TUESDAY, DECEMBER 24, 1907.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
"
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOX
MARSEILLES & LONDON,
TAKING Passengere also fou
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Dua at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindis (London) daya carlier) 1 day later)
Saturday, 1008 Fob 1
STEAMERS
to
COLOMBO
Luave
HONGKONG
Connecting Steamers
from COLONNO to MARSEILLER & LONDON
Lau at
DELTA
roxs Noon Sat'day
1907 Dec. 28 .........8000 DELHI......8000 Jan, 11, 1908 ARCADIA......7000 PENINSULAE 5300 DEVANHA ...800)
TOXB
Saturday, 118
Jarr. 25
Feb. A
DELTA......8000)
Fou. 22 Mar.
INDIA......... 800 MONGOLIA ...10000 Feb.
Jan. 45 VICTORIA.
Ko... 7000 Feb. 23 MACEDONIA 1000 Mt. BRITANNIA.. 700
Feb. 15
Feb. 29
Mar. 14
Mar. 21
Mar. 21. MOOLTAN 10000 April 4
brough steamer
Mar. 8
April 11
(calling at Bomby),
April 18
DELHI............8000
April 4
MALTAS)
Apail 18
MOLDAVIA...100 May HIMALAYA
2
May
April 20
9
DEVANHA...8000 OCEANA 700
May
2
MONGOLIA
Hay 16
INDIA.
7 May 18 1000 MAY 30 Jone 14
Buy 2 June # June 21
MARMORA...U500
Passengers change steamore at CoLONED, and those for Bass
the Express Mail Steamer at PoRT SAIL
transfer sisu to
Accommodation in the coupecting steamer from Colombo is arrangert in Hongkong at time of booking.
In addition to the shore Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NO APRENT) STEAMERS
WILL INAVE FON
LONDON,
CAPRIVING SALOON PASMINOMES AT REDUCED RATES.
RTKAMY
Lense Honakes&
LONDON
TORNAGA
Abo
about
7000 Ja 7000
(1308) 1
Fel
Jau,
to
March
4700 Jan.
40
March
4700
Feb.
March
BUU
March
11
April
4500 April
Mas
A
700 May
û JEDO
22
4610 June
3 Joly
20
• NYANZA
NILE....
SUNDA .....
* PALAWAN
• NUBIA..
• BORNEO
• NORE
SUMATRA
២១ ១៩៨នថា
Thess Steamers call also at Singapore, Fenay. Ustombo, and at Malts Marsellies.
4231
Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,
Tar Co.'s 8.8.
+ Carry only First Saloon Passengers
For further particulars, Apply to
• FUKUSHU MARU,
Capt. T. ITO,
* JOSHIN MARÜ,
Capt. H. S. Sattre,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
❤ SUBJECT TO ALTERATION,
LEAVING
Kon
{
ANPING, Via SWATOW,
AMOY AND TAKAO,
| WEDNESDAY, 20th
Dec., at Daylight. SUNDAY, 29th
TAMSUL Via SWATOW, SN, at 9am.
AND AMOY.
Those Stoamers have excellent accommodation for First and Saooed-alasa Passen- gers, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Amidablys. Uunvalled Tablo.
+ Taking Cargo on through Bill of Lading to sl Yangtee & Northern China Ports.
For Freight, Passage sad farther Information, apply at the Co.'s local Branch Off, at SECOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDITVE.
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC
LING.
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AT-TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Heather!.
T
E. V. Raber3. **-*-****
Tu cost.
B
Shipping,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
THE
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Oailing SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, &DEN, SUEZ.
AND PORT SAID,
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILE, PERSIAN GOLF, RED 8, BLACK BRA, LEVANT, VENICE and
ADRIATIC POETS).
Co.'s Steamship.
THE E. FRANZ FERDINAND, Captain C. MATCOVICE, will be despatched se any on or about THURSDAY, the 26th December,
This Stoamor has capital accommode tion for
passengers, Hientzle Light and carries a Doctor and Stewardess.
For information as to Pags & Freight, apply
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents, Frincos Buildinga. Hongkong, November 29, 1907. 'GLEN LINE OF STEAMSHIP.
1894
FOR LONDON AD ANTWERP VA SUEZ ANAL,
THE Steamship
THE
GLENAVON, Captain WOLFENBEN, will be despatched as above on January 9th, 1908.
For Freight, apply to
7
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, December 19, 1807. 2003
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
FOR DALTIMORE & NEW YORK. (With liberty to call at MALABAR COAT)
THE Steamer
JESERIO,
I
Captain Trouren will leave for above ports on about SATURDAY, the 25th | January, 1908.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents, Hongkong, December 23, 1907.
CHINA MAIL.
DOTANGULAR BILLIARDS.
Features of the New Table.
The octangular billiard table haa follow- od closely upon the oval, An oxhibition game of 200 up was played on Nov. 15, between Weiss and Feall, on the first
Corrected to Thursday, December 19th, 1907,
At 100 cents per Dollar Manican
Batcher Mest.
J
Ib 82
群友
9
10
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES
Halmon,Ma Yao Yu
Shark-Ba Ya
Skate,Po Za
Shrimps-Ha
14
M
24 ++
Snapper-Lap Yu -
340
22
in
204
Tench,-Wan Ya
100
20
18
#
Tarbot,-Oko How Ya
Tw
20
Turtles, small, frosh water,--Kork Yo***
་་
60
*
Corned-Ham Ngan Yuk Bonat-Shia By
***
Breast,-Nagu Lam» Soap,-Tong Yuk
t3.
wight-angled table made by Messrs, Thurs. Beef sirloin & prime cat-Mel-Long Pa... 20 ton and Company, at the Thurston Grand Hall, Leicester-Square. "Wqise once more proved his great capacity for adapting his play to now conditions by beating Puali cach time, in two games of 600 up. In the afternoon he scord 500 to Peall's 245, and at night he defeated his opponent by 289 points. The winner's chief break was 99,
while Peall's best attempt was 41. The play all through was interesting, especially when considered in the light of a now style of game compared with the oval billiards recently exploited. The ectangular gawe should prove decidedly popular.
The makers of the table with sight corpore realise that the present standard oblong table is the proper thing for orthodox billiards, and what they aim at is providing a new kind of billiside, thật shail be more interesting for the ordinary player, who plays morely for abusement. Tho now table is practically the ordinary one with the corners cut off, the top and bottom pockets being placed in the middle of the fours short extra sides so formed: The first thing that one, noticed in being straight lines as in the ordinary yesterday's play was that, the sides)
table, there was no strangeness in the angles at which the ball came the cuslainos. The difference chiefly Iny in the fact that eight sides made much greater scope for all kinds of ingenious cannons, and both Weiss and Ecallynve proof of this time after time. Otherwise, the new game is very much like the old, the sides of the table being straight, and the middle packets in the same relative position as regards halk as they are a the ordinary table. There was some pretty play shown by the uso of the wide angles at the corners, but the rather excessivo
off
Huking" that is one of the features of 2021 the aval table was conspicuous by its alasunce. Put shortly, the octangular table showed that it givos far more oppor
Notices to Consignees.tunities for working out nice little problems
in play than the standard table, while its straight cushions introduce no entirely
39
Steak,-Ngan Yak Pa
6
Sausages,-Ngan Uhanng Bullock's Braine-, Biow
19
H
+
Tongue 'reek,-Nga
Fot
corned-Ha Nguo Id Head,-Ngan Tau Heart-Ngau Sum Bump, "alt-Ngan Kia Feat.-Ngau Kerk Kidneys-Ngai Tin
Tripe (adresse)-Ngan To
NA
20
***
alve Head & Feet-Ngau-shal-tan-kak, sot 81.00 Matton Chop,-Young Pal Kwat ... lb. 24
Leg.-Young Pei... Shoulder,-Young Shav Piga' Chittings-Chi chong
Braine-Chi Know Feet,Ch Kerk Fry,-Chi Chak Head,-Übi Tanı Heart-Chi Som Kidneys,-Chi Tin Liver,-Chi Opa Pork, Chop,--Chi Pai & wat
++
H
TH
+
The
H
IM
Corned,-Ham Üba Yak "Leg,-Cho Pel
14
Fat or Lard,-Cha Yan
++
Sheeps' Head and Feet.-Young Tau Kerk cat 65
...
Heart-Ieung Sam
91
Kidneys, Young Xia
15
Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Cho Chal Suet, Boek-Sang Ngan You
"Mutton-Sang Yeung Yan... Veal,-Ngau Obai Yuk
13
ཋཨྰཿསྒྱུཎྜཧྨཋབྲཱ| 9 ཋ;
肉食
Soles-Tat Sa Yu
White Ball--Ngan Yo Chaf
Fralta.
Almonds,-Hung Yad
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...
Lemons, Jhina-Ning Moong
E
רז
Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong...di
Mango, Manila Loi Sung Mong
***
61F
山竹子
猪排骨
Persimmons Large-Hung Côle
Pine-apples, 1st quality,-Shoung Poon T
Faw Law
Radcooking-Chung-tang-paw-ław 6 中等 XM
Plantains, Tai Cheu
**
វ៉ី។
Green, Sang Hop Too...
Wator Motor-(Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa
Grape-Sang Po Tai Tez ...
Vegetables, &c
Artichokes, Shanghal-Bhoonz Hai A
Chi Cheak ***
HI
Bonas, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French) Shanghai-Sheng Hal
̇生合病:
金西瓜 西瓜
28 生菩提子
采蔬
だが
澳門遊盛。 匚海邊鐵
芳榮
Fer 12
20
20
16
牛腩
榮肉
Optom Ngan Lan Steluta
* 30
牛肉記
菓子
牛柳
*** 28
,"
牛奶
2011 20
por net 10
oach 10
牛屬
Applos, (California)-Kam San Fing Khe
,, 20
55
牛腩
鹹牛|
Small,He! Tong...
***
海業
Custard,-Fan Lai Oh!
16, 12.
牛頭
Bach
40
Bananas, fragrant, Cantou-San Shing
Houng Chiu
......
lb 3
*C
省香雜
164
etch 7-
牛腩
Bananaa, (brides), Macro-San Houng Chio
"
10
牛脚
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut...
山香港
.. 10
AR
Carambola,-Yeung Tuo
"
Tail-Ngat Mel
楊桃
1945
17
牛翔
Cocoanote,-Yeh Taz...
***
G4 10
Liver,-Ngau Cou
... ib. 12
dan
牛肝
lb 7
7
牛肚
N
America Kum San Ning Moon.
Liokees Dried-Lai Chi Small Stone
Freebi
,.20
:荔枝籽
14
羊比
:西貫牌機:
ELL
:2
**
A
| Mangosteens.—Bau Chak Te-
per 100
D
24
per est ...
2
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang h
&
Passion Fruit....
***
pach
省城裁
www
12 豬腳
Pears. (American),—Kam San Shot Ei
TH
* 24
猪雜
**
(Canton), Cooking--->ɑ Lt.
ཡ
·沙梨
27
Fospute,--Fa Sang...
To.
*
11
搖頭
花生
www
***
each 10
C
1
**
10
豬腰
等 本站波
lb. 40
豬肝
*** T5
Bat
... 16-
大
****
-鹹豬肉
Plume-Swatow Hung Lai...
24
Pamelo, Siam,--Ohim Lơ Yan
esch 10
油麻
豬油
Shanghai-Lo Khat
1b
Fach d
羊頭脚
Walnuts,-Hop Tuo
14
上海食 合機
羊心
M
... lb. 24
*R**
192
羊敬
豬仔
16
生牛油
生羊油
Bu
生口
15
"Pin Tau
1
T
LO
cta.
Sprout, ---Ah Chol
Th
1 27
鵜仔
Long-Tac Kok
蓝角.
**
W
each 9
紅茶類
lb 4
.20
將元珠
pach 15
斑美
"
par duzun 22
鸡蛋
屋
11
̇茶、
ib. 28
類
+44
B
1,24
+
茶
20
3
pair
Cauliflower, Large size,--Ts! Yek Chol-fa
P
each
黃:
"
Medium size-Cheong Toh Cho-is
17
EL
60 하
Small size,-Sai Yeh Chol Fa Oarrots,Kam Shun
和森榮花
lb 6
kal
+
pair 21,66
山
腹芹茶
144 Bach 8
白鶴
&
洋芹茶
14
乾辣椒1
17
"
麵攤:
麻花椒
dozes-
cach
22 by
66,
Cucumber-Ching Kwa
45
Bitter Squash,-Fɑ Kwa
+
19
-
Gelle-Suea Tan...
&
11
蒜頭
15
Ginger, young, -Sun Tea Keung
12
新子签
old,-Lo Kenng...
老蟹
海鮮
Horse Radish, S'hal-Lik Kan
20
力
Bisca
... lb 9 加
Lettuce,Yeung Sang Chot
Diab
Water Chesnuts, ---Ma Tai...
1.
8
馬蹄TM
$ 16. 海鮮煎
`6 桂林馬
18
生您
1981
Catfish,--Chik Yo Godish,Mon Y
.11 赤愛
h
**
.. 24
,, 38
·Cattlo Fish,—Muk Ya Dab,Sa Mang X Daco, Wong Met Lon Dog Fish -Tit Tuss
at 13
41
.-14
(4)
Eels, Congor,-Hal Mann
NOTICE TO CONSIGNEES, THE PENINSULAR AND ORIENTALuuknown quantity, as does the elliptical enshion of this oval table. More than once STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER SUNDA,
yesterday cach player made a cannon by using several of the cushions, and a vory FROM ANTWERP, LONDON, MALTA. pretty stroke it was to watch, the, and yet
PORT SAID, SUÉZ AND STRAITS.
it called for us new knowledge in the way of angles. It was this point which tended to make one believe that the netanguinr table will find first place in the favour of players of quite ordinary capabilities, as the element of mononny that often dulls well as for good players, who do not want
the edge of the game on a standard table.
YONSIGNEES of Cargo by the above
named Vesi are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AS HOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S rment will be sorted out Mark by Mack, and
GODOWNS
at Kowloon, where cash consign. delivery can be obtained as soon as the Goods arg janded.
Optional goods will be landed here an less instructions are given to the contrary before & Honra. #
¡
Goods not cleared by the 29th Dec, até p.m., will be subject to rent.
No Fire Luxurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be loft in the Godowas examination by the Con sfgaze's and the Co.'s representative at ab appointed hour. All claims must be pre- sented within ten days of the steamer' arrival horo, after which data they cannot be recognised. No claims will be admitter after the goods have left the Godowns. E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong. December 25, 1907.
MOGUL' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNERS.
2029
THE STEAMSHIP LENNOX, FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods aro being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOW. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LED. at Kowloon, whonce and far from the wharves delivery may ba obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowe, and all Goods remaining undelivered after the 27th December, will be subject to rent.
All Claims against the Stesnor must be presented to the Undersigned on or before The 20th Jan., 1908, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns where they will be examined on the to Instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance hoa bean effcated. Bills of Lading will be countersigned by
DUDWELL & Co., IAD.,
- Agents. Hongkong, December 21, 1907, 2014 NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES,
HE Steamship-
THE
"PRINZ-BITEL FRIEDRICH, having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Vala- ables, nro boing landed and stored at their riak into the hazardous and/or extra 1908 hazardous Godowns of the Hongkong and 28th January.
Kowloon Wharf and Gadorn Company, Slet February. Limited. Kowloon, whence delivery may 17th March, be obtained,
Daytuli
-4 KUMERIC...........
6232
Cowleycke
* DAAWMUT
9506
*TKEMONT
9606
T. W. Garlick
+ SUVERIC...
6282
W, Shattonu
Ith April.
+ Cargo only,
Passenger accommodation.
Optional cargo will be forwarded unless notice to
a lo contray be given before Tursday, the 17th of December at Noon.
No claims will be addmitted after the Goads have left the Godowna, and all goods remaining
undelivered after the 24th of
CHEAP FARES EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND December, will be subject to raut.
JUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The Twin-sorte 6.8. Shotaut and Tremont Bro fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of these vessels ensures standines at sea. Electric fan is osch room. Barber's shop and steain laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, apply to
QUIENS' BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.
All Broken, Chatod, sud Damaged Goode are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 24th of December, at 9.30 B. m.
All claims must reach us before the 28th
of December, or they will not be recognized.
No Fire-Insuratice will be efforted.
PEAR
TRAMWAYS LIMITED,
TIME TABLE
WEEK DATE,
COMPANY,
2.00a.m. to 7.30 a.m... Every 30 minares, 7.30 am to 8.30 am...Every 10 minutes. 8.30am to 11.00a.m...Every 15 minutes 11.30 .. to 12.46 p.m. Every 12,45 pm, to 1.16 p... Every 10 muuten
:15 minúte
1.15 p.m. to 1.15 p.m..very 15 minutan 148 p.m. to 8.16 p.m..Every 10 minutes 2.16 p.m. to 3.00 p.m...every 15 minutes 5.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minares, 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes,
NIGHT CARS.
3.46 p.m. and 9 p.m., 3.45 p.m. to 11.15 p.m, every balf hour,
SUNDAYS.
Sausages,-Ngan Chai Cheor
Poultry.
Capone, Large, Small,—-Sin Zui Ducka,-
Chicken, -Kai Ohal...
Doves,-Pao Kao Eggs, Han-Kal Tam... Fowls, Canton,-Kal
Low
hainan,-Ho! Nam Kal
Ex
Googe,-Ngol Geese, Wild Sh'si.-S'ba Yer Ngol, Musk Dear,-Wong Keng
Partridge, Che Kaur Bare, Shanghai,-To Chal...
Phonsant,Shan Kaf`
igeons, Canton,-Pak Kup
+
Hollow, Eol How Pak Kup.,, Quall,-Um-Chun
די
Rico Birds, Wo Fa Ohauk Snipe,-Sa-Choy
201
Turkers, Cock-Phor Kei Kang
8.00 am, bo 9.00 am...Every 15 minutes. 8.00a.m. to 9.30 am.. Every 30 minutes. 8.30a.m. to 10.30 a.m. Every 15 minuten- 10.30 am to 11.00a.m., Every 10 minutes. 11.45
3a.. to 12 Noon...Every to minutes. Wild Daoke, S'hai-Shanghat Bal-up pair 12.00 Noon to 1.00 p.m. Every 10 minutes.
Hen, **
1.00 p.m. to 6,00 p.m. Every 15 minutes. Teal,-Sul Ap Chai,
Na
5.00 p.m, to 8.00 p.m.. Every 10 minutas, Wild Ducks Canton-Sang Bblog Bal Ap, on $1.00 8,00 p.m. to 7.00p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Week Daya, SATURDAY!.
Fish.
Extra Cacoat 11.30 and 11.45 p.m.
Barbel-Ka Ya SPECIAL CARS by Arrangement at the Bream-Bin Yo Company & Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Danton Fresh Water Fish,-Hol Sie Yu Des Voeux Road Central.
Carp,-Ld Ya
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers.
THE 'REVENUE OF CHIRA Crabs, Hal
L
A SERIES OF ARTICLES Beprinted from The China Mali,
- WITH AN APPENDIX
To be had at the OFFICE OF THIS PATTI, 8, Queen's Road Central, Price 50 cents.
A BROKEN-DOWN SYSTEM. This is a condition (ur disease) to which dekors give many names, but which few of them really understand. It la simply weakness-breakdown, asit were ofthe vital freesthataustain the system. No matter what maybo its caure (for they are a!- most numberless), ita symptomsátembeb the same; La more prontinent being sleeplessuess, sonse of prostration or treacloess, depression of spirito and wont of curry for all the ordinary allies of life, Now, what alone is absolutely essential in all such cases is inermed vitality-gour VITAL STRENGTH & ENERGY to throw all there morbid feelings, and experience proves that as night succeeds the day this may be more cotainly scared by a course of the cèlo- ¦¦ brated life-reviving tonic
Fresh water,-Tam Blu Y Ecla, Yellow, -Wong Sin Frogs, Tez Kaf ̈' Garoupa, Sek Pan.... Gudgeon-Pak Kap Yo Herrings,-Tao Pak ...
Beat Root,--Hung Chor Tau
Brinjals, Green,Ching Town E
Red,-Hung Ker
Cabbage, Chineso, com.Kat Chog Cabbage Red-lung Yea Choy
Cablage, (Shanghai)--Yeh Chol...
Oane Shoots, bunch,-Eau Shan ***
Jeff
MA
禾花蜜
Celery, Chinese,Tong Kan Chol English,-Yeung,
1.
Chilies Dried,-Con Lat Chia
Green-Ching Eat Chiu
Carry Stoff, English, "Ka Lea Oh Dio
14
海馨R
24
Hallbat.—Cheung Kwan Kre Labrus-Wong Fa Fa Forch, Wu Yo Lobsters,Long Ha
22
18
28.
THER PION NO.3 Mackerel, Chi-Xu
than by any ether Awn combination. So surely as 8 le zákon & accordance with the printed direcționi accompanying it, will the shattered health barbored,
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH,
and a new existence Imparted in place of what bad so lately seemed worn-out, "d's," and values. This wonderful restorative is purely vegetable and anocumu, ja agrecable to the taste table for all conditations and conditions, in eliher sex; and it is difficult to teagino a co of aliacase orderangement, whose main features a those of debility, that will not be speedily and permanently benefited by this comes failing rooms pravo once, which is destined to ist oblies everything that bad preceded it for this. wile-spread and numerous class of human ediments.
is
Bills of Lading will be countersign by THERAPION principal
the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BELCHERS & CO.,
Agents, Hongkong, December 18, 1907.
Chemists throughout the world Price in England," 2 and 4/6 Parchasers shond ecethat the word TERAPION appear on British Gosemurent Stamp (it white letters on a red ground) affixed·· to arca package by order of His Majesty's Hon.
·Commíadlovers, and without which this a forgery
Mook Fish,-Mong
Mullet-Chai Ya
Oysters-Sang Hoo
Farrotfish,-Kai Kung Ta Porob, Tan Loo
Pike - Paw Foong
Plaice,-Pan Ta
Pomfret, Black,-Enk Chong
Pomfret, White, Pak Chong PAWOS-Ming Ba
Ray-Pel Pa S
Rock Fish-dok Kan
For: Sile by PRINCIPAL CREE:ET2. n | Brarah" -Cha Y!:
白蛤鯨
寶白
Bod-Hung Fa
Indian Corn,-Sok Ma!
Mandarin,→Kwel Lum is Tul,
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
Muek Melon-Amr. Kan San, Hong Kwa such Okrone,
Onions, Bombay,-Young Chong Tan
,,Green, Sang Charg
Shanghal,-Bheung Hal Chung Tho
Papaw, let quei-Tei Maa Sac Kva
•
2nd. Obang
Paralos, Ken Cho
Green Peas,Obing Tan
Potatoe, Sweet-Fan Sho
+
4:
紅茶
MESA
粟米
洋生菜
松山香瓜
洋越
生態
Bach
XABA
****
in per lb
60
芹菜
洋生海芹海本冬大衆院
Bhaughal-Sheung Hot Shu Tea! .. 上海仔
Japan-Yut Foor Shu Tesi
American,—Vs Ki
ومان
Fooshow,--Fuk Chan, Shu Tou
Pompkin-Toong Kwa
Rsalah-Hang Lo Pak Ten!-
Rhubarb (Fresh)-Tai Woug Bage. (Chi So
IN | Chalots, Con Chung Thu
鵜公餃®
花碗雞 慈
运
餐琶沙|
Splosch, Tin Chol
Tomatoes,Fan Ker
Taron-Wu Tan
Turnipe, Punti, (Long),--how Pak
English, Young Low Pal
Vegetable Marrow-Chit-ws
(A)Kum Sar Cut E
Water Cresses,Sat Young Obot
Lily rook-Lin Ngan
Yame-Ta Sho
bund
O. W. BREIT, Inspector,
日本福袋
莧菜
The prices necessary are from day to day and the baltary
Board hs 10 power to dompel otalbolders to se1 as the prices.
marked.
3.A.WODEPOOR
Secretary, Sanitary Board