

9

5

'BEN' LINE OF STRAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENVENUE.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

7. 12***

وه

Best shot, Lead. Seaman

Parkor During the week the Royal Marines have canied out their annual contest for the Royal Marino Jewel and also Royal Marine Officers Cup (Tears).

The first ten in the Jewel Competition

wong+

1. Capt Flebehur... H.M.S. Mommouth 88 2. Gnr. Blackman

King Alfred 83 Bedford

CONSIGNEES of Cag shoes in 3. Lieut. Kuight......

formed that all Goods are being 4. Fto Thome....... fanded at their risk into the hazardona 5. Maj. Garrett andfor extra hazardous Gonowa of 6. Pte. Richmond the HONGKONG and KOFLOOR WHARF and 7. Pte. Haringworth GoDOWN CO., LIMITED, whence and/or Cpl. Flestwood from the wharves delivery may be obtained. 9. L. Cpl Taylor... No Clains will be admitted after the 10. Sgt. Lamberton Goods bave left the Godowns, sud all Goods remaining undelivered after the 10th inst. will be subject to ront.

All Claims against the Steamur must be presonted to the Undersigned on or before the 17th inet, or they will not be re. cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst., at 11a.m.

"STEAMKER.

Leave HONGKONG

LONDON

TONNAGY

abona

about

7000

Rept.

OFL.

25

7000

Oct.

Nov.

22

5000

Nor.

Doe

20

7000

DPC.

JAIL. (1909)

5000

Dec.

30

Fab,

7000

Jan.

1809) J

Feb.

28

6000

Jati.

Mar,

13

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countereigned by.

GIBB, LIVINGSTON & C.,

Agents. Hongkong, September 3, 1908.

1219

* NYANZA

* NORE

SUMATRA.

* SOMALI

BORNKO

*NILE....

*SUNDA NON

*****

These Swamere call alau at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta on Marseilles..

* Carry 1st and Sud Saloon Passengers.

129!

+ Carry only First Salcon Passengers. For further particniars, Apply to

F. J. ABBOTT,

deling Superintendent.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

CHARGEURS REUNIST anivad from the above Fortz, Ova-

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE PARIS

W

ALL ROUND THE WORLD LINE.

via.. Saaz

OUTWARDANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES. GUNOA, NAPLES, COLUMBU, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIEN (SIN), KUBE, YUKOHAM.... GENOA TO Honorowa in 30 days. INAPLES TO HOSokoso in 29 daya. Unique opportunity to make a Toue in North-China and Japan with great speed, safety and comfort.

TRANSPACIFIO: VICTORIA (BU.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Hallway. Freight to Overland.

Via VANCOUVER Passengers to Overland and Europe YOKOHAMA VANCOUVER 13 days. TOKOHAMA-LANDON & PART 28days. PALLIDE HOMEWARD-MEXTO, RIVER PLATE, BRASIL, LA Magellan Straits LIVERPOOL.

via

PROPOSEN, SAILINGE!

= QUESSANT 19th Sept.) CEYLAN 28th November. ÷AMIRAL OLEY......12th Oct.

CORSE......... 11th January.

Now Twin Screw, 16,000 Tona isplacement, 1st Class accommodation, splen- didly equipped with single both cabine,

Intermediate Class and Rates of Parengo All Round the World Ticket by these

For further particolare, apply to..... ~... P. NALIN, Acting Spent,

PREMOR MAIL OFFICE,

bosta, 870

HONGKONG-MANILA.

- Elghert Olsas, newest, fastest and most luxurious Steam

ors_between Hongkong and Manila,aloon amidehips. Bletalo Light-Porfost Cuisine-Surgeen and Stewardess carried.--all the meat up-x-date,arrange tenta for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Sisamskip,

Tens Captains.

ZAFIRO Path is the

2640

2640

R. Bodg

Manita

E. W. Almond........ Manila

Barking Dates,

Saturday, Sept. 12, at Noon.

Sopt. 19, at Noon,

THE Co.'s Steamship Namsane having

signers of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongalde

Carga impeding the discharge or re- maining on board after 4 pm, the 5th inst., will be landed at Consignses' risk and expanse.

No Fire Insurance will be affected. Billa of Lading will be contarsigned by JARDINE, MATHESON & Co., Tan,

General Managers. Hongkong, September 3, 1993.- 1280

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE FENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DEVANHA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of in food

ONSIGNEES of Cargo by the above-

chat their Qoods are being landed and | placed at their risk in the HongKong AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- mènt will be sorted out Mark by Mark ano delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo — From LONDON, &c., ex s.a. Victoria. From AUSTRALIA, ex 8,8. Himalaya, From CALOUINTA ex 18, Borneo, From PERSIAN GULF, ex B. I. S. N, and

B. and F. S. N. Co.'a steamers,

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Hours...

Goods not cleared by the 8th inet, at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me fo any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns, for examination by the Con- signes's and the Company's representative at an appointed hour. Alt Claims must be provented within ten days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised. No Claims will be ad mitted after the foods have left the Godama

F. J.. ABBOTT, Acting Superintencion 1. Hongkong, September 2, 1908.

191$

Sa

84

King Alfred 82 King Alfred 82 Bedford...... 81 Bedford,... 81 Tazar 80 Kent... 80 King Alfred 79 Royal Marine Ofiosts Cap (Teum) Winera of Cup (H.MS. King 60 points.

Alfred and $16 Winners of $12 .M.S. Bedford

B.M.S. Mon- mouth Bedford

89

50

(od team. H.M.S. King

Alfred 6. (2nd team))

HONGKONG AVERAGE MARKET

EPICES.

Gorrected to Twaraday, September 3rd, 1905. At 100 cents per Dolape Maican Butcher Meat.Į

Beef. sirloin & prime cat--Mel Lung Ps... th 18

H Corned-Ban Ngan Yok

.. Banaagen, Ngau Chaang Bullock's Braina, Slow

Calvos Head & Feet-Ngan-chal-tau-kak, set $1.00 44 Matton Chop,-Yeung Pal Kwow

Leg,-Yeung Fel Shoulder,--Young Shan...

Piga' Chitlings-Chi chong

#1

Brains--Chi Know

Foot,-Ch Kerk

Bry,-Ohi Chak

Head-Chi Tau

Heart-Chi S Kidneys, Old Tin "Liver,-Chi Con

.

الخيار

Salmon,--Mz Xan Yu“

iba:32

Shack, Yu

馬友

Skatë,--Po Yu

11

肉食

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap In

H

28

આવ

ata,

Sales, Tab E Ya

1 94

立

Teach-Wao Ya

18

18

Turbot, Cho How Yo

24

-1

+7

Rose-Shin

Breast,-Nagu Lam Boun,--Tong Yok Steak,-Ngan Yok Is

"

21

་་་

18

Turtles, small, fresh water,-Kork Zu

80

左口意

B 牛腩

White Balt---Ngan Yo Ghal

H

15 湯肉

銀魚仔

MH

18

牛肉耙

Cusom Ngaa Jan Stekoda je

28

牛糊

EB

牛膕

DE BOC 10

牛腦

Tongue Tresh,Ngan 31

Bach 50

牛脷

19

"

comed Bam Ngan H tead,--Ngra TAU

13

鹹牛腩

Bazil-Hol Tong ***

20

牛頭

"

Deart,--Ngau Sum

lby 12

牛心

Eamp, Salt-Ngan Ein

18

Feet-Ngau Kark

each 7-

牛肩

Kidneys,-Ngao Yle

10

牛生

牛腰

Froka

Almonds,-Hung Yan

| Apples, (California)Kam San Ping Khe

(Chefoo)-Tin Than Ping Ehor...

Bananas, fragrant, Canton,-Son Shing

Hering Chin

Bananas, (brides), Maca-San Heung Chẩu

Chestnuts, Chinese, -Foong Lut

Carambola-Young Too

OTL..

17. 24

菓子

14

UFF

今天津平菜

Ouslard, Fin Lai Chi on

***

*.36

3

番荔枝

B 省玆香蕉

SU

山香蕉

sen

10

風栗

**

Tal--Ngan Mel

17

牛笔

Coecanuts,-Yeh Taz...

ch 10

楊桃 ̇

Livor,-Ngau Con

Tripe (andrassed)-Nguu To ... e

** lb. 12 牛肝

?

牛肚

Lemona, Jhine-Ning Moong

America-Kam San Ning Moon...

糖 5

Lichoes Dried--Lai Chi Small Stone

D

¥ 點金

...lb. 29 羊牌

Freab

***

***

24

*W

*IL

M

5+1 7

手

24

Mangosteens--San Chuk The

豬臟

por Aut...

1

猪腦

12

猪脚

181

豬雜

res $1

14

each 10

̇豬頭 ®

猪心

.10

猪腰

lb. 7

Pork Chop,-Ch! Pai K'wat

20

猪肝

Paw Law

ALT

Corned,-Ha Oba Yak

猪排骨

Lus-Cha I'et

鹹豬肉

Plantaine,-Tai Chou

17

猪比

Sheeps' Head and Feat.--Yeung Tau Kerk e

6

猪油

31

Heart,-Young sum

2acb 6

J

17

Kidneys-Yeung Yla

до

羊心

M

Edver,-Young Con

24

̇羊腰

*IT

... 1 20

猪仔

4

£4

生羊油

***

Sausages,--Ngau Chal Cheorg

20

牛仔肉

Poultry.

40

1979

tb 24

銀仔

Lames, (Saigon) Sai Rang Ning Moong...

Mango, Manila-Ļal Sung Mong -

eper 100 $2,000目宋莒

Orangea, (Canton)-San Shing Tim Chang b

Oranges Sweet

FF

Pears. (Amorian)-Kam San Shat.L

"

(Canton), Cooking,--Sa LI

Peanuts,--Fa Sang..."

Perimmons Large.--Hung Chie --

Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti

2nd cooking-Chung-tang-paw-hw

Plams-Swatow Hung La...

Pamels, Siam,Chim La Yan

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts-Hop Tuo

Green, Sang Rep Tuo ...

Water Melon (Am.) Kum San Bal Kwa ...

14

(China) Sat Kwa

Grape-Sang Fo Tai Taz ...

Vegetables, &e

Artichokes, Shanghal-Sheng Hixi Ah

Chi Chenk

Reans, (French), Macao-Oh Moon Pin Ts

(soneh, Shanghal,-Shoang Hal

Fin Tan

Sprout,-Ah Che

山竹子

省城甜機

甜橙

$10 沙梨

合桃

金山西瓜

西瓜:: 生菩提子

菜蔬

丫治竹 澳門邊荳

12 上海邊荳

#

西貢檸檬

***

lb Is -

5

金山雪梨

8

花生

Back

9

̇紅柿

"

6本地波蘿

THO

each 14

13 上海勞骨

生合桃

中等波:

大蕉

紅梨

暹邏柚

Capone, Large, Small-Sin Kat Daoke,

30

#

Song,fsh Kol

16

Beet Rook-Hung Choi Tan

Doves-Pan Kan.. Eggs, Hou--Kal Tan...

wach

18

̇班煸

per dozen 24

黯蛋

Rad, Hung Ker...

25 Fowla, Canton, Kal

Eainan,Bol Nam Est

P

lb. 30

類

26

DEAK

TRAMWAYS LIMITED

COMPANY, Geese,-Ngol

22 M

TIME TABLE,

Green, Wild Sh'al.-S'ha Yer Ngol, Muak Door, Wong Keag Bare, Shanghal-Tu Chat - Partadga,-Cha Kaur Pheasant,--Shan Kal

pala

*

such

1

鵝

̇黃鯨 ®

53 海口白鴿

Brinjala, Green, Ohing Yuen Fer

Cabbaga, Chinese, com-Kat Chry

Cabbage Red-Hang Yen Choy

Cabbage, (Shanghal-Yah Chol

Jane Shoots, bruch,-Kau Shon

Cauliflower, Larga size--Ti Yek Ohoi-la

Medium size,Cheng Yeb Cho -fà Small size,-Sai Yeh Choi Fai

Carrots,-Kam Shan-

Celery, Uhinees-Tong Een to!

Fuglsh,--Yeung sa

Chilies Dried, -Con Eat Chip

M

Red,-Hang Fa

Green-Ching Eat Obitu

ht

ib 8

唐芹菜

"

●洋芹菜

ரகா

KA Oary Stat, English, "Ka Lee the Lie...

Bitter Squash,—Fu Kw

Sanger, young,--San Ter Keung

"

old.--Lo Keung

florse Radish, S'hai-Lit Ka Indian Corn,-Suk Mal

Lettuce,-Yeung Bang Choi

16

乾辣椒

紅花椒 青辣椒 :

•加厘材料 青瓜 苦瓜 蒜頭

新子鞌

ZI

力提

菜味

●洋生茶

3

芽菜

++

豆角

usch 2

ik B.

紅茶廳 ® 青元茄

H

*1

椰菜

梛榮 膠筝 大椰榮花 中椰榮花 细椰榮花

The Alacrity, flagship of the Commander. in-Chief, returned from a shooting trip to Shanghaikuan on Tursday evening.-N. 0. Daily News.

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRained Drazies

PLECTRICAL and Latest Improved

Appliances.

IS

51, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

I EN TING Surgeon Dinsist-

No. 14, D'AerÍLAR STUSED.

THRMS VERY MODERATE

Consultation Froe,

եր

"WEEK ILLES,

7.00 *.EL to 7.30 a.ş. Every 30 minutes. 1.80 a. to 9.38mvery 120 luub 9.30 am to 11.00a.m...Every 16 mleber 11.30a.m. to 12.45 p... Every 14 minabee 12.46 j.m. to 1.15 p.m. Every 10 mimmber 1.15 p.m. to L46 p...very 18 minubes 1.46 pm to 2.15 p.m... Frary 10 minutes 2.15 p., to 8.00 p.m... Every 15 minutes 3.30 pm to 5.00 Every 15 minutes. 6.00p.m. bo 8.00 p.m...Every 10 minute

MIGHT CARS.

5.45 p., and 9 p.m., 9.45 pm, to 111i Pim, every half hour.

SUNDAYU,

Fat or Lard-Oba Yau

Sucking Pigs, To Order-Cho Cha!

Suot, Beef,-Sang Ngan Yan

Mixton-Sang Yeung Yan... Vesi-Ngan Chai Tak

1

Chicken-Kal Chai ...

Pigeons, Canton-Fak Kup

啡

Jeff

paiz

山鎮

each 26

白鴿

Hathor, Hol How Pak Kap.

Yasil,-Um-Chan

Rice Birds, Wo Fa Üheuk Suipe,-Sa-Chuy

***

6.00 a.m, to 9.00 a.m...Every 16 minutes, |, Wild Duck, S'hal,—Shangha” Sul-ap pala 8.0 a.m. to 9.30a.m...Every 30 min Feal,-Sul Ap Chal. 8.30a.m. to 10.30 am..Evary 15 mizuber. 10.30am to 11.00a.m. Every 10 zulnuses 11.45 am, to 18 Noon,Every 15 minutes. 12.00 Noon to 1.00p.m. Every 10 minuter. 1.00p.m. to 5.00p.m...Every 16 minnt 5.60 p.m. to 6.00 p.m... Every 10 ininutes 6.00 pm to 7.00 p...Krary 15 minutes 7.00 p.m. to 8.00p.m... Every 10 minute NIGHT JARS as an Weak Daya.

Wild Ducks Canton--BangShing But Ap es.

1. KASUNDAY,

Extra Care st. 11.50 and 11.45 p.. SPROIAL CARS by Arrangement at the

Barbel-Ks Ya Bream,Blu Ya

Company Office, ALEXANDRA BUILDIes, Catfish,Obik Ya Day Vax Koad Central,

JOHN D. HUMPHRYS & SON,

Genera Managers.

THE

Fish.

doro

禾花雀!

ob

18

沙錐

Turkoja Cook-Phor Kai Kung

Han-

Na

бо

19

AB

Guambers.--Ohlag Kwa

Gerlic-Suou Taw

海鮮

10 10

加魚

15 魷魚:

Gach

Danton Fresh Water Flab,-Hol Bin Yu Darp, Id Yu

15

20

̇鯉魚

Water Cheabute-Ma Tal

46. 10

馬蹄

.. 12

赤魚

dfish,-Max Yo`-- Traba-Ha!..

Mushrooms, Freeb-Bang Cho Kho

15

鰵魚

10

1021

OH

Mandarin,Kwel Eum Ma Tal,

Mak Melon(Apr. Kay Ban Hong Kwa zach Okroe

10

T

桂林馬蹄

10

爆生草菇

1h.

金山香瓜

Outtle Fish,--Mak Yu

+14

墨

Onions, Bombay,--Yeang Uhoug Tar

Dab,--Sia Mang Ya

.-18

沙孟魚

洋葱頭

Green-Bang Charg

11

黃尾峰

Shanghal-Sheng Hal Chang Fan sy

5

生葱

Dog Flat-Mo Tu Sa

B

Papaw, Lab qued.—Tai Man Sani Kwa nch

15

上海葱頭

J

T

16

海䱛

Bud lung

10

Fresh waters, Tam Bla Ya

15

Paraley-Ban Che .--

- per b 8300

中萬喜某:

" 28

Gesan Pons,Ching Tru

$2

52

石班

12

白鴿魚

HP taboo, Sweet-Fan Sho

Japan,ut Pecz bu fan!

Shanghal,--Shoung Hei Shu Text,,

芹榮:

3.青费

番薯

3. 上海藝仔

--日本薯仔

S 花旗薯仔 :

鹂洲薯仔

冬瓜

紅蘿蔔仔

紫味

乾葱頭® 莧菜

番茄

For sight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

· General Managers,

HONGKONG, NEW YORK & BOSTON

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

S

STLAMBHIT

FOR NEW YORK AND BOSTON, via PORTS

AND SUEZ QANAL

INDRAMAYO.

(WISH LIBERTY NO CALL AT THI

MALABAR OCAST),

September, a 5 p.m.

For Freight and farther information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, August 15, 1906,

General & gente

*

Times

Bangkok Ti

THE LEADING NEWSPAPER IN XIAM

And widely drculated in Malaya, Ocable Oblas, the Stealia Foixiymenin, -

and Bonna.

LONDON DIRECTORY, Dase-Wong Mel Eun

(PUBLISHED ANTUALLY)

TINABLES traders throughout the World

to communicato direct with English Eels, Congor, Hal Magn MANUFACTURERS & DEALERS

in magh alas of goods. Besides being s complete commercial guide to London and ita suburbs the Directory containlists of

EXPORT MERCHANTS D

and Foreign marketa they supply; with the Goode they ship, and the Colanis STEAMSHIP LINES

arranged under the Ports to which they sail, and indicating the approximate sailings;

··PROVINCIAL TRADE NOTICES

Kels, Yellow, Wong Bin Frogs-Ton Kal - Garoup Sok Pan

dgoon,-Pak Kup Ya Herring-Tro fialitate--Cheng Kwan Labrun-Wong Ye Ju

of leading Manufacturers, Merchants, etc., Eosch,

the principal p

1 provincial towns and indos

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Main

Edition (2) pp.

BORSCRIPTION, DAILY (poetage extra)

Tical 50 a year.

WEEKLY, including postage, Et pa AÐyrstums Rargs, For Inch (6 ftness, Tils 2, que ipsortion'; Ticals 4 dano 60, three times: Toals 8.ostką 75 i week: Beals 14- ocote: 47, month ; anbeequent months, Plosia 1 santa 99,

LĂ URIQUE PRATURN of the "Bangko Patiala tis Blamese varalon. Thus bla advertiser-la enabled to balle ar li wars with the Slamme in their own tongue withou knowing one word of it, the st Bangko Times" doing the translatiọng required

· Eltorsky pommunications should be he chromsad to the Euroz, Business nom saun.onions, to the Billage, Chequel Find Part Offəs Onders in favour of Mar) -

"Bangkok Thom,

- Orders, booked by. Managnia. Ühing

trial centres of the United Kingdomâ Lobsters, Ering Ea

A copy of the current edition will be

Mackerel, forwarded, freight paid, on receipt of Postal order for 208 to wh Mook Fishy

Dealers seeking Agencies, can adverted Mullet- their trade cards for £1, or larger adver tisement From £9.

Dysse-Sang Hon THE LONDON DIRECTORY O., Ltd, Parrotials, Al

35 AECHEBOH LANE, LONDON, E.O

THE BACK DOOR.

A

Perch Plka-F's Paw Foong

SKETCH OF WHAT MIGHT | „Pom

HAPPEN.

Reprinted from. die *Chara Mai!

To be had at the ↑ Unika Man. Ümor-

Boad Central

Que

將軍

龍蝦

猷魚

芒

花破蘧 班热

黑槍:

Pomfret, Walt, Pak Chonig

Foochow Fak Camo Sha Teal,

Pumpkin-Tong Kowa

Endish, Hang Lo Pak Tund

Rhubarb (Fresh)—Tal Wong Saga (Ob! Be

-bond®)

Shalots, Con Chung Tas

Splusch-Yin Chot

Tomatoes-Fan Ker

(Longbow Pak

The prices naosarily www froth, day to day and the pa hongd has no cover te empat stallholden to