'ព
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIÒ MAIL 8.8. 00,
1
TION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on ox shout the
DATES named :-
FOR
STKAMERA
TO BAIL OF
LUNDON, VIA USTIX FORTS ARCADIA Noon, 24th
Capt. A. L. VALENTIN
MOJI, KOBE AND YOKO-HOCOTRA
HAMA
BEMARKS,
Bes Special Angust. Advertisement About 28th).
August. Freight only.
Capt. W. R. BIOKEY......
........Į
August. J Passage, About 28th Freight and
MARSEILLES, LONDON (SUNDA ......................
AND ANTWERP............ [ Capt. G.M.MOXTFORD, H.N.B. SHANGHAI, MOJI, KOBEJMNAILA......
AND YOKOHAMA Capt. F. E. ANDREWS, S. Auguet, Pasage.
.............. About 30th) Freight and
[DELTA 23/2015
About 5th) Freight and Capt. O. L. DANIEL... September. Passgo,
E. A. HEWETT, Superintenden'.
SIFANGHAL....tourneerder!
. & O, B. N, Oc.'s Office.
*6
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
+3
"
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,
TOYO KISEN KAISHA
D.S.
LINES.
VIA HONOLULU.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Has taking the warm Sourians ROUTE across the Pacario, vin HONOLULU,
on OARE, the most fertile and beautiful island of the PADITO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS.-.
(SUBJECT TO ALTERATION),
SAILING DATES... 1907.
* AMERICA MARU.....11,000 Toas......SATURDAY, 24th Aug., at Noop.
* SIBERIA
OHINA
* NIPPON MARU
ABIA
PERSIA
...SATURDAY, 31st Aug, at Noeu. ...SATURDAY, 7th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 14th Sept., st Noon. ...SATURDAY, 21et Sopt., at Noon. ...TUESDAY, Iat Oat, at Noon. 11th Oct., at Noon.
...FRIDAY, ...SATURDAY, 19th Oct., at Noon, ...FRIDAY, 1st Noy, at Noon.
Shipping.
FRIDAY, AUGULT 23, 1907
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Fos
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG *
(SUBJECT TO ALTERATION).
STRAMENS
** SHANGHAI, YOKOHAMA,ƒ
KOBE AND MOJI {NAMSANG ...} TUESDAY,
• SINGAPORE,
TO SAXE.
Shipping.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP, COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and Queer. LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARKANTAL 20.).
Aug. 27, at 4 P.M. THE Steamship
EASTERN, Captain MOARTEUE, will be despatched sa
AND CALCUTTA
„PENANG { FOOKSANG...} THURSDAY, Aug. 20, at 3 ..abore on SATURDAY, Slet fush
* MANILA LOONGYANG ...FRIDAY,
Aug. 30, at 4 P.M.
REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Single 365
Penang Calcutta
"
35 165
.41
Return $100 190 250 *These Steamers have superior Accommodation for Firat-alias Pasengers, and +re fitted throughout with Electric Light,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chotoo, Tientsin, Newchwang, and Yangtama Porta.
Taking Cargo on through Bille of Lading to Kadab, Lahad, Data, Simporna, Tarrao, Usukan, Jesselton and Labuan.
955
For Freight or Passage, apply to
'JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Manager,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEAMERS
,18,000
.10,200
27,000
.11,000
9,600
9,000
"
A
中醫 www
13
5.
14.
Yokabama to San Frandeco......., KOREA, 18,000 tons.
RECORD FAST TRIPS.
"10 days, 11 hour and 5 minutes.
September 16-27th 1905;
TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN...)
Capt. H. Kirchuer.
August 16th-20th, 1905;
SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH, KOBE AND YOKOHAMA... Capt. P. Grosch.
NAPLES, GENOA, GIBRAL PRINZ REGENT LUITPOLD,
Capt. D. Lonz.
BORNEO,
Capt. F. Bombill.
TO SATE
WEDNESDAY, 28th August, at Noon.
About TUESDAY,
27th August.
THURSDAY, 12th Sept.. ab Noon.
(SATURDAY,
31st Augner, at 9 a..
769
at moon,
This well-known Steamer le specially Atbed for Pasongers, and has a Refrigersi ing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Toe, &s, throughout the Voyage.
The Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Bar geon are carried.
have electris fans fitted in staterooms. of passengers the steamers of the Company
For Freight or Famage, apply to
N.B.-To assure the additional comfort
GIBB, LIVINGSTON & 00...
Agents.
Hongkong, August 7, 1907. 1288
PRAK TRAMWAYS
LIMITED.
TIME TABLE
WERK DAYS.
COMPANY,
7.00 .m. to 7.30 a..... Every 30 minutes. 7.30a.m. to 9.80 a.m...Every 10 minutes. 9.30am to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30 am to 12.46 pm. Every 15 minutes. 12.46 pm. to 1.16 p.m...Every 10 minutes 1.15 p.m. to 1.46 p.m...Every 15 minutes, 1.46 p.m. to 2.10 p.m...Every 10 minutes, 2.15 p.m. to 9.90 p.m...Every 15 minutes 3.20 p.m. to 5.00 pm. Every 15 minutes. 5.00 pm, to £.00 p.m...Every 10 mbantees
NIGHT VARS
3.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15
p.m, every half hour.
BUNDAYE
8.00 a.m. to 9.00 am. Every 15 minutes. 9.00 am to 8.80 am...Every 30 minuter. -9.30 a.m, to 10.30 am. Erary 15 minutes, 11.40 a.m. to 12
10.30 am to 10 minutes,
19.00 Noon to 1.09 p.m...Every 10
16 roinna
minutes. mianten 1.00 p.m. to 5.00 p.m. Every 15 mlauts. 5.00 pm to 6.90 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minuter. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS on Week Days
SATURDAYS.
Extra Cars at 11.80 and 11.46.p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company & Offico, ALEXANDRA BUILDINGE, Des Voeux Road Centra!,
JOHN D. HUMPHREYS & BON,
General Managers.
1981
LUXURY-SPEED-PUNOTUALITY,
The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Servies of 11 Daya sorosa
the Pammo is the EMPRESS LINE,'
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
SAVING 5 TO 10 Days Ocean TRAVEL
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
(Bubject to Alteration).
PROPOSED SAILUNOR. R.M.S.
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. EMPRESS OF JAPAN...... 9000 Toxs THURSDAY, Aug. 29 Sept. 16. TARTAR
4426 Toxa WEDNESDAY, Sept. 11...Oct. EMPRESS OF OHINA...... 8000 Tans TRUESDAY, Sept. 26....Oct. EMPRESS OF INDIA........ 6000 TONS THURSDAY, Oct. 24Nov. 11, MONTEAGLE....
$163 TOF WEDNERDAY, Nov. 6. Nov. 30. *KMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 F.M.
Intermediate Steamers at 12 NOON.
**
£42.
HE Qolcses route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KODE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESA Steamships, 14,500 tons rogister. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 from Hongkong. Hongkong to London, 1st Class,.....is the Lawrence £60. i New York £69.
Intermediate on Steamer. 21 and 1st Class Railways... "
£40. R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rateo, affording superior accommodation for that Class,
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Bombers of the Naval, Military, Diplomatie and Olvi Sorvioca, and to European Oficials in the Service of Obins and Japan Governments.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Ratea of Freight and PAR sage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Caina. CORNER PEDDER STREET and PRAYA, Oppoate Blake Pier,
→ MANCHURIA.
* HONGKONG MARU...11,000
* KOREA.......... 18,000
* Twin Scrows.
San Francisco to Honoluin....... SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours.
San Francisco to Yekohama........ SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolula
en-route, August 18th-31st, 1905, 19 days, 13 hours,
Yokohams to San Francisco.......8.8. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minutes.
MANILA, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,
BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE
THE T.K.K. Steamship AMERICA MARU will be despatabed from Hongkong to SAN FRANCISCO, vis 8HANGHAL, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 24th August, 1907, at Noon, taking parlo Japan (tret olase only) granted to Missionaries, Members of the Naval, KUDAT AND SANDAKAN.....
and the United States. Miltary, Diplomatie and Diril Bervices, and to European Oficials in the Service of
SPECIAL RATES Chins And Japan Governments.
Ports, to San Fesuolaco, in Atlantic and Inland Citise of the United States, via Over Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South Americs, by the Companies' and connecting Steamats,
Compantes, QUEEN'S BOUDINGE
For further Information as to Pascago and Freight, apply to the Agency of the
8. SILVERSTONE, Agent.
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO,
4 SAILING FROM HONGKONG, vía INLAND S4 or-Japan,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
SAILING DATES,
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON
STEAMERS
WEDNESDAY, 4th Capt, F.L. Sommor, Tons 6247) Sept, at Daylight.
AND ANTWERP, Vis BINGO MARU, SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO
SAID.......
AND PURT KAWACHI MARU, (WEDNESDAY, 18th Capt. H. Peterson, Tone 81011 Sept., at Daylight.
VICTORIA, B., AND
SEATTLE
W285. VI SHANGHAI, MOJI," * KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU, Capt. A.E. Moses, Tons 7463
AKI MARD, Capt. M. Tagi,
BYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
AND
9
KEELUNG, Mori, Koan & YOKOHAMA; FOE PORTLAND, OREGON, CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
OPERATING IN . . . .
STEAMSHUP
ALESIA
TONE,
....618$
CAPTADS.
TO SAIL ON
JOHN ERNST...Sept. 1, at 10a.m.
Through Bill of Lading lasted to Pacifle Coast Points and all fastern, Canadian ad United States Potate. For through rates of Freight and further information, swmunicate with or apply to ?
S, SILVERSTONE, Agent.
For farther Particulara, apply to
FOR
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China,
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANKAN PORTS, PLYMOUTH
ICYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatan, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND OTHER COAST PORTS, EE Steamship
GLENFARG, SE00 tons. 'AND' LONDON,
Will be despatched for Calino Iquique, via Through Bills of Lading isnted for BATA on THURSDAY, the 28th inst.; at Noon. Japan Porte (Karatsu, Kobe & Yokohama), VIA, PERSIAN - GULF, CON- Passengers only. TINENTAL, AMERICAN AND
Stasmers
Tone
To Sall SOUTH AFRICAN PORTS.
KASATO MARU. 6100 Middle of Oct. Taking Freight and Passengers to other LIANOCEOW +........August 24, at 4 p.m.THE Steamship AROADIA, Captain A,
Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the KVEICHOW.............................. August 20, at 4 p.m. Maile, will be despatched from this for
VALENTINI, carrying His Majesty's Pacific S.N. Oo. L „Ozangonow †......August 27, at 4 p.m. BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 24th modation and are fitted throughout with The above stoomers have splendid accom TAMENG
Passengers and Electric Light. A duly qualified Surgeon HOPE August 28, Daylight. Cargo for the above KIURIANG .........August 28, at 4 p.m. with the
connection la carried on each boat Company's LINAN ...ogust 28, ab 4 p
from Golombo, p.m.
K. MATADA, Manager, 9,500 KANGHOW.........August 28, at 4 p.m. commodation In tona, from
In which
York Bailding. ...KATZONG...August 31, at 4 p.m. before departure from Hongkon
Eongkong, April 15, 1907. CHINKING + August 31, ab 4 p.m.'
Silk and Valuables, all for France, and Tes for London (under arrangement) wil
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
NINGPO AND SHANGHAI ... AMOY, WEIHAIWEL, CHEFOO
TIENTSIN
[TUESDAY, 3nl
Sept., at Daylight. SHANGHAI AND YONGAMPO... JTUESDAY, 17th
Sept., at Daylight,
Tous 6444
f
FRIDAY, 6th
Sept., at Noon.
FRIDAY, 4th
Oct., at Noor.
Via MANILA, THURS- Capt. N. Mathieson, Tous 50761 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, (Capt. T.L. Harrison, Tona 3817
ISANUKI MARU,
(SATURDAY, 24th 1Capt. 8.3.G. Parsons, Tons 61121 Ang., at Daylight.
TUESDAY. 3rd
September, [WEDNESDAY, 4th Capt. T.L. Harrison, Tone 38171 Sept, at Noon,
KOBE FOKOHAMA.... BOMBAY, vla SINGAPORE, PENANG, MADRAS AND COLOMBO
NAGASAKI,
УОКОНАМА
‡ Cargo only,
YEBOSHI MARU, Capt...*******
Tona 3708
KOBE AND TAWATA MARU,
* Calling at KEELUNG.
+ Through Passengor Tickets Leaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOLEHERN RAILWAY and Atlantis Steamora Round-the World Tickets also Issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.
For further information ne to Freight, Passage, Sallinge, &c., apply at the Com ny's Locat Branch Ofice In Prince's Balldings, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamship
MINNESOTA
28,000. TONG
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SRANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.
Sailing Dates Subject to Change.
-"'"MINNESOTA," Captain 0. F. ATEIEN, OR SATURDAY,
19b October, at Nogn,
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Drect connection at Hong Kong for Manila, Straits Selife ments, Java, India, London and Paris
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sudes and Stateroome (all cutsce room), Muir room, Library, Smoking room. Numery, Laundry, Tele
Trans-Preific Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoko- hama, Kob and Naguaki, without extra charge
For convenience of soetwise cabin passenger stor tickets are interchangeable with peter mail lines between Japan, China and Hong Kong
For full informatics regarding freight ar panage apply từ
130
MANILA
HOIHOW & HAIPHONG....
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW AND SHANGHAI CHINKIANG
CEBU
ILOILO
SWATOW & SHANGHAI
AND
STEAMER
TO BAIL
...............August 27 at 4 p.m. Augush at NooN porta, i
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, TAINAN Sept. SYDNEY & MELBOURNE
KIM,
7, at 4 p.m..
The attention of Passengers fa directed to the Superior Accommodation offered by theas Steamers, which are fitted throughout with Electro Light. Unrivalled Table A duly qualified Burgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to a Yangtze & Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porte
Australian Porto.
N.B.-REDUCED JALOON FARES, Slagle and Return, To Manila and
For Freight or Passage, apply to
Steamship.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most Inxurious Steamz. exa between Hongkong and Manila,--Saloon amidships. -Mecirle Light-Fezzeob Cuisine-Surgoon and Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange ments for comfort of Passengera.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Doris Captains.
ZAFIRO.2540
RUBI
For
Salling Dater,
Saturday,
2840
A. Brosur
R. W. Almond,,
Manita
Manlia
For Freight or Pasange, apply to
Stesengers" ao-
vossal is secured
591
be transhipped at Colombo, into the mall MESSAGERIES
abeamer
proceeding
ing direct to Marselles and London; other cargo for London, dn, wil be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, das in London on the 6th October,
1907.
until 4 pm, the day before exiling. The Parcels will be received at this Ofos
required. contents and value of all packages are
For further Particulars, apply to
E. A. HEWERY,
Superintendent, Hongkong, August 10, 1907.
LAUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
1906
NAVIOA TION COMPANT
STRAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUHZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the
BRAZILS, to RED SE, BLACK SEA ELVANT, VENTON and ADRIATIC Panre)
7th September,HE Company's Stuurship
AUSTRIA, 14th September. Usplan BILAYER, Will be despatched se above on TUESDAY, the 27th August,
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers."
HONGKONG NEW YORK.
This Steamer bas capical accommodation for passengers, Electrio Light and sirios
a-Dottor
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BAZA-
MMVIS, COLONES, AUSTRALNA,
ADES, EGYET.
SEILLES,
MAR.
LONDON,
PRINTING...
PRINTING.
PRINTING
Artistic Printing
AND
Book Binding
Done with Nestnoss anë
Despatch
At Moderate Prices
HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN Programmes
AND BLACK SEA Fonts.
THE Steamship
POLYNESIEN, Captain Broc, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 3rd September, 1907, at 1 P.M.
Passage Tokets and through Bills of Lading lasted for above ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked for principal, pisces in
Ballings will be sa follows: SB, TOULINE Sept. 17, 1907. 6.9. AUSTRALIEN: Oct. 1, 1907. 8.5. 15, 1907. 8.9. Yanna 29, 1907 9.8. ERNEST Snors.Nov. 12, 1907. 8.8. TONAI
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds,
Nov, 26, 1907. | Under European Supervision 2. DE CHAMPEAUX,
Agunh Hongkong, August 20, 1807,
$18551
FOR VLADIVOSTOCK. For information as to Passage & Freight apply.00
THE Steamship SANDER, WIELER, & CO., VINE BRANCH,
Agents,
will he despatched as above or or about Princes Buildings. TUESDAY, the 10th September.
Hongkong, July 89, 1907.
REGULAR
1286
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. STEAMSHIP SERVICE TO NEW
FOR NEW YORK, viä PORTS AND
BURZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL THE
MALABAR (AFT)
8.8. ABERLOURaituma 199
TO JAIL 23rd August
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
For Freight and farther normation, appy to
SHEWAN TOMES & CO.,
General Agents;
YORK,
Via PORTE AND SUEZ CANAE.
With Liberty to Call at Manaman Coast, PROFORRD SAILinas nou HokGKONG. STRANEES To Sin 1907.
NOR NEW YORK R SATSUMA
7th September. SIKH
5th October. FOR BOSTON & NEW YORK. GHAZEE
14th September, For Freight and farther information, Apply to
DODWELL & CO., ETD
Agents,
For Freight and farther particulars, apply to
DODWILL & CO., LTD.,
Agents
Hongkong, August 8, 1907.
THE BACK DOOR.
A
1274
China Mail Office
6 WYNDHAM STREET,
HONGKONG.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT
ING CHINESE
With Special Reference to
SKETCH OF WHAT MIGHT PARTNERSHIP REGISTRATION J
HAPPEN.
Reprinted from the CHINA MAI
To be bad at the CHINA Mare Office,
8 Queeb Road Central,
Centeri
BANKRUPTCY LAWS
HONGKONG.
Regatated from the Chinus Math)
Vor Bale at the China Mail Uztos,
at 8, Queens Road Centre