TUESDAY, APRIL 28, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES & LONDON,
ייד
TAKING PARSEKOERS ALAD FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o, THROUGA TICKETS 18SUED TO DOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
Lozve
HONGKONG
COLOMBO
Connecting Stoamera
from COLOMBO to MARAXILLES & LONDON
TONE Noon Sat'day
1908 May 2 May 16 May 30
TONS
8
Due at Das at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (Lenden 2days earlier) 1 day later) Saturday, Saturday,
1968
1908 MONGOLIA ...10000 May 30 June INDIA......... 8000 Jone 14
Jane 21 VICTORIA.... 6500) June 28 BRITANNIA.. 6580 July 12 MOOLTAN......10000 July 26 CHINA 8000 Aug. MOLDAVIA...10000 Aug. 23 HIMALAYA... 7000 Sept. 8
6.
D
July 5 July 19 Aug. 2 Auz. 18 Aug. 30 Sept, 13
DEVANHA ...BOOD OORANA 7000 DELTA ........8000 DELHI 6000 June 13 ARCADIA7000 Jane 27
---6000 | July 11 DEVANHAJ8000 July 25 MARMORA...10500
Ang.
MALTA
Passengers change steamers at Coxoxo, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at Pour SAID
Accommodation in the connecting steamer from Cozcano is arranged in Hongkong
at time of booking.
In addition to the above Mali Steamers the following:-
INTERMEDIATE (Nor-TABSBINMENT) STEAMERS
WELL KZAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
£0
STRANKEN.
Lesvo HONGKONG
Due at
LONDON
TORNAGE
about
about
* KOBE
700:1 May
8 Jane
22
+ JAPAN
4500
May
Jaly
SUMATRA.....
$400
Jane
July
20
- NAMUE......
rono
July.
Ang.
* SARDINIA
6500 Joly
15
Aug.
• NUBIA
- SYRIA
000 Aug. Sept
12 Sept.
Oci
RE
These Steamers all also at Blogspore, Penang, Colombo, and at Malts or
Margollar.
* Navy 1st and 2nd Saloon Passengere.
2191
+ Carry only Firat Saloon Passengers.
For further particolars. Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
1
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
NAPLES, GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AP BREMEN......
SHANGHAI,
STEAMERS
FORCK,
Capt. J. Randermann.
NAGASAKI,
BUELOW,
Capt. H. Forme.
KOBE AND YOKOHAMA...
MANILA, NEWGUINEA PRINE SIGISMUND,
SAMARAI, BRISBANE,
SYDNEY AND MELBOURNE
YOKOHAMA AND KOBE...
Capt. D. Lenz,
Į PRINZ SIGISMUND, Uppt. D. Lenz.
BORNEO,
KUDAT AND SANDAHAN ........... }
For further Particulars, apply to
Capt. J. Sembil).
Norddeutscher Lloyd,
To Sat. 1908.
WEDNESDAY,
6th May, at Noon,
About WEDNESDAY,
6th May.
(THURSDAY,
21st May, at b p.m.
About FRIDAY,
1st May,
Middle of May.
MELCHERS & 00,, General Agents, Hongkong & China.
NORTHERN PACIFIC LINE,
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
ROSED SAILINGS FRON Horakone Fo VICTORIA B.C. AND TACOMA
ΤΙΔ
MOJI KOBE AND YOKOHAMA.
Steameri
Post
Captaini
To Soll.
1908
• KUMERIC..
6232
14th May.
SHAWMUT.
9806
B. V. Roberts................................
Srd Jane.
TREMONT
$600
W. T. Garlick ............................
19th Juno,
SUVERIC...
6239
W. Shottong...
14th
July.
* Carge quly.
+ Passenger accommodation.
766
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
4 The Twin-screw 8.4. Shawnut and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of those vessels ensures steadiness at sea. Electric foo in each room. Barber's shop and steam foundry. Cargo carried to cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For farther formation, apply to
QULENS BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited, GENERAL AGENTS,
Shipping.
FOR
THE CHINA MAIL.
AFD LONDON. Through Bill of Lading iented for BATA VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, [.
JAPAN'S FINANCIAL
POSITION
Renewing Her PN's.
to
11
وه
Hays tha Japan Mail:" To tho only part of the Government's procedure which is open to debate is that commented on by the Jiji Shumpe," namely, that if Boot instead of reducing her national dolt, STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, Japan is to keep on re-writing portions of INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER.it at high rates of interest, her financial
RANEAN PORTS, FLYMOUTH
position cannot be sn
show much improvement. We fail to appreciate the signment officially advanced that because wish to re-write these securities, an of the hand-holders
exceptionally favourable opportónity must ho found for them to do so. On the side TEE Steamship DEVANHA, Captain of these hond-holders it may indeed bo T. H. HIDE, RE, N., carrying Hla Mausged that they did not expect to have jesty'e Mall, will be despatched from this their money thrown back upon their bands for BOMBAY, & O SATURDAY, the 2nd May, a Noor, taking Passen boforo the end of the year. But that is s gora and Cargo for the above ports in contention with little tangibility, for connection with the Company's Steamah!p by going into the open market they can Mongolia 9,500 tons, from Colombo, Pa eengers' accommodation in which veus is re-invest their money at a line rate of scoured before departure from Hongkong.
interest. It is true that it this wore Silk and Valasblos, all Canto for Franes, attempted on a large scale, the market and Tea for London (under arrangement) would quickly, respond, and the margin of be transhipped at Colombo into the mall
beamer proceeding 6 Marsellies and profitable investient would correspondly Rondon; other cargo for London, &c., wil diminish. Frons that point of view the he conveyed from Bombay by the RM. Governmont sets justly in providing an Arabia, das in London de the 13th Juna, opportunity for writing. But it must be confessed that the Government has not always shown unch serapalosity in dealing with its domestic ereilitors, and we are dis posed to think that it has slightly orsoot the mark on this occasion.
1908.
Parcela will be received at the Office nail 4 p.a. the day before sailing. The contents and sine of all packages are required.
For further Particulars, spply to
F. J. ABBOTT, Acting Superintendeni,
Hongkong, April 18, 1908.
Notices to Consignees.
603
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER YARRA,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
YONSIGNEES of Cargo from LOADOS OX 8.8. Medoc from HAVRE BI 6.5. Meloo, in connection with
the abore Steamer, are hereby inform
ANARCHISTS IN AMERICA.
13
服务
*
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, April 3rd, 1809,
· Ab 100 cents per Dollar Mexican
Butcher Meat,
OTS
sirloin & prime cut-Mei Fung Path 18 Corned-Ham Ngan Yuk Roast,-Shio
Steak,--Ngan Yuk Pa
Tongae 'resh, Ngao
corned-Ha Ngan Li 65
Calves Houd & Feet-Ngan-chal-tau-kak, sot $1.00 Tripe (andressod)-Ngau To
Stution Chop,-Yeung fai Kwat
Log-Yeang Pel Shoulder,-Young Shan... Piga Chitlings-Chi chong
Braine-Chi Kow Foot,-Oh Kork Fry,-Chi Chak Head,-Uhi Tap
Heart,-Chi Sum
***
Salmon-Ma Yan Yu Bhark,Ba Yo
Skate,-Po Fu Shrinips,Ha Supper-Lap Zu
Solea,-Tat Sa Yu
Tench-Wen Ya
A Tarbot,Cho How Yu
肉
sta 16 20
脚
Almonds,-Hung Yea
Apples, (California)-Kam San Ping Khe
(Cheloo)-Tin Chua Ping Khor....
Custard,-Fan Lai Ohi
Th
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chic
Bananas, (brides), Macao-San Heang Chis
Chestnuts, Chinese,--Foong Lat...
Carambola,--Young Tue
24
25 金山平湖
Cocoanuts,-Yeh Tuz....... *
TH
... 10
*
Leinona, Jhina-Ning Moung
America-Kum San Ning Moon....
Lichoes Dried-Lai Chi Small Stone
Frosh
LOR
Lime, (Saigon)-Sal Kang. Ning Moong... Mango, Manila-Lul Sang Mong Mangosteens,--San Chuk Ti
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang ib Oranges Swast
Fears. (American),—Kam San Shut Id Ib
(Canton), Cooking.—Sa Ið
***
IN
**
Ha
10
24
20
12
18
19
.. 22
**
** 18
Turtles, email, froeh water,-Kozk Ya
56
Breast, Naga Leba
- 10
4
White Bait,—Ngan Yu Obal
Soup,-Tong Yat
10 14 16
牛腩
鍥煲仔
18
1
+
Calon Ngas Lau Srluto vs. 23
牛肉耙
Froits.
.. Bazanges,-Ngau Uhaung Bullock's Brains. Slow
牛柳
菓子
**
per set 10
香腸
Bach 50
牛洲
**
Small,-Hot Toug...
XTH
Head,-Ngan Tau
ED
牛膙
*
eadb
+
Boart.-Ngan Sum
***ib, 12.
牛頭 R
Hamp, alt-Ngan. Kin
18
Fest,-Ngan Kerk
erch 8
43
10
Kidneys,-Ngao Yia
*** 11 10
14
Tail-Ngau Mel
17
牛腿
Livor,-Ngau Con
牛翔:
颗
..... 12
牛瓶
7
6
牛肚
ZAL
... lb. 24
22
***
20
西德機
te
20
**
*** per 100
+ 15
213
山竹子
TH
"per ech
4
404
"tr
19
黑橙汁
10
18TM
猪藥
#
10 QUE
11
*H
LONDON, March 29.
tach 7
機頭
Peanuts,—Fa Sang .......
124
10 樂
+
14
Kidnoya, Chl Yin Liver-Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai Ewab
Persimmons Large,-Hung Ohle ...
*
8
K
J
T
̇猪糭
144
-lb. 18
猪肝
not 20 本誠菌
A
14
Corned,-Ham Uhu Yuk Log,-Chu I'el
M
Hanision,Tai Cheu
93
RAN
***
44
Fat or Lard,-Oka Yan
18
**
Plotos, Swatow Hung Lal.....
大糕
How
"
梨
esch 14.
豬油
Shanghai-Lo Kwat
***
24
lbj
+2
14
Heart, -Leung Sum Kidneys,Young Yla
each 6
Walnuts,-Hop Tus
12 上海势费
17
10
羊心
Liver, Young Con
lb. 23
羊蝦
929
羊齋:
H
20
骥仔·
"Matton,--Sang Yeung Yau... Veat-Ngan Chai Yuk
24
生牛油
11
***
20
生羊油
14
Sanaages-Ngan Chai Cheorg
牛仔肉
20
牛仔服 |
Poultry,
40
cta
30
幾仔
Spront,-Ah Chol
AM
28
91
Long,Tau Kok
茶蔬
8
丫治竹
上海邊整
榮
244
P
each 1
斑坞
poa dosan 19
lb. 32
30
19
pale
Bach
A Daring Crime.
An anarchist outrage took place at Now York yesterday, when 20,000parsons(mostly women), carrying amarahist banners, and wearing red maps. sembled, despite an official refusal to permit them to onter Union Square.
One hundred and eighty monated police el that their Goods, with the exception sought to disperse the crowd. wheroupm
Opium, Tressaro and Valuables, are
lookar
***
sheeps' Hood and Feet.-Yeung Tan Kork eat 5
לו
homb was short, and the infernal machine Sucking Pigs, To Order-Che Obat exploded prematurely, tearing off Silver-Suet, Beef,-Sang Ngan Yan stein's right arm and killing an named Beconan. The latter is believed to have been an accomplice of Silvestein.
being handed and stored at their riska Selig Silverstein, a young Russian Jew, dons Godowns of the Hoxoxoxo & Row of twenty constables. The fuse on the luto the hazardous and/or extra hazar attempted to hurt a bomb among a group LOON WHARF and GODOWN COMPANY, LAD at Kowloon, whence delivery may be ob tsined
Optional diately after landing.
Cargo will be forwarded on antess intimation is received from the Con- signces beters Noox, TO-DAY, requenting it to be landed here.
Bills of
of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining aulaimed aftar MONDAY, the 4th May, at Noun, will be subject to rent and landing.charges.
All claims must be out in to me on or holore the 4th May, or they will not be recogtrized.
All dansgod packages will be examined un MONDAY, the 4th May, at 3 p.m. No Fire Insurance has boon effected,
J. MILLET,
Agent Hongkong, April 27, 1908.
The New York police lust discovered in Silverstein's house letters from Birkman, husband of the quarchist Eanus Goodwin, containing details of extraordinary plots. against Snanciors,
Interesting experiments have taken place in St. Petersborg with a bulletproof I coat of mail, invented by Colonel Chomerzin, 849 which effectually protects the lady from Mauser bullets fred two paces off, titten ing the bullet into mushroom-shaped piece of metal, but retaining it under the
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION C0.'8 STEAMER SUMATRA. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above named Fessel aro horeby informed shat their Goods are placed at their risk in the HONGKONG AND
landed "being KOWLOON WRAKY AND GODOWN COMPANY'S GODOWN!
Chienen,-Kal Chal...
J
Capone, Large, Small-Sin Kal Ducks,-A Doves,-Fas Kau Eggs, Hen--Kal Tan... Fowls, Canton,-Kal
***
-40
D
hateau-Hol Nam Kai
tissue of the covering. The cost of mail Gease, -Ngol
is scaly, but the composition of the metal, Goose, Wild Sh'al,-S'te Tor Ngoi, izidium, is the inventor's secret. which includes plantinum, silver, and Mask Dast,—Wong Keag The Haro, Shanghai,Tu deal composite metal is three aud a half-times harder than steel, and a layer half a millimetre thick keeps out a Mauser hullet
tusion. The price of a cont of mail sroigh- fired three prices off and hinders any cru
at Kowloon whore cook Consign-in five pounds, protecting the chest and ment will be sorted out Mark by Mark, Luck, will be considerable. and delivery can be obtained as soon as
the Goods are landed,
Optional Goods will be tanded here un- less instructions are given to the contrary before 8 Hours.
Goods not cleared by the 30th inst, at 4pm, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me Any case whatever.
Damaged packages must be loft in the Godowne for examination by the Con signen's and the Company'e representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
Hongkong, April 24, 1908.
'BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENAVON.
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
32
YONSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Onods are being landed at their riek into the hazardcas and/or extra hazardous GoDowns of the HONAKONG and KOWICON WHEY and GODOWN CO., LIMITED, whence and/or
Notices to Consignees
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
A
Dale
- Partridge)-Obe Kave
hemant,--Shan Kal Pigeona, Vantop,--Pak Ang
PAR ench 36 Holba,-Hol How Pak Kup.
Quall-Um-Chun
C
Blee Birda,--Wo Ya Chouk Unipo,-Sa-Uhug
Hab,
A
The
Turkeys, Cook-Phor Kal Kang
Na It Wus Ducks, S'bat,-Shanghai Sai-ap pals Teal,-Sai Ap Chal
1+
鵝蛋1
17
Pine-apples, lat quality,-Shoung Poon 11 ...
FEW LAW
***
2nd cooking-Chung-tang-paw-law L
16 3
Pumolo, Siara, Chim Lo Yan
ww
Green-Sang Hop To
Water Melon (Am.)- Kum San Sai Kwain » —
(China) Sai Kw
Grape.--Sang-Po Tai Tas
Vegetables, &c
Artichokes, Shangkal-Shoung Hai Ai
Chi Chauk
+4
Beans, (French), Macao,--Oh Moon Pin T (French, Shanghai,-Sbonng Ha
Pin Tau...
142
合機
生合
全山西
西属:
Best Root-Bung Choi Tau
IM
Brinjale, Green-Ching Yuen Fer
Red-Hong Ker.
Cabbage, Chinese, com.-—--Kal Ukey.
Cabbage Red-Hung Yen Choy
Depth: Dabbage, (Shanghai),—Yeh Chal...
Dane Shoots, bunsb,-Kaz Shun
上海野萬 黃蘊
·白備
38 海口白萬
24
Cauliflower, Largo afro-Tal Yek Chol-fa
Medium alzo,-Cheung Yeh Cho ́-t»
Small size,-Sai Yeh Chel Bay
Carrots-Kam Shạn.
Celery, Chinese,Tong Kan Chot English,--Yeung,
**
Green, Obing Lat Chin
A Darry Stuff, English, Ka Lee Cho Lin...
Cucumbara-Ching Kwa
Bitter Squash,--Fa Kwa
T
ht
+
Quilica Dried-Con Lat Obíu
***
40
A
-
doteu 禾花耋
Red.--Hung Fa
40
each
24
沙鍋...
40
"
52
加蘊材料
40
瓤:
8
10
35
சம்
lb.
B
+
Wild Ducks Canton-SangShlog Sul Ap us.
Fish.
BE Company's Steamship Kulang Consignees of Cargo by her are hereby Barbel-Ea Ya
having arrived from the above Ports informed that their goods will be delivered dream,-Bin Yu from alongside.
H
Cargo Impeding the discharge or remain-Canton Fresh Water Flab,-Ho! Bin Yu ng on board after 4 P.M., the 29th inst.,
will be landed at Consignees risk and Carp-Ed Yo
ехрепва.
No Fire Insurance will be effected.
Catfish,-Chik Yo
Bill of Lading will be countorsigned by Codfish,-Mon Yo JARDINE MATHESON & Co., LD, Trabs-Ha!..
General Manager. Hongkong, April 27, 1908..
642 Cuitlo Fieh,--Muk Ya
Bangkok Times.
Dab.—Sa Mang Iụ *** Daco, Wong Mel Las Dog Flat-Tit Ta Sa Eels, Oongor-Hal Manu
Fresh water,Tam Siu Yo Eels, Yellow, Wong Sin
from the wharves delivery may be obtained. THE LEADING NEWSPAPEX Frogs, Tian Kal
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 29th fast, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must presented to the Undersigned on or before tho Othe
May or
will not be 50. they will
cognized,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th inst., st
:11 am...!
No Firo Ioantanca has been effected. Bills of Lading will be countersigued by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, April 22, 1908.
Don't Forget
TO ORDER THE
OVERLAND CHINA MAIL:
BEFORE GOING HOME
627
IN SIAM
And widely circulated in Malaya, Ooohls Odina, the Straits Setures,
and BurmŁA,
Garoupa,-Bok Pan
If I i
海鮮
Ib 9 加識
編魚
Gallo, Spor Tai
#
H
Goger, young,-Sun Tas Keang
old,-Lo Keang
TH
Horac Radfah, S'hal-Lik Kap
Indian Corn, Sak Mal
Lettuce, Yeang Bang Chot
Mandarin,—Kwai Lun' Ma1Tai,
13
41
18 海鮮魚
Water Obesuuta,-MA Tal
18
18
Mushrooms Fral-Sang Cho Khu
12
*
., 24
18
м
"
Mask Malou-(Amr, Kan San Hong Kwa asah Okroes,
13
KESTKEKKEN;
石班
田期
Gudgeon,-Pak Kop Yo Harrings, Teo Pak...
白蛤營|
費白:
Halibut,Cheung Kwan Kup
鄭軍
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Man Labras Wong Fa Ya
Edition (20 pp.)
BuaSCRIPTION, DAILY (patago extr
Tioals 60 a year
WEEELY, fecit postage, £.p.. ADVERTISING RATE. For luch (8nes)
Ticals one losertion; Ticala 4 cents.
Foach,-Yo Yo
Lobatera, Ering Ha Mackerel,--Cbl
Monk Fish-Mong Yu
60, three times Ticals 6 coute 76 | Mullet-Chal Yu wosk Ticalg 1 egute 47, a firm month subsequent month, Tele conta 99.
Oyater-Sang Hoo
Par etfish
Persha Tau Loo
A UNIQUE FEATURE of the Bangkus Times" to Ite Biarnose version. Thus the Piko-Ba Paw Poong advertiser to enabled to talk as it were with platePan Ya the Siamese in their own tongue withou
knowing one word of is the "Bangkok | Pomfret, Black-Hak
doing the translations required
Timon
Idterary communicatiuus should be ad draased to the Boiron. Basines com munications to the MANAGED Chocter and Post Odice Orders it favour of MANA jazz, Bangkok Times.
Ordes booked W MANAGED,
China
Fomfret, White,
Yawna,--Ming Ba ̧nía Ray-Pet Pa Sa
Rock Fish-Sak Kan Kany Rosroh-Chu To
Chong
龍蝦
藏
Calons, Bombay,-Young Chong Ten Green-Sang Churg-
Shanghal-Sheong Hat Chung Fan „
Papaw, let qual-Tai Man Sau Kwa anch 10
Chung Parsley, Kan Che,
Bad
Graan Peas-Ching Tau Potatos, Sweet-Fan Shu
Shanghal-Sheung Hat Sha Teal,
Japan, Tat Four Sha Tosi
10
**** per ib
American, FK
Facchow,--Fok Chanshu Teat
Pumpkin,Toug Kows
Radish, Hang Lo Pak Teal
Rhubarb (Fresh)--Tai Wong
Sage (Chi Bo
Shalota-Con Chang Ten
band
事仔
白糖
SplancbYin Chot
Tomatoes,Fan Ker Taros,Wu Tau
Turnipe, Punti, (bong) --Low Pak
Tugiieb, Young Low Pah pleas
Vegetable Marrow,—Chlt Kw
(Ar) – Eum San Daiw
Water Drosene,Sai Young Chal
Lily root-Ein Ngan
Yama-Ta Shu
The prices necessarlly are from day to day and the hanitaly board kao pohy to compel stalibolders to sell at the pricke marked
C. McI. MESSER, Secretary. Banitary Board