Page
MONDAY, JUNE 22, 1908.
_________________ Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES &
THE CHINA MAIL.
E IN THE DARK.
Notices to Consign003 TO FIND SHIPS
NOTICE TO CONSIGNERS, THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER 300OTRA,
Boston, Mas, May 11 Announcement of a remarkable invention- was made to-day by Major Walter B Lombard, of the First Hansy Artillery, M. V. M., who spoke at a ben pret of the Foslicers Veterans' Association, Hevisited
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES
Corrected to Thursday, June 18th, 1908..
24 100 ments yes Dollar Mexican
Butcher. Ment.
肉食
Balmon, Ma Tan Yo
Black, Yu
Bate,-Po Yu
Shrimps,--Ba
Snapper,--Lap
Belos, Tắt Ba Yu
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, the hather forts last Saturday and says and feel africln & peine rot-Hel Lang ka.. to 20 Anas Yo
PORT BAID, SUEZ AND STRAITS.officer at one of the forts has perfected an
invention which will locate a vessel is to
TONSIGNEES of Cargo by the shove miles on the darkest night or in the densest
named vessel are harby informed that their Goodes are being inded and fog. placed at their vick the HoWGRONG' AND
With this device," said Major Lom
LONDON, OF RARE AND GODOWIS COMPANY'S art, gunners from the forta can locate
TASING PASSENGERS ALSO JOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
THROUGH TICKETS 1SSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Gopowns at Kowloon, where each tonsign-
mand will be sorted out Mark by Mara elup and sink it with the heavy calibre delivery can be oblained as soon as this guns." Goods are landed.
Optional Gonda will be landed bare unless PAPER TO DEFY LIBEL LAWS. Lastructions are given to the contrary. before 6 HOURE.
Goods not olgared by the 3rd June, stj 4 pm, will be subject to remkuma
No Fire Inmates will be affected by mis In any case whatever,
Damaged Packages musi be lait in the Godowns for exambiation by the Cons signee's and the Company's representative at an appointed hoar..
LONDON, May 15. According to the Financial News, ar- rangements are boing made to publish an English daily newspaper, the chief feature of which will be absolute defiance of the libel laws. It will publish comment of All daims must be presented within ten any kind. upon any person, and will deal days of the steamer'a arrival hern_after] with society scandals, and financial gossip which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the
STRAYERS
Госте
Hoxokova
Cornus
Connecting Steamars
from Coromao to MAKSKILLES & LOsnow
Due st Due at MARSEILLER PEYMOUTH
(Brindisi days earlier)
(London
1 day later,
MALTA........6000
TONA Noon Sat'day
1908 ARCADIA......7000 June 27 July 11 KALTA.....6000 DEVANKA „18000 July 25 MARMORA...10500
Aug. DELTA... 8000 Aug. 29
Satp. DELET 8000
Sept. 19
[
8
DEVANKA
Oct. .8000
3
OCEANA......7000.
Oct.
17
|
DELTA.........6000
Oct
31
Saturday, 1908 MOOLTAN..10000] July 26 CHINA..... 8000 Aug. MOLDAVIA...10000 Aug. 23 HIMALAYA....... 7000 Sept. 6 MADEDONIA.10500 Sept. 20 MONGOLIA ...10000 Oct. INDIA 8000 Oct. 18 VICTORIA...... 7000 Oct. 31 BRITANNIA 7000 Nov. 14 MOOLTAN......00 Nov. 28 CHINA....... 8000 Dec. 13
TOWE
Saturday,
1908
Aug. 2
9
Auz. 16
Aug. 30
Sept. 13
*
Sept. 27
Oct. 11
Oct. 25
Nov. 7 Nov. 21
F. J. ABBOTT, Acting Superintendmt.
Dec. 5 Dec. 19
Hongkong, June 17, 1958.
888
th a namer calculated to take the curls IMPERIAL GERMAN MAIL LINE out of counsel's wigs? A
FORDDEUTSCHER LLOYD,
ARCADIA ......7000 Nov. 16
Passengers change steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer álso to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting steamer from Corono is arranged in Hongkong
at time of booking.
In addition to the above Mall Steamers the following :--
INTERMEDIATE (NON-TRANEHİRMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
+ CEYLON
NAMUR
* MARDINIA
NUBIA...
NYANZA.
NOBE İY
BUMATRA...zamestn
BOMALI
STEAMERS,
Leave HONGKONG
Dne at LONDOX
TORNAGE
about
about
LON June
Jais
7000
July
1
Aug.
17
6500
July
15
ADR
3L
6000
ALEX.
12
Sept.
28
7000
Aug
28
Oct
19
7000
Sept.
9
Oct
26
7000
Det.
Nov.
32
6000 Nov. 7000! Dec,
Dec.
20
Jan. (1909)
17.
+ Carry only First Saloon Passenge 29.
For Further particolars, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendens,
2
These Steamers call also at Blogspora, Penang, Colombo, and at Malta or More silles.
* Carry fat and 2nd Saloon Passengers.
#381
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
Goods have left the Godowna.
.
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNEES.
TTLE Stewrship
GOEBEN, having Arrived, Consignete of cargo ato hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valu, ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra bezardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Go- downs whence delivery may be obtained
with unrestrained frankness, not concealing
names or the most intimate details. Cares before the law courts, on which comment. is not allowed because they are sub-jalice, will be discussed regardless of the law, and
Judges will be criticized as freely as witnesses. If the latter are regarded as committing perjury they will be pilluried. Therefore the conductors propose to avoid. prosecution of suppression of the paper by printing it in Belgium or France, mailing copies to English sabscribers. There will ho no office in England. If the post-office rafinues to eirculate the paper in wrappers, copies will be enclosed in envelopes.
INCONCLUSIVE EVIDENCE.
A prisoner was put on trial for stealing watch. The evidence had been very con
Ko claims will be admitted after the Goode hava left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 23rd offlicting, and as the jury retired the judge Jono, will be subject to rent.
Temarked, suavely, that if he could afford
All Broken, Chafed, aud Damaged Gosda any nasistauce in the way of smoothing out are to be left in the Gndows, where they
will be examined on the 23rd of Jane, stub possible difficulties he should most
9.30 ...
All claims must reach us before the 27th
of Jono, 1908, or they will not be re- cognized.
No Fire tosuranca will be effected.
'Dorned Him Ngao Yuh
Boast, Sam
Tongue 'resh,--Ngwa Zd
cornedam Nga tead, Ngan Tan Beart,-Ngau Bom Bump, alt-Ngan Ris -Feet-Ngau Kart
Kidneys-Nga Yia Tail--Ngan Mel
fiver, Ngat Gen
Tripe (andressed)-Ngai To
19
4 Turbo-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,- 燒牛肉
湯肉:
Calves Head & Feet-Nga chal-tau-kak, set $1.00 47
Matton Chop,-Young fal Kvat. * lb. 2
Whits Bait,-Ngan Yu Chal
Froits.
Almonds-Burg Yan
*
Apples, California)-Kami San Ping Rhe-
(Cheloo)--Tin Chm Ping Khar....
Smail, ---Hot Tong sá
Custard, -Fan Lai Chian
Bananas, fragrant, Cantor,Sem Shing
Heng Cl
*
Bananas (orider), leo Esn ràng Chia
Chestruts, Chinese,—Foong Lut
24
馬友 鯊魚 鮪魚®
立角
撻沙魚 ® 鯇魚 左口魚
脚魚
銀魚仔
菓子
杏仁
金山平業 天津平菜
海棠
番荔枝 ®
4. b * 省啡香蕉
山香蕉
風稟
楊桃
America-Kum San Ning Moun 7 RE
Limas, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong... 3 西貢檸檬
IC
椰子
110
̇荔枝乾
12
ค
荔枝
呂宋芭
山竹子
16
省城甜橙
金山雪梨
沙梨
花生
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang 1b-11
Pesca (American),-Kam San Skut LA
N
(Canton), Cooking, —Ša L1 -
Breast,—Nagu Lam
15
牛腩
*** Soup,--Tong Yuk
Steak, Ngan Yuk Fa
牛肉
Outom Ngsa Inu Siebula un ie
牛柳
1. Sausages-Fgan Channg
28
4-16
Bullock's Brains, Blow
pre set. 10
牛腩
each 60
牛膠 鹹牛脷
牛頭
b, 14
牛心
18
牛肩
each 19
牛脚
10
Carambola,Young Tro
牛腰
17
牛尾
Cocyanate-Yeh Tra....
16. 12
Lenone, Jhina-Ning Moong
牛肝
牛肚
Lichen Dried-Lai Chi Small Stone
Fresh
++
Leg,-Young Pei...
蒜羊比
44
Shoulder-Young Shan
·20
Mango, Manila-Lai Sung Mong. - Mangosteens,-San Chuk Taa
por 109 $9.00
Piga
Chittings Chi oberry
猪暖
+
Braine-Chl Know
peraat .ua
2
猪腦 ®
Oranges Sweet
Foot,C Kerk
猪脚
IT
-Chi Chak
10
猪雜
19
Hoad,--Chi Tsa
12
** 10
Heart, Chi Baa
each
猪頭
猪心
8
猪腰
b. 30
12
23
猪肝
10
Comed,-Ha Oba Yak
猪排骨
lb. b
Ing-Chu Pei
23
鹹豬肉
8
Fat or Lard-Old You
#IL
Purcelo, Siam,--Chim L Yat
each 18
K
猪油
Shangbai-Lo Krat
lb
12
eaob 6
10.
羊心 R
羊腰
羊肝
H
20
猪仔
生牛油
生羊油
牛仔肉
牛仔腸
40
銀仔:
20
班熄
雞蛋
" Kilners,Chi Pu
Edver-Chi Con
Fork, Chop,-Chi Pal B'wat
Sheeps' Head and Fest-Yeong Two Kerk sa
happy to do so,
บ
́All the jurors had filed out of the box,
save one, and there was on his countenance
an expression indicating great perplexity,
Bill of Lading will be countersigned by. Is there any question you'd like to ask
the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, June 16, 1908...
ms below you retire?" asked his honour, observing the juror's hesitancy..
The mum's face brightened.
Heart-Temy Sum
Klinoys,-Yeung Yo
Liver, Yeung Con..
Sucking Piga, To Order-Chi Chal
Sust, Beef-Song Ngan Yan
Mutton,-Sang Yeung Yat ........ Feal,-Ngàu Chal Yak
+
“Yo?,
I'd
886 your honour," he replied, eagerly.
like to know your hottour, whether the prisoner really stole the watch."
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, THE Company's Steamusnip Trieste having
Via SUEZ GÁNÁL -
Tirol, Consignees, of Large Ato hereby informed that Goods will be landed
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Godown of the HONGKONG AND KOWICON
FOE. SHANGHAL, KOBE ANDĮ YOKOHAMA ... §
Via SHANGHAI,
STPAMKES
CALEDONIEN,
MARSEILLES, Vià Pours. TONKIN, SHANGHAI, KOBE AND TOU
YOKOHAMA TOURANE,
into the hazardous and/or extra hazardous.
WHARF AND-Gonows-Co., I, whance- delivery may be obtained.
HINT TO LOVERS.
Sausages,-Ngao Chal Cheorg
Poultry,
Chicken, -Kai Okal
A man was deeply in love with a "Indy fair." He wut her one evening at a Capons, Largo, Small,-Sin A crowded ball, and, as he could not get an Dacks-
opportunity of talking to her, he contrived by slip into her hand a plece of paper, with the two words, Will you?" written upon-it.
The reply was equally-brief," Won't I""
fox we should then be able to form some
Dores-Pau Rau
Eggs, Hen--Kai Tan... Fowls, Canton,Kal
Kalman
ués,-Ngo
comparison between the speed and stamina Partridge-Oke Käin, of the ancient Greek and the modern Briton.
No Claims will be admitted after the
It is unfortunate that we do not know Goods have left the Godowns, and all CAPTAIN *To SAL
Claims must be sent to the Ofise of the the time cerupied by the Spartan youth in Goose, Wild Sh'-'hu LEMONNIER, Juve 22,
Undersigned before Noor, on the 27th that historic race from Marathon to Athens Mask Doar,—Wong K2 48 ō p.m.
June, 1908, or they will not be rewith news of the vjstory of the Greek artare, Shanghai, -Tu Chal CHARBONNEZ, Juno. 25, at 1pm.cognized.
No Fire Insurance has beet effected, LANCELIN July 15, p.10.
and soy Goods remaining in the Godowns after the 27th Juno, 1908, will be subject MARSEILLES, Via Pouts...POLYNESIEN, MARTIN. July
7. at 1 pm to rent,
Bill of Lading will be countersigned by TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGFORS for BATAVIA, at COLOMBO for.
SANDER, WIELER & Co., on Ausmaar at luar Sale for the Levante Culinar
Agents, Prince's Buildings, TINOPLE and-BLACK SEA.
Hongkong, June 20, 1908.
Through Tickets to Lonnox, vía Parik, from £27.10 up to £71.F. 20 hours railway from UFARSEILLES TO LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles,
For further particulare, apply to
Hongkong, April 9, 1908.
H
THE Co.'s 6.3.
* STOBHU MARU,
Capt. Li, BHIBETORO MARU,
Capt, S. Arauai, FUKUSHU MARU, Capt. TI,
CHOSHUN MARU,
Capt. T. Suguda,”
* JOSHIN MARU,
Capt. I S. SMITH,
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
520
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR ́STLAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
Fox
ANPING, VE SWATOW,
AND AMOY, SOURABAYA (DIRECT).
KOBE, Tie ANPING. SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TAMBUI, VL. SWATOW
AND AMOY.
-GRAVING
1 WEDNESDAY, 24th Jane. at 10 a.. THURSDAY, 26th June, at Noon. FRIDAY, 26th
June, at Noon. SUNDAY, 28th
Jusse, at 95,M. SUNDAY, 28th
Jone, at 9 am.
Their New Stastiers have excellent Accommodation of First and Nooond-class Passengers, and are fitted throughout with Eleotris Light First-class Cabins Amid. ships. Unrivalled Tabla, jog
Taking Uargo on through Bills of Lading to all Yangtao & Northern Chlas Porta For Freight, Fassage med farther information, apply at the Do.'e local Branch Ofice, at porn Floor, No. 1, Qures's. BuiZDINGS.
T. ARIMA, Manager
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEE",
1803 & modern Greek took hours Pigeons, Cantor-Paz Bap minutes 20 seconds to cover the distance, 24 miles 1,500 yards; and this is a. per foriance which ought to be well within
We do know, however, that in Pheasant-Shap Es!
the powers of some of our best runners of Qual-Um-Chun, se to-day, who can cover twenty miles (on the Rios Birde, Cheuk 307path) well under two hours. The feast of
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI
19
Peanota,—Fa Sang ---
Persimmons Largs,Hung Chle
Pine-apples, Letquality,Sheung Poon T...
Kw Low
Endcocking-Chang-tang-pas-law
Plantains-Tai Chab
Plume, Swator Hung Lai...
Walts-Hop Two
Groen,-Sang Hop Tuo....
紅柿
har 8 本地波蘿
Water Melon (Am.) Kum San Ɛal Kwa ... 19
(China) Sai Kwa
Grape-Sang Po Tai Tez...
Vegetables, &s
Artichokes, Shanghal-Sheang Hai a
Chl Cheak
Bosna, (French), Maceo, Oh Moon Piu T's..
(French) Shanghal-Sheung Hot
Fin Twa...
Epront,Ah Ook
Long-Tau Kok
Beek Rock-Hang Choi Tau
300
Brinjas, Green,--Ching Yum For
Red-Hung Kas.
Cabbage, Chinese, com. Kal Thay
Cabbage Red-Hung Yes Choy
Cabbage, (Shanghai) --Yeh Chöl
黃鯨
鬼仔
山鎮
Cans Shoots, bunch, Kao Shun
Califower, Largeniza,—Ta! Tak Uhol-la
Modules-Cheung Ish Oho f
Rmall at Sal Teb Choi Fa
Carrots,-Kam Shin
Cuiery, "Chinore,Tong Kan Chol English,-Yeung
Clics Dated,Con Lat Chiu
Green-Ching Lab Chin
Carry Stuff, Ringlab, "Ka Los Uho· Bla
Cucumber-Ching Kwa
Red-Hong Fa
白鴿
Hochow-Me How Pak Ķi
海口白鴿
*鵪鶉
doen
·禾花雀
Bacă
火雞公司
Bittor Squash,--Fa Kwa
Turkeys, "Cock-Phor Kal Bung
Euchides, the Baotian, who ren of one Snips,-Sa-Chuy day from Platien Delphi and back. ninety-five English miles, is sometimes appasted to as showing what the old Greek roners could do. But there is an ex- soldier still living in India who man 100 | Wild Ducks, &'hit-Shanghaffadap gate miles in twenty-four hours.
ONSIGNEES of GARGO perSteamship Notices to Consignees.
AMERICA MARU,
-The above-named Steamer having serived, the Consïguess of Cargo sro kereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery from alongside.
Cargo impeding discharge of the vocne? will be discharged at once, at. Consignees' risk and expense..
Cargo remaining on board after FRI DAY, 18th Juna," 1308, at 6 p.m., will be landed and stored at Consignees riak and expense..
No Firm Insurança will be effected.
***
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES..
STEAMSHIP TREMONT,
FROM TACOMA, VICTORIA, FOKO HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA,
Teal,-Sul Ap Obat
NA
Wild Ducks Canton-BangShing But Ap. ak.
·|Bལྦ |「
沙錐
火鶼
24817 Gello, Spen Tau
Fish.
海鮮
Barbe-Ka Ya Bream,-Bin Ya
-10
加魚
Canton Fresh Water Fish,Hot Bin Yu
- Yo
10
-海鮮
20
鯉魚
赤魚
Caldah,-Chik Y Codfish,--Men Yu¤
HE above Steamer having arrived Con-
signess of Csigo are hereby requested Umbe,-Hal........
of
Dab, Mang Yu
All cargo ardelivered at Noon WED- to send in their Bills of Lading for: Uncle Fial-Muk Yo NESDAY,
24th June, 1908, will be subject evaatersignature and to take to zant
their floods from alongside very All chafed and otherwiso damaged cargo will be examined at the above Company's Godowns va MONDAY, 22od Jane, at
S. SILVERSTONE, Agent, Hongkong, June 17, 1668,
Cargo impeding the dischargo of the Vessel will be landed and stored at Con- Deco,-Wong Mel Lub
Dog Fish-Tit Tu Sa guess' risk and expense,
13.M.
Ray
INDRA' LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNIES.
FROM NEW YORK, TIA SUEZ CANAL
HONGKONG-MANILA.
No Fire Insurance will be affected by us
In any case whatever,
DODWELL &.00., LTD.,
Agents.
Hongkong, Juns 18, 1906.
Eels, Gongor,Elal Mani -
製魚
墨魚:
魚
沙孟魚
H
Gloger, young,--San Tes Keung
old-Lo Keung-
Horse Padiah, Si-Lok Kan
Indian Com,--Suk Mal
Lettuce-Young Sang Chol
Water Chesnuta,--Ma Te
Mandarin, Kwel Lam Mai Tai,
binghrooms, Trol – Sang Guo Khe
lb 6
Musk Melon (Amt. Kan Ban Hong Kwa mach
Okroes,
Calons, Bombay-Yeung Chong Tw
Green, Sang Charg
20
Bhanghat, Sheng Hal Chana The 5
WE Papa, Let qual. Tel Mian San Ewa, ewch
ง
Chung.
Farley,--Kuu Obo «se
Green Fese,-Ohlug Tau
Potatoe, Sweet-Bon Shu
跌倒沙
13
19
Fresh water,Tam Bin Y 100
16
黃糖
DO
石班
白鸽魚
895 Eda, Yellow, Wong Slee
INDU-CHINA STEAM NAVIGATION
*COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG - AND
DAN SINGAPURE,
THE Company's Steamship Indrayas, THE Co.'s Steamship Namang having having arrived from the above poris, arrived from the abova Faria, Oon- Consignees of Cargo are hereby informed wigtices of cargo by her are hereby informed and that their Goods are being landed and placed that their goods will be delivered from
at their risk in the Hongkong & Rowloca alongside
Highest Clase, newset, fustert and mees luxurions Etssta ere between Hongkong and Manila-Saloon amidships.
Beotelo Light-Ferfoot Cuisine-Surgeon Stewardess curled. All the most up-to-date arrenzo mats for confort of Pamengor
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship,
Fon
Oxplains.
„ŽAFIRO
RUBI
3540
R. Rodger
Manle
2540
8. W Amand,
Starting Dates
Frogs-Tien Kal
Garoups, Sek Pan
Gudgeon,Fak Rap Yo ....
Berring-Teo Pak Hallbat, —Chan
Kan Kup
Lab-Wong Fa In Faach, Wa Yu Lobster, Long Ha Cargo impeding the discharge of re Mackeral Wharf and Godown Co.'a hazardous and/or extra hazardous Godowas at Kowloon, maiting on board after 12 o'clock Noon,
where each consignment will be sorted the 22nd inst, will be landed at Consignees Monk Fab,-Mong Is
out mark by met, and delivery risk and orpėnas,
be obtained as soon as the Goods are landod.
Goods not deared by the 25th inst,, at |
4 1,3,, will be subject to rent.
* No Fire Insurance will be effected by na
in any caso whatever k
All damaged packages must be left in tka Saturday Godowns and a cortificats of the damage Jane 17, at Noon. { obtained from the Godowa Company within
tem deya after the vessel's smival here, July 4, at Nooc, after which no Claims will be recoguiad
Optional goods will he landed here unets Instructionsare given to the contrary before
For Freight or Pasig, apply to
Shewan, Tomes & 00.
JARDINH HUON - Đồn, Lon
Hongkong, June 19, 1908,
No Fire Innuranios will be affected,
Mallet
Elle of Lading will be countersigned by Opatos JARDINE, MATHESON & CA, LA,
General Managers. Hongkong, June 19, 1908.
BRG
REACHING THE GOSPEE
PRADE
JAPAN AND TIBET,
Hoo
By Pro, E. H. PAKKER, BAWIS
On mile at the "Omowa: Maxe! Offeng; Raya Pal Pa Ba 8, Queen's Road Caméral,
Pak Chong
曹白
將軍 PSY 黃花魚 Rudieh- 烏魚
龍蝦
Bpineal
中等波
大蕉
紅梨®
●遥邏柚
8 上海勞骨
合杯:
生合桃
金山西瓜
西瓜:
生菩提子
菜蔬
丫治竹
8 澳門邊荳 上海邊荳 芽菜 豆角 紅菜頭 青元
紅茄
芥菜
●紅椰菜 椰菜 一芽 大椰菜花
中椰菜花-
細椰菜花 金制
唐芹菜
洋芹榮
乾辣椒 ®
̇青辣椒
紅花椒
加厘材料
青瓜
苦瓜
蒜頭 新子 老英 電力根
粟米 洋生茶 馬蹄
桂林馬蹄
生草菇 金山香瓜
洋葱頭
生葱
每葱頭
10 大萬標業
10 中萬卷菜
芹菜
pär fb
16
Shanghal,bonng Hal Sha Teate
Japan, Kut Poon Shu Test
Americana Ki
Focobo,Pak Ubao Shu 333-
-Tong Kowa
ang Lo Pak Toal Wong
Pinil, (bong)-Low Fad
Vegetable Marrow,
Book Tlah. --Bák Kan X ung: Bearch-Chu Ya
Bound bar to sower to compel star
* 上海仔
日本薯仔
·花旗薯仔
福洲薯仔 冬瓜
紅蘿蔔仔
紫蘇
乾葱頭 莧菜
番茄~
芋頭 蘿蔔
备