MONDAY, NOVEMBER 18, 1907.
Shipping,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
AEROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees,
NOTIDE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPURE.
HE Steamably Gregory Apoir having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along elde.
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once,at Consignees' risk and expense. Cargo resalulug on board after
Consigneee' risk and expenso.
A SPINSTER'S WARNING.
Dr Emil Reich, the historian and lecturer on things platonic, was discussing marringe ut the dinner-tablu, the other evening.
That was a wise saying of the old Grook philosopher," murmured the fair neighbour on his right, who was anxious to "day" the philosopher Whether you marry her or not, you will regret it.'" answered Dr Reich, it reminds me of an old maid in my native town of Eperjes, who once got off a saying almost as good an the immortal Greek one. Anntio,' said
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected to Thursday, November 14th, 17.
·At 100 vents per Dollas Mexican.
Batcher Mest.
+
tB.
"Yes," Beaf airloin & prime ont--Mel Eting Fab 20
Ourned-Ham Ngan Yok Hoart,-Shiu Breast,-Nagu Lam Soup,-Tong Yuk Steak,-Ngan Yuk Pa
MARSEILLES & LONDON,, of the 18th inst., will be landed ether little nincs to her, what would you do
Taking PassỨNGERE A180 TON
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROCCH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
DTKAMERA
Leave
Ver at
Dun at Vouneuting Steamers
MARSUILLES PLYMOUTH from Cotosao to
(Brindini (London HONGKONG MARSEILLE & Lordon 2daya urlier) 1 day later)
CULONSO
DEVANHA ...8000
MALTA
......
DELTA
Ne Neon Sat'day!
100 Nov. 30 Dec. 14 $300 Dec. 28
TOKE
HIMALAYA... 7000
Saturday, £917 Deo 28
MOLDAVIA 1000 Jan, 11, 1908
DELHI
INDIA...... 8000 Jan. 25
8000 Jan. 11, 1908 MONGOLIA 10000 Feb 8 VICTORIA 7000 Feb. 22
ARCADIA 7000 Jan. 36
PENINSULAR 5400 Feb.
Saturday, 1907 Jan. 4, 1008. Jan. 18 Feb. 1-
Feb. 15
B
1.10500 Mer, 7
DEVANHA...8000
DELTA
Feb. 22 Mar. .......8000
7
MARMORA..Tužno
DELHI
8000
MALTA.....
...it
Mar. 21
April 4 Apsil 18
DEVANHA. 2000 OCEANA
Alay 2
7000
May
16
Max. 21 ...10000 Apr through steamer
April 18 (esiling at Bombay)! MOLDAVIA...10000 May 2 HIMALAYA ... 7000 May 16 MONGOLIA ...10000 May 20 INDIA.....
avool June 14
Feb. 20 Mat. 14 Mar. 28 April 21 April 25 May May 29 June 6 June 21
Passengers change stummere at COLOMBO, and those for BRINDet transfer also to the Express Mail Steamer at 'OET SAID.
amondstinu in the connecting steamer from Cotosan is arrangen in Hongkong at time of booking.
To vd Hop to the shove Mail Steamere the following :--
• NORE
TRYKIMEDIATE (NON-TRANSHUMENT) STEAMERS
WELL GRAVE FOR
LONDON,
CARRING SATOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• STELA
NYANZA.
NILE SUNDA PALAWAN
* NUBIA...
BORNEO NORE BUMATRA
STRAŞIREK
Leste HONGBONG
Das
LONDON
TONNAGK FOGO 7000 Deo,
A bone
abont
Dec.
4
Jan. (1908)
18
Fab.
2000
Jan.
(1908)
Tab,
JAM
15
March
Jan.
Jan.
99
March
36
1700
Feb.
12 March
80
6000 March
11
April
27
4000——Apri)
May
7009 May
6
June
400
Juna
3
July
7000
4700
៩ ០០៩នះ នៅត
Those Steamers call also at Singapore, Peaspg, colombo, and at Multa or Marssilles,
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. + Carry only First Saloon Passenger,
*221
THE Co.'s 8.5.
+ SHOSHU MARU,
Dapt. N. JJMOTO,
* DAIJIN MARU,
Capt. 1. SAKURAI,
Fer further partleniare, Apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTIOR TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI
A remarkable instance of a lad who wna thief, liar, and bully," being restored to perfect nomlity by tropanning, was described by Dr Hollander in a lecture to the British Pareriological Society on 8th inst. Dr Hollander, on the subject of the The above Steamer having arrived, Con- localisation of mental disearo, stated it eigness of Cargo are hereby notified to had been found that according to the send in their Bills of Lading for counterparticular area of the brain which ha signature, and to take immediate delivery hece injured so would be the symptoms. from alongside.
CONSIGNEES of CARGO per Steamship
OHINA
10
corned-Ham Ngan It
Tripe (undressed)-Ngan To
i... 17
肉食
Szimon--Ma Yan Ya
Shark,--Sa Ta
TH
Skate,-Po Yo
Slumps,-Ha
Snapper,-Lap Ya -
Sales, Tab Sa Ya
Tench,-Wan En...
ANA Turbo-Cho How Yu
alves Head & Feet-Ngan-chai-tzu-kak, eo: 21.004FILE
lutton Chop,-Yeung Pad, Kwat
Cargo impeding the discharge of the Thus he showed that fifty cases of injury vessel will be landed at once at Can of a particular focality of the brain were
riek and expense. "sigasee
followed by serious mental depression and moianchalis, and that one-half of these cases were subsequently operated upon, when Pige they regained their normal wentai con-
Cargo remaining on board after twelve Noon, WEDNESDAY, Nov. 20th, will be landed and stored al Consigucus" risk and expendo.
47
Leg,-Yeung Pei
w
144
ww
Turtles, small, fresh water,-Kork Ya
White Bait-Ngan Yu Cha!
Fraits.
Almonds,Hung Yan
W
+
Apples, (Ualifornia)-Kam San Ping Khe
* * * * * # !
(Ohefoc)--Tin Chan Ping Khot...
Small,-Hot Tong ...
Custard,-Fan Lai Oh!.......
Dananas, fragrant, Canton,Sau Shing
Houng Obiu
J
Bananas, (brides), Macao-San Hoang Chiu
***
"
32
"
24
24
22
18
银食仔
B. 菓子
鍋 18
25 金山平
lb 3
12
.8
www
....Bach 10-
lb 6
H
164
America-Kum San Ning Moun.no, ray ***.
Limes, (Saigon)-Sai Rang Ning Moong....
Mangosteens-San Chak Te
240 15 20
$41
***11 20
15.
牛腩
No Fire Insurance will be effected. BUls of Lading will be countersigned the undersigned.
by
DAVID SASSOON & Co.,
Agenta Hongkong, November 15, 1907.
LD,
if you had your life to live over again ?' The lonely spinster, with a sour smile, Freplied, *Get married, my child, before I had senus onough to decide to be an old 1829 maid.""
$1
MA
16
:肉
20
"1
C
牛肉
#
Catom Ngan Esu Birłoto ..... 1, 30
牛柳
**
Sausages, Ngan Chaung
40
Bullock's Braine- Biow
per sot 10
牛腦
THE VALUE OF TREPANNING.
Tongue fresh,Ngau IJ
each 80
牛牖
50
75
鹹牛
S
Head,-Ngau Tau
90 牛頭
ta
Heart-Ngan Sum
*
1b, 19
**
SA
Hamp, Balt-Ngan Kin Feet,--Ngau, Kork
牛心
牛騙
esch 7
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
牛脚
11
Kidneys,Ngau Tio
10
Carambola,-Icung Teo
4:0
Tail-Ngan Mel
Coconuts,-Yoh T...
牛翔
Liver,-Ngan Con
... lb. 19 牛肝
Letoons, China-Ning Moong
7
牛肚
"]
Lichees Dried-Lai Chi Small Stone
Frash
11
猫枝
... 15. 24,
STA
***** 24
*H
Mango, Manila-Lai Sang Mong
樂社
羊手
--
por 100
24 猪贜
Oranges, (Canton)-San Shing Time Chang Ib
6
山竹子
per Bet
21
豬腦
12
M
ть 金山啡菜
12
24
汤梨
,, 10
Head,-Chi Tau Hoary,→→Chi Bam Kidneya,-Oh! Yiu Liver,--Oh! Con
12
花生
WH
豬頭
6
·
asak 10
Ho
猪心
8
TH
猶腰
#
exec 10 本地波署
IN
M
... lb. 30.
猪肝
11
2nd cooking-Chung-tang-paw-law
"
... lb 8
猪排費
鹹豬肉
Plums-Swatow Hung Lai...
13
江梨
24
Pamelo. Siam,-Chim Lo Fun
esch
9
猪比:
... 18
踏油
Shanghai-Lo Kwat
lb
上海勞骨
14
enob 6..
羊頭獎
合桃:
Green, Hang Hop Too ..
羊心
10
羊腰
lb. 24
羊
- 15 $2.
豬仔
18
тре
生牛油
"
Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngan Chal Yak
24
43)
生羊油
20
++
Sausage,Ngan Chal Ubao g
20
Poultry,
No Fire Insurance will be effected.
All Cargo undelivered by Noon, SATUR.dition.. DAT, the 23rd November, will be subject
to rent.
All obsted and otherwise damaged cargo CHEE WING & CO.
will be examined at the above Company'a
Godown on THURSDAY, November 21st, 37, 28 and 29, LEE YUEN STREET (WEST)
at 10 a.m.
S. SILVERSTONE,
Agent. Hongkong, November 18, 1907.
1831
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER POLYNESIEN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
BONGKONG
DEALERS IN
All Sorts of COPPER, BLASS, STEEL IRON WARE, Bat STEEL GIRDERS AND TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c. Buitable for
1224
Cargu front LONDON SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS, YONSIGNEES of
6.5. Medoc and Cordouan; from HAVRE x 8.8. Cordenan; from BORDEAUX ex 8.8 Ville de Cette, in connection with the above
avreby inform- above Steamer, are
ed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their riske into the hazardous and/or extra bazar dons Godowns of the HonexONG & Kow LOON WELRY And Gotown CoMPANY, LAD...... *
Kowloon,
whence delivery may be ob pined immediately after landing.
Optional unless inti will be forwarded on i is received from the Con- before 10 AM, TO-DAY, requesting
signces
to be landed here.
Bills of Lading
will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining after TUESDAY, the 19th andlaimed November, at Noon, will beenbject to rent and landing charges
All claims must be sent in to me on or before the 19th November, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 19th November, at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, November 12, 1907.
1799
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
Fox
SHANGHAI, Vis SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
TAMSU. Vis SFATW AND AMOT.
KEAVING
WEDNESDAY, 20h
Nov., at 9 a.m.
SUNDAY, 24th
Nov, at 9 a.m.
* These Steamers have excellent Accommodation for Firet and Second-class Passen- gers, and are fitted throughout with. Electrio Light. First-case Baloon Amidships. Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtara & Northern China Port For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s local Branch Offte, at SECOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDINGA
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE,
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
Protour SAILINÓS BOM EorageNG PIS
VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
To Ball.
CARMICHAEL AND CLARKE,
www
CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS,-
SURVEYORS AND CONTRACTORS. REPAIRS PROMPTLY ATTENDED 20.
A. B. C. Code, 4th Edition.
TELEPHONE 252.
Shoulder,-Yoang Shau Chitting-Chi chong Brain--Chi Know
1
Feet,-Ch Kerk
1 Fry-Chi Chak
Pork, Chop-Chi Pai wat
"Corned,-Hari Oba Yuk
» Log,-Cho Pel
"
Fat or Lard,-Cha Yau
***
Sheeps' Head and Feet-Young Tan Kork at 65
Heart-Loang Sum
AM
Kidneys, Yeung Yla
Laver,-Yeang Con."
Sacking Pigs, To Order Chu Cha3 Bust, Beck-Sang Ngan You
انی نیا
Passion Fruit...
Pears, (American),-Kam San Shut d
(Canton), Cooking,-Sa L
Peanuts, Fa Sang...
Persimmons Large-Hung Chile...
#
Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon T...
Faw Law
Plantains, Tai Chep
(China) Sai Kun
**
Vegetables, &c
中蓉波
大濑
生合桃
山西瓜
西瓜:
24.
17
Walnuts-Bop Tuo
Water Melon (Am.) Kuu San Sai K
11
Grapo.-Sang Po Tai Tsz...
Artlahokes, Shanghat --Shaong Hai A
Chi Chouk
***
41 Bean, (Fanch) Macas,Ch Moon Pin T
(French), Shanghal-Sheang Hat Fin Tau...
菜蔬
子治竹
澳門邊址
上海漫壁
茅茶
TELEGRAMS: “Qarmowizi,' Horarone,
40
19
Sproat, -Ah Choi
cta.
A. 1 Dode.
Obleken, -Kai Chal...
8.30
Lieborn Standard Ocde,
鞠仔
"
Lang,-Tau Kok
***
16 Capons, Large, Small-Sin Kut
Dooks,—A
90
雞
24
each 38
H
per duten ti
lb. 32
28
HOW TO DO MORE BUSINESS.Dores,-Pan Kao ...
M
Egga, Hen-Kal Tan... ANY AMERICANS have built up
commercial enterprises, by the Fowls, Canton,-Kaf use of Trade-news items supplied by our OLIPPING BUREAU: Chinese" mer- chants can do the same it they follow American methods.
*
*H
M
Hainan-Hol Nam Ka
esso,-Ngol
7
Geese, Wild Sh'athe Yer Ngot, pair Musk Deer-Wong Leag
Bare, Shanghal-Tu Chal ....... Partndge,-Che K
་
eachi
We chip business news from more than 50,000 papore monthly, and send these iteme to you while there is good prospect of supplying what is needed and doing business.
We can send you news and clippinge on aby line of business, or any subject, and Pheasant,Shan Ksi
will be able to know, IN TRUTH, just Pigeons, Canton,-Pak Kap what American business methods are like,
Halhow.-Bol How Pak Kap.
there are operinge for Chinese and where merchandise,
BREMEN.
you
NOTICE TO CONSIGNEES.
SACHSEN,
THE Steamship THE
having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the
Suppose, for instance, you are a maker Quail,-Un-Chen
of Pottery: our Clipping Burcan mightRios Birds-Wo Ya Cheok find in some paper an item saying that a
ing wholesale Pottery concern was being Snips,-Sa-Choy organized in a certain town:-we, of
firm.
***
exception of Upiom, Treasure and Valu- course, would send you that business-news Turkeys, Cook-Phor Kai Rung..
1. Na Heu, # ables, are being landed and stored at their item, and give riak into the hazardous and/or extrs hazard give you a chance to do business dous Godowns of the BoxoxoNG & Row. LOON WHARP AND GODOWN COMPANY, LIMITED. Kowloon, whencs, delivery may
Joup
be obtained.
2ť
LA
each
164
藏角 紅茶膠 青元章
榮
斑鵝 雞蛋
上海野鵝
贊館
鬼仔
山
Best Root,Hong Choi Tau
Brinjale, Green, Ching Tuen Fer
Red,-Hang Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kal Chay
Cabbage Red-Hung Yen Choy...
Cabbage (Shanghai),-Yob Chol Cano Shoots, bunch,-Kan Shun
Cauliflower, Large size-Tai Yek Ohol-fa.
"
Medium eise-Cheung Yoh Cho-fa
Stall size,Sai Yeh Chof Ba
Celery, Chinese,-Tong Kan Chol English,-Young
22 Oullies Dried,--Con Lat Chia
Green-Ching Lat Chio
Carry Staff, English, "Ks Les Cho Blo...
部
**I***
·鄰榮
BUST
大興榮
中椰茶花
茶花
༄g གླུསྦྲུ |} ! | ha
Carrots,--Kam Shop
pair
each 97
白鸽:
11
13
24
營造
dozen
禾花器
Exch
21
64
48
We can do just the same in any line of Wild Ducks, S'hat,Shanghai Sat-ap palt business, for there is always something real,-Sul Ap Chal, being on that it right pay Chinese mar chaute to know.
Optional Cargo will be forwarded nalaz
We can supply you with advertisements notice to the contrary be given before of all the great Americau merchants and FRIDAY, the 15th of November, at 11 A. mannfacturers, so that you may assimilate No Claims will be admitted after the their ideas and increase your business in Goods have left the Godowns, and all Goods China the way we i do here, k១៥ . remaining-
undelivered after the 21st of
fo avoid delay, sena ten dollars (Max.) November, will be subject to rent,
for one month'e trial order. Subsequent Bream,-Bin Yu rate can be determined according to service.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they 1 to examined on the 21st of November, will be 36 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the fith November, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by The Undersigned
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO Agents.
1820 Hongkong, Kovember 15, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MALTA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRATTS.
Red, Hung Fa
80 * Ginger, young,--Sue Tax Keung
Horan Radiah, Shal-Lik Kan
Indian Oorn,-Sük Ma!
Lattace,-Yeang Sang Chol
̇
lb €
粟米 ®
K
10
紅花椒
.10
B
加基材料
Ozumbers.-Ching Kwe
H
Bitter Squash, -Fu Kwa
..
*
Carlo-Sea Tho...
8
8
M
新子三
Wild Dooks Canton-SangShling Sul Ap, ex-
60 省城水畫
Bold-lo Keang...
9
30
·老靈
rlab.
海鮮
̇力板
piece
-otch.
Barbel,--Ka Yu
THE
30+
***
ib 15 ., 16
加
I
洋生榮
Water Chesnute,-Ma Tal co 編態:
lb.
馬蹄
Mandarin,Kwal Lum Ma Tal,
3. 桂林馬路
35
生热
,40 銀魚:
18
赤
1b.
Codfish,-Mun Y¤ ̈...... Orabs,-Ha!
.. 24
洋辣酱
20
Cattle Fish,-Mak Ye
14
1337
19
大萬瘿集
*. 12
樂
15
16
It won't cost any money to sond for our
day.
$ 1ū 海鮮 Canton Fresh Water Fish,-Hollo Yu..
Catfish, Chik Ta
fine Book which tells all about our service | Carp, In and how much it costs. Sond for it to
Consular references. INTERNATIONAL PRESS CLIPPING BUREAU. DEARBORN STREET, OHICAGO, Ill.
U.S.A. Hongkong, Soptember 24, 1907.
РЕАК
TRAMWAYS COMPANY,
FLUMITED.
TIME TABLE,
WEEK DAYS, 3.00 s.m, to 7.30 am...Every 30 minutes 7.30 a., to 9,80,amEvery 10 minutes 9.30am to 11.00 ...Every 10 minutes 11.30am to 12.46 pat. Every 10 minutes ONSIGNEES of Cargo by the above. 19.45pm to 1:16 pm Every 10 minutes named Vessel are hereby informed 1.15 p.m. to 1.45 pmvery 15 minutes that their Goods are. being landed and 1.46 pm to 2.15 p.m. Every 10 mlaates placed at their risk, in the HONGKONG AND 2.15pm to 8:00 p.m. Every 15 minutes. 3.30p.m. bo 6.00 p.m. Every 15 minutes. 5.00 pm, to 8.00 p.m. Every 10 minutes,
HAMNIGHT JARS, **
KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S 10th December. Gobowe at Kolo Mark by Mark and where each consign-
1908
4th January.
Slagwerk
Tona
Captaine
• TREMONT
9600
T. W. Garlick ........
+ SUVERIC...
8233
W. Shotton
+ KUMERIC..
6232
Cowley
* SHAWMUT
2308
EV. Robortäiskenendess
23th January.. 21st February.
only..
*Passenger accommodation,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND JUISINE ELECTRIC LIGHT,DOOTOR AND STEWARDESS.
The Twin-sora 8. Shawmut and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The linge size of those cassis ensures steadiness at sea. Electric far in each room. Barber's shop and steam laundry Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND
For further information, spply the
QUNENS BUILDINGS.
CANADA
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.
ment will be sorted-out
delivery can be obtained as soon as the
are landed.
This Veasol brings on Cargo:
home mancance will be e
Dal-8a Mang In Dace.-Wong Mel Lon
Dog Fish-Tilt Ta
Este, Cotiger-Hal Macn ...
Fresh water-Tim Slu Ya Fals, Yellow, Wong Slu Frog,-Tian Kal Garoupadek Pan Gadgeon-Fak Kap In Herrings, Hallbat-Chieung Kwan Labrus-Wong Fa To Fosch,Wa Ya
Pak
8.46 pm, and 9 p. 9:45 pm, to 11.18 Lobatem,-Eung Ha
P., every half-hour,
SUNDATE.
8.00am to 9.00 ...Every 15 minute.
Mackerel Chi Monk Fab
From PERSIAN GULF, ox B. 1. S, N, and B. and P. S. N. Co.'s steamura.JA
Optional goods will be landed here unless 8.00 m, by 9.30a.m.ro 30 minutes. Mullet--Ohal Ta instructions are given to the contrary 9,30
9.30am to 10.80 a. Every 15 minutes.. before Hour
10.90a.m. to 11.00a.m. Every 10 ratantes Oyatera, Bang Hob Gooda not cleared by the 21st November, 11:45 am. to 12 Noon... Every 15 minute Farrotfish,-Kai
will be subjost to rent. 1st 4
very 10 minutes, 19.00 Noon to 1,00 p‚m
16 1.00 pim. to 5:09 pm. Avery mlan, Perch-Tau Log Firo
effected by me In any case whatever
oft
1.00 pm to 6.00 pm.very 10 minutes.
Pike,Fo Faw Poong Damaged Packages must be left in the
6.00 p.m. to 7.00 pm Every 15 minuten. Godowns for examination by the Con 7.00 p.ad to 8.00 p...very 10 tunten, Platon-Pan Yn signao's and the Company's representative
NIGHTCARE 4 on Week Days st an appointed hour. All Claims must be prosented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claims will bond mitted after the Goods have left the Godowns
EA REWETT
Buperintendent. Hongkong, November 14, 1907, 1818.
Pomfret, Black,Hak Chong Pomfret, White, Pak
Extra Cars at 11:80 and 11.65 p. SPECIAL CARS by Arrangement at the Bawna-Ming Company s Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Centzaletas
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers,
1,,,,
Mushrooms, Fresh-Bang Cho Kho Mask Melon (Amr, Kan San Hong Kwa ach Okroes,
201
the
Oniona, Bombay,-Young Chong-Tan
GreenSang Oburg
海蟹 R
Shanghal-Sheung Hat Chung Tay
Papaw, Int quai-Tat Man Sau Kurs each
Bad
하
Pareloy,-Kan Cho...
Groen Pose,-Obing Ta
perth g
ENDESKTREAME
赤崎海淡黄田石白
Chug
Potatoe, Sprast,Fan Shu
Japan-Yut Poor The Tal American-F KI
Foochow Fak Chao Shu Teal
Shanghai,Shoong Hat Shu Teal,.
•海裹仔
日本取任
EFF
3蕭洲不仔
̇紅暴葱仔
大發
紫薯
石班
烏魚
Pampkla, Toong w
Redish-Hang Lo Pak Teal
Sage (Chi So
Shalots,Con Chung Th
Rhubarb (FreshTal-Wong
Spinach-Fin Uhol
bood
男短
Tomatoce,Fan Kor
Тагов, - Тап
Turnips, Panti, (Long),-Low Fak
Bagllah, Young Low Pak plea Vegetable Morrow, Chlt we
(Am)-Kum San Cult
Water Uresa-Sa Young Ohet
Bily root, Lau Ngan
Yame, Ta'Shu
The prices aecessarily are from day to day and the bantiny
A Board has no power to compel stallholders to see the palces
3. A. WoonVOCE,
Becretary, Scultar Board
Ray-Pel T
我琶沙
Rook Fleh Sek Kan Kang Brarob-Oba Y
14 28
1061
marked.
OW, BRITT, Invector.
No comments yet.
Private notes are available after approval.