в
STUNKER
MONDAY, OCTOBER 14, 1907
Shipping.
THE CHINA MAIL
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,
TION COMPANY,
TILL aespatch YESSEIS to the Undementioned PORTS on or about the
WIL
DATES used --
rua
<PANGHAL.......
STRAMTRA
ARCADIA
Capt. A. L. VALENTIN... LONDON, ETA HEAL PORTS OCEANA
Capt. W. Havuzun,
10 BAIL ON
DEMALID
Abone 18th)Freight and Octobor. Passage, ...Noon. 19th See Special u.8.x.f October. Advertisement MARSEILLES, LONDON | MANILA .......... ....} About 23rd) Freight and AND ANTWERP............ Capt. F. E. AMRIWA, R... Uctober. Passage. SBANGHAI, MOJI, KOBE PALERMO
About 27th Freight only. AND YOKOHAMA
Capt. F. G. ANDREW...] October. "
-}About 10th)Freight and Capa PF Garcon, R 8.8) November. Pasmge,
SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA ...
AND YOKOHAMA
... N. Office,
ANADIAN
A. HEWITT, Auperintendent,
PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S
ROVAL MAIL STEAMSHIP LINE.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL SS. CO.,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
CYC
† SHANGHAT..
| SHANGHAI..
MANILA
⚫ SINGAPORE.
PENANG $
AND CALCUTTA
AND CALCUTTA MANILA
LOUNGSANG ...FRIDAY.
Penang * Qaloutts
*
BE 186
$
To 841%
Oct. 25, at 4 M.
Return S
130
200
LUXURY-SPEED -PUNCTUALITY.
only I'm chat MAINTAINS Regolar 9-hedule Service of 11 Daye noroes the Pacirm the EMPPES" LINE.'
1 DAVO
VisitAMA O VANÇOITVER,
yo 10 Pave CeRAM TRATT
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
(Alterativa).
HoyoRA YO ARRIVE VANCOUTED
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only ae taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pac via HONOLULU, en Oy, the most farlie and beautiful ieland of the PADIC
PRAVORED SAILINOR PROM BONGKONG
STEAKERA.
* HONGKONG MARU...11,000 Tour...
• KOREA.
* AMERICA MARU.11,000.
FERSIA
Tolo Screws.
1907.
(SUBJECT TO ALTERATION).
SAILING DATES. ...SATURDAY, 18th Oct., at Noon. FRIDAY, In Nov., at Noon. ...SATURDAY.
9th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 10th Nov., at Noon. ......SATURDAY, 23rd Nov., st Noon. ...SATURDAY 80th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 7th Dec., at Noon. ...SATURDAY, 14th Doo,, ce Noon, TUESDAY, 24th Dec, at Noon.
.19.000
* SIBERIA
18,000
CHINA
10.300
* MANCHURIA.
27,0m
NIPPON MARL
31.0"
ASIA
9,000
3
Thursday. Bot. 24.
Nov. 11.
6163 TONS
WEDNESDAY, Nov. 8
Nov.
EMPRESS OF JAPAN
GOOD TONS
EMPRESS OF HIN 4
€ HW Toks
EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE.
2000 TONS
Thusay, Nov. 21....Den THERAPY, Dee. 19, Jan. 6.4.& THUMPAY. Jan 18. 199
30. 9,
Sen
6142 Toxa Wrovespa,
ሰብ፡
Feb 3 r.1. +3
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco...... KOREA, 18,000 tons.
10 daye, 11 hours and 5 mlaaten. Francisco to Honolul...6.. SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours.
September 16-27th 1905;
August 18th-20th, 1905;
San
Steamers will depart from flugkome
Intermediate Rhasence of 12 Nort
Vk
R, MR.
EMPRESS OF INDIA... 4000 TONS MONTEAGLE.
Francisco to Yokohama......., SIBERTA, calling at Midway lalanda and Honolulu
up-ronta, August 16th-31st, 105, 13 days, 19 hour.
to San Francisc. SIBERIA, 18,000 tons, De 13th to 29rd. 1905 10 days, 10 hours and 29 minutes.
24419999999 PAUBANG......WEDNESDAY, Det. 18, Dayligh
„CHOYSANG ..........TBURSDAY, Oct. 17, at4 1.2. Oct. 18, at 4, M.
YUENBANG......FRIDAY, KUTJANG...SATURDAY, Oct. 19, at Noon. Oct. 24, at Noon.
• SINGAPORE, PENANG KUMBANG ......THURSDAY,
REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Eingle $65
* Thew Steamers have snpanor Accommandation for First-class Passengers, and tre fisted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefco, Tintsku, Nowchwang and Yangte Ports.
Por Freight or Passage, apply to
125
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Gneral Managers.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN.......
STEAMERS
Capt. Rud Meyer.
NAGASAKI, PRINZ LUDWIG,
SHANGHAI,
KOBE AND YOKOBAMA...
MANILA,
NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Juice Fonte to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, eating at
SHANGAL, NAGASAKT (through the INLAND SEA OF JAPAN), KORETKE. Steamship HONGKONG MARU will be despatchel from Hongkong to
SAN FRANCISCO. in NAUASAKI (INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA YOKOHAMA AND KOBE TOKOHAMA and VICTORIA. B.C., coming at VANCOUVER with Special
ADA HONOLULU, on SATURDAY, the 19th Octolu, 1907, ah Noon, taking cargo Mad Empress and Qolur, with the Company w palatia) 'EMPRESS
for Japan and the Tufted States. The through transit to läverner 1 being 22 1/2 days Samshije, 14,50 es register. from Yokebams, and 99 1/2 daya from Hongkong.
- -" -
plan to Fondon. Int Oss...ta St. Talán a Keg Vore 21.10
Intermellate on Stor
42.
..
Claas Radway And 1st First-class rate to London includes cost í afmale sund Perth in Sleeping (as while wing the Aerican Continent.
R.M. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pusengera coly diate ratus, affording superior accommodation for that Chase,
դ. Inter
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (ret class only) grantol to Missionaries, Member of the Nava, Mary, Diplomatic and Ovil Servlens, and to Bompons Offeista to the Servics f
na and Jar Government or further but cyflog
AT TH Bones, Hanibas, Rates of frlebt and Yor
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agrut for Grina. een dorpen kyprar andi Irave, Oppomta Blake Tier.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JATAK MAIL STEAMSHIP COMPANY).
SPECIAL RA TRS (Erst class only) granted to Missionarias, Members of the Naval Military,
Diplomatic and Civil Services, and to Faropeau Offcisia in the Service of KUDAT AND SANDAKAN...... na and Japan Gorerotients.
Through Bills of Lading fasued for transportation to Yokobina and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Otties of the United States, via Over- land Railway, to Hava, Trinidad, and Demers, and to ports in Maxlan, Jentral and South America, by the Companies and connecting Steamore,
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compantes, QUEEN'S BUILDINGS.
S. SILVERSTONE, Agent.
PORTLAND & ASIATIC S,S. CO. SAHING! FROM HORSIONS, VIG IRLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
YELLUNG, MOл, KOBE & TOTOHAMA; Fon
OPERATING IN
CONNECTION WITH (RE
**{WA MHET,
NUMANTIA
ARABIA ALICSIA NICOMEDIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
Through Bills of Lading
TO SAIL ON
Oct. 29, at Noon.
....About Oct. 81.
Capt. v Binter.
PRINZ WALDEMAR,
Capt. W. Sonden.
| PRINZ WALDEMAR, ·
Unpt. W. v Senden.
BORNEO,
Capt. F. Sumbill.
For terrber Particulars, apply to
Norddeutscher Lloyd,
TO SAIL.
(WEDNESDAY,
Sed Ver.,
at Neon.
About
TUESDAY,
22ard Uct.
{THURSDAY,
7th Nov.,
at Noon.
About FRIDAY
18th October,
About Beginning of
November.
MELCHERS & CO,
General Agents, Hongkong & China.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STRAMERS.
**R.
TAPTAIN.
.4872
H. FELDTMANN....
.4488
C. NEUMANN
5167
JOHN ERNST ... About Nov. 24,
MM
..$372
P. WAGEMANNAbout Dec. 8.
Issued to Parile Corsh Pointa and all Eastern, Canadlao ad Cultoi Staton Polnte. For through rates of Fraight and further Information,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SURJECT 10 ALTERATION, melt with or apply to
DESTINATIONE.
MARSEILLES, LONDON.
AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, FEN ANG,
COLOMBO AND
SAID...
STEAKERS.
AWA MARU,
(WEDNESDAY, 18th Capt. F. C. Cope, Tone 63791 Oct, at Daylight.
Tons 314 WEDNESDAY, 3b PORT TAMBA MARU,
Capt. C. H. Butter,
Oes, at Daylight.
FOR
8. SILVERSTONE, Agent,
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, Bata-
VIA, COLOMBO, Caluutta,
BOMBAY, ADER, DJIBOUTI,
EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDIER
BANGAN AND BLACK SEA Pouze.
ПBE Steamship
LD. THE
15, Daylight. 15, at 4 p.m.
2
Sapang DATES.
CHINA NAVIGATION CO.,
SIZ AMER
HOIHOW & FAIPHONG SHANGHAI DIRECT MANILA
..SINGAN ..YocHow ..........Oct.
TO BALL ..Oct.
..TEAY
SWATOW & SHANGHAI ....
„KAUSIANO.
Oct. Oct.
CHEFOO & TIENTSIN
KUZICHOW.
...Oct.
JTUESDAY, 15th
ILOTO & CEBU
1
Oct., at 4 p.m.
Tons 5823
TUESDAY, 29:5
CHEFOO & NEWCHWANG... KOBE
ΚΑΙΡΟΝΟ KwEIVANG.. TOINAN
...Oct. ..Oct. ...Oct.
19, at 4 p.m.
Capt. J. Nayno,
Out, at 4 p.m.
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
VICTORIA, B.O., AND KAGA MARU,
SEATTLE WASH., Capt. G. S. Lapraik, Ton: 6301
Va SHANGHAI, KOBE TOSA MARU, & YOKOHAMA ............
SIDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
j FRIDAY, JAL
FRIDAY, 29th
Now, at Noon,
Vin MANILA, THURS- Capt. K Swain, Tors, 5539 1 Nov., at Noon, DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, [Capt. N. Mathieson, Tors 50781
SHANGHAI & KOBE .........
KOBE AND YOKOHAMA
! Carge only.
I: KAGOSHIMA MARU,
JTUESDAY, 17th Capt. K. Kori. Tonk 4405 October.
HITACHI MARU,
(SATURDAY, 19th **Capt. Win. Townsend, Toss 67501 Oct, at Daglight.
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Euros, in connection with the GREAT NOBTEERS RAILWAY and Atlanth Steamers. Roand-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, In and 2nd Class through Passengers have the option of tavelling by Rail,
For further informatia as të F-dlahy, Pardaun. Soilbags, dia.. Andly at the Com- pany's Local Branch Offer to Prince's Buildinga, First Floor, Chater Brad,
T. KUSUMOTO, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Scrow Steamebly
MINNESOTA
28,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG | And SEATTLE, U. 8. A.
Sailing Dates Subject to Change.
'MINNESOTA, Captain C. F. AÐSPIN. 19th October, at Neoti.
On SATURDAY,
Diect connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United Statesend Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent Direct connection at Hong Kong for Manils, Straits Settle. ments, Java, India, London and Pariz.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suiter and Stateroom (all ouvide rooms), Mutic room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telo- phones, etc.
T-Prilic Cabin passengers may travel by rail if desired between pati of Yoka. hama, Kobe and Naguski, without extra charge.
For convenience of countwise cabin passengers rektum, tiekde ara interchangeable with
regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.
¶ For full information regarding freight en panago apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
13
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TAIYUAN...Oct. CAIRNS, TOWNSVILLE, BISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ..................................... SWATOW AND SHANGHAI
NEBA Captain SUAMITz, will be despatched for! MARSEILLES OF TUESDAY, the 16th October. 1907, at 1 P.M.
This Stamor connecs at COLOMEO with 15, at 4 p.m. one of the Co.'s Australian stemmers 18, at 4 pm. bound for MARSEILLES, vis BOMBAY and 18, at 4 p.m. AUEN.
28, at 4 p.m. S.S. YABRA
29, at 4 p.m. LEN HAOHSINO 4 .....Bet
✦ The attention of Passengon is directed to the Superior Accommodation offered by the Steamers, which are fitted throughout with Klectele Light Unrivalled Tuble. A duly qualified Surgeon is carried.
Pamage Tickets and through Bills of 19, at 4 p.m. Lading toned for above porte. 25, at 4 p.m.
Cargo abe booked for principal places to Еагоре. Next
ext Sallings will be as follows -
Oct. 29, 1907. S.S. ERNET SIMONS....Nov. 12, 1907. S.S. TORKUS... Nov. 26, 1907. S.S. POLYNESIEN...Dec. 10, 1807. S.8. TotesNE........ Dec. 24, 1907.
G. DA UHAMPEAUX,
Avent. Hongkong, October 2, 1907. EASTERY & AUSTRALIAN STRAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling PorT DARWIN and QCIENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, 0)
Taking Cargo on through hills of lading to all Yengtans & Northern Chius Forta, Taking Cargo and Passenger at through raton for all New Zealand and other Australen Porte.
N.L-REDUCED SALOON FARES, Slagle and Rotero, To Manila and Australian Porta.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA
Steamship
1690
EMPIRE Captain HELMS, will be despatched as above on SATURDAY, the 20th inst, ab
Highest Clase, newest, fastest and most laxarlons Steam ore between Hongkong and Manfh-Saloon amidships, - Electrio Light-Perfect Online-Surgeon and Noos. Stewardess carlod-All the most up-to-date arrange, mants for comfort of Passengers
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Stormhip.
Tens.
Captains.
For
1
Suting Dates.
ZAFIRO
RUDI
2640
2640
A. Fraser.....
K. W. Aluorð.......!
Manila
Mauila
Saturday, 19th October.
26th October.
For Protyly on l'usage, oppy to
Shewan, Tomes & Co., General Monagare.
52
HONGKONG-NEW YORK
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
S
FOR NEW YORK, via PORTS AND
SUEZ CANAL
·CALLY AT THOU (WITH LIBERTY 20
MALABAR COAST),
S.S. WEAN MONARCH..
For Freight End further informacion, appay to
TO ZATE
„fnd November, 1907.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Denera Agents.
This well-known Stoamor is sperally fitted for Passengers, and has & Refrigerat fag Chamber, which ensures the supply of Fresh Frovisions, Ice, &, throughout the
The Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Bar- geon are carried.
FOR
PRINTING.
PRINTING.
PRINTING.
Artistic Printing
AND
Book Binding
Dong with Neatness ned
Despatch
སཱིཙྪཱ
འ
et Moderate Prices.
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinda
Under European Supervision
769
China Mail Office
STRAITS, OMYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, 30YFT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS
CON- AND
HE Steamship 00EANA, Captain W. HAYWARD, R.3.R., camping Hi Majesty's Malta, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, Pas- the 19th October, st Nook, taking sengers and Cargo for the above Porta, in con connection with
the Company's Steamship Britania tons,from Colombo, Passen
6500 gere accommodation in which vessel in
Hongkong secated before departure from
Silk and Valuables, all Cargo for Frauen, and Ta for Eendon under arrangemant) will be tenshipped at Colombo into the mall bener proceeding direct to Marseilles and London; other carge for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Oceant, due in London on the 30th Novem ber, 1907.
Parvele will be received at this Office mtp.m. the day before salling. The contents and value of all packages are required.
Be farther Particolare, spply to
8. A. HEWITT,
Superintendent. Hongkong, October 6, 1907.
AUSTRIAN LLOYD'S
STEAM
STEAM FOR
1816
NAVIGA
TION COMPANY.
5: WYNDHAM STREET,
HONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
'The Life of Srade.'
A ONE- créer, like one blow of cas hummer on the head of the pall, maker an impression, but it is only the com. tinuous insection of the advertisemen like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argu ment home and inches it.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at The BEST Mediums for SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA,
COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID,
N.B-To assure the additional contort (Taking Cargo at through rates to the
of passengers th steamers of the Company
bave electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents,
Houghing, October 1, 1907.
1578
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK: (With liberty to call at MALABAR ÜDIET).
THE Beamer
T
HEADLEY,
will be despatched for the above port on or about BATURDAY, the 26th October.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents, Hongking. September 18, 1907.
149
FOR VLADIVOSTOCK.
THE Steamstaip
THES
GULF OF VENICE, will be despatched for Vladivostook, (via Shanghs) on or aboab WEDNESDAY, the 30th October.
J
For Freight and farther particulara, apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong,October 10, 1907.
BRAZILE,
RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIDE and ADRIATIO
Гелта).
THE
Company's Renship
PERSIA, Captain P. CRAGLIETTO, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 26th October, p.m.
This Steamer bes capital accommoda- tion for passenger, Electrio Light and carris a Doctor.
For information as to Pange & Freight, apply to
SANDER, WIELER, & 00.,
Agenti -Princes' Bulldogs. Hoopkong, September 28, 1907,
1651
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VA FORTS AND SUEZ CANAL.
With Liberty to Call at Malabar CorNT. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
To Sat 1907. Seats,
*ist-Class Passenger Accommodation. For Freight and further information,
Apply to
1636112
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Advertising are
IAK
CHINA MAIL,'
THE
"OVERLAND
CHINA MAIL,"
AND THE
HONGKONG WEEKLY."
fend by all Classes in the Colony
Established over Half-a-Cantry
THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
ING CHINESE, With Specs, Beforenes to PARTNERSHIP REGISTRATION - àwe BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG,
Repainted from the China Mfaik)
For Sale at the China Mail Offee,
at 8, Queens Road Contal