Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-
WILL
TION COMPANY.
IL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named :—
год
STEAMERS
JDELTA
TO BAIT, ON
BIMAELF.
SHANGHAI, MOJI, KOBE(NYANZA .....................................................] About 24th)] Freight and
AND YOKOHAMA
Capt. H. 8. BRADHAHW.../November. Pasenge
About 29th) Freight and Dept. 0. L. DANIEL November. ƒ Passage, Fors/DEVANHA] Noon, 30th Ste Special
Copt T. H. EJUE, R... November. Advertisement MARSEILLES, LONDON (NORE.......................... ...............] Abant 4th Freight and AND ANTWERP............ 1 Capt. 0. PHILLIPE) December.). Passage.
SFANGHAL.....
LONDON, SIA URVAL
P. & 0. 5, N. Co.'s Uffice.
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendent,
20
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE CHINA MAIL.
Shipping
PACIFIC MAIL 8.8. 00.,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,.
U.S.
TOYO KISEN KAISHA.
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PÅSSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THĘ UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL BOUTE.
Uzly lino taking the warm SOUTHAIN KOT across the Pacific, vis HONOLULs,
ou Damo, the most fertile and hoogtiful island of the Pianig.
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
STEAMERS OHINA
SAILING DATES 197 .10,200 Tens...........SATURDAY. 23rd Nov., at Daylight
...SATURDAY. Suth Nov,, at Noon. ......SATURDAY, 7th Dec, at Noon.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days across
the Pacific is the 'EMPRESS LINE."
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
SATING 5 TO 10 Days OCRAN TRAVEL
18 DAYS HONGKONG TO VANJOUVER,
(Subject to Alteration).
* MANOHURIA
* NIPPON MARU
ASIA PERSIA
* HONGKONG MARU ...11,000
* AMERICA MARU.........11,000
...SATURDAY, 14/h Deo,, at Noon. ...TUESDAY, 24th Dec.. at Noon. ...FRIDAY, 3rd Jan., at Noon, 1908. „FRIDAY, 17th Jan., st Nodin. ...FRIDAY, 24th Jan., at Noor. ...SATURDAY, 16th Nov., at Neon.
Shipping.
MONDAY, NOVEMBER 18, 1907.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERO
FOR
+ SHANGHAI..........
+ SHANGHAI,..
* SINGAPORE,
AND CALCUTTA
• MANILA-2077
PENANG
To 'SAIL. HANGSANG...WEDNESDAY, Nov. 20, at 4 P.,M. TINGSANG... WEDNESDAY, Nov. 20, at 4 P.M. LAIBANG....THURSDAY, Nov. 21, at 3 P. ......LOONGSANG „„FRIDAY, Nov. 12, at 4 P.. REDUCED FARES TO STRAITS & CALUUTTA. Hongkong to Bingapore Ist-Class Single $66
Penang
Calcutta
D
86 165
Return $100
130
260
These Steamers have superior Acccromodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Metzle Light
Shipping.
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, --
INDIA, ADEN, EGYPT MEDITER.
RANEAN PORTS,"PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading Linted for BATA
CON- VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to. Chefoo, Tientalni, Newobwang, and Yangtare Forte.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadas, Lahad, Datu, Simporns, H. BE, ..B, carrying His Tawio, Usakan, Jesselton and Labuan.
176
W reicht ar Pasawns, suply bo
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Ameri Mancer:
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
FOR
STEAMERS
NAPLES, GENOL. ALGIERS, |PRINZ LUDWIG,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN.......
.97,000.
..11,000
9,600
9,000
***
* KOREA...........
18,000
A
Propoze SamINER,
* SIBERIA .......
.18,000
R.M.S.
LEAVE HONGKONG
EMPRESS OF JAPAN...
6000 TONE
EMPRESS OF CHINA
EMPRESS OF INDIA
CONTEAULE.
PRESS OF JAPAN
TRESS OF OHINA
ARRIVE VANCOUVER, TRUESDAY, Nor. 21.Dec. THURSDAY, Dec. 19......... Jan. 6, 1008. THURSDAY, Jan. 16, 1908. Feb. WEDNESDAY, LaD. 29.. .......Fab. 22.
THURSDAY, Feb. 13.
Mar. 2. Mar. 90, THURSDAY, Mar. 12 Hongkong at 4 v. x,
* Twls Screws.
9.
RECORD FAST TRIPS.
8.
Yokohama to San Franciaco......, KOREA, 18,000 tons,
10 days, 11 hours and 5 minutes.
September 18-97th 1905;
SHANGHAI,
August 18th-20th, 1905 :|
at
12 Noox.
6000 Tosa 0000 TONE 6183 TONS 6000 Tosa ... 6000 Toxa PRESS Steamers will depart from Intermedinte Steamship MONTEAGLE
San Francisco to Honolulu......, SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours, San Francisco to Yokohama......8.8. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, Aagust 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours, Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minutes,
THE Juickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
SHANGHAI, NAGASAKT. (through the INLAND BEA OF JAPAN), KUBEN AND SHANGHAI, NAGASAKL, TNT. ND SEA), KOBE, P. M. Steamship CHINA will be despatched from Hongkong to YOKOHAMA and VITORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Specia! YOKOHAMA Red HONOLULU, SATURDAY, the 23rd November, 1907, at Ma xpress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons rugister. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days Daylight, taking care for Japan and the United States. from Yokolums, and 89 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Class...via St. Lawrance River Linen or New York £71.10.
Intermediate on Steamers.
i
*+
•
£40. 16
"
and 1st Class Railways... First-class rate to London incladas cost of Manle and Berth in Sloeping Oar rossing the American Continent.
Carries INTERMEDIATE Passengers only at R.M.S. MONTEAGLE modiste ratas, affording superior accommodation for that Class,
£49,
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficiale in the Service of China and Japan Governments.
Through" Bile of Lading lasued for transportation to Yokohama and other Japan while Porta, to San Franciaco, to Atlantic sud Inland Cities of the United State, via Over and Railway, to Bevan, Trinidad, nod-Demerara, and to parts in Mexico, Central aud inter-Houth America, by the Companies' and connecting Steamera,
For further Information es to Passage nad Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,
8. SILVERSTONE, Aomi,
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORED. SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Miastenarios, Mombers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servloe al. China and Japan Governmenta,
For further Information. Mupa, Kentes, Handbooks, Ratus of Freight and Par-
D. W, CRADDOCK, Rage, apply to
General Traffic Agent for China. CORNER PRIDER STEEZT and PRAVA, Opposite Blake Pier.
4
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSBIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
MARSEILLES, LONDON)
AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, - COLOMNU AND PORT
SAID......
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. BALLINGS FROM HONGKONG, via ISLAND SEA OF JAPAN. PORTLAND, OREGON,
XEELUNG, MOJ, Ron & YOKOHAMA; FOR
ERATING CORNEATION WITH TAY
STEAMAHIT
ARABIA .....
ALESIA
NICOMEDIA
2
STEAMERA,
SAILING DATES.
KAMAKURA MARU,
Capt. H. Fraser, Tons 6120
HITACHI MARU, Tona 6750
Capt. Wm. Townsend,
J
WEDNESDAY, 27th Nov., at Daylight.
WEDNESDAY, 11th Dec., at Daylight.
VICTORIA, B.O, AND TANGO MARU, Tone 7463 TUESDAY, 28th
SEATTLE, WASH., Oxpt. à. E. Moses, Via SHANGHAI, MOJI AKI MARU. KOBE & YOKOHAMA...
Nov., at 4 p.m. TUESDAY, 10th Capt. M. Yagi, Tone 8414 Dec., at 1 p.m.
(FRIDAY, 29th
Nov., at Noon.
FRIDAY, 27th
{
Dec., at Noon.
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MÁRU,
Via MANILA, THURS Capt. N. Mathieson, Tors 5076 DAY ISLAND, TOWNS.) YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. R. Honms, Tone 3817
BOMBAY, via SINGAPORE, 1 KAGOSHIMA MARU, f FRIDAY, 22nd
PENANG, MADRAS COLOMBO
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
↑ Cargo only.
AND
Capt. K. Kori, Tons 4405
Nov., at Daylight.
(WEDNESDAY, 27th Capt. K. Bonma, Toms 38171 Nov., at Noon.
ANDITAWATA MARU.
+ Through Passenger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NOEzhery Ranway and Atlantic Steamara. Round-the-World Tickets alor leaned. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Passage, Suilings, &c., apply at the Com. any's Local Breñch Office In Prince's Faildings, First Floor, Chater Road,
T. KUSUMOTO, Manager.
28,000 TONS
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamship '
MINNESOTA -
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.-
'MINNESOTA, Captain Q, F. AUSKIN..
To Sail THURSDAY,
16th January, 1909.
6.9.
Direct comections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris,
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sates and Stakerooms (all outúdia rooms), Music room, Litary, Smoking room, Numery, Laundry, Tele2 phoncs, etc
9 Tris-Preddie Cabis pasename may travel by rail if desired between ports of Yoko- kama, Kob” and Nagasaki, without extra change,
¶ For couratience of contwine cabia pusingens return tickets are interchangeabla with
regular mail, lines between Japan, China and Hong Kong.
For full information regarding freight or passagu apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
18
ORYGON RAILROAD & NAVIGATION
TONE)
CAPTAIN
4438
C. NEUMANN.
5167
TO SAIL ON
Nov. 20, at Noon, JOHN ERNST..............bout Nov, 24, P. WAJEHANN...About Dec.
Through Rule of Lading knued to Proffe Coast Points and all Eusteru, Canadian nd United States Polate, For through rates o! Freight and further Information. omamienta with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
CEBU & ILOILO MANILA
SHANGHAI & CHINKIANG TIENTSIN
19, at 4 p.m.
STEAMER
TO BAIL
„KASHING
****** Nov,
SUNGRIANG "...
Nov
19, at 4 p.m.
KWEILIN +
Nos.
, Daylight.
........ HUICHAY •nine
Nov.
50, ar 4 p..
TOCHOW t
NAV
20, &4 p.m.
21, at 4 p.m.
PAOTING + ....... Now, KJUKIANO ....... Nov. TBINANT Nov.
23, at 4 p.. 25, at 4 p.st.
SWATOW & SHANGHAI ................. NINOPO & SHANGHAI. SWATOW & SHANGHAI ....... KUBE MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, JOOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ..................................
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered bythese Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Durivalled Table, A daly qualified Sargon is carried.
CHANGSHA.....Dec. 4, at 4 p.m.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsen & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porte.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return. To Mazlla and Australian Ports,
Vor Freight or Parengo, apply to
Steamship.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Olass, newest, fastest sud most luxurious Steam- ors between Hongkong and Mealla-Saloon amidshipa -Mestrio Light-Perfoot Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.All the most up-to-date arrange ments for comfort of Paussugoro
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Tons Captain!
Sailing Dates,
For
NAGASAKI,
KOBE AND YOKOHAMA... |
Capt. v Binzer.
PRINZ RGENT LUITHOLD,
Oapt. FL. Kirchner. YOROK,
Capt. J. Randermaun.
MANILA, NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND,
BAMARAT, BRISBANE. SYDNEY AND MELBOURNE,
KUDAT AND SANDAKAN .............
For hither Particular, apply to
TO SAIL
[THURSDAY,
21st Nov., at Noon.
MONDAY,
25th Nov. WEDNESDAY,
1. 4th Deo.
THURSDAY,
Capt. D. Lons.
5:
BORNEO,
Capt. F. Sembill.
Norddeutscher Lloyd,
Dec., at 5 p..
Abcut Middle of December.
MALCHERS & 00, General Agente, Hongkong & China.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
AND NAGASAKI
THE Steamship
GREGORY APOAR, Captain S. H. BELSON, will be dospatched for the above Ports on TUESDAY, the 19th inst., at Noon,
This Steamer has Superior Accommoda. tion for Passengers. is installed through. out with Electric Light and carries a duly certified Doctor.
For Freight or Parsage, apply to
D. SASSOON & Co., L.,
Agents. Hongkong, November 12, 1907.
1800
MESSAGERIES MARITIMES
PRENOH MAIL STRAMERE.
STEAM FOS
SAIGON, SINGAPORE, BATA
MMY, Cotora, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, FAYET
MARSEILLES, LON DON HAVRE, BORDEAUX, MEDITER> HANEAN AND BLADE STA POCTE,
TRE Steamship
THE
ΤΟΝΚΙΝ,
Captain CHARBONNEL, will be despatelet for MARSEILLES on TUESDAY, the 26th November, 1907, at 1 P.M.
Lading issued for above ports, and for Passage Tickets and through Bills of Australis with prompt transhipment ab Colombo.
Cargo also booked for principal place in Next Sallings will bo ng followa 3.5. POLYNESIEN.Das. 10, 1807, 8.8. TOURANE.Dec, 24, 1907.
G. DE CHAMPEAUX
Agend
1808 Hongkong, November 13, 1907. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED, BOR BYDNEY AND MELBOURNE (alling at Tor, Post Dawn and QUEENSLAND PORT, and taking throngb Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, 80.)
ma Steamship
EASTERN Captain MOARTIUE, will be despatched as abava on SATURDAY, the 50th lush, al Noon.
765.
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
NAVIGA.
TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND
KOBE
THE Co.'s Steamship
E. FRANZ FERDINAND, Captain MATODVICH, will leave for the shove place on WEDNESDAY, the 20th
inat,
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Dcetor and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER, & Co., Agents, Princo's Building, Hongkong, November 11, 1997.
AUSTRIAN LLOYD'S
STEAM
STEAM FOR
1707
NAVIGA
TION COMPANY.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FIUME and TRIESTE Direct, Calling al
BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEŽ
AND PORT SAD.
(Taking Cargo ab through rates to the BRAZILE, PERSIAN GULF RED SEA BLACK SEM LEVANT, VENICE and ADHIATIO PORT),
THE Company's Steamship
TIES OPINA.
Captain A. PERIS, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 21st November.
This Steamer has capital accommoda-
tion for passengers, Electris Light and carries a Doctor and Stewardess.
For information a to Pasage & Freight, apply to
SANDER, WIELER, & CO.
Agents, Princes Buildings.
Hongkong, October 30, 1907.
1738
ng Chamber, which onered the supply o TOYO KISEN KAISHA Fresh Provisions, Ice, &., throughout the
30th November, voyage.
This well-known Steiner, la specially
RUBI
ZAFIRO
R. W. Almond... ***********... 2540
9640 A. Fraser.
Manila
Manila
Saturday, 23rd Novembar
Atted for Passengers, and has a Refrigerat
For Freight or Passage, apply to
HONGKONG
Shewan, Tomes & Co., Grawak Managers,
NEW YORK
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY
FOR NEW YORK, VI PORTS AND
SUEZ CANAL
(WID LIBERTY TO - CALL AY THR
MALABAR COAST).
TO LAIK
SA ATHOLL.......................................About 80th November. 8.8. INDRAPURA............................About 14th December.
For Freight and further informacion, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
The Steamer is installed throughout with
Electric Legs wid a duly qualifi
A Stewardess
geon are carried,
N. To sure the additional comfort, of passengers the steamers of the Compan have oleotria fans fitted in staterooms, For Frolube or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.,
Agents. Hongkong, November 4, 1907.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERT
VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, TAG vin JAPAN PORTA (Karatau, Kobe and Yokohama): WEST OFHON TO Uatt, az Maxr00 AND-
OTHER COAT Fonts.
1769 HE Steamship
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW DE
YORK.
VIA PORIS A SUBZ CANAE.
With Elberty to Call at MALARA COAT. PROPORED BAILINGS FROM HONGKONG,
BEARBE
Te Sa, 1907.
For Freight and further information Apply to
DODWELL & 00, ED.,
News
THE Steamship DEVANHA, Captain Majesty's Malls, will be despatched from the 5th November, at Noox, taking a, in this for BOMBAY, &c., or SATURDAY,
Paar for the
cangers and Care Company's Steamship
connection with
Himalaya 7000 tonë, from Dalombo, Pas songers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong,
90k and Valuables, all Cargo for Franos. sad Tes for London (underarrangement)will be transhipped at Colombo futo the mall steamer
eamer procending direct to Marseilles and Eondoo; other cargo for London, &c., will he conveyed from Bombay by the RM8. Arabia, due in London on the 11th January, 1908.
Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The anibents and value of all packages, are rernired.
For further Particulars, apply to
E A HEWETT,
Siparintendent,
Hongkong, November 16, 1907.
1898
FOR NEW YORK, VI PORTS AND SUEZ CANALA
(With Liberty to Call at the MALABAR COAST).
THE
Stenwship
SCHUYLKILL,
Captain ANDERSON will be despatched an above on or about 10th December, 1907.
For Freight, stc., apply to
STANDARD OIL COMPANY
"OF NEW YORK, Oriental Freight Department,
(Hotel Mansions),
Hongkong, October 25, 1907,
Hotels.
CLARENCE HOUSE.
1704
83, 84 & 35, NOETA Sodcaow. Roar,"
SHANGBAI.
IRST-Class Boarding House.
Room for ons per day, $6.00. Room for two per day,
$8.00.
Monthly Rates. Single-$100 & $110. Two in a Room, 350 ext. Hongkorg, November 2, 1907.
VICTORIA HOTEL,
* TELEGRAMS, VLÚZORIA, BIČANDBERG. SHAMEEN, CANTON,
1764
ON THE BRITISH- COMUESAKON.
H. HAYNES, Manager. MACAO HOTEL,
TELEGRAMS, FARMER, MACAU, MACAO, CHINA.
In the Centre of Praya Grand,
OTH Hotels Electrically Lighted and under Experienced Turopean
Management. Every Oomfort and Convenience for Realdonts and Tourists..
428
WH. FARMER. Proprietor. Capt. T. AUSTIN, Manager,
FOR SALE OR LEASE.
AS A GOING CONCERN.
THE
BELLE VIEW HOTEL
(LATE METROPOLE, HOTEL),`.
O the outskirts of Victoria, Hongkong.
well furnished, with a First-class Billiard Table, Bowling Alleys and a basutiful Bar
Ric., etc.
T KATHERINE PARK, 5000 tona, will be despatched for Callao Iquique, vis P Japan Ports on or about Middle of Decem
KASATO MARU, 8100 tons, will be de- spatched hence to Callao, Iquique, ria Japan Porte, Sometime i March, 1968. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Westora Ocast Forts of South Amerita in connection with steamers of the Pacific
T The above stampere have splendid sccom modation and are fitted throughout with Hootrio Eight. A duly qualifed Burgeon is ourried on each boati
MARS K. HATSDA, Manager ---- Tork Buildings Hongkong, April 15, 1007,
For fall particulars, apply to
M. A. RAZACK, 18, STANLEY STREET, Hongkong, September 6, 1907. 1018
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRAINED DENTIST,
ALECTRICAL, and Latest Improved
Appliances.
61, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
1370
IEANING
Burgeon Dentist,
No. 14, D'AQUILAR STRIEL
TERMS VERY MODERATE
Consultation Free,
JEYES FLUID
BOLE AGENTS.
ANDHELBOHOR O
W. G. HUMPHREYS & CO.
$519
BANK 'BUILDINGS, Hongkong, May 18, 1908
1024)