1907-12-24 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

WILL agepatch VESSELS to the Undermentionea *ORTS on or about th

DATES named :-

FOR

SHANGRAI ..................-999 LONDON. VIA USUAL FORTE

AMOK כיורי

TO NAIL ON REMARKA, FARCADIA .................................................. [About 27th) Froight and

Capt. A. J. VALENTINI...] December. Passage DELTA

Capt. C. L. DANIE NYANZA ............

Capt, H. S. BRADSHAW ... 1

MARSEILLES LONDON AND ANTWERP....... SBANGHAI, MOJI, KOBESPALAWAN

AND YOKOHAMA

P. & O. 5. N. Co.'s Office.

1Capt. C. R. LONGDEN, L.S.R.j

Noon, 28th) Be Specia

December. ] Advertisṛmä

| About lat{Freight and

January. Passage. About 6th) Freight and January. Pasage.

E. A, HEWETT, Superintendent.

44:

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Sorvice of 11 Days soros the Pacirto is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS TOKOHAMA to VANCOUVER.

SAVING & TO 10 Days Ocean TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG xo VANCOUVER.

PROVOSED SAILINGS,

R.M.8.

EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE......... BMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF OHINA EMPRESA OF INDIA

6000 TONS

8162 TONA

6000 Tosa

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONO ARRIVE VANCOUVER,

THURSDAY, Jan. 10, 1908.....Feb. WEDNESDAY, Jan. 29. Feb. 22. THORD1, Fub. 13. Mar. 2. 800 Tosa THURSDAY. Mar, 12. Mar. 30. 6000 TONS THURSDAY, April 9. April 27. *EMPRESS Steamors will depart from Hongkong at Intermediate Steamship MONTEAGLE at 19 Noon.

"P.M.

1

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. 00.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only the taking the warm BOUTTIKAN ROUTE across the PACIPIO, VÍO HONOLULU

on Oam, the most fertile and beautiful island of the Pacing.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).|

STEAMERS,

* MONGOLIA.................

* HONGKONG MARU ...11,000

• KOREA......................

14 ***

,18,000

* AMERICA MARU.....11,000

* SIBERIA

CHINA

MANCHURIA..

• NIPPON MARU

ASIA

* Twin Bore WS,

"

**8,000***

SAILING DATER,

1907.

27,000 Topa......TUESDAY, 24th Dec,, at Noon.

...FRIDAY, 3rd Jau.. at Noor, 1908. ...SATURDAY, 18th Jan., at Noon. ...FRIDAY,

24th Jan., at Noon- SATURDAY, Fob., at Noga, lat ...SATURDAY, 8th Fob., at Noon. ...SATURDAY. 15th Feb,

Noon. ...FRIDAY. 21st Fob,, at Noon. ...SATURDAY, 29th Feb, at Noon,

,10,200

***

11 144

27,000

..11,000 19 事情

8,500

H

RECORD FAST TRIPS, Yokohams to San Franolovo......ae, KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes. San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours,

st

September 16-27th 1905;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama.....8, SIBERIA, calling at Hidway fakads and Honolulu

en-route, August 1fith 31st, 1976, 13 daya, 13 hours,

Yokohama to San Francisco..........8, STEERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1806

10 days, 10 hours and 30 minutes.

Shipping,

TUESDAY, DECEMBER 24, 1907,

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD PRINTING

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT - TO ALTERATION)..

SANDAKAN in

14 MANILA...

STEAMERS

„MAUSANG ....... FRIDAY, YUENSANG......FRIDAY,

•+SHANGHAI, YOKOHAMA, FOOKSANG... SATURDAY,

KOBE AND MOJI

+ SHANGHAI.

• SINGAPORE, PENANG

AND QALOUTTA MANILA...............

* SINGAPORE, PENANG

AND CALOUTTA

MANGSANG......MONDAY, KUTBANG ... TUESDAY, LOUNGSANG ...FRIDAY,

LAISANG..... TUESDAY,

* The Stommers have sapunior Accommodation for it-tv

are fitted throughout with Meckel Light,

TO BAIL

Doc. 27, at 4 P.M, Dec. 27, at 4 r. Dec. 28, at 8 P..

Dec 30, ut 4 PM.

Dec. 31, at 3.3.

Jan. 3, n. 4 F.3

Jan. 7, at 3 r..

svengers, and

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Obefoo, Tientsin, Newchwang sad

Yangtazo Porta.

Taking Cargo pn through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simporno, Tawao, Dankan, Jeton and Labuan,

766

For Freight or Pasango: spply to

PRINTING

PRINTING.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., Artistic Printing

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

IMPERIAL

FOB

BREMEN.

GERMAN MAIL LINES.

SEBAMEES

EXTRA STEAMER

Capt. Woltomas,

EUROPE, Via PORTS OF CALL... SACHSEN,

NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN,

HANGHAI, NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA. SAMARAI, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE'

TOROK

Capt. J. Nandermann.

ZIETEN. Cant. F. Procol.

MANILA,

BORNED,

To SAI

About WEDNESDAY

5th Dec.at Noon WEDNESDAY,

1st Jan..

at Noon.

About

[WEDNESDAY.

[THURSDAY,

end Jan.,

Capt. Minesen.

at p.m.

Capt. F. Sexbill.

Middly of

January

1908.

For further Particulara, app to

THE legeat route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling ab SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a SpecialTHEM. Steamrahip MONGOLIA will be despatched from flongkong to Matt Express, and st Queboo, with the Company's new palatial EMPRESS YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 24th Decembar, 1997, at KUDAT AND SANDAKAN ......

SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, Steamships, 14,500 tone register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days Noon, taking cargo for Japan and the United Staten, from Yokohama, and 29 1/2 2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Class...via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steamera.? and 1st Class Railways... First-class rate to London includes cost of Musis and Berch in Sleeping Car while crossing the American Continent.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at tater. mediate rates, affording superior accornmodation for that Class,

17

"I

£40.

እነ

£45.

Passengers booked through to all poluta and AROUND THE WORLD. SPECTAL THROUGH KATES (firat olars only) granted to Missionaries, Mombers

of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Military, Diplomatie and Civil Sorvices, and to European Ufficiale in the Service of SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarles, Members of the Naval, China and Japan Governments.

Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, vla Over- Through Billa of Lading armed for transportation to Yokohama and other Japan Hand Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexton, Jentral and

South America, by the Companies' and connecting Steamers

For further Information as to Passare and Freight, apply to the Agency of the Companies, QozEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agend.

For further information, Maps, Hontes, Handbooks, Rates of Freight and Pac- PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

sage, apply to

D. W. CRADDOCË, General Traffic Agent for China. CORNER PENDER STAZET ADD PRAYA, Opposito Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,{}

COLOMBO AND PORT SAID.....

VICTORIA, "B.0;," AND |

SEATTLE, WASH...

STEAMEDA

SAILORY DATES.

| KANAGAWA MARU, Į WEDNESDAY, 26th Capt. N. Obon, Tons 0169 ( Det, at Daylight. WAKASA MARU, Tons 6265J WEDNESDAY, 8th

Capt. A. Christiansen, Jan., Daylight, 1908.

TUESDAY. 24th Dea, st 4 p.m.

TUESDAY, 7th

IYO MARU, Tone 6320

Capt. Wm. Thompsan,

Via SHANGHAI, MOJI, KAGA MARU.

KOBE & YOKOHAMA... Capt. G.5. Lapraik, Tone 8301 Jan., at 4 pm, 1908.

FRIDAY, 27th

Deo., at NooD,

Decomber,

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. K. Hons, Tons 38177 DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MARU,

f FRIDAY, 24th Jan.. VILLE AND BRISBANE Capt. T. Harrison, Tors 5639 [ Bt Noon, 1908, SHANGHAI & KOBE........ [1 YETOROFU MARU, [THURSDAY, 19th

Capt. E. Saco, Топя 41651 NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA

Capt. T. Harrison, Tons 55381 BOMBAY, Y1 SINGAPORE | BIOJUN MARU,

AND DOLOMBO.

Capt. T. Itizawa, Tons 48061 BINGO MARU, Capt, F. L. Sommer, Tone 62471

KOBE AND YOKOHAMA....

TUESDAY, 24th Dec., at Noon, WEDNESDAY, 25th

Dec., Daylight. SATURDAY, 28th

Dee., st Daylight.

† Cargo only.

Through Passenger Ticketo issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagsaaki and Yokohama, lat and 2nd Olge through Passengere have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight Purage, Sailings, &o., apply at the Com pany's Loori Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship:

MINNESOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

$.5.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain O. F. AMIN, THURSDAY,

18th January, 1903.

اقية

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cop tinent. Direct comection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris...

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-S

and Sistercoms

(all outside roomu), Music room, Library, Smoking room, Numery, Laundry, Tele phones, įtei

Trans-Profit Cabin passengers may travel by rail if desired between port of Yeko. hama, Kobe and Negaki, without extra charge.

For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regalar mail hoes between Japan, China and Hong Kong -

For full information regarding freight of panage apply to

NIPFON YUSEN KAISHA, Agents.

15

SAILINGS FROM HONGKONO, VA IKLAND SHA OF JAPAN, XEmerio, Mou, Konn & ToxOHAMA; FOR OPERATING IH

CONNECTION WITH THE

STEAMPHIP

NICOMEDIA .........

ALESIA

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TONS

..$372 .....5167

CAPTAIN

TO SAIL ON P. WASEMANN...Dec. 28, at Noon. JOHN ERNST... Jan. 7, at Noon.

Through Bill of Lading sened to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Potato. Eur through rates of Freight and farther information, arcmunicate with or apply to

2

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FB:

SHANGHAI.... SHANGHAL..... CEBU & ILOILO SHANGHAL

STEAMER

TO JAIL

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00,,

General Agents, Hongkong & China.

THOS. COOK & SON.

756

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

ORIGINATORS of the the World

Baggago and Goods of avery description collected, shipped, and forwarded at

lowest rates.

Foreign mopoya exchanged. Letters of Credit and Circular Notes issued. Full information on application.

14, WATER STREET,

Yokohama,

Hongkong, August 6, 1907.

EASTERN & AUSTRÁLIAN STEAM.

SHIP COMPANY. LIMITED

FOR STDNEY AND MELBOURNE-- (Calling at Port Darwin and QUEEN?»

LED Ponts, and taking through Orgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &0.)

Steamship THE ALDENHAM,

....SHAORINO t.Dec. 26, at 4 p.m. .......Yocпow ............Dec.

30, at 4 p.. ...SUAGELANG .... Des. 28, at 4 p.m. KIURIANG ......... Dec. 31, at 4 p.

Captain ST. JOHN GEORGE W be das. patched as above on SATURDAY, the 28th 1,4p.m. inst., at Noon.

MANILA, ZAMBUANGA, PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAIYUAN BYDNEY & MELBOURNE

........Jāŋ.

CEBU & ILOILO`10-11- -----------------------...KMFONG †............Jan. YOKOHAMA & KOBE.

...CHINGTU.....Jan.

*The attention of Pastongers is directed to the Superist Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Eledirle Light. Uartvalled Table & duly qualified Surgeon is carried.

Electric

This well-known Steamer te apucially 3, at 4 p.m. lag Chamber, which ensures the supply o

| fitted for Passengers, and has a Refrigerate Pat 4 p. Fresh Provisions, Ice, &o,, throughout the

Steamer is installed throughout with

Light A Stewardess and a duly qualified Sur- geen are carried.

N.B.To assure the additional comfer

have electric fans fitted In staterooms, For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

Agents, Hongkong, December 6, 1907.

Taking Cargo on through blils of lading to all Yangtare & Northern China Porta, Taking Cargo and Pasangor at through rates for all New Zealand and other

Ports.

16, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

1989

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDETËR. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

CON.

stralian ForUUED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and of passengers the steamers of the Company T. DANIEL, Carrying as

Australian Porta

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG-MANILA.

AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship DELTA, Captain Majesty's Malle, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 28th December, at Noon, taking Pas sangers and Cargo for the above Porta, In connection with 1939 India

the Company's Steamship 8,000

100 tons, from Colombo, Par- Bangers accommodation in which rease! 1s OHINA & MANILA STEAMSHIP CO., sacred before departure from Hongkong.

LIMITED.

Silk and Valuables, all Cargo for France Aud Tea for London (under arrangement) will into mall

18

AND

Book Binding

Done with Neatness anŐ

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circularé

and

Books of all kinds.

Under European Supervisiós

China Mail Ofig

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

be transhipped at Columbo a thead 'Eye Wife of Trade.

Highest Class, newest, fastest and zabat laxarlons Staxin-A under Government auspices during London; other cargo for Londan, &o., wil

CARNIVAL is to be held in MASILA ers between Hongkong and Manila-Saloon amidebipa

atenter proceeding

-Electrio Light-Forfect Online-Surgeon and the week commencing Sun FEBRUART, Stewardess carried-All the most up-to-date arrange 1908 As an inducement to Henglong he conveyed from Bombay by the R.M. monte for comfort of Passengers;

residents to patronize this important event, 1908

Oceana, due in London on the 8th February, besides enjoying a holiday of reasonable length, we have decided to steamer RUBI on FRIDAY. 31st January: contents and value of all incrages aro despatch our 4 p.m. the day before sailing The

CHINA AND MANILA. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steam hip

Tons.

Captašna,

For

ZAFIRO strani quis

RUBI

2540

2540

R. RodgerD

R. W. Almond...

Manlia

Manila

For Freight or Passage, apply to

in the evening instead of

day.

Satur at Noon

Partela will be received this Office

The Bleamor

mor will, therefore, resohequired.

Salling Dates:

order

that

Saturday,

Manils early on Monday morning, and in the fall week's festivities may be enjoyed we shall not, deep stel the stormer from Manila until 8

1 SUNDAY morning, 9th at Daylight. Steamer will rescis on the afternoon of Taes- ongkong dar. 11th February

28th Decembor. have arranged a special fare for this

Wo

4th Jan, 1908. round trip of $50, and we trust to soure au Bolost passengers to justify our having offered this inducement.

Shewan, Tomes & Co.,

Grural Manager..

HONGKONG NEW YORK.

AMURICAN ASIATO STEAMSHIP COMPANY:

INDRAPURA

PORTS AND

FOR NEW YORK, via

'SUEZ' CANAL, (Win LAVERTY 10 DALLAT

MALABAR COAST).

For Freight and furthes inrörmadou, apply to

TO BAIL

About 8th Jani

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents

Wo have arranged a special fare for this round trip of $50, and we shall allow pas eangers to remain on board daring the stay in Manila for 810 per day inclusive. We trust to secure suficient passengers to justify our having offered this inducement. For further particulars, apply to the Undersigned.

SHEWAN, TOMES &:00.

General Managers. Hongkong, Desember 10, 1907.

For farther Parkculary, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendens, Hongkong, December 14, 1907.

1975

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SER VICE. BETWEEN HONGKONG

AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN FORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama) With liberty to call ob Honeluia and Salins

THE Stesslip 1968TERINE PARK, 5000 tons.

will be despatched for Callzo and Iquique vis Japan Forte (Raratsu, Kobe and Yoke- hama) on SATURDAY, the 28th inst, st

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW NOOBAR

PANDORA TORE,"

VIA PORES AND SUEZ CANAE

With Elberty to Call a MaNA COAST, PROPOSED BARZINES FROM HONGKONG,

BLER

TO SAL 1907.

For Freight and farther, Informator, Apply bu

DODWELL & CO., ED

“ágonia,

KASATO MARU, 6100 tons, will be do spatched hance to Callao, Iquique, via Japan · Ports, sometime in March, 1908. M Esetern and Western Coast Porta of Sonth Taking Froight and Passengers to other

Amerion in connection with steshere of the Pacifio M.N. Cop

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Burgeon a carded on each bast

K. MATSDA, Manager,

York Ballding. Hongkong, April 15, 1907.

619

A ONE-FI order, like cua blow of the hammer on the head of the nall, makes an impression, but it is only the cor tinuous insertion of the advertisement, like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the sigu mont home and clinches it.

The BEST Mediums for

Advertising are

TEX

CHINA MAIL,"

THE

"OVERLAND

CHINA MAIL,

AND - THE

"HONGKONG WEEKLY

Road by all Classes in the Coltzy

Established over Half-Centzry,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.