TUESDAY, JUNE 30, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED BAILINGS" OF "MAIL STEAMERS
TAB
Shipping.
THE CHINA MAIL.
BEGULAR STEAMSHIP SEEVICE TO NEW TORK
VIA PORTS AND SUEZ CANAD With Liberty to Oull AÐ MATAYAR GGART, PAOPORED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR BOSTON & NEW YORK.
15 817, 1808.
THE OPIUM QUESTION:
A Chief Justice's Opinion.
This is from the West Australian :! Man being reasonable must get drunk
it has been said, and perhaps a triflo" too readily dominated by this quaint dictam,
HONGKONG AVERAGE MARKET Baluzon,
FRICES,
June 25th, 1908,
25.109 cents per Dallas Manteau.
Butcher, Meat.
the advocates of non-interference with the Baaf alrloin de pelois opism trade declare that, deprived of the narcotio, the Chinaman would at one fly to alcohol, with ten times more disastrous consequelices," "They namit that the drug
MARSEILLES & LONDON, SURUGA. 18th July abused by many, but they declare that,
TAKING PASSENRAN ALSO ROS
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, HRINDISI 40. THROUGH TIORIS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERN
COLOMED.
Connecting hitaamers. Due st
MABSKILLES PLYMOUT from COLOMBO to
(Brinátel (London Marseilles & Lomon 3days earlier)
1 day later
Saturday, CONS
1908
*
Baturday, 1908 Aug. 18 Aug. 30
Bept. 13
Sept. 27
Oct 11
18.
Oct. 25
Nov.
Nov. 21 Doc. Deo. 19 1909 Jan. 2
Loare
HONGKONG
·TORS Noon Bat day
1000 MALTA 6000 - Jaly fl
UHINA 8006 Aug. DEVANHA 48000
MOLDAVIA ...10000 Aug. 28 July 25 MARMOBA...10500. Anz. $ HIMALAYA... 7000 Sept.
1 Aug. 29
MACEDONIA. 10500 Sept. 20 DELET...........9000 Set 6
MONGOLIA 10000 Oct. MAITA...6000 Sept.: 19 INDIA 8090 Dat. DEVANHA ...8000 Oot.
VICTORIA 7000 Oct: Bi DUSANA - 70001. Oct. FBETTANNIA... 7030 Nov. 14 DELTA 8000 Det. 31 HOOLTAN......10000 Nov. 28 ARCADIA......7000 Nov. 14 CHINA D 8000! Dec, 12 DELHI............8000 Nov. 28 MOLDAVIA ...10000 Dec. 26
DELTA
,,8000
Frasenger chango ateamers at Cozeano, and these for Binas transfer also to
the Express Mall Steamer at PORT SLID
Accommodation in the connecting steamer from Colomno in arranged in Hongkong
w the of booking.
In addition to the above Mall Steamers täs following ---
INTERMEDIATE (NON-TRANKERFÆRNE) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARREING SALDON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
* NAMUR
** SARDINIA
* NUBIA
• BYELA
NORE......
• NYANZA..
• BUMATEA
6500
For Freighs and further informatori, Apply to
DODWEEL & CO., BID,, “Agents
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED
THE Simmelp
Boust, Shis
generally speaking, it is only fakon in moderation throughout Chios, and that Ro used it acts as a sedatire, inducing content with a distressingly hard lot and discourag ing recourse to violence. On this point tho Belloor's opinion of Sir Winfield Bonsor, at one dime Chief Justice of the Straite Settlementa and afterwards Chief Justice of Ceylon, la worth quoting.There is a great deal of Brid, talked abou: oplum
SOB SYDNEY AND MELBOURNE,moking. I never know of a men commill (Osling at Trios, PORT PARWIN and under the indinence of opinn, whereas in ting sincide or indsel, any other crime QUIEFELAND FORT, and taking through Ceylon, where murderers are rife, they are
Chego to Anulásba, New ZxaLÁMI,
generally committed under the influence of TASMANIA, &c.)
arrack, with which men prime themselves fir deeds of violence. If the Ceylonese could be induced give up arrack and tako to opium there would bi very few homiciden" Whether in striving to cast out the devil they are mising up tan others remains to bo nean, but the British and Chineer Governments have undertaken to abolish the opium tando a far ab lent as the Celestial Bopire la concerned.
EMPIRE, Captain Hezus, will be despatched sa above on TUESDAY, the 81st July, NODE
This well-known Steamer is specially fitted for Pinsengers, and has a Refrigerate ing Chamber, which ensure the supply of Fresh Frolalons, Ics, do, throughout the
voyage.
The Biener la Installed throughout with Electria Light.
A Stewarden and a duly qualified Bur geon are carried.
N.B.To are the additional comlost
of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterocum For Freight or Passage, apply to
OIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenda Hongkong, June 29, 1908.
999.
NOT GUILTY.
Fresh.
White Baliças Nigam Yo Chal
Almonds, Hung Tan
Apples, (California)---Eam Ban Ping Khe
(Uhafoo)Tin Ohno Pig
Custard,Pan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton,
BeHeung Chin
Bananas, (brides), alacso
L'hestduta, Okiness-Foong Lat
Carambola-Young Tus
銀魚仔
菓子
杏仁
天津平業
海棠
番荔枝
Boall,—Hot Tong
肉食
尾龍扒
鹹牛肉 燒牛肉
牛腩
湯肉: 牛肉粑
•Catom Ngan Gas Steluta 38
牛腸
Blow
·10·
牛籐
牛甜
min Ngan Há
路
鹹牛翮|
牛頭
Ib. 14
牛心
28
110 牛脚
牛肩
牛腰
17
牛尾
牛肝
牛肚
羊牌
羊比 羊手
Mango, Marsin-Lui Song Mong
-Ngau
Kidneys,Ngan Yin To Ngen Mol
Liver-Ngan Con Tripe
Caves Hond& Feet Nga
Mutton Chep,--Iơng Phi Enab
Leg,Yeung Bhoulder,----
-The school inspector, examining a cis- Pigs' Chiting-Chi chong of boys, asked “Now, boys, who discover- od America 2 an
There was no reply, and the inspector, perplexed at their ignorance, repeated, **Who disorered Amsiina 1.12.
Silence reigned supreme, and the inspec at the boys again, shouted, ver America?
A thin, pale-faced youngster held up his trembling hand and exclaimed, "If you | please, sir, it wasn't me !"
OTRAMEEN,
TONNAGE
HoYXING
#bonb
Due Leaper
about
7000
July Jals
Aug
16
Notices to Consignees.
Sept.
18
РАК
6000
Ang.
Sept,
7000
Oct.
7000 Sept.
Oct
77000 Oot
Nov.
8000
Nov.
4
Doc.
7000 Deo,
Jan. (1908)
30 Feb,
* BOMALI ...un
BORNEO
GOOD Dec
These Steamers call also at Singapore, Pening, Colombo, and at Malta or Marnelles.
* Carry let and And Saloon Parengare.
+ Carry only First Baloon Passengers,
For further partledilars, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
2821
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
ПНЕ
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNERS,
THE Statuehip.
PRINZ LUDWIG, having arrived, Consignees of cargo, ars hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valu sbles, sro being landed and stored at their risk into the hazardown: and/or extra kazanlons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown. "Company, Limited, Kowloon, and Wear Point Go downd whencu delivery, may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods kave left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 6th of July, will be subject to rent.
All Broken, Chaded, and Damaged Goods are to be left in the (indowns, where they
9.30 a..
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, will be examined on the 6th of July, st
Via SUEZ CANALE
All claims must reach us before the 10th of July, 1808, or they will not be re
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN egiz
FOS
SHANGHAI, KOBE ANDì
YOKOHAMA
Via SHANGHAL
STAMISES
TODRANE,
MARSEILLES, Via FORTE...POLYNESIEN,
No Fire Insurance will be effected,
|:
TRAMWAYS LIMITED.
TIME TABLE
WEEK DAYS.
Bias Ohl Know
Fort,-Ch Kerk Bry-Chi Chak
Head, Chi Tin
Heart, Chi Sum
•
Kidnaya ---Chi YI
Park, Chopy-Oh! Th‡ Ewal
COMPANY,
H
7.90s,m, to 7.80 x.m. Every 30 minutes. 1.30 am, to 9.30 a...Every 10 minutes 9.30am to 11.00a.m...Every 15 minute 11.30 am to 12.40 p.m. Every 15 minutes 12.45 pm to 1.15 p.m... Every 10 kunden, 1,15 punt. to 1.45 pemesEvery 15 minutes, Edf pm, to 2.16 p... Every 10 minuto 2.15pm, to 8,00 pmrery 15 minuter. 3.80 p.m. to 5:00 p.m...Every 15 minuten- 5,00p.m. to 8,00 p.m.„„Every 10 sduntos
NIGHT CARS.
8.45 pm, and 9 fi.m. 9.45 pm. to 11.1
p.m, every half Hour.
Dented,Ham Uka Yak Log--Ohn Pel
> Fator Lardy Uka Yan
Cocoannts-Teh T...
cons, Uhins-Ning Moong
America-Kim Bag
$1.00 boue Driod--Lal Chil Small Stöng
Sheeps' Head and Feet. -Yong Tau Rork
Heart,dung Sum
Kidney,Yang Yip. Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Ohu Chal Sust, Beef, Sang Ngan Tan
Matton, Sang Yeung Yan Voal-Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngs Chal Charg
Foultry,
Chicken-Kai Chal
SCKDATE 8.00am to 9.00 am...Every 15 minute 9.00 am to 9.39 Every 30 minutën 9.50 à.m. to 10.30 am. Every 15 mhoben. 10.50 am to 11.00a.m..Every 10 minutes 11.45am, to 12 Noon. Every 15 minnin 19.00 Noon & 1.00 p.m... Every 10 minutes.
1.00 pm to 5.00 peta Ever 15 mins 5,09 pm, to 6,00 p.m...Every 10 minnesa 6:00 pm to 1.00 p.m...Every 15 minutes - Boron, Pán Kan s 7.00 px, bo 8,00 jenis.....Every 10 minutes.
NIGHT CARS 88 on Week Days,
Eggy, Hen--Kai
* SATURDAYI
Bills of Lading will be countersigned by Extra Carn ab 11.80 and 11.45 pm. the undersigned.
This Steamer brings Cargo
Ex 88. Dinddo from Vernice tran shipped at Port Said.
- NORDDEUTSCHER LLOYD,
·MELCHERS & 00.,
CAPTAIN
TO SAIL LANCELI July 6, puru... MARTIN, Jaly 7 at 1 pa
p.m.
My Agents. Hongkong, June 29, 1908.
SHANGHAI, KOBE AND ARMAND BEHIC, GULONNET. July 20,
YOKOHAMA...)
MARSEILLES, Vis Ports „CALEDONIEN, LEBONNIER July 21, at 1 pm TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Colouno for
CALOGICTA, BORBAY and AUSTRALIA, at For Sam for the LEVANTE, CONSTAN TINOPLE BUD BALOE SEA.
Through Tickets to LONDON, via PARIS, from £97.10 up to £71.10. 20 hours allway from ManSHIANE to LONDON. Interpretora moot passengers on their arrival In Barseilles,
For further particulars, apply to
Hongkong, April 9, 1909,
Tax Co +CHOSHUN MARU,
Capt. T. SURUA SHIRETORO MARU, Capt. B. AtsUMI, DAIJIN MARU Capt. 1. Sakopat SHINCHIKU MARU,
Capt. H. YAKAMOTO,
* SHOSHU MARU,
Dept. Ironi
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
'BEN LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENLEDK
040
SPECIAL CARS by Atrangemenbat th Company & Office, AzzTANYA Boxes | Des Voeux Road Dentrál.
JOHN D, HUMPHREYS & SON,
Genera Managers,
ADVERTISEMENTS,
Dagsone, Large, Small,-Sla Kil Bucks, A
Fowls, Canton,“
hainan,--Hof Nam Ho
New
Guose, Wild Sh'al,-
Busk Deet, We
1691 Har Bhaughal,-To Uhal
Partridge. –Chőka
Phakant, Shan Kat
THE Attention of Advertisers is drawn | Pigeons, Cautos,
the latest Honra for receiving Advertisements and Corrections to Advar
teemanta
豬頭
Limes, (Saigon)---Bal Kang Nie
-Mangostems, ---San Chuk Tw
100.$3.10
Oranges, (Camton Ju-San Shing Him Chang Ib Oranges Sweet
„Ponra; (American), Kam Ban Shue Li
(Canton), Cooking,—S« LA
Pineapples, 1st quali
Fur Law
金山檸檬
·荔枝乾: 荔枝
*西貢棟棟
目宋芭
山竹子
省城甜橙
都橙
·金山雪梨
花生
紅梅
本地波萝
猪腰
猪肝 猪排骨
Sed conkitty Chung-bang-
5
鹹豬肉 猪比
大葉
Pinme, Bestow Hung Lat
猪油
Planitàfon --TW Chen
melo, Siktu, --Chim Lo Yan
Shinghal-Lo Küs
XON WU---Hop Tes
羊心
羊腰
b. 22
羊肝
猪仔
生牛油
生羊油
牛仔肉
3
Groen,Sang Hop Tuo.
紅灣
澄業柚
上海勞骨
合桃 生合桃
Water Melon--(Am.) Kum San Sál Ex. 3 Algk
(China) Sai Ka
Grapoang Po Tai Tu sie
Vegetables, &o
If Artichoke Banchal, Shenng Hạ L
40
鐵類
18
Bach 17
PEAL
PSE JOLEIN 20
雞蛋
Chank
Beans, (French), Maso-Oh Mom Pin Ts
(French), Shaeghal, Sheung Hat
Long-Tau Kok
Best Boot, Bang Uhoi Tan
Brinjali, Green-Ching Yuen For Red,Hung Ker
Cabbage, Chinama, com,-Kal Choy
Cabbage Red-Hang Yen Chuy
Cabbara, (Shanghai)-Yeh Chol
Cane Shoots, bunch-Enu Shm
Cauliflower, Large size, Tal Tek Cánkin
Medium size,Cheung Yah Che-ta
Sinal size,Bai Yol Chor #4
Carrola Kam. Shun
黃鯨
兎仔
Hedhow-Hot How Fat Kup. Quail,—Un Chan
白鸽 海口白鴿
禾花雀
Onery Stof
Alfaratidia sod additions to AdverHeni monte om Pagen 2, 3, 6 and 7, should be Ried Bleds-Wo By Chick want to our Office at Wyndham Stres Spips-8s-Choy not later than 115 m. New Advertismenti should be sent to our Office at 8 Quem a Bona Central Befor! 3 pime data
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are being landed at their risk into the harandonă 525 and/or extra harandons. GODOWES of the Hoaxond and Kowloon Werns and GoDow Co. Laureen, whence and ex from the wharves delivery misy be'obisined. No Claims will be admitted after the Goods have left the Clowns, and all] €4 Goods remaining undelivered after the 30th inst, will be subject bo zemi, N
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th
or they will not be re- cognised,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Fox
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA
PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION, FUN ARLENERAVING
WEDNESDAY, fet July, at 9 am WEDNESDAY, Ist
July, at Noo [SUNDAY, 5th'
July, at 10-8.10% SUNDAY, 6th
Jely, at Noon. WEDNESDAY, 8th
SHANGHAI, VL SWATOW, AMOY AND FOOCHUTE, BOURABAYA (DIRECT). TAMBUI. VI SWATOW AND AMOY SOURABAYA (DIRECT) ANPING, Vis SWATOW,
AND AMOY.
July, at 10am
* Those Bow Steamıza have excellent Accommodation or Finer and second-plass
All broker, shared, and damaged Goede are to be left in the Godowns, where ther will be examined on the 30th inst., at
No Fire Insurance has bem effented. Bill of Lading will be erantoreigned by
GIRE, LIVINGSTON & C
Agents. Hongkong, June 23, 1908,
NOTICE TO CONSIGNEES.
B14
Passengers, and ans fitbod, throughout with Electric Light: First-class Cabins Amid THE PENINSULAR AND ORIENTAL!
"Unrivalled TabIa;
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiese at Northern Chins Ports
For Freight, Paringe and further information, apply at the Co.'s local Branch Offan, at Emcond FLOOR, EG. 1, QUEEN'S BUILDINOK.
T. ARIMA, Manager
267
HONGKONG-MANILA.
STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STRAMER DEVANHA, S
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
MONSIGNEES of Ongo by the above, named Vessel are hereby foformed that their Goods are being landed and placed at their thin the Höwandard and KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S
THE CHINA MAIE, Le.
THE BACK DOOR
SKETCH OF WHAT MIGHT
HAPPENI
Reprinted from the 'CHIKA MATK"
Turkers, Cock-Phor Kal Kung
Hon
Wild Ducks, Shal-Shangha Ent-op...pali
sal Sci Ap Uba,
上海水镇 Bitter
Tong Kan Chol
Chlo
Wild Books Owton-Bang shing But Ap on-
Glager, youngSun The Kang,
海鮮
Horne
加焦
Barbel-Ka In Bread, Bio Ta
To be had at the Ona Man Offen, Canton Fresh Water Fish→Hol Sin 1 4. Queen Road Central
•Dieg
Price
50 Centa
Codfish,
AGENT
LONDON-F Agan, 11 & 19, Clement's
Lane, Lombard Street, 1.0. CLARKE,
SON & PLAN, Bb Gracechurch 853|| Dano,- Wong Mel
2.0. G. STREET & Co. Ltd., 80, Corn
Mill, GORDON & Goron, 15 8. Bride Dog
B 2.0. BATES, HINDY & Co., 31, Canton Street, go. Wits Essay 151 Gonton Atreet, En. Ronnie Winson, 150, Fleet Street. ©C) Mtrouma) Co., Snow Her, Holborn Fiadud, La Ba DJ. KEYMER & Co., 8, Whiterions Shy zio. Marie & OzOWYDI. Toda 10, 11:18 New Bridge St. zo.
• Mazos & Co. 22 Glambrum Sta Regent Shy WAL
FAYE & Co., 18 Fe de la Grange PARIS AED EUROPE | MAYENUS Batelers, Paris. The Rev. Dr. Hagi,
Highest Clasa, newest, fastest and most luxurions Steam GoDWE b Kowloon, where each scheln sebabwean Hongkong and Maulia-Saloon amidshipment will be sorted out Mark by Mark and 19 Bus Vinne, Paris.
Electria Light Perfect Catalpe-Burguðn and delivery can be obtained as soon so the Stewardess carded. All the most up-to-dato arrange Goods are lauded. ments for comfort of Passengers
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship
Toms
Qaptams,
Bading Data
2540 DESW Emo.
26-40
Muniin
Manië)
Saturday July 4, at Noon
July 11, at Noon
For Feslubu or Vasbogs,
Ehsway, Tomes & Co.,
RE
This Vessel brings on Cargu From IONTON, & ex 1.6. Moldavia From Pandian GVL, ez B. L.8. N. B. and P. 8, N. Co.'s steamers.
Opilons) goods will be landed horo uinlased fnstructione are given to the contrary before 6 Hours
Goods not aleared by the 30th inst., sb. 4 will be subject to rentals
No Fire Insurance will be effected by se
In any case whatever. reti
NEW YORK CANESE KVANGRINSS
Ormax, 19, Fest, farid direct,
SAN FRANCISCO and American Ports
gonically Brax & Buck, dan From-- elsco,
AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW
ZEALAND :- Gordon & Goren, Me bourne and Sydney
Damaged Packages must be left in the KINGAPORE, STRAFTS & KO Godowns for examination by the Cou-AL LAD. Kogdpora, signee's and the Company's representative PHILIPPINE ISLANDS A at an appointed hour, All Claims must be
Co Manal OHIN&Canton, PATELD
presented within ten days of the stemmer's arrival hərə, after which date they?
be recognised.”- No Claims will be mitted-ter the Good"" bare lan the Glodowa
Hongkong, June
THE CHIN MATE, LTD.
18
魷魚
海鮮魚
白健
黃花魚 鳥魚
龍蝦
西瓜 生菩提子
茶蔬
Y治竹
18 澳門邊荳薦
上海池荳
芽菜
豆角
紅菜頭 青元茄 紅茄
̇芥菜
紅椰榮 椰菜
·大椰菜花
·中椰榮花
無椰菜花
●唐芹菜 洋芹茶
腾瓜。
力根
粟米 洋生榮 馬味!
桂林馬蹄
* 生草菇