1908-06-30 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL 8,8, 00.

TION COMPANY,

WILL despatch VESSELS, to the Ungarmentiered PORTS on or stout the

DATES named en es

FOR

AMUK..............................

MARSEILLES, LONDON &

ANTWERP, VI SOB Capt. H.W.KENNICE, E N.B. P'ANG, CL'EO & PORT SAID

BHANGHAI, MOJI, KODE/NUBIA

AND YOKOHAMA uom Capt. J. For...

TO HAIL ON

About 1st July,

About 2nd

RENATES.

Freight and Fassoge,

Freight snd | Joly, ƒPassage.

ĮMARMORA ......................... [About 9th Frolent and ***Capt. O.HO, WETON, EN R.July

PARASA.

↑ Noon, 11th) See toperial

July. Advertisement

SHANGHAL.....ported0130

MALTA

~LONDON, VIA USUAL

Capt. C.. L. DANTEL

P. & 0, 8, N, Do.'s Office.

£6

CANADIAN PACIFIO

RAILWAY ROYAL MAIL STEAMSHIP LINĖ,

COMPANYS

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

The only Line that, MAINTAINS A Regular Schedule Servics of 12 Days stron the Pacino is the EMPRESS LINE'

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

PROPOSED SATIROS,,-**

Sayına 5 m 10 DAYS OUKAN TRAVEL,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

1.M.8. EMPRESS OF JAPAN ...... 6000. Toxs ... 6163 ToNE MONTEAGLE...

- Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARRIVE YANOGEYEE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.

U.S.

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAFAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

TUESDAY, JUNE 30, 18

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Tón

PROJECTED" SAILINGS. FROM HONGKONG

· (SUBJECT TO ALTERATION).

TSAIL

+ SHANGHAI, Vin SWATOW.. WINGSANG...WEDNESDAY, July 1, at Neon. SINGAPORE PENANGRUMSANG...WEDNESDAY, Jaly 1, af Keon, BRAND CALCUTTAVA SOURABAYA

OHUNJANG............... WEDNESDAY, July 1, mix MANILA LOONGSANG FRIDAY, July 3, at 4.M. MANILA SALA YUENSANG FRIDAY. July 10, at 6 P.M. **SHANGHAI, YOKOHAMA, Í KUTSANG ... WEDNESDAY, July 15, at Noon.

KOBE & MOJEREMON

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying så days. Thookami, rotutulog vis Kobe (Inland Ses) and Mejl to Hongkong, TELE steamers Kulwing, Namsung and Fooking leave about every 3 weeks for Shang- providing a aray of 6 co é dava in Japan it, parenzers foare the stommer at Yokohams. and rejoin at Kobe,

These vessels have all rodam Improvements and are fitted throughout with ectrio.

•Light

A duly qualified Surgeon is also carried,

Stoamara bare superior, &commodation for First-alat Passengers, ard a Rited throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo Porto, Unetoo, Tientsin & Newchwang

For Freight or Famage, apply to

Telephone No. 01.

155

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,,

General Managera, pa

Only the taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACITY, VA HONOLULU, CHARGEURS REUNIS

on Cam, the most fartils and beautiful island of the PAFTO

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG

STEAMERS

* SIBERIA NOŠAPĻOJU

CHINA

* MANCHURIA....

* NIPPON MARU

ASTA

MONGOLIA

* KOREAAN MURIZINIZ

.18,000 Tons........ 10,200 ,27,000 ... .11,00- 9,500 27,000

נו

(SUBJECT TO ALTERATION).

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.

SAILING DATES, 198 ALL ROUND THE WORLD LINE.

...SATURDAY, 4th July, at Daylight ...SATURDAY, 11th July, it Noon. ...SATURDAY, 18th July, at Noon.. ...FRIDAY, 24th July, at Nɔor. SATURDAY, let Aug. at Noon. ...SATURDAY, 8th Ang, st Noon. ...TUESDAY, 18th - Ang.., At Noon. „SATURDAY, 29th Aug, at Noon. ...FRIDAY, 11th Sept., at Noon.

...

* TENYO MARU

21,000

.18,000

* AMERICA MARU...

11,000

+

Twin Screws,

EMPRESS OF CHINA

BOGO TOKE

GLEN FARG,

3760 Toss

-EMPRESS OF INDIA

BOX TOUR

SATURDAY, Aug. 1b

EMPRESS OF JAPAN

mas

BOOO TONE $700 Tose

SATURDAY, Sept. 5

FRIDAY, Sept. 11.

SATURDAY, July Aly 25.

.Ang. SATURDAY, Julp11.... SATURDAY, July 25.......

Aug. 15. SATORWAY, Aug. &... Sout. 6 Sept. 5. ...Sept 26, ...Oct. 10.

4.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 hours and 5 minutes. San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours.

September. 16-27th 1905;

August 18th-20th, 1905,

LENNOX

* S.S. LENNOX and GLENFARG are freightore only and do not carry Esasengore,

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 mm. S.S. Montele, Lennox and Genfarg at 12 Noon.

THE Qutorest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SRA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, É.C., convening sh VANCOUVER with a Spaolal Mail Express, and at Quebec, with the Company's now palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,

Hongkong to London, 1st Clasu...via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate on Steamera. Į

and 1st Class Railways... »

*

11

B4).

"

1

£42.

irai-class rate to London includes cost of Moale and Berth to Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacise strect line.

S.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pengers only at inter- mediate ratos, affording superior aocommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD

San Francisco to Yokohama..., SIBERIA, calling st Midway Islands and Honolulu

en-route, Anguat 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Tokchama to San Fran.4. SIBERIA, 18,000 tone, Out, 18th to 23rd, 1805

10 days, 10 hours and 29 minateḍ,

THE P. M. Steamship SIBERIA" will be despatched from Hongkong_to BAN FRANCISCO, via KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

YOKHALCHI, SETMIDZU, YOKOHAMA and RONOLULU, a SATURDAY, 4th July 1906, at D glight, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary, Diplomacio and Cir Bervices, and to European Ufficials in the Service of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading teened for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Oltler of the United States, via Over- land Railway, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Companfas and connecting Steamers.

For further information 60 60 Paringe and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

—S, SILVERSTONE, Agent.

fa

OUTWARDANTWERP, DUNKIRE, LA PALLICE, MARSEILLES, via Suez, GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE HONGKONG, OHIN WANTAO, (PERING, MIENTSIN), KOBE YOKOHAMA, GENDA TO HONGxoro in 30 days. NAPLES TO Herazona in 29 days.

PRINTING..

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

ARD)

Book Binding

Dons with Neatres`BEK

Desnatch

At Moderate Pelosi

Unique opportunity to make a Tour in North China and Japan with Programmes great speed, safety and comfort.

TRANSPACIFIC: VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Eailway. Freight to Overland.

Passengers to Overland and Europe Via VANCOUVER, TOEOBAMA VANCOUVER 18 DAYS. YoKomama-LONDON & PARIS 26 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE Magellan Straits

via

LIVERPOOL.

PROPOSED SAItayos : › AMIRAL EXELMANS...26th July. OUESSANT 27th Aug. 12th Oct.

= MALTE

didly

670

CEYLAN.. CORSE.

24th November. ....11th January,

XN Passengers, Intermediate Class and Rates of Passage.

equipped with single berth cabins, All Round the World Ticket hy these boats. New Twin Borow, 16,100 Tons displacement, 1st Class accommodation, splen-

For further particulare, apply to

P. NALIM, Acting Agent.i

FRENCH MAIL OFFICE,

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRUUS, LONDON, E.O SIBERIAN RAILWAY.

SPECIAL THROUGH LATIS (Dret clase only) granted to Missionarien, Members PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. TICKETS 10 3UROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

of the Naval, Military, Diplomatie and Ofvil Services, and to Erropean Officials in the

Barvice of China and Japan Governmente.*

For further informatien, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas† FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO- sage, apply to

D. W. CRADDOCK,

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND, General Traffic Agent for China, etc. Conver Pruden Seneer and Praxa, Opposite Blaka Pier,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION · CO.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOB

THURSDAY,

STELKEER

TO SAIL, 1908.

KLEIST,

Capt. Red, Meyer,

Ist July,

KOBE AND YOKOHAMA,;. |

Capt. F. v. Blazer.

st 4.The

NAPLES, GENOA, ALGIEES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AFT. BFEMEN.......

SHANGHAL, NAGASAKI, PRINZ LUDWIG,

MANILA, NEW GUINEA, PRINZ WALDEMAR,

SAMARAL BRISBANE,

SIDNEY AND MELBOURNE }

KULAT AND SANDAKAN ......

Capt. W. v. Sonder.

BORNEO,

Capt, F. SexLI

For further Partieniars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

fed July, at, 9 a.m. WEDNESDAY,

STUESDAY,

16th July, at 5 p.m.

THURSDAY, 2nd July,

at 9 a.m.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Nay Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONSINING

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

75b

OPERATING I

CONNECTION WITH CAS

STEAMSHIP

TORS

† ALESIA...............157- NUMANTIA imun

CAPTAIN

TO SAIL ON 1908. JOHU BANIT...30th June, at 5 p.m. H. FELDTKANN.........About 29th July. Through Bills of Lading lammed to Faelic Coast Pointe and all Eastern, Cavadian and United States Points. For through rates of Freight and furtime Information.

sosumuniasto with or apply to

PS, SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG...NARCHANG HAIPHONG

CHEFOO & TIENTSIN...TE

SHANGHAI managin

OEBU & ILOKO

MANILA...oche

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest refer LETTERS of CREDIT A CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Hoad Office for the Far East: 10, DES VEUX ROAD, Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. MORDDEUTSCHKE LLOYD,

DREMEN.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Steamship

PRIAZ LUDWIG, Captain F. T. Binzeny will leave for the above places on WEDNESDAY, the lat 2, at 10. July, at 4a.m.

1, at 4 p.m.

BTE HER

TO RAIL July July

KELANTA

July

3, at 4 p.m.

KURICHOW.

July

4, at 4 p..

KATONG

July

4, at 4 p...

„THING

July

7, at 4 pm.

MANILA, ZAMBOANGA, FT, DARWIN,

THURSDAY, ISLAND, COCKTOWN, DAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAVAN BYDNEY, MELBOURNE, with transkips ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTE

For further particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO

Agents, Hongkong, June 29, 1508.

August 3, at 4 p.m. IMPERIAL GERMAN MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS havo superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fane in the Stateroome and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior amemmodation, with Electric Light throughout and Electrio Faza in the Staterooms. A duly goslified Surgeon is carried. Cargo hocked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Purto,

SHANGHAI STEAMKES have good Salsar Passenger accommodation and are: cargo on through Bula of Lading to all. Yengtsge and Northern Chios Ports,

N.B.-RUJND SALOON FARES, Bags and Retro, To Mana and Austrailan Borte,

For Freight or FREnge, apply to

BUTTERFIELD ₺ SWIRE,

“AGENTS,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00,

CONNECTING AT TACOMA WIFFI -:

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPOSED SAILINGS. FROM Hongkong FOR

VICTORIA BO, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Bbcamert,

* MINNESOTA,' Caplan C. F. Amry,

SATURDAY, 11th July,

* TREMONT.

at No.

+ SUVERIO

+ KUMERIC.

SHAWMUT

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Con- tment Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Scule menta, Java, lark, London and Par

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms

•Malé romm, Lilany, Smoling room, Nurity, Lattacky, Tele

For

Cable panengia may prevel by rail if desired between posts of Yoko-

mangers return tickets are interchangeable with

TEBEN KAISHA, Agents,

Toke,

·Captains

0805

WT. Garllor

6292

8293

W. Shotton an Donley

9608

E. V. Rober

† Steerage Puasengers only.

To: Balk

18088 1st July 23rd July. 19th August,

12th Sept

CHEAP FARE, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND JUISINE, KLEOTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-screw 6.5. Shane and Tremona era flad with vary super de A comma medation for Flest and Second-Chee Fassengers The large sins of these romels encaran kondinger, akses. Eleotris fan in each room, Barber shop and wisam bemdr Cargo carried in cold storage.

FARJEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADIA

For farmer aloration, apply to

QUREN'S BUILDIINGS.

Dodwell & Os Limited, ORNERAL ACESTE

FOR EUROPE,

MBK Steamship

988

BREMEN

Japan Office: 14, WATER STREET,

Yokohama:

FOR

596

STRAITS, OEYLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH":

AND LONDON, Through Etils of Lading weed for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL AMERICAN AND. BOLISH AFRICAN FORTS,

Steamship "MALTA, Osplin LINER PRIZE, currying Elle

Jonty à Malin, will be despatched from this for BOMBAY, Jo on SATURDAY, the 11th July, at Noor, taking Panzen- gers and Cargo for the above porte In connection with the Company's Stearsahip China 8,000 tons, from Colombo, Pan- sengera abcommodation in which real is secured before departure from Hongkong.

Bill and Valuables, all Chrge for France and Toafer London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the masti sheavier proceeding to Marsellies and Ronden; obber cargo for London, Co., whi be conveyed from Bombay by the R,M.8.- Arabia, due In London on the 23rd 9s0 August, 19087

* KLEIST. Captain Bud. Meyrn, will leave on I HURSDAY, the 2nd July, at 9 B. from the Wharf of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.

NORI DEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & on Agents.

Hongkong, June 29, 1908.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE,

BREMEN,

-FOR KUDATE SANDAKANGA Taking Cargo 6 Through Bates to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, SANJOLO & MENADO.

HE Steamshipduka

THE

BORNEO,

Captain F. Semma, (rendy, tá lead an | WEDNESDAY, the Jat Toly), will leave ou

THURSDAY, the 2nd July, at 9 arm?”

For Fruight or Passago, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BESAMELOHERS & Co.,

Hongkong, June 29, 1908,

993

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.COM FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

FOR BEANGHAL, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship SALDURANE,

TH

Captain ANCELIN, will be despatched For the labore porta en or about MONDAY,

T. NALIN.

Acting Agent Hongkong, June 30, 1908, 937

*SHIRE LINE OF STEAMERS:

~LIMITED,

FOR LONDON, AND ANTWERP.

8E8 mahip DESCARNARVONSHIRE

will be filespatshed for the above poris on or about FRIDAY, the 10th July, 1008

For Freight and farther particulars,

KAMING SHEWAN, TOMES & CON

À cente Hoogkong, Jaus 30, 1908.

1760

Parcele will be received at this Office vutil 4 p.m. the day before, nalling. The nontenta and valua of all packages are required.

For further Particolars, apply to

ALAT. JABBOTT,

Acting Superintendens. Hongkong Jute 29, 1908.

AUBTRIAN

· LLOYDBA

STEAM

991

NAVIGA STION COMPANY

STEAM YOR FIUME and TRIESTE Direes Jalling at SINGAPORE PENANO, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

FORT SAID,

(Taking Cargo at through raten to the BRázus, to Persian Gult, Bad BxL Brácz Bra, Levant, Venice and ADRIATIC FORCE)

Steamship TNIPPON.

Captain E, TAMAROmia, will be despatched sa above on or about SATURDAY, the Roth July

Fearries a Doctor

This Hteamer has capits! ROGOMISIJI. ition for passenger-Electrio Light and

For Information as to l'amage & Braight, 7 lysender

SANDER WIELER, & CO.

Princón Balikdinanza

Hongkong, June 25, 1906,

PREACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBET

Din acelei at the

By Prof. E. H. PARKER

|18; Cami'm Road Centrale

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all Kinos.

Under Earoz san Supéryfslov

China Mail Ofi

5 WYNDHAM STREET

BONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Che Tife of Craut.:

"Á VIE-ZIME COier, like om blow of

hammer or the hand of thG MAIL, MAN an impression, but I is only the con

of the

fire the Room Ele

AdvertisingE BE

OVERLAND

CHINA MAR