Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.9.CO.,
TION COMPANY.
VILL despatch VESSELS to the Undermentioner
WI
DATES named-
***
SHANGHAL.........
4
STRIKERS
PORTS on or about the
"TO BAIL ON, BEETLE, [MAETA\....? Abônt. 11th Į Freient and
Capt. RA. PETERS
June,
Psssste
SHANGHAI, MOJL, KOBEJSARDINIA ...............bout 12th Freight and
AND YOKOHAMA ......... Capt. C. C. TATROW, R.N..B.
[DELHI
June. Pasunge. NOOD, 78th1 Bez Special
LONDON, VIA USUAL Ponze Capt. J. D. ANDREWS,.N.R. LONDON & ANTWERP (CANDIA ...........................
Vis S'eone, Pano, Úznó & Paze SAD,*. LONDON & ANTWERP,
VIA S'OBE, Pang, Oc'so- & PORT SAID,ƒ.................. ............
June. Iddvertisement
About 17th
Juno, 1. Capt. O. Joza, X.F.....
P.&O. 8. N. Oo,'a Office,
PALERMO
Capt. J. 2. FERG1780%...
Freight only.
About 29rd Jane.
Freight only.
F. J. ABBOTT, Acting Superintenden","\
28
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
SAVING.5 20 10 Daya Ücran" TRAVEL
The only Line (bat MAINTAINS Regular Schedule Servico of 12 Daya soross the Pacino is the 'EMPRESA LINK.' 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
PROPOZEO SAILINGA,
R.M.S. -EMPRESS OF INDIA.................... 8000 Tova LENNOX********
5700 TONS
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 5.8. 001;
TOYO KISEN KAISHA.
U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRÁL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Shipping.
THURSDAY, JUNE 4, 1908.
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING
Ков
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SÜBJECT TO ALTERATION).
→ SINGAPORE,
PENANGLAISANG ». FRIDAY,
AND OALOUTTAK
MANILA......LOONGFANG FRIDAY,
+ SHANGHAI, VIA SWATOW.CHOYSANG...SATURDAY,
TO. SAJL
June 5, at 3p.m.
Juuo at4r..
Jutia 6, at Noon.
• MANILA, Via AMOY........ FURNSANG.............. WEDNESD&T;;June 10, 154 PM.
*SHANGHAI, YOKOHAMA,Ş NAMSANG .....
G..}TUESDAY, Jane 23, at Noop.
KOBE & MOJI
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 21 days. SHE steamet Kutang, Namsung and Fankang louve about every 3 weeks for Shang-
(Inland Bray boji to
providing a stay of 5 in 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokobama and rejoin at Kobe,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duty qualified Surgeon is also carried.
Stosmert byva superior. depommodation for First-class Passengers, and ̈era fisted throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangters Porte, Chefoo, Tientsin & Newchwang.
For Freight or Pamagé, apply to
756
Telophonë 'No. 61, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
Only line taking the warm BOUTKEEN ROUTE across the PARTIC, VIA HOSE CHARGeurs reUNIS
on OA, the most fertile and beautiful island of the Packic,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS.
* KOREA......
* AMERICA MARU.
* SIBERIA
CHINA
* MANCHURIA.
NIPPON MARU
ABLA-
.18,000 Ton
,11,000
17 г
18,000
.10.200
87,000
11,000
(SUBJECT TO ALTERATION),
FRENCH STEAMSHIP COMPANY,~ HEAD OFFICE: PARIS.
SAILING DATES. 1908. ALL ROUND THE WORLD LINE.
TUESDAY. 16th June, at Noon. ...FRIDAY, 28th June, at Noon, SATURDAY, 4th July, at Noor. ...SATURDAY, 11th July, at Noos, ......SATURDAY, 18th July, at Noon. .....FRIDAY. 24th July, at Noon, .....SATURDAY, 1st Auge, at Novi, ... 9,500, van
...........27,000 Tons..... ...SATURDAY, 8th Aug., at Noon. „11,000 Gross,., ...TUESDAY, 202 Jons, at Noss.
RECORD FAST TRIPS.
נג
- MONGOLIA,
* TENYO-MARU
* Twin Sorewa.
4.
Yokohamas to San Frandeco....AS KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 hours and 5 mlanten.
21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER,
(Subject to Alteration). LEAVE HONOLONG ARHIVE VANCOUTED.
Saturday, June 19...Jaly THURSDAY, June 18...... July 17. SATURDAY, July 4 July 23, SATURDAY, July 11mes.Aug. 4. SATURDAY, July 25.... Aag 15. SATURDAY, Aug. 8. Sent. 8. SATURDAY, Aug. 16 Sept. 5.
EMPRESS OF JAPAN ..... 6000 Tons MONTRAGLE............................. $163 Toys EMPRESS OF CHINA 6000 Toxs *GLENFARO
$700 Tone 6000 Toxs
: EMPRESS OF INDIA
* S.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers,
'EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 r.x. · 8.8, Monteagle, Lennox and Glenfarg at 13 Noor.
THE Unioress route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
SHANGHAI NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mat Expresa, and at Quebec, with the Company's ́new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus presiding a comfortable and speedy through route to Europe.
"
13
11
£42.
Hongkong to London, at Claas...vis Canadian Atlantic Forts or New York £71.10,
Intermediate on Steamers, Į
£40, and let Class Railwaye....... ] ” irst-class rate to London includes cost of Mesia and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Paci£c direct lina, -
R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Penger only at intar. mediate rates, affording superior accommodation for that Class.
Passengers boored. Ensugh to all points and AROUND THE WORLD,
San Francisco to Honelalo................A., SIBERIA, 13,000 tons
4 days, 19 hours.
.
September 18-27th 1905;
August 16th-20th, 1906;
San Francisco to Yokohams..............A... SIBERIA, calling at Midway Islands and Hovolalu
on-ronte, August 16th-31st, 1905, 13 days, 18 bones, Yokohams to San Francisco......8. SIBERIA, 18,000 ton, Oct. 19th to 3rd, 1905
10 daye, 10 hours and 29 minutes,
OUTWARD
via Suez
ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES. GENOA, NAPLES, COLUMBU, SINGAPORE, HONGKONG; OHIN WANTÃO, (PEKING, TIENTSIN), KUBE. YOKOHAMA, GENOL TO HONGcomo in 80 days. NATLES TO HONGIono in 29 daya,
great speed, safety and abmfort.
Unique opportunity to make a Tour in North Chins and Japan with TRANSPACIFIC :-VICTORIA (B;0.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-
CISCO, Connecting with Canadian Paolie Railway. Freight to Overland,
Via VANCOUVER, Passengers to Overland, and Europe } YOKOHAMA VANCOUVER 13 days. YouDrama-Lostor & PAR 26 days. HOMEWARD:-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIČE
via Magellan Straits
AMIRAL MAGON 4th June. AMIRAL EXELWAWS. 25th July.
LIVERPOOL.
PROTESEN SAILINGOÀ
MALTE... 19th October! CEYLAN... 24th November. — OUESSANT. simu.....27th "Ang. - CORSE.........11th Jounty,
XN Faarongers Intermediate Class and Rates of Passage.
New Twin Scro 16,000 Tons displacement, 1st Class accommodation, splez. equipped with single berth cabins. All Round the World Ticket by these boats.
For further partisalars, apply to
P. NALIN, Acting Agent
FRENCH MAIL OFFICE
TEP. M. Steamship KOREA will be despatched from Hongkong t BAN FRANCISCO, Pia SHẲNGHAI, NAGARAKI, (INLAND SEA), KÜBE, (with privilege of calling at KEELUNG, YOKKAICHI and SHIMIDZU), YOKO- | didly
AMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 16th June, 1908, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,
SPECIAL RATES (6rst class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Mary, Diplomatic and Civil Services, and to Huropean Ufficials in the Service of China and Japan Governmente
Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Over- Through Bill of Lading tested for transportation to Yokohama and other Japan laud Bellway, to Hayann, Trinidad, and Demerars, and to parts in Mexico, Cegra and South America, by the Companies and connecting Steamers.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the│ Copatles, Queen's BULKGË,
S. SILVERSTONE. Ágent.
BPEUTAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionaries, Members PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Service, and to Erropean Offelals in the Series of China and Japan Governmente.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas- Erge, apply to
D. W. CRADDOCK. General Trafic Agent for China, sie, Cora. ProDER STREET and PRATA, Opposite Blako Pior.
4
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
FROM HONGKONG TO PORTLAND, Via KEELUNG, MÖJL KOBE AND "YOKOHAMA,
| OPERATING IN ・・
CONNECTION WITH TOZ
STRÅRSELF
ARABIA NICOMEDIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION - GO.
TONE
CAPTAIN
4483
C. NEUMANN
..4970
TO SAIL ON 1908, 13th Jane, at Noop.,
P. WARKAN.19th June, at Noon.
Through Bula of Lading Issued to Poolfe Coast Pointa and all Eastern, Canadian | 193. United Staton Points. For through mtes of Braight and further Information,.
mmunicate with or apply to
2
S. SILVERSTONE, -Agent.
870
THOS.
TOURIST,
COOK & SON.
STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
HEAD OFFICE LUDGATE CIROUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to 4 LL. PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CFROULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
Hoad Office for the Far East:
10, DES VEUX ROAD,
Hongkong......
Hongkong, April 4, 1908.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE
Company's Steamship- POLYNESIEŃ,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. CHINA NAVIGATION CO., LD. Capiala BEO, ll be despatated for
For
NAPLES, GENOA,
STEAMERB
ALGIERS PRISZ HEINRICH, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON.
Capt. P. Grosch, ANTWERP SNI HAMBURG..
SHANGHAI,
NACTSAKI, GORBEN,
KUBE AND YOKOHAMA,.
MANILA, NEW GUINEA,
SAMARAL BRISBANE,
Capt. B. Welhemi,
MANILA,
SYDNEY AND MELBOURNE) · Capt. "Menssen,
YOKOHAMA AND KOBE.
KUDAT AND SANDAKAN.....
PRINZ WALDEMAR,
Capt. W. v. Senden.
BORNEO,
tcr farther Partienlans, apply to
Capt. F. SambÜL:
Norddeutscher Lloyd,
To SAIL. 1908.
WEDNESDAY,
17th Jane, at Noon.
about WEDNESDAY, 17th Jute.
THURSDAY,
18th June,
at 5 p.m. About) FRIDAY,
26ch June,
FOR
BOMEOW & HÀI TRONG.
UBU & ILOILO......
MANILA JO
SHANGHAI...
CHEFOO & TIENTSIN NEWUHWANG
HUIBOW & HAIPHONG........................... MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY 18LAND, COOKTOWN,
HELMSE
WO EATI
SINGAN
...J800 „SUNGEJANG......... Jane ..TABINO, Jane
the above poria on or about MONDAY,
the 8th Jane, 1908,
9,
9 à.. 9. at 4 p.m. ats.p.m.
9, at 4 P.M. HVICHOW...........June 11, at 4 p.m. „KWEIZANG ....Jane
11, at 4.p.m. Huren ............June 19, at 96.m.
DAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANETAN...June 15, at 4pm. SYDNEY, MELBOURNE, with transbip- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger Accommodation, with Elsetrie Light throughout and Electric Fars in the Stateroome and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electrie Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, of June. Cargo booked through for all Australian. New Zealand and Tasmanian Porte.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and ske [cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern Chins Porta.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Recoin, To Manila zed- Australian Porta
For Froight or Passago, apply to
MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China..
765
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
NORTHERN PACIFIC LANE.
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIU RAILWAY 00,
Prorogen Ballinos ou HomanONG FOR --- VICTORIA B,U, AND TACOMA
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Sorow Steamship...
MINNESOTA:
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.
Sailing Dates Subject to Ghange.
"MINNESOTA," Captain 0. 8. Acsi SATURDAY, 11th July,
at Noon.
↑ KUMERIQ.aasiumist
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- Ement. Direct connection at Hong Kong for Manila; Straits. “Senle- ments, Java, India, London and Paris:
CLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Staterooms (all untçidie voerosa), Muse room. Lihany, Smoking room Numery, Laundry, 1 ele phones, t
Trans-Pacific Cabin passenger may travel by sail if designd between ports of Yokov hama, Kab” and Nagasaki, winout extin ehage,
* For convenience of ecastirian calin paungica retom, tickets won interchangeable with ́regular inuil lines betwem Japise; China and Hong Kong.
For ful information regarding freight or pamage apply po
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
flannery,
VIA
MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.
Tora,
86:39
To Bali.
1908
8th June,
Ist July. 23rd July. 18th Angust.
* SHAWMUT MU *TREMONT +'SUVERIC..
R. V. Robert...
9806
W. Garlickinson
6292
W. Shotron.net Cowley
+ Storage Fossangers only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE
JUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
AND
P. NALIN,
Acting Agent. Hongkong, June 1, 1908.
FOR
816
Japan Office: 14, WATER STREET,
Yokohama,
020
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOÒCHOW. THE Company's Steamsbly
HATTAN, Captain J. S. Rose, will be despatched for the above Ports FRIDAY, the 5th Inst., at 11 am.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers.. Hongkong, June 2, 1908.
REGULAR
828
STEAMSHIP SERVICE TO NEW 'YORE,
VIA PORTS AND SUHZ CANAE,
With Liberty to Call at MALAR Coars PROPOERD SAILINGS FROM HONGKONG,
STRAITS, ORYEON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-
"FOR BOSTON & NEW YORK. KANEAN FORTS, PLYMOUTH
STEMCEL
To 'Sam. 190S, GHAZEE.... AD LONDON,
Sth June, Through Bills of Lading inuż for BATA-
For Freight and further information, VIA, PERSIAN · QUEE, CON. Apply to TINENTAL, AMERICAN AND
DODWELL & CO., LTD., SOUYEL AFRICAN PORTS.
1:11
Agenta.
ELE Stowmship DELHI, Captain J. D. sarrying Ble Ma jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, ., on SATURDAY, the 18th June, at Noon, taking Passen geri and Cargo for the above ports in connection with the Company's Bexushig Britannia 7,000 tons, from Colombo, Pas Fengery accommodation in which vecsei latDIGANSHIRE secured before departure from Hongkong.
"BHIIRE' LINE OF STEAMERS,
· LIMITED.
FOR LONDON, AND ANTWERP. THC Steamship
Silk and Valuables, all Cargo for frame, on or about MONDAY, the 22nd June, will be despatched for the above porte and Tea for London (under arrangement wil 1908
PRINTING
PRINTING
Artistic Printing
AND
Book Binding
Dono with Nentzean and
Despatch
At Moderate Prices;
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds.
Under European Supervision
China Mail Office
5, WYNDHAM STREET).
HONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Ehe Life of Grabe..
be transhipped st Colombo Into the mall To be followed by 8.3. Carnarvonshire axilo- steamer proceeding to Marsellion” and
Rondon; other cargo for London, doing on or about 10th July, 1908, be conraged from Bombay by the R.M.S. apply.to Egypt, dus in London on the 26th July,
For Freight and further particulars,
ID06,
Parcels will be received: sí thle Office and p.m. the day before selling. The nontents and value of all packages are required.
For further Parisulàm, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superlaten:latska Hongkong, May 30, 1908,
"GLEN" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON & ANTWERP, Vĩa SUEZ CANAL.
THE Steamship
814
GLENEARN. Captain W. HAUGHTON, will be despatched as above en MONDAY, the 16th, June, 1903.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, May 25, 1908,
766
THE AMERICAN AND OBTENTAL LINEL
FOR NEW YORK
SHEWAN, TOMES & 00,,
Agents Hongkong, May 30, 1908.
AUSTRIAN
LLOYD'S
BESTEAMA
STEAM FOR
092.
NAVIGA DITIONA COMPANY:
FIUME and TRIERTE Direct alling s SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUM AND PORT SAID,
(Taking Cargo: at through rates to the BRA, to PERSIAN GOLY, RED SKA, BLACK SWA,LEVANT, VENIUS 'and ADAYETTO PORTS),
THE Co,'a Steamunin
TRIESTE,
order, like oue blow of th hammer on the head of the nail, make an impression, but it is only the sam blauons Insertion of the adverilen like the continuous poanding on thr head of the mall, that drives tần sera-
ment home and elfinches it.
The BEST Mediums for
Advertising are
"CHINA MALL,
OVERLAND
CHINA MAIL",
AND THI
Captain S. OBISNAE, will be despatched as “ HONGKONG WEEKLY,
Jane The Ve
The fain-sorer 8. Shems and Fremont are fitted with very superior (With herty to call at Matasan Coast) shove on or about TUESDAY, the 23rd Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large eve of these vesselt ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Berber's shop and atesta laundry.THE Steamer Cargo carried to cold storage,
PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For further nformation, apply to
QUKENS BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTA,
Captain
OCEANO,
will be despatched for the above ports on or shout WHURSDAY, the 25th June.
For Freight, apply to
ARNHOLD KARBERS & ÜN
Agrote Hongkong, May 26, 1808.
This Steamer ban capital, mommoda
tion for passengers, lentato Light and carries a Docto
For information sa to Phanage & Freight, Read by all Dinèses in the Coless pily to
Bartabilaked over: Half-s-Centrsy}"
SAE JANDER. WIELER"" & 00%;
Propes Batidimas.
You Long OE, JAV 30- 1908.