THURSDAY, JULY 28, 1908.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
TAKING FABRENGLEE ATAU Į TOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,
THROUGH TICKETS
STEAMERS
Leova
Connecting Steamers
from COLDWRO to
ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Due at MARIEILLES (Brindisi HONGKONG LABSBILLES & LONDON 3 days earlier)
Noon Bat day! 1908 DEVANHA...8000 July 25
to
COLOMERO
TON
MARMORA...1050
Aug 8
DELTA 8000
Aug. 29
DELH
8000
Salp. 5
Sept. 19
Oct. 8
OCEANA 7000.
Oct. 17
DELTA
........,8000
0zł 31
ARCADIA ......7000
DELAI
****8000
MALTA ....so.6000
Nov. 14 Nov. 28 Des 19
DEVANHA ...8000
EDSTA
Saturday, 1906 MOLDAVIA ...10000) Ang. 23 HIMALATA ..... 7000 Sept. 6 MACEDONIA,.10500) Sept. 20 MONGOLIA ...10000) Oct 4. INDIA 8000) Dol. 18 VICTORIA... 7000 Oct. 31 BRITANNIA... 7000 Nov. 14- MOOLTAN......10000) Nor, 28 CHINA 8000 Dec 12 MOLDAVIA ...10000 Dec. 26 HIMALAYA..... 70003908 Jan. 9
Donat PLYMOUTH
London
1 day later,
Baturday, 1808
Aug. 30
Sapt. 13
Sept. 21
Ooi, 11
Oot 25 P Nev. 7
Nor. 81 Deo, b Dec. 19 1909 Jan. 2
Jan. 16
Passengers change steamers at CoLomen, and these for Bay transfer also to the Express Mail Steamer at FOBT SAID.
accommodation to the connecting steamer from Cotozo is arranged in Hongkong
as time of booking.
In addition to the aboys Mail Steamers the following:--
INTERMEDIATE (Non-Taandhipment) STEAMERS
·WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
* BARDINIA
* NUBIA
* STEIA
• NYANZA.
ATEANGAL
TONKAGE
HONGKONG
about
Duo at LONDON
about
6500 July
29 Sopt.
13
6000
AUE
12
Bapt.
27
7000
Aug.
26
Oct
11
7000
Sept.
9
Oct.
26
7005
Oct.
7 Nov.
22
5000
Nov.
4
Dec.
20
7000
-D.c.
2
fan. (1908)
17
6000 ·Deo..
30 Feb.
14
20
• NORE...
• SUMATRA.
• SOMALIatiminin
• BORNEO..
• NILE..........
7000 Jan, (1909) 11
બ
These Steamers call air at Singstore, Penang, Colombo, and at Malta, or
Marsailles.
* Carry 1st and 2nd Ealoon Passengers.
↑ Carry only First Saloon Passengers,
For further particolare, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANALAR
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
For
STEAMERS
SHANGHAI, KUBE AND YARRA,
TOKOHAMA „...]
CAPTAIN TO SAFG
BELLIER. Aug. 3, P+Ide
LANGELIN. Ang.
1st 1 p.m.
VERKON Aug. 17, p.m.
MARSEILLES, Via PURTS, ARMAND BEHIC, GUYONNET." Aag. 18, at 1 p.m.. the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Colosimo for TRANSHIPPING on
CALQUITA, BOMBAY and AUSTRALIA, at Porr SMD for the LEVANTE, CONSTIN- Note and BLACK SKA
MARSEILLES, Vis Fears, TOURANE,
SHANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN,
TOKOHAMA netizen f
Through Tickets to LONDON, via P3B18, from £27.10 up to £71.10. 20 board Inl.way from MaBREILLES to LONDON. Interpreters meat passengers on their arrival in Marseilles.
For further particulars," apply to
Hongkong, April 9, 1908.
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
685
HONGKONG-MANILA.
Highost Class, nevent, fastest and most luxurious Steam are between Hongkong and Manila,alcon amidahips, --Electric Light-Perfoet
Onteine-Surgeon and . Stewardess aried this most up-to-dates arrange-
ments for comfort of Passenger S
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Spamship.
Oxplains. Tona.
ZAFIRO
RUBI
For
Bading Dates.
2640
B. Rodger
B. W. JAlmond...
Manila
01:07
For Finight or Page, apply to
HONGKONG
Saturday, July 25, at Noon. Aug 1 st Noon.
Shewan, Tomes & Co.,
General Managerr
-NEW
YORK.
THE CHINA MAIL
Notices to Consignees.
• HÖGUL ́· LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP ERROLL.
“A HINDI ALINT
The Credulous Indian,
strange story is reported from Ahmedabad, which is, however, chamo teristic of the people, and throws a flood
FROM: GLASGOW, LIVERPOOL AND -- of light in their almaqst primitive and child-
STRAFTS YONSIGNEES of Cargo aze hereby informed that if Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow LOON. WHARF AND GODOWN COMPANY, IAD,, ab Kowloon, whence and/or from the wharven delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th Inst., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th August, 1808, or they will not be recognized.
like faith in the supernatural which, it reveale. It may be said, of the people of this country that anything out of the mamal curse of ostive stands a better chance of belief than ordinary natural phenomena; even the latter they are sometimes ready to attributa te preternatural cansee, and believe because they cannot understand. They really believe a thing because it is. impossible in a natural way hay, the more a thing is held to be impossible tho tore willing am they to behete it. We all remember what a sensation was caused Amoug the people of this city by the dis covery that we had in our midst a Hindt girl who was supposed to anbelst without food or drint for several weeks. Her fame spread far and wide, and some Hindas began to worship her, as an in- amation of the deity who manifested itself by this miraculeus power of defying the natural law that ordains meat and drink for sustaining human life. To doubt 1031. this was held to be lihephamy by the poor,
credulona folk. Even song Hindu doc. tors and gradustes of our University acer- ed disposed to believe this simple story; which was found on a plain test to be nothing, of course, bat imposture. The
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst, at
9 P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
* DODWELL & Co., LTD., Agents, Hongkong, July 20, 1908,
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMER ARMAND BERIC, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Að 100 santi per Dolor Mexican
Butcher Meat
Stark-B Tu
Skate, Po Fu
Snapper
Teach, -- Pina
HONGKONG AVER PRICES.
Corvacted to Thirudoy, July 18th, 1908,"
肉食
18h
4
Turbot, -Cho How Yu
13
牛腩 0
Wolin Balt-Ngan Yo Chal
湯肉
牛肉耙
牛柳
牛牆
Bach 80.
Beef striota & prius cat--Mal Fang
· Corned-Ham Ngan Yak Roast Bhin Brest-Nagu Lam Soup-Tong Yak
Steak-Ngan Ink P
Cutom Ngan Ban Bielota 28
Sausages-igan Chaung se Bullock's Bralon Slow
Tongue week,-Ngan 24
per ast- 10
corned-Ham Ngan El tead,-Ngun Tau Heart-Ngan Sam
- Kidneys,-Ngan Yia
Parties, small, fresh waist,
牛頭王
Fraits.
Appløs, (California)-Eum Sa Ping Kho
(Cheloo)Tin Chun Ping Khor...
Small,-Hot Tung...
Custard,--Fan Lai OLI
Bananes, fragrant, Ouriton-San Shi
Hưởng thêu
***
Bananas, (brides), Maso-San Heung Obla
hestouts, Chinese,-Young Lat
排沙袋
左口魚 脚魚
#銀魚仔
菓子
杏仁
金山平菓 天津平菜
: 海棠
̇番荔枝 ®
省香蕉
b 19.
牛心
Bump, SaltNgan Kla
18
牛肩
Feet Ngau Kerk
Each ?
4-JU
牛腰
牛尾
牛肝 M
7
牛肚
Tail-Ngan Mal
Liver,→→Ngan Con
Tripe ("dressed)-Ngan To
story which comes just now from the Caves Heat & Feet-Ngau-chal-tau-i neighbourhood of Ahmedabad, the capital Matton Chop-Yenng Pal Evet
་་
city of Gujarat, is of similar sort, with a Variation, course, and open to au gren easier test. A Hindu saint has arisen MONSIGNEES of Cargo from Love there who professes to food thousands of" Dordogne and Durs; from Bopaople out of his own little plats of food. Pige DHAUX S5 8,8, Fille de Cette in conreation with
He is mild to have only recently invited the above Steamer, are hereby infers from various villages thousands of persons od that their Gooda, with the exep to a fair and there fed them with street- tion of Opium, Trosaurs and Valuables, are being landed and stored at their risks west out of this miraculous dish of his. Christians would be naturally seminded of into the hazardous and/or extra dous Godowns of the Honorere & Kow the mizelentilated to the grast Founder which He LUON WHARF and Gopown COMPANY, LAD,,
Kowloop, whence delivery may be abloaves of broad and a few fishes, and they tained immediately after landing.
Options) Cargo will be forwarded on unless would think that the present story is but intimation is received from the Consigned they describes in the ifteenth chapter
a blasphemova intization of Just Op Met- before Noon, To-day, requesting it to be
his Gospel, landed here.
bazar.
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned, Goods remaining unclaim ed after MONDAY, the 27th July, at Ncon, will be subject to rent and landing
harges.
All Claims must be sont in to me an or before the 28th July, or they will not be
recognized.
of their religion Seven
fed four thousand
But it is too much to effect from tho
founder of an alien religion. He had an
Hinda saint in Gujarat that he should be acquainted with the life and deede of the exemplar nearer one which appeals with force to his co-religionista beesuse it is well known to the This is Narsinh Mehta, a Naga Braliman cf. Junagad All damaged packages will be examined who fourished in the fifteenth cen in the Kathiagar provines of Gujarat on MONDAY, the 27th July, at 3 p.m..
tury. The god Krishns was Narsinh's No Fire Insurance hsa bean effected.
Favourite deity, and through this god he P. NALIN
worked a miracle which is remembered Acting Agent
to the present day far and wide by the 1029 people of Gujarat, who have songs about him which they sing on festive occasions, Namink did not feed thousands out of his | Esh; bat he did something similar. He had a daughter, and socording to Flindu custom on her 'Brst prognancy he had to Bond rich presents of clothes and money, to his son-in-law's relatives. His neighbours tarted him with being unable to do this en
Hongkong, July 20, 1908.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY,
LIMTLAND.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
Company's Steamship Laingccount of his poor creamstances; where- having strived from the above Porte prayed to Kristos, who appeared as a Bunya and distributed rich" gifts of Cossigmens of Clarge by her are hereby informed that their goods will be delivered
alongside.
Cargo impeding the discharge or remain
#
Leg,-Yeung Ye
Shoulder-Yeung Shen
Chiting Chi chong
Bralna Lal Know
Hoad Chi Tau Heart-Chi Sum Kidneys,Chi Tio Idver-Chi Con Pack, Chop,--Chi Psi Kwas
"
π
Comod-Hum. Chu Yak Leg-Chu Pel
(det $1.00 牛仔頭脚
羊比
30
手
24 猪蕨
猪腦
Almonde,Hang Yan
Jarambola-Zoung Thờ
Cocosurate,-Yef T
Lemone, Jhina-Ning Moong
America-Kam Ban Ning Mou
Licheus Dziadkai Chi Small Stone
Frosh-
Limar, (Baigon) Sai Kung Ming Moong..
Mango, Manila-Lat Song Meng
Mangoctoons-San Chuk Ta
18
per 100 $1,80
山香蕉
荔枝乾
茘枝
西貢掉櫟
山竹子
呂宋色
80. 省絨甜機
Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang ib tô
Orazig
Best
+4
Pears (Amakan),-Kam San Shut Li
(Canton), Cooking, Sa Ll
Peanuts-Fa Saing...
Pemimmons large,—Hung Chile
Fine-apples, 1st quality,Shoung Poon T
2nd cocking-Chung-tang-paw-law,
Elastane, Tai Chou
Plume, Swatow Hong Lat...
甜橙
金山雪梨
沙梨
花苼
紅柿
18. 本地波蘿
中等波
大蕉
Fast, Ch. Kerk Try-Old Chak -
esch
Ib. 20
猪肝 猪排骨
鹹猪肉
猪比
·紅菜
Pamelo, Siam,Chim Lo-Yan
sack. 12
猪油
遥遥柚
Shanghai-Lo Kwal
15
A
Walnuts,-Hop Tue
12
16. 12
羊腰
羊肝
猪任:
生牛油
生羊油
in Fat or Lard,moka Yan
Shoops' Head and Foot-Young Tau Kark set-
Heart,--Young Sum
1
Kidneys Yeung Ita Ever-Young Om
Sucking Pigs, To Order-Cho Chat Suet, Boef,ang Ngan YLL
#
Mutton,-Sang Yeung Yo Yea-Ngan Chat Yak
sgne,Ngaa Chal Cheorg
Ponitry.
Ohtoren-Est Chal
clothes and money to all the assembled Capons, Large, Small,--Sin relativos of Narambe daughter. The pre-
of Narsinh Mehta, who is widely popular Doros,--Pa Kau
Bent story is evidently avariation of this feat Ducky-A
ng on board after 4 r., the 3rd instin Ahmedabad and the whole of Gujarat. will be landed a Consigners' risk and
ахродно.
No Fire Insurancs will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JÅRDINE, MATHESON & Co., L.,
General Managers. Hongkong, July 21, 1908.
*BEN* LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BRNOLEUCH.
1032
FROM ANTWERP MIDDLESBRO,
LONDON AND STRALIS,
CONSIGNEES of Cargo are hereby lu- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous of and/or extra hazardous Gonowxa the Hongkong and KowróOR WHARF and GoDown Co, Lamited, whonce and/or from the wharves delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th Tost will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st July, or they will not be re- degized,
All broken, chafe, and damaged Goods sire to be left. In the Godowns, where they will be examined on the 28th_inst., ab ffa.m.
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, July 21, 1908.
AGENTS.
LONDON:-F. ALGAE, 11 & 12, (lsmerte Lane, Lombard Street 30. OLASKE, SON & PLATE, 85 Gracechurch £6, R.G. G. SEET & Co., LL, 30, Corn hill, Gordon & Gorca, 15 St. Bride 5. 20. BATH, FANDY & Co., 81,
牛仔肉
40
雞仔
纖鮮
班鴆
Fowls
類蛋 鮮類
Bainan, Hol Nam
Sitch stories crop up every now and then age, Hen--Kal Ta 4. Gujarât,, Ron 1 is nothing unusual to
Canton-Kal the credulous. There must be a demand er of pretended miracles laid out for
and stories in the credulity of the | prople, otherwise the supply would not GOGLE,Ngol Bow.continuous. The fact that people Gone Wild RI'AL - widely believo in such stories sbows how simple they are and what need there is for Musk Door, Wong the leaders to educate them out of this Hare, Shanghai,---- medieval state of mind." Nothing proves
the great need of primary education and ↑ Partridge, Che elementary enlightenment for the people
more than such stories and others, even
worse, cropping up periodically showing Higuera, Canton,Pak Kup
the, abysmal ignorance into which the masses are suur-Bombay Gazette."
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERICAN- 'T'HAİned Dentist.
LECTRICAL and Latest Improved
Applianoce.
51 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
N
T.IN
Son Denil
A
Cannon Birzet, .c. WILL, Ltd,, 101 0.
1879
No, 14, D'AGUILLE STREET,
TERMS VERY MODERATE.
Cónnaltation Bree.
JEYES FLUID
Cannon Street, C. ROBERT WATSON, SEEK
150, Fleet Street C. KIETHELL &
Coy Snow Hal Holborn Fiddust, no
SOLE AGENTS,
Hollow-Hot How Pak Kup.
Quail,—Um Chen.
Rice Birds-Wo Bx Cheuk Buipe -S
Нер
Turkeys Cook-Phor Kat Kung an
Wild Ducks, S'hal, Tost-Sti Ap Chal
Wild Duska Canton Sang
Fish.
Barbel-Es Ya Bream-Bin Yu
| Canton Frash Water
26 Carp, Yu Catfish, Chik Oødfish,
Oraba
Rd Oattle Fiab
Dab,
C
TE
10:
D. J. KRYER & Co. 3, Whitefrier W.G HUMPHREYS & CO.,
2.0, MATHAL & DROWTHER, Lit
10 11 12 Nete Bridge 1.0.
Mozos & Co. 23
Regent St., w. Glasshouse St.
PARIS AND EUROFE↑. MATANOS
Faraz & Co., 18. Rue de in Grange Bateliers, Part The Rev. Dr. HIET, > DF 2, 18 Guc Fivienne, Paris, NEW YURKTER CELESS FASOLLINE
Orion, DP, His wond Birect
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY BAN FRANCISCO and American Porta
FOR NEW YORK, via PORTS AND
BUKE" DANAKS
(WITH LIFETT TO US AT TES
MALABAR QUAST
generally: BEAN & BLACK, Fan From
asaco,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ERALANDGOEDON & Gorow, Mel bourne and Sydney. CEYLON W. M. Fantir ve Co., T
"APOTREDAKIRI Uo. Odlomboi SINGAPORE STRAITS, --Keitt
BANK BUILDINGHA Hongkong, May 18, 1908-
"ADVERTISEMENTS.
2084
(AER) Attamiton el Advertistys Le disyn A to the Elbert Honer for roostring Advertisements and Corrections to Adyar
Alterations and addition to Adverkat mobate on Pagos S:3, 8 and 7, Babală” be sons to one Offer at 5. Wyndham Stress, Bublator Iran 11 m. Now Adresszementa should be sent to one Offiar as by Quem, Road Central bafore 3 ja maise
Dog Fish Tit."
對鯨
山鍋
白鴿
海口白鴿
禾花雀
eagh
沙錐
60
上海勞意
合桃
生合機
Green--Sang Hop Too
Water Melon--(Am) Hum San Sal Kws;
(China) Sal K
Gripe-sig Po TM Tar
金山西瓜 西瓜葉
Vegetables, és
Artichokes, Shanghal-Sheong Hạt At
Obl Übenk
Beans (French), Msese, Oh Moon Plus T's
(French) Shanghai, Sheung Haf Pia Tax
in Speouth Cho
-Long-Tau Kok
Beet Boot-Bang Cho Thu
Bitnjals, Green-Ching Tuse Fa
55
Red, Hong Kat
Cabbage, Chinese, com.--Kai Chry
Cabbage Red-Hong Yes Choy
Cabbage, (Shanghai).
-Yeh Choi
Camo Shooty, bunch, Kaz Shuu
Gaulifower, Largo alte-Tal Yek Ohal-fa
Medium size,Cheung Yeh Chu
Bmall size,Sal Teh Chai Fa
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinees,Tong Kan Obal English,--Young
Chiles Delad.--Con El Chis
Red-Hang Fa
Green-Ching Lat Chin
Carry Stuff, Engilah,a Len Uhe Bla
A Coumban-Ching Kya
海鮮
加魚 ®
17,鮮魚
鯉魚
赤魚
熬魚
墨魚:
V
黃尾鱗
跌倒沙
淡水魚 苦餸 田翔®
白鴿魚
黃花魚 烏魚 龍蝦
Bliver Squash,-Fa Kw
oger, young,→Sua Ten Keung
old, Lo Kenng
Horse Radfah, S'halik Kan Indian Com, Suk Mat
Lettuce,Yeung Sang Chol
Wator Unesante,--Me Tut
Mandarin, Ewet Lum Ma Ta!,
hushrooms, Fresh-Bang Cho Khe
Musk Melos-(Amr. Kan Saz Okroon,
Onions, Bombay,Teung Chong Tan Grez,Bang Oborg
Shaghal,--Shoung Hat Chiens
Papaw, les gual, Tai Man Ssa-Kys.
Chang
Kez
生菩提子
茶蔬
ㄚ治竹
澳門邊莖 上海邊荳 芽菜 豆角
紅菜頭
青元茄
紅茄
芥菜 紅椰榮 椰菜
大椰菜花 中椰菜花
·細椰菜花
●唐芹菜 洋芹榮 乾辣椒
紅花椒 青辣椒
加厘材料
青瓜 苦瓜
蒜頭
老薑 力根
粟米 ® 洋生茶 馬蹄
桂林馬蹄
生草菇 金山香瓜
洋葱頭M
芹菜 青堂
海聖仔 本欄仔
-The Chet Cho Trái
翩洲薯仔
紅蘿蔔仔
Yong.
STRANKBA
MONTROSE
For Freight and 1 rther information, apply to me
Houston July 14, 1508,
·TO JAIL allth August, 1903,
SHEWAN, TOMES & CO.
Ucand Apenis