WEDNESDAY, FEBRUARY 12, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES
Shipping.
THE CHINA MAIL.
DOMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-TUSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
TONKIN.
Captain CHARIONNEL, will be despatched
JAPAN PREPARING FOR WAR.
An American Report.
At 100 cents per Dollar Mexicatin
Butcher Mear.
news of great Jupatieso activity at the art Beef stridin & prime cat—Mel Lung Ya.....
of Iquiquo, in Chile. They say that the Japanese government is buying up all the saltpetre available in Chile, and at that
for the above parta on or about MONDAY,great stocks of yeeen, whiel grows in great
& LONDON, the 17th February.
R
TALING PASEKNG S COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
KARERA
VOLUSTRO
J. MILLET,
Agent. Hongkong, February 10, 1908,
profusion in the Shaun district, troar Iquique, are being sent by pvery steamer 229 to Japan. Aling of fast steamers, of about 2,000 Lous registor, has been put on between Jajan and Iquiquo and, according to reports
MESSAGERIES heard at ports along the Coast, those
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOR
stonusers are inking full cargoes of saltpetre and yocen on ovary trip. Tacia is a stanted form of paku with a resinons grass growing in the head, the product of which contains
a large percentage of pieric acid, and its sole use is for the manufacture of Shimuse SAON, SIROS PORK, Bara- powder, the high explosive which was used with destly effect in the recent war with
"
Sceal,-Ngan Yok Pa
$1
Outo Ngad Lau Siriclo...„, 30.
.. Sausages,-Ngan Chaung Bullock's Brains, Sior
Leare
Ilonggona
Qubacting Stamen frotu QOLOMBO to MARSEILLES & LONDON
Line st MARSEILLES
(Brindisi days coelior)
Due at PLYMOUTH (London
1 day later)
TONE
DEVANHA ...8000 DELTA .........ROUD MARMORA 10509
Yoo Sar'day 10+9 Pah 44 Mar
Mar. 91
DELHI MALTA...
..8000
April 4
Apar 18
DEVANP ^ COPA NA
FlX1
Trache
19
2 MOLDAVIA ...10000) May
18 HIMALAYA... 7000 May MONGOLIA ...10000 May 30 Ron June 14 INDIA
Baturday, 1908 BRITANNIA.. 7000 Mar. 21 MOOLTAN ...10000) April 4
through steam ]:
April 19 calling at Bombay)]
ΤΟ ΝΗ
Saturday,
1908
Mar. 26
April 13
April 26
May
9 May 23
MM
VIS, COLOURO, AUSTRALIA. Russia.
11
ADES, EGYPT, MAR.
Juen G
Jen 21
SEILLES, LONDON, HAVER, HORDEáca, MɛorterDANBAN AND BLACK SEA PORTS
Notices to Consignees.
1
Tail--Ngan Mei
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
talmot-Ma Yan Yo
Shark,-Sa Yo
0th.
16 32
9
***
+4
*
Corrected to Thursday, February th, 1908, -
Skate,Po Ya
19
A San Francisco message to the Sentilu “Post Intelligencer" states that passengers who arrivo by the Kosmus inu Neko un Jan. 1 and officers, on the steamer, bring
***
肉食
18
Shrimps,--Fa
Snapper,-Lap Yo
Solos, -Tat Sa Yo... Tench,-Wan Yu
.. 28
104
24
TH
H
18
Gorod--Ham Ngau Yak
Koast-Stin Breast-Nagu Lam Soup,-Tong Yuk
20
A Turbot-Chu Her Ya
The
18
н
Turtica, smali, fresh wator,—Kerk Yu
จา
:
16
*
White Balt,-Ngan Yo Chai
--
+
10
牛腩
銀雞仔:
18
肉 :
牛肉
Fraits.
菓子
牛柳
**
**** 20
牛股
por acti
牛腿
W
Tongue 'resb,-Ngao 71
asch 45
40
14
corned-Raw Ngan Id
Sinall,-Hol Toug...
.. 55
"
Head,-Ngan Tra
鹹牛用
9.5
牛国
Heart, Ngau Sum
... ib. 19
Hamp, alt-Ngau Kin
.18
H
Feet-Ngau Kerk
Kiduuya,-Ngan Yic
cach
牛扇
10
J
Almonds,-Hong Yan
Apples, (California)—Kam San Ping Khe
(Chefco)-Tip Chun Ping Khor...
Custard,-Fan Lai Oh!
Balansa, fragrssit, Cunton,-San_Shing
Heung Chiu
Banunus, (bridea), Macao-San Houng Chiu Cheste, Chinese,Foong Lut ..
Carambola,-Yeung Tae
杏仁
, 23 金山半系
天津平兼
海棠
Ib 3 古城香雞
11. 24
64
Yow
F
"
...onch-
P
山香蕉
10
12-
楊糨
17
牛麵
Cocoanuta,-Yeh To...
Tw
I
...Bacts 18
metas chunun otramers at COLON DO, and these for Baru tronafor abo Lo
11- Express Mail Stemmer at i'orṛ Sun
tiin
noring Meaner from Cornudo in apestagori in Hongkong
the of booking.
Jag to the slave Mail Steamers the following:
TERMEDIATE (NOR-TRAIMENTI APAMERS,
CADIVING
STRANEN
TULISAN USK
LONDON,
SATEHIN PASSENORES
AT REDUCED RATES.
Teavo Нококоно
Due si LONDON
shnar
aboot
NADE 6000 4600 Mach
March
April 11
27
20
May
11
5000
April
В May
26
700
May
в
Jane
+ JAPAN
4500
May
T
я
July July
6
ДМАТРА
NUBIA..
+ MANILA
BORNEO NORE
ral! ale Singapore. FireER, 10'erne, and at Malta in bese res Ma mi deng
+ Carry only Flm: Saloon Passenger.. *Cury and Frd Salien l'ammerpers,
E A HEWETT,
Superintendent.
2/21
THE 30.8.8.
• DAIJIN MARU,
Capt. I. SAKUBA1,
For farther particolare, Apply to
• FUKUSHU MARD,
Capt. T. Iro,
}.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
Bu
LEAVING
TAMSLI
Y SWATOW AND ANDY.
SUNDAY, 16th
Feb., at fu R.m.
WEDNESDAY, 19th
Feb., at Daylight.
ANPINO, Via SWATOW,
AND AMOY.
These Steataers bare excellent Accommodation for First and Second-clane Passeu gers, and are fitted throughout with Electria Light. First-class Salovu Amidahipo. Uptrailed Tatle.
Taking Cargo ou through Bilis fading to all Yangtze & Northern China Ports For Fright, Famage ad further information, apply at the Ou.'s lami Branch Otfine, st Semusp Fook, So. 1, Queen's BuildIsus.
T. ARIMA, Mannger
THE Steamship
THE
OCEANIEN, Captain MAGNER, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 18th February, 1908, at I P.M.
Paneago Tickets and through Bills of Lading issued for above port, and for Australia with prompt transhipment at
Colombo.
Cargo slo booked for principal places in Europe.
Nara Sallinge vill he as follows 6.8. ERNEST SIMONS...March 3, 1908. S.S. TONKIN .................................. .....March 17, 1998. ....March 31, 1908.
S. FOGYNRATEN.....
J. MILLET,
Agent.
Hongkong, February 6, 1908.
SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED
202
FOR LONDON, ANTWERP AND
HAMBURG.
THES
THE Steamship
FLINTSHIRE
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DELTA.
FROM BOMBAY, COLOMBOJAND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel neo hereby informed hat their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHAKE AND GODOWN COMPANY'S Gorowns at Kowloon, where each consign. mont will be sorted out Bark by Mark ano delivery on be obtained as uon as the (Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo:
From LONDON, &C., CX BA. Maoltan. From AUSTRALIA, ex as. Mongolice From UALGUTTA ox 8,8. Oryion.
From PERSIAN GULe, sa B. I. S. N. and
B. and P. 8. N. Co.'s-steamere.
No Fire Insurance will be affected by ma
will be despatched for the Above ports an in-any case whatever,
or about 20th February, 1908.
For Freight, ste, apply to
SHEWAN TUMES & CO.,
Agents. Flongkong. January 21, 1908.
Damaged Packages must be loft in the Godowns for examination by the Con- signo's and the Company's roprmentative
... lb, 24
Liver,-Ngan Oou Tripe (ndressed)-Ngar To Qalves' Hand & Foot-Ngad-ohs!-tau-kak, set Matton Obbp,-Young Pal Kwat
Leg, Yeong Pei»** Shoulder,-Young Shau Pigs Chitting-Chi chong
Brains-Chi Know Feet,-Ch Kerk
.. Kidavys,-Chi Yiu
Pork, Chop,-Chi Pai Kwad
++
Corsed,Bam Uhu Yak "Leg,-Chu Pel
each 10
*
1
IH
Fat or Lard,-Oba Yau
I
P
FT
18
Sheeps' Head and Feat.-Young Tha Kark act 50
■
33
15
Hoart,-Yeung Sum
Kidneys,-Yeung Yin-
Liver,-Yeung Coo
Sucking Pigs, To Order-Chu Chal
at an appointed hour. All Claims matet be Suet, Beek-Sang Ngau You
51 presented within ten days of the steamer's Arrival here, after which data they cannot he recognised. No Waims will be ad. TOYO KISEN KAISHA. pitted after the Goods haru left cha
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP
SER-
VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE,
via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama.) With liberty to call at Honolulu and Salin
Cruz, BE Steamship
THE STOMARU, 6100 tons, will be despatched hence to Callan, Iquique, ria Japan Ports, sometime in Marah, 1908.
Taking Freigät, and Passengers to other
Hastern and Western Coset Port of South America in connection with steamers of the Pacific S.N. Co.
The above steamer have splendid accom-
modation and is fitted throughout with Electric Light. A duly qualised Surguon n carried,
K. MATSDA, Manager,
York Building. Hongkong, April 16, 1907,
REGULAR
ITHAMSHI? SERVICE TO NEW YONK,
VA PORTS AND SUEZ CANAL,
With Liberty in Czil at MALATAr Úðast. Puaronze Balvu im Hungrong.
FOR BOSTON & NEW YORK.
TO SALL ESCR, SEPAMENA
For Freight and further toformation,
Apply to
Fedown
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hangkong, February 6, 1908.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP KUMERIÜ. FROM TAUOMA, VICTORIA, YOKO- BAMA, KOBE, MUJI AND MANILA,
HE above Steamer having arrived Con-
Talguses of Onge are barely requested
to end in their Bitle of Lading for countersignature and to take delivery of their Goode from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con signees risk and expense.
No Fire Insurance will be affected by us In any case whatever.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong. February 10, 1908.
"
Mutton,-Sang Young Yau... Veal,-Ngan Ohal Yok
Doved, Pan Kar ... Egge, Hon-Kai Tán... Fowla, Canton,-Kal
haint-Hol Nam Kal...
crosse,-Ngoi ›
Geese, Wild Sh'at,-Shi Yer Ngol, Mark Deer,-Wong Kesg Hare, Shanghai,--To Obal - Partridge-Ohe
Pheasant, Shan Kad
Pigeons, Canton,—Pak-Kop
Rico Birds,-Wa Ba Cheuk Snipe,-Sa-Chuy
Artichokes, Shanghal-Sheung Hot A
Chi Cheuk
Bexus, (French), Macao,-Oh Moon Pin T (French), Shanghai, Sheang Ha!
Sprout,Ah Choi
8. Cure Shoote, hunch,--Ban Shún
H
Cauliflower, Large sizo,-Ta! Yek Chot-ta
∴ 海口白鸽
沙錐
Celery, Chinese,Tong Kan Chol
English,-Young,
Chilles Dried,-Con Lat Chis
Oreon,--Obing Lat Chio
Vary Staff; English, Ko Les One. Lía......
Cacambers:--Ching Kwa
14
#༄ E }
exob
黃諒
大
05
逸仔:
11
Medium sica--Cheang Teb Obo -ta
BJ
臨婷
Small size,-Sal Yeh Dhol Fa...
· MAA
14
pale $1 to
TLPASS
Carreta-Kam Shan
lb 6
• each
30
白鶴
4
227
Hoihow,-Hof How Pak Kap.
4
M
Tt
Quall,-Um-Chun
it
17
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN LINE. OF STEAMERS. FROM HULL, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
duzeu
鹚糊
禾花雀
1
Red,-Hang Fa
25
anchi
..' 25
their
Cargo by her are hateby informed that Tosi, Sui Ap Chal,
Gooda
Turkeys, Cock-Pbor Kal Kong --
Na Hod,- THE Steantship Glen
"Glenlochy baving arrived Wild Docks, S'hal,-Shanghai Sol-ap pate from the above ports, Consigners of
- 45
***
Bitter Squash-Fa Kg
"
រូ
Garlic-Sten Tan, ...
their risk into the Godvyns of the Hong-
kong and Kowloon Wharf and Godown Co.,
Limited, at Kowloon, where each consign.
tent will be sorted out mark by mark
13.
14
+7
10
20:
力獅
iace ܙ
●粟米
91ob
1
洋生架
Ib.
&
馬蹄
1+
$1.377
being landed at Wild Ducks Cayton--BangShing But Ap, a $1.00 Gruger, soung-Sun Tea Kennz
Fish.
the
www
m. lb. 12
B
*
Lomone, Jhina-Ning Moong *
America-Kum San Ning Moun... 牛肚
15 6
5
山
20
www
24
++
M
+1.
por sot
12
TH
די
*
Fry,-Chi Chak
**
Bead,-Chi Tau
Heart, Chi Som
+
11
Liver,-Chi Con
自我
.. ib. 20
*** 18
24
bofors &
N
6 Hours. Goods
not cleared by the 12th February, at 4 p.m., will be subject to rent.
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary
ཋ སྙརྒྱ ུ ཨ ཡཿ སྠཽ ༔ ཋ རྗ | སྙ | ནུ ཏྲཱ ཿ “ ཋསྨཱ ཎཱ ས
3) 牛仔頭脚
羊
羊年
發酵
腦膜
脚
豬雜
Shanghai-lo Kisat
vacb7
10
羊心
Walnuts.-Hop Tuo
.. lb. 92
羊骤
羊肉
.52
豬仔
1
Grapo.-Sang Po Tui Taz....
生羊油
20
Vegetables, &
Sausages.-Ngau Chal Chodr.g -
牛仔肉
20
Poultry.
199
40
cts.
**
Pin Tan...
+
Chicken, -Ka! Chai... Ospons, Large, Small, Sib Kel Ducks,—Ap
30
ag
Long-Tat Kok
3
22
Beet Root--Bang Ubos Tav
esch
anch lá
per doren 24 120
Briajale, Green, Ching Yuen Fer
Red, Hung Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kat Chry
28
Cabbage Ras-Hung Yes Cboy ..
JO
ye
Cabbage, (Shanghai).-Yoh that
羊牌費
SADE
雞眼
豬廢
撕排骨
猪比
油
Liches Dried-Lai Chi Small Stone
Fresh-
Limes, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong... Mango, Manila-Lui Sang Mong
Mengoateens,--San Chok The per 100
Oranges, (Canton)-Son Bhing Tum Chang Ib Oranges Sweat
k1
pears, (American),-Kam San Shut LA
จ
(Canton), Cooking, -Są LI
Peanuts,-Fa Sang...
Persimmons Large,-Hang Oble...
Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon T
Fow Inv
***
2ndcocking-Chung-tang-paw-law
Plantains--Tai Cheu
Flums, Satow Bung Lal...
Pumelo, Siani, Chim Lo Yau
M
Green, ang Bep Too...
+
安西質線
8 esch
宋哲
本鷄波臺
15 3 **
慈營油
tr
each 10
lb
上海劳骨
12
Water Moleo-(Am.) Kum San Sai K...
(China) Sai Kwa
合糖 生合费 西瓜
西鐵
-生菩提子
20 荔枝
L
山竹于
7
lb-
ALER
15
+
梨
10 **
柒蔬
11 6
了淄竹
10.
海邊萱
+
111
DODWELL & CO., LTD.,
Acent,
海鮮
old,-Lo Keung »”
NORTHERN PACIFIC LINE
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROFOBED SAILINGS DOM HONGTONG YO
VICTORIA B.C. AND TACOMA
ΤΙΔ
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Siouxera,
Готва
Captain
To Sati.
HUMERIU....................
6232
Cowley
* SHAWNUT
9808
F. V. Robersonnesen
• TREMONT
H808
↑ W, Garlick
+ SUVERIC...
6232
+ Cargo only.
W. Shottonmioma:
*ssenger acommodation.
1968 13th February. 21st February. 17th March.
9th April.
OMEAT FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND CUISINE, ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
*The Twin-totow 42. Swt and Tremont are Gtted with very superior Accommnilation for Fiest and Second Class Passengers. The large size of these vessels susutes tellings at son Electrio fea in each room, Barber's shop and ateam laundry. Cargo carried in cold storagu.
PAROLL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, apply to
QULENS' BUILDINGS,
Dodwell & Co., Limited,
AGENTS GENERAL
No Fire Insurance will be affected.
All Damaged Packages must be left: in the Godowne, where they will be examined
DY R. G. H. BONDFELD and on the 14th lust, et 11AM. D DYER BALL, M.RA.S.
Edited by Rev. C. H. HICKLING,
To be bad at the OHINI Mмg Ofe & Quese Road Central.
Price
14
...$1.00.
turs
A BROKEN-DOWN SYSTEM,
This is a condition (or discaso) to which give many names, but which few of them really understand it is simply weakness--abreak-down, ast westhovital forces that sustain the system No matter what may be fis causes (for they are al most numberless),its symptoms are much thosare; tbe more prominent being sleeplessness, sense of prostration or weariness, depression of spirite and sant of energy for all the reinar affairs of life, Now, what alone is absolutely essential in all such cases is fucrested viality-vigoup
VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off these morbid feelings, and experiencs proves that as right succeeds the day this may be nere cortably secured by a course of the cele brate life-reviving tone.
THERAPION NO.3
than by any other known combination. So sorely it le taken in accordance with tho priatel linctions accompanying it, will in shattered health be restored,
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH,
and a new cittence imparted in place of what vi to lately screed worn-out, "wed up," and values.This wonderful restorativo i purely vegetable and lenocuous, is agreeablo to the taste --suitable for all constitutions and conditione, in either sex; and it is difficult ta'imagine a case of disease or derengescot whose main features are those of deblilty that will not be speedily and permanentig hee, which is destined
by this never-failing rees
•perativa erience,
blivion everything that had preceded it for t wide-spread and uterus class of bumao - Ymemtə.
bs soll by
t
THERAPION the principal
Chemists throughout the world Pricein England; 22 and 40. Purchasers should aesthat the word;
•Thurston" appears on British Goverbi Stamp (in white letters on a red ground) affisodi to every packago by order of His Majesty'a ion. Commizduoti, and without which it's a forgery, For Sale by PaINCIPAL CHEMISZI
No claims will be recognised if not pe sented within 14 days of the shin's arrival.
(MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, February 8, 1908.
'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH. LONDON, COLOMBO & STRAITS. THE Steamship
GLAMORGANSHIRE,
Captain Nornas having arrived from
Catfish-Chik Ya Codfish,Mon Yo Trabe,--Haf...
the above Ports, Consignees of Cargo Garoupe-Sek Pat
are bereby informed that their Goods are Gudgeon,Pak Kop To **
boing landed at their risk into the Godowna
of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF HerringTso Pak ...
AND GOBOWE CO., LTD., at Kowloos, and
stored at Consignses' risk and expengo.
claims will be admitted after the Labrus-Wong Fa Ya Goods have left the Godowns, and all Goods
remaining undelivered after the 15th Inst., Foach, Wa Xà “ will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods Lobsters,--Long Hs aro to be left in the Godowas, where they Mackerel,-Chi Sa will be examined on THURSDAY, the 13th
Inst..
at 10 A..
No Fire Insurance kse been affected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TUMES & CO., Agents.
Hongkong, February 7, 1908.
TREACHING
王
THE GOSPEL, Pike, F Faw Poong
Plaloc Pan Ya JAPAN AND TIBET.
Pomfret, Black,Hak Chong Pontrol, White, Psk Oberg Sawn-Ming Ha Office, Ray-Pel Pa Sa
By Prot. EH. PARKEL,
Ca male at the CHINA MA
Queen's Road Control.
PESQU
60 Da
Rock Fir-Sek Kan Eng Bearch Chu I
and delivery can be obtained as even as the Barbel-Ka Ya Goods are landed.
Horse Radish, S'hal-Isk Kan
1
jb 12 加慈
Indian Corn, Suk Mal
Goods not cleared by the 14th Inst.,
Brest-Bin Ya
H
12
H
BA
JA HISTORY OF UNION CHURCH.
will
be
subject to rent.
Lottoco,-Yeang Sang Chol
Canton Fresh Water Fish,-Hol Bio Te Carp,-Li Yu
1, 12 海鮮雞
Water Chesnute,--Ma Ta!...
**
wh
20.
20
1 18
20
22
Cattle Fish,-Muk Yo Dab,Sa Mang Yu Dace,-Wong Mel Lan
H
Dog Blah Tit To Sa Eela, Congor,-Hal Maur
J
"
, 14
"
Frash water,Tam Sla Ya...
,, 13
Eels, Yellow, Wong Bla
Frogs-Tien Kai
46
13
ཐ ུ ་ ཝཱ ཝཱ་ྒུཙ
24
28
14
"
14
***
10
6
- カラ
4
Shanghal-Sheung Hat Chang Tao,,
L
10
威海浜田石台
"
Chang
Parsley,-Kan Che...
Green Peas,-Ching Tan
Potatoe, Sweet, Fan Shu
8
3
Shanghai,--Sheung Hal Shu Teaf, 3IG
Japan, Ynt Poor Sha Tesl
2
› American,~Fa K!
花歇蛋仔
JS
L
Hallbat,-Cheung Kwan Kep
',. 24
Foochor-Fak Chsa Shn Tent,
3
,, 18
Pampkin, Toon Kwa
冬服
28
Radtebang Lo Pak Test
Rhubarb (Fresh-Tat Wong
16
Saga (Chi So
Monk Fish,Mong Yu Mallet,-Chai Ya
21
.24
Ogatora, Sang Hoo
214
Farrotfish-Kat Kung Yu Porch,-Tan Hoc
ནན11
MAT
頭獎
花破置
腐
白嫩
石狗公
Shalota
––Con Chung Tau
Spluach,-Yin Chol
Tomatoes,Fan Kar
Taros,-Wa Tan
Taralpe, Punt, (Long),how Pak
English,Young Low Pak play
Vegetabis Marrow, Chlt Kwa
(Am)-Kom Ban Chit Ewo
Water Crosses,-911 Yeang Chet
Elly roo-LoNgst
Tam-To Sho
紅鼯曲仔
大肚
粥鮮
HAT
克萊
芋頭
洋鼻盛
The prices necessarlly rare from day to day and the habita
Board ha 10 paper to compel stallholders to sell at the pries markod,
10. A. WOODUDETE
Secretary, Sanitary Board
Mandarin,-Kwel Lum Ma Tal,
Mashrooms, Fresh--Sang Cho Kho
"
Mask Melon-(Amt. Kan 8an Hong Kwa sech Okroes,
Onions, Bombay,-Young Chong Tau Green-Seng Churg
Papaw, let qual-Tai Man San Kwach
桂林馬障
3422
爱山香瓜酒
8