FRIDAY, AUGUST 23, 1907.
Budding
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOB
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PAYNGEES *ALSO You
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o, THROUGH TICKETS 196UED TO BOSTON AND NEW YORK,
Doe at Das at Connecting Steamers
MARSEILLES PLYMOUTH from Cooo to
(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)
OCEANA 700) Oct. 19
1907
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees,
PACIFIO MAIL TEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNIES. CONSIGNEES OF CARGO per Steamship
SIBERIA. AK
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for counter, signstore, and to take immediate delivery of their deeds from alongside.
Cargo Impeding discharge and undeliver ed by SATURDAY, 24th August, 1907, at Noon, will be landed and stored a Contigonne risk and expense. All Care andelivered by WEDNESDAY, the 28th August 1907, at Moon, will be subject to
rent.
Braken, chafed, or damaged goods will be examined at the above Company's Go- down on MONDAY, 26th August, 1907, at
10A.M.
No Fire Insuranco will be effected.
S. SILVERSTONE,
NOTICE TO CONSIGNERS.
STEAMER. TOURANE,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
STEAMERS
LOLTO
to.
COLOMBO
ANCADIA ......7000
MARMORA...10500
MALTA 8900
DELTA
HONGKONG
TONE Noon Sat'day
1977 Aag. 24 7 Sage. Sept. 21 Oct.
···-8900
DELHI......8000
Nov.
ARCADIA......7000
Nov. 18
DEVANHA ..8000
Nov. 30
PENINSULAR 6300
MALTA DELTA DELHI... ..8000 Jan, 11, 1908 ARCADIA......7000 Jan. 25
Feb.
8
DEVANHA ...8000
DELTA .........8000
Fab. 22 Mar.
MARMORA...1000
Mar, 21
through
steamer
(calling at Bombay)}
DELHI......
..8000
April 4
MOLDAVIA...10000 May
TONE
MOLDAVIA ... 9500 Sep!, 22 INDIA 8000 Oct. MONGOLIA 9590 Oct, 20 VICTORIA..... 7000 Nov. 2 BRITANNIA... 700 Nov. 16 .... 9500 Nov. 30 MOOLTAN CHINA
******* 8000 Dec. 14 HIMALAYA... 7000 Dec. 58 MOLDAVIA 10030 Jan. 7 71, 1908
Jan. 25 INDIA MONGOLIA 10000 Feb. 8 VICTORIA 7000 Feb. 22 MACEDONIA.10600 Mar. 7 BRITANN LA.. 7000 Mar. 21 MOOLTAN ...10000 April 4 April 18 2
Saturday, 1907
Saturday,
Agent. Hongkong, August 21, 1907.
1858
Sept. 29
8
Oct. 13
Oct. 27
Nov. 9
Nov. 29
Doc.
Dac. 21 Jan. 4, 1903
Jan, Fob. I
18
Feb, 15
Feb. 29
Mar. 14
MALTA.........8000
Apail 18
DEVANHA...2000
May 2
OCEANA 7000
May 18
HIMALAYA... 2030 May 16 MONGOLIA ...10000 May 30 8000 Jubo 31 INDIA.......
Mar. 28 April 11 April 26 May a May 23
Juno 6 June 21
,6000
Dec. 14 ..8000 Dec. 28
Paszorgers change steamers at COLOMIDO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at FORT SAID,
Accommodation in the connecting steamer from COLOMBO is arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following:--
INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• SUNDA
+ CEYLON
STTASIZES,
LOATD HONGKONG
Due at
LONDON
TONNAGE
About
about
1600 Aug.
28 Oct.
1000
Sopt
11
Oct.
NAMUE
7000 ONE
9
Nov.
+ MANILA
4600
Dot.
Doc.
BORNEO
4500 4500
Nov.
A Dco,
* NORE.
7000
Doc.
SYEIA
77000
7000
Dec.
18
18
Feb.
NYANZA
7000
Jan.
(1008) 1
Feb.
+ NILE.
7000
Jan.
15
March
SUNDA
4700
Jan.
20
March
→ PALAWAN
4700
Feb.
12
Marcha
• NUBIA
6930
March
11
April
4600
8
May
6700
6 June
4600 May
NUBLA
* BORNEO
•NORE
* SUMATRA
4 Jan. (1908)
20 July
28 ROMANERNEN
Those Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marvellies.
* Carry fat and 2nd Saloon Passengers. + Carry only First Baloon Passengers.
$221
THE Co.'s 8.5.
* JOSHIN MARU,
Capt. H. S. STU,
+ SHOSHU MARU,
Capt. M. NEMOTO,
For further particulara, Apply to
.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO AETERATION.
Foo
TAMSUL VIA SWATOW,
AND AMOY,
SHANGHAL, Via SWATOW, AMOY AND FOOOHOW,
LEAVING
SUNDAY, 25th
Aug., at 10a.m.
ដ
TUESDAY, 97th
Aug., at 10a.m.
* These Stealers have excellant Accommodation for First and Second-class Fassen- gor, and are fitted throughout with Blectrio Light. First-clase Baloon Amidships. Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze & Northern Übina Porte, For Freight, Pasange and further information, apply sb the Co.'s local Branch Office, at SECOND FLOOR, NO, 1 QUEEN'S BUILDINGS.
T. ARIMA, Manager
251
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
PROPORED SAILINGS 80M HOMSONG TOA
VICTORIA B.O, AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
8kmeters
Tons.
Captains,
TREMONT
B806
T.: W. Garllok
SUVERICuisinar KUMERIC.qpavarsinai
Cargo only.
Passenger accommodation..
CONSIGNEES of Cargo from LONDON ex 8.8. Matapan & Charente; from BORDEAUX OX 8.8. Ferbeckmpis, in connec. tion with above Steamer, are hereby inform ed that their Goods, with the exception of Opium, Treasuro and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazar- dous Godowns of the HONGZONG & Kow
and Gonowy LOON WHARF
COMPANY, LTD., et Kowloon, whones delivery may be ob Lained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on
PEDGAR - PALMER
SENTENCED,
His Account of the Tragedy.
"Pedlar" Palner was sentenced to five years' ponal servitude for the manslaughter of Robert Choat, a Deptford gas-stoker, in a race-train returning from Epsom. The jury returned a verdict of guilty after only a few seconda deliberation.
own
Palmor had previously giver account of the tragedy. He said that he knocked Chust in the fibe, and slapped him twico on each side of the face for using foul language. After they come out of the tunnel, ha noticed that Choat changed colour.
That He heard a lady say: dying." He thereupon remarked: Oh, no; porhaps a strop will do him good,
man is
Continuing, Palmar said: "I placed my face on his breast, and found that he was dood. I said: I have dous it! I have done it, after all!
I went down on my knee and said What have I done!' was excited, and 10st
offered up a little prayer
to spell hulls
addod that he objected to b Palmer language when thuro were women and obildron about. When fuo made use of the expression that, "Chost had gone to sloop" ho did not mean that he had knocked him insonsible, he said, when cross-examined. Befors sentonce was passed a police officer reported that there and been some previous convictions against him, and he added that Palmer had been degenerating into a public nuisance and a terror,
The Judge, in passing sentence, said ha intention was satisfed that Palmer bad no f bringing about Choat's death. of
ho weat But
that.
Jou are a orn, dangerous character, I am niso satified of. Hasty use
y use of hands, or lets, regardless of it.. You killed the consequences proves
killed him by neruol and wanlon of violence. You have taken away life, and I cannot regard your this nan's
man; you
act
anless intimation is received from the Corino is a lennulations of surprise u
signees before NooN, TO-DAY, requesting
Bills of
Till
Palmer uttered
it to be innded ho he countersigned by the sentence was pronounced, and several the Undersigned, and Goods remaining woman friends in court fainted. Palmar unulaimed after MONDAY, the 28th quickly recovered himself, and as he left August, at Noon, will be subject to rent the dock wished his friends "Good-bye." and leading charges.
All claims must be sent in to me on or before the 26th August, or they will not ba recognized,
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 20th August, at P.. No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, August 19, 1907.
'BEN' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNERS.
STEAMSHIP BENLAWERS,
www.k
1345
FROM MIDDLESBRO', LONDON AND
STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby in
that all Goods are being
landed at their risk into the hazardous of and/or extra hasardous GoDoWNG the HONGKONG and KOWLOON WHARF and GODOWE Co.. LIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Coods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 26th iust., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be proanted to the Undersigned on or before the 31st August, or they will not be re- cognized.
All broken, abafod, and damaged Gooda ars to be left in the Godowne, where they will be examined on the 26th insh, t 11 A.KU.
AMERICAN TRUSTS.
Losos, August 13.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher. Mant
#
Salmon-Ma Yan Yo
lb 32
Shark, To
Corrediol to Thursday, August 18th, 1907.
Skato-Po Yu
Shrumpa,-Hu
7.94
肉食 Suppere-Lap Ka
26
左口飯
Hi
銀兼任
Beef sirloin & prime out--Mel Lang Pa... In 20 : 翔龍扒
وق
13
Bullock's Braina, Blow
Tongas fresh,-Ngau LI
corned-Ham Ngau Id
Und Ngan Tau Hong, Ngan Sum Hump, Salt-Ngau Kio Feet, Ngan Kork Kidneys,-Ngau Yiu Tail-Ngau Mei
Liver,--Ngan Con
IN
Tripe (undressed)-Ngan To... ...... 11
Calves' Head & Foot-Ngau-chal-tau-kak, sot 22 Mutton Chop,-Young Pal Kwat
Fry,-Chi Chak Head, Chi Tan 'Heart,-Chi Sum
Pork, Chop,Chi Pai Krát
2
བ་་
Corned,-Hom Cha Yak Leg,-Chu Pái
·... 1; 24"
*
ד 4
Soles, Tat Sa Ya
Tanob,Wan Yu
Turbot, Cho Hon Yo
Tertius, small, fresh water,-Kork Yu
White Bait,-Ngao Ya Chol
Fraits.
Almonds,-Hang Tan
Apples, (California-Kam San Ping Khe
t
Cocosatie,--Yoh Tez...
M+
* 15 18
菓子
風樂
H 11
8
·楊桃
...each 10
La
Ib. 8
America-Kum San Ning Moon...
Castari-Fan Lai Oh!
Bananaa, (brides), Micro-San Heang Ohlu
Chestnuts, Chinese,Foong Lat
Carambola, -Young Tuo
Loons, China-Ning Moong
་་
Fiches, Driod-Lai Chi Small Stone
Limen, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...
Mango, Manlia-Tui Sang Mong
lb 3 『城香蕉
Oranges (Canton)-San Shing Tim Chang Ib
Passion Fruit...
F
山竹子
省甜靈
沙梨
Fresh-4
Margosteans-San Chak Tes
por 100
B*0
" (Canton), Cooking,-Su EJ
Pino-apples, let quality,-Sheung Poon D ...
Pay Law
esol 10 本地波區
Bud cooking-Chung-tang-paw-law 8.中等波 R
Plantains,Tai Cheu
Plums,--Swatow Hang Lai...
Pamelo, Siam,—Chim Lo Yat Shanghai-Lo Kwat
ench 10 鮮蝦鮮油
Corned-Hai Ngan Yak
20
Roast, Shiu
20
燒牛肉
Breast,--Nagu Lam
15
牛腩
Soup,-Tong Yuk
10
湯肉
Steak,-Ngan Yuk På
20
牛肉耙
4.
Catom Ngan Lau Siriola .... yy
30
牛柳
Sausages,Nga Chang
ZR
牛腸
per set 10
牛腩
each 50
牛腩
(Chefoo)-Tin Chun Ping Thor...
192 金山平藥
65
·鹹牛脷
Small,-Hoi Toug.....
TA
&
海棠
ht
80
牛頭
lb, 12
40
Bananas, fragrant, Canton,-8an Shing
Heung Chiu
番荔枝
20
牛腩
each 7
牛脚
... 10
牛安
17
牛尾
... lb. 42
+
牛肝
K
牛肚
牛仔頭脚
羊牌骨 1.0
15
19
Piga
1!
12
Leg, Yeang Pei ... Shoulder,-Yeung Sha Chitlings-Chi chong Brains-Obi Know Fest,-Ch-Kerk
*L
The I
24
羊
50.
24
猪贜
per act
猪腦
each
**
Bar 21
19
猪脚
Pears. American), Kam San Shut LS
IM
1b
金山啤梨 酒
8
*** $1
12
猪羊
Poonnta-Fa Sang ...
10 22
12
+
猶頭
花生
Persimmons Large-Hung Chie
18
each 9
144
+
猪心
紅柚
Kidneys-Ohl Yia
+4
41
Σ
猪腰
1+
Liver,-Chi Con
..13. 28
J
猪肝
11
猪排骨
.... 2 x
11
-
** 19
̇紅梨
22
137
lb -
16
猪油
上海勞骨
Walaute,-Hop Tuo
12
oach 6
羊頭脚
合桃
ang Hop The
羊心
生合类
10
21
羊腿
ib. 21
羊肝
豬仔
16
生牛油
ទេវ
生羊油
20
M
牛仔肉
牛仔服 | Fa
40
Sproat,Ah Chol
Long,Tau Kok ...
124
g
it 32
葉鋪
Bret Root,-Hung Choi Tat
each 2
32
鐵
紅茶頭
17
esol la
por dosen
Cablage Red-Hung Yea Choy
Fowls, Oshtua-Kal
b. St
++
26
balan-Hol Nam Ka!..
30. 海南
Cano Shoots, banch,-Tan Shun...
DGeese,-Ngol
04
Goes, Wild Sh'al,-5'he Yer Ngof,
palk
上海野鵝
Mask Deer,-Wong Resg
Each
黃鯨
"
Jiff
Small size,-Sal Yeh Chol, Ta
"
萬码
Carrots,-Kam Shan
palz
由
Pigeons, Canton, Pak Kup
each $5
白鴿 ®
IN
Hollow-Hot How Pak Kop...
56
海口白街
O Quall,-Um-Chez
經典無
R Rice Birds,Wo Ya Chepk
Snipe,-Ss-Chuy
ἀστούς
禾花雀
Cach
沙錢
·火鷄公司
Hen,
12
75
Bittor Squash,-Fu Kwa
Garlic Suen The
Central and Pennsylvania Railroads, and The announcement that the New York- Mr. Edward H. Harriman and his assceintes, are to be prosecuted for an alleged infringe- ment of the Anti-Trust Lave has enhanced the sensation in American financial ciroles. Some members of the American financial world, however, attribute the slump in the market to the stringency of:
money as much as to the action of the authorities.
P
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, August 19, 1907:
· 1946 E
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MALTA,
.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
B
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRAINED DENTIST,
ALECTRICAL and Latest Improved
Appilacicos.
61, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
I EN TINO,
Burgion Dentlil,"
Fat or Lard, Chu Yau
Sheeps' Hoid and Fest,-Young Tau Kerk set of
"Hesit-Leang Sam
29
Kidneys, Young Tia Liver-Yeung Con
Smoking Pige, To Order-Cha Chai Suet, Beef,-Sang Ngau Yau... Mutton, Sang Yeung Yan... Vest,-Ngan Chai Yuk
45
Saneages,Ngan Chai Cheorg
Poultry.
1879 Ohtaken,-Kai Chal
No. 14, D'AQUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE
Consultation Free
JEYES
FLUID
T
SOLE AGENTS.
Capens, Large, Staall,-Sin Ka! Ducks,-Ap
Doves-Pan Kan
Eggs, Hen-Kal Tan...
Hare, Shanghai,Ta Chat
Parindge, Che Ki
Pheasant, Shan Kal
240
*
JONSIGNEES of Cargo by the above. W. G. HUMPHREYS & CO. Tarkers, Cook-Phor Hai Rang...
named veszel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rúk in the HongxONG AND KOWLOON WHAEP AND GODOWN COMPANY'S Gavows at Kowloon, whore.each consign- will be sorted out Mark by Mark and ment delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vensel brings
From
and
Cargo
fem 100% B. Mongolia -
From PRISTAN GULF, ex B.1.9.N. and B. & P.§.N. Co.'s steamer.
Optional Goods will be landed here unlese instructions are given to the contrary. before 6
HOUR
Goods not cleared by the 28th Angust,
subject to rent.
ab$
p.m.,
will be
be affected by me No Fire Insurance will be r any case whatever. Damaged Packages must be left in the Glodowns for examination by the Con alguce's and the Company's representative at an appointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godawus.
E A HEWETT,
Superintendent.
1367 Hongkong, August 22, 1907.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
HE Steamship
To Baili
PRINE SIGISMUND, having arrived, Consignees of cargo are 10th September, hereby informed that their Goods, with the
1st October.'
axoupden of Opiam, Treasure and Valu
their ables, are being landed and stored at risk foto the hazardous extra hazar- dous Godowns of the How loon Wharf and Godown Company, Limited Kowlorm and West Point Godowns, whenco delivery may be obtained.
18th October,
No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods
BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1906
WEEKLY NEWS
1024
FOR HOME.
Na
Wild Dooks, Shal,-Shanghat Sal-ap pals Teal,-Sul Ap Chai,
Wild Dooks Canton-Sang Shiny Sat Ap
Fisb.
The Overland China Mail Barbel-En Yo
Published to salb the Departure
of esch English and Frene
Bream, Bin Yo
Canton Freak Water Fish-Hol Sla Yo Carp,-Id Yu
Vegetables, &c.
Green,
Water Melon-Am,) Kum San Sal Kwa
(China) Sai Kw
Artichokes, Shanghal-Sheung Hai At
/beuk
www.
French), Macao,--Ch Moou Tru T
French), Shanghel, Shaung Hai
Pin Tau...
金山西瓜 西瓜
菜蔬
丫治竹
澳門邊聲 上海邊理
4.榮茶
|Brinjals, Greeo,—Ching Yuen Fa
Red,-Hung Kat...
Cabbage, Chinese, dom,Kat Choy
Cabbage. (Shanghai)-Yeh Dhot....
青元茶
抹茶
紅柳茶
10
神茶
BS
Cauliflower, Large size,-Tal Yek Choi-Za
Medium size,Cheung Yeh Cha -fa.
·大師茶花
中梛榮花
̇細興茶花
•水機仔| 省城水腿
海鮮
Celery, Chipose,Tong Kan Chol English,-Yeung,
Chilles Dried, Con Lat Ohio
Red-Hang Fa
Green, Ohing Lat Chin
Curry Staff English, "Ka Les Chol Liu
Cucumber-Ching Kwa
Gloger, young, --Sna Tst Keang
old, Lo Keang
#Horse Radish, Shal-Lik Kan
Indian Corn,-Sak Maiju
●唐芹茶
洋
紅花椒
加材料 T
青瓜:
苦瓜
蒜頭
新子写
·71.
لمدة.
力根
●粟米
Mandarin,Kwel Lum Ma Tat,
洋生茶
馬蹄
·桂林馬蹄
“生草者
AUTR
Lettuce,-Yeung Sang Chol
ib 12
加魚
Water Chesnata,Ma Ti
H
4. 15.海鮮魚
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
赤魚
Musk Melon-American Okroes,
Bach
洋葱赠
Cufons, Bombay,-Young Chong Tou Greon,-Sang Churg
,,Shanghal-Sheng Hai Chung Tan
Mall Steamer to Evrope, FULL REPORTS
Catfish, Ohik In
Codfish, Mun Y
Trabe,Ha! ...
AND
ALL THE LATEST INTELLIGEN 2)
(Oamme lal, Shipping, otay
Onille Fish,Muk Yu Dab-Sa-Mang Ta
費用藥
+
Zad Chung
Parsley-Kon Cho ...
Groon Pans,-Ching Tan
The best paper for posting to friends at Caco,Wong Mel Lan home.
Dog Fish-Tit To Sa
$17 per Annum neinding Postage).
THE CHISA MAIL, LD.
8, Queen's Road Central.
Eels, Congor,-Hal Mann
Fresh waber-Tam Sia-Ya-
Hola, Yellow, Wong Sin THE FIRST CHINESE NEWSPAPER Frogs Tion Kal
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
THE LEADING QUIVIRE POLITICAL AND Courzoras JOURNAL,
PUBLISHED EVERY MORNING,
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
Garonpa,-Bek Pan Gudgoon,-Pak Kap
Herrings, Too Pak
Hallbat-Cheung Kwan
Labras, Wong Fu Ya Fach-Wa Ya
Lobstore-Long Ha Mackerel,Ohio Monk FishMong
Mallot, Oha! Ya
Orators, Sang Hoo
Fariotah-Kal Kung Ta
Pike-Va Paw Poong
Perch, Tan Lug
ALL THY Hatter INTELLIGENCE FROM THE Físico-Pan Yo ̈
To Ports in China and Japan
OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATIUN, ATTENDANUX AND remaining undelivered after the 28th of
May August, will be anbject to rent. JUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS
All broken, chafed, and damaged Goods ́nro to be left in the Godowns, where they The Twin-corew 9. Bhasmul and Tremons are Etted with very superior will he examined on the 28th August, at Ansommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these rosenie 2 ( sasunto stoadlinens at son Electric fan is each room, Barber's shop and steam lann-All Claims must ranch us before the 3rd Ety. Carro carried in cold storage.
of September, or they will not be recog.
No Fird Insurance will be effected, Bille of Lading will be counteraigned by the Undersigued.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & CO.
Agents, Hongkong, August 22, 1967. 1858 Orders booked by Managar, CHINA MAL. Rareb,Chu Y
PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further Information, Apply b
Dodwell & Co., Limited,
"ENERAL AGEN 28,
URENS' BUILDINGS.
$6 per Amum delivered in Hongkong $12.50 to all Coan Porta
6. WELLINGTON STELET, HONGKONG,
Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White,
Pax Ohonp Pawns-Ming Ba "Ray -Fel Pa. BIS M
Rock Flah-Sek Kaa Kung
田剩
石班
^
#Papas, Lut qual.-Tai Man San Kwa ench
白蛤魚!
烏魚
龍蝦
鷄公魚
BER
KR
白脸
明蝦
我琶
Potato, Sweet,-Fan Shu
Shanghal-Sheung Hat Sbu Teal,
Japan, Tat Peon Sha Tasi,
America,Fe KI
Focchow,Fat Chan She
Pompkla, Toong Kwa
Radish-Hang Lo Pak Taat
Rhubarb (Fresh Tal Vong
Sage. (Chi Sa
Shalote, Con Obang Taa
Spinach-Yin Chol
Tomatoes,Fan Kor
Taros,Wu Tau
Turnips, Pauti, (Long)-Low Fak
English,Yeung Low Pak plans
Vegetable Marrow,-Chit Kwa-
(A)-Kum San Obit
Water Cremonal Yeang Cho!!
Elly root-Lin Ngan
Yames Sho
OW. BRETT;.
生
16 上海蔥藥
10 大萬雄類
Inspelor of Mörkate
中高腰
5、芹菜。
裏
上海榮 M
日本幕任
花膜裹仔
葉洲落仔 冬瓜
紅羅菌仔 大滋
紫韻
The prices necessselly vary from day to day and the Sanitary
G. 4o ndod
board has 40 power to compel stallholders to so l as the prices marked:
agrotary, Sanitary Board
No comments yet.
Private notes are available after approval.