TUESDAY, JULY 16, 1907.

To Let.

TU LET.

CEVEN LARGE ROOMS and GODOWN on the Canal Street, British

Concession, 8AMEEN,-

Apply on the premises, 244, Shamcon,

of to

CHINA BAPTIST PUBLICATION

BOCIETY,

Canton, China,

Hongkong, July 15, 1907.

Apply to

TO LET.

1156

CHOPS and FLATS in Dua Veux ROAD

BESTBAL

HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

Hongkong, July 19, 1907.

CO., LD.

TO LET,

1149

HOUSE in KNUTSFORD TER-

RAOE, KOWLOON..

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., LP,

Hongkong, July 1, 1906.

TO BE LET.

20

S from the 1st August next, No. 5,

A MORRISON BILL

Apply to

Masara JARDINE, MATHESON & Co.,

LTD.

Hongkong, June 29, 1907.

TO LET.

1087

NO CAFTON.

TO. 1, WEST END TERRACE, SHA-,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., L.

Hongkong, July 1, 1907.

TO LET.

19

NE FOUR-ROOMED HOUSE, at

PRATA HART, ROAR East Point. Apply to

JARDINE, MATHESON & Co. In. Hongkong, January 8, 1907.

TO LET,

18

FFICES in ALEXANDRA BUILD.

INGS.

SECRETARY,

Apply to

A. S. WATSON & Co., LD. Hongkong, April 22, 1907.

TO LET.

IMMEDIATE POSSESSION.

780

YODOWNS Nos. 95, 96, 97 and 100,

PRAYA EAST.

Apply to CHATER & MODY,

Victoria Buildings.

Flongkong, Juua 19, 1907.

TO BE LET.

CHAMEEN-CANTON No. 24.

APOLLO

POL

THE IDEAL

ALLTE

SCIATICA, NEURALGIA, PROSTRATION AND DEPRESSION. "Apollo" tells how to avoid wasted effort. "APOLLO," the Ideal Athlete, the embodiment of physical grace and symmetrical muscular development, pays a glowing tribute to the wonder, ful curative and invigorating properties of Phosferine. Even Apollo's " superb physique was not proof against attacks of Sciatica and Neuralgia, and he declares that a course of Phosferine quite cured these disorders and completely dispelled the weariness and exhaustion consequent upon over-training,

All the brilliant athletes in the kingdom have recognized the merits of Phosferine and expressed their appreciation in much the same words as "Apollo." Without exception, from Royalty downwards, every class of brain' and manual worker has placed on record with us the marvellous benefits they have derived from Phosferine. Aseditor of a health magazine, "Apollo"further relates that he found the tonic invaluable for relieving brain-fag.

"APOLLO' writes: When I left South America, some six years ago, I had a bad- attack of Sciatica, which left me prostrated and totally unft. An agent of yours ia Southport recommended. Phosferine, and a few bottles soon pat me right again, since then I have used it for Neuralgia, and found it a real good thing. Over-training and sustained exertion tries one considerably, and for the weariness so induced. Phosferine in the only remedy that quickly pulls me round, especially have I found it give relief in the tired feeling, caused by depressing or hot weather. good deal of brain work fails to my share in my journalistic work, and in this, Phosferine has for some years been a great friend to me, and whenever I can, I always give it a good word, for it is a remedy that has never failed me."--June 6, 1906.

PHOSFERINE

1035

Latitude Hourelgin

Rheumatlam

Indigestion

From the 1st January, 1908, Promises now occupied by the East Asiatic Trading Company.

Apply to

JEBSEN & CO.

1137

Hongkong, July 10, 1907.

TO LET.

ETACHED HOUSE at Kowloon,

Dialed and with: Tennis Court.

Apply to H. K. HOLMES,

·

Solicitor

54, Queen's Road Central, Hongkong. Hongkong, July 8, 1907.

TO LET.

1139

Band Dwolling Rooms.

DEACONSFIELD ARCADE, Floo

1b, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor (over Caldbeck, Macgregor & Co.)

BELILIOS TERRACE HOUSE?, Ro. SINSON ROAD.

- GLENWOOD, Úang Hoaz, suitablə for Boarding Hodeo or Club, contains 20 Rooms. This property would bo divided loto 2 or more houses to suit tenants.

House, 1st Row.

No. 8, BELILIOS TERRACE, Corner

Nos. 3 and 4, ALBANY,

No. 6, DES VEUX VILLAS (Poak),

Nos. 1 and 2, BEACONSFIELD ARCADE.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS,

Srd Floor, Alexandra Bolldings.

Hongkong, April 12, 1907.

TO LET.

TO. 2, HOLLYWOOD ROAD,

N

61, POTTINGER STREET.

diate Possession.

Apply to

The Greatest of all Toxics.

A PROVEN ARKEDY FOR

Backache

Mental Exhaustion

Premature Dacay

Nervous Debliliy

THE CHINA MAIL.

the motor for 150 liburà at i nder ruaning Fourteen huote, giving a total

mal spood of the liquid fuot of:

fdfus of action t of the cargo we' 2,100 knots. The weight

carry diminishes on a average

pounds

a day by the consumption of petrol for motor, while the loss of lifting power by Pakage of gas through the skin of the balloon will probably not exceed 150 pounds sday. The net result of this is that we have on an average day 450 to 500 pounds of lifting force no longer required, and re- presenting so much gas to be disposed of And to maintain the equilibrium of the ship. Ordinarily the surplus gas would be allowed. to escape through the valves, but inasmuch as hydrogon lus a very high calorific power we have thought it a pity to wista good fool, and by actual experiment we liave found that we can burn the surplus hydro- gen in our moter, with the tea at that we have a further thirty hours of motoring froin tho waste gas, giving a total of 180 hours at fourteen knots. That is to say, wo have a total rading of action of 2,500 milos, or double the distance from our buid to the Pole and back again.ilf we can get but two-thirds of the value of these figures we shall still have40 per cent, margin over our needs for the journey from Spitzber gen to the Pole and back. -

2216 FLAR:OF ACTION

Referring to some of the details of his journey, Mr Wollman added: It is our intention during our voyage to the pole to bo always in contact with the earth by means of a guide reps. We shall never ascend more than 300 to 500 feet, and our guide-rope will icnil over the surface of the earth. The guide rope is shsolutely essential to the safety of our navigation, and is of considerable weight. Instead of employing a steel Time, we have made what I may call a leather serpent, 10 inches in dinnrater and 130 feet long, and waigh- ing about 1,400lb. This is packed full of reserve food weighing 1,2001b and is uspended from the airship by means of a steel rope. It is covered with small stoel scales to protect the leather, and to make the whole guido Envel smoothly over ice or snow. It will also float on the ses. By means of the enlargement of the airship and the food contained in the guide-ropa we are able to carry with as a total of 3,000lb of food, or enough to enable the crew of the airship to sabeist on its own atores, for a period of ten months without having recourse to outside supplies."

THE KOEPENICK SWINDLE,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Derroted to Thursday, July 11th, 1907.

At 100 cents per Dollar Menitan

Butcher Meat.

Leof sirida é přímé cht-Mel Lung Pay 10_2

Corned- Ngan Yuk

13

Hoset, Sala

Breast-Nagu Lam

Soup,-Tong Yak ·ཟ

Steak,Ngan Yuk Pa

+4

"

20

20

15

15

肉食

1.鹹牛肉

燒牛肉

20 牛肉耙

Ontom Ngan Lau Stricin... 30 Sausages,Ngan Ubaung Bullock'e Brains, Bow

Tenguo fresh,-Ngau L

corned-Ban Ngan LA

Heal,-Ngan Tau Heart-Ngan Bom Hamp, Salt-Ngau Kin Fest-Ngau Kark Kidneys,-Ngan Yiu

Tail-Ngau Mel

Liver,-Ngan Con

-each 50

.. 55

Salmon,Ma Yau Yo

Bhark-Ba Yu

Skate, --Po Ya

Shrimps,-Ha

Enapper,-Lay Yo

Bolas, Tai Sa'Yo

Tepal-Wan Yo

Turbot-Cho How Yu

Turtles, small, freali water,-

White Balty-Ngan Yu Chal

Froite.

Almonds, Hung Kas

E

Apples, (California-Kam Han Ping Khe

(Cheloo)Tin Chun Ping Khor...

Custard-Fan Lal Chi

湯肉R

牛柳

માં

*

牛腿

+

per set 10

牛腩

#

·牛腩 •

Small,-Hol Tong de

Peri

鹹牛腩

80

牛頭

*. Ib. 19.

40

20

牛肩

cath 7

10

牛腰

ง ง

17

牛尾

Ib. 12

牛肝

7

牛肚

010 27

Tripe (undressed-Ngan To...

alves' Head & Fost-Ngau-chal-tau-kak, set 21.00 41500W Matton Chop,-Yaong Pai Kwat

Leg-Young. Péi Shoulder-Yeung Shau Chittinge-Chi chong

Pigs

,, Brains-Chi Knowper set

Foot,-Ch· Kerk

1

Fry,--Chi Chiak

Head, Chi Tau

11

1

Heart-Chi Sam

Kidney-Uki Yin

Liver,-Chi Con Park, Chop-Chi Fai Kwat

Comed,-Hans, Cha Yuk Log, Cha Pal

***

#1

Fat or Lard, Chn-Yau Sheeps'

21

***

Hoad and Feet-Young Tau Kerk met GO. Heart, Ioang Sum Kidneye-Young Yin Liver,-Young Con

Sucking Pige. To. Order Chu Ohas Suet, Becf-Sang Ngao Yan

1+ 36 ***

Benares, fragrant, Canton,San Shing

Houng Chin

Bananas, (brides), Macao--San He

Chestnute, Chinese-Foong Lut

Carambols-Young Tús

Cocoanute,Yeh T...

*

Latons, China-Nioy Moong

200

America-Kum San Ning Moon...

Lichoes, Dried-Loi Chi Small Stone

Fresh***.

Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong

Mango, Manila-Lui Sang Mong

Mangosteria San Chak Ta

16 8

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang ib: 12

Pazaion Fruit

+41

ITW

Pears, (American)-Kam Ban Shus Li

(Canton), Cooking,

AT

Persimmons Large-Hung Chie

cach

脾魚:

銀熊仔

菓子

海棠

番荔枝

菸香香果糖子

西贡手機

甜味鮮

山竹子

沙梨

+M

10

花生

-each

PA

8. 中等

Pineapples, let quality. Shoung Poon 14

·Pay Law

**

2nd cooking-Chung-tang-

Plantains, Tai Chen

Plums,-Svatov Hong Lain

誠猪肉 Fumelo, Siam,-Chim Lo Yau-

Walnuts,-Hop Tue

Green, Bang Hop, Tue.

Water Molon (Am.) Hum San Bal K

(China) Bat Kera

Vegetables, 201

Artichokes, Shanghai-Sheung Haf Áð

Chi Cheak in m

Beans, (French), Macio-Oh Moon Pin TS

... lb, 21

24 *#

2)

+

苹果

24

猪關

猶腦

12

猪脚

19

**

11

Peanuts,--Fa Sang

12

̇猪頭

猪心

&

猪腰

Alb. 28

猪肝

11

猪排骨 |

22

猪`

16.

Shanghai-Lo Kwad

猪油

caob 6

羊頭脚

羊心

10

̇羊腰

... lb. 44

̇羊肝

猪仔

生牛油

Matton, Sang Yeong Yaa... feal-Nga Chai Yuk

94

生羊油

20

牛仔肉

18

Sausages,gan Chai Cheorg

20

417

Poultry.

40

cta.

̇鷄仔

30

#

osch 15

DIENE

Eggs, Hon-Kai Tan

-Per dozen

Fowls, Canton,-KN

Tb. 32

08

tease,-Ngoi

20

A young man had been calling how and

Geese, Wild Shal-She Yor Ngol, pak

then on a young lady, when one night, a

fusk Deer,-Wong Krag

each

黃鲸

̇萬鴣

pair

24

白鸽

denly the young kids called down from the -head of the staira—

Hotho, Hol How Pak Kap. Quail,-Em-Chan

20 海口白

“Hamina, mamia, that is not the one."

Rico Birds,--Wo Fa Ohank Suipe-Sa Oboy

dozen

禾花雀

each

60

45

L

A case in some respects reminiscout of tho famous Kocponick evinde has occurred at Berlin, where Japanese has just been

arrested by the polleo after having for

Stomach Bitor dere

Infitensa

Brain-Feg

Headachio

some time successfully masqueraded Chicken, -Kai Chal

Beeplessucia Eshacation

Hysteria

Admiral Togo and victimized more than one

Faininesa

and all disorders consequent upon a reduced state of the nervous system."

The Remedy of Kings

Phoeferine has been supplied by Royal Commands....

To the Royal Family B... the Empress of Russ HM the King of Greece

HM. the Emperor of China

H.R.H. the Crown Princess of Roumania H.LR.Lbe Grand Duchess Serge of Russia And the Principal Royally and Aristocracy throughout the world. Proprietor: Ashton & Parsons, Ltd., la Bollo Sauvage. Ludgate Hül, London, Eng Price in Great Uritalo, boeties, 1/1), tig and 4.5. Sold by all Chemists, Stones, the The 28 size contains nearly four times the 1/1) élro.

USE ONLY & USE ALWAYS

ATKINSON'S

A LUXURIOUS PERFUME

IN HEALTH,

A NECESSARY

RESTORATIVE

IN SICKNESS.

To Let.

1718

MOST REFRESHING.

Far Superior

to the ADATA ALU German Kinds.

EAU

AUDE COLOGNE

TO TET.

FATHERLEIGH,' CONDUIT ROAD,

ΠΑΙ

No. 1, RIPON TERRACE, BONHAM

Imsus ROAD.

ARKATOON V. APOAR & CO.,

45, Wyndham Street.

Hongkong, April 4, 1907.

SHAMEEN CANTON.

TO LET

OFFICES In KING'S BUILDING and YORK BUILDING.

GODOWNS on PRATA RABT.

A HOUSE in CLIFTON GARDENS

389 Condule Road.

IN SUN LIFE BUILDING, French Conces

1, 1, FOLE OFF

Godowns also if required

Apply to

POWEL GRANT.

1115

Hongkong, July 12, 1907.

TO LET.

2ND FLOOR, No. 12, QUEEN's Rain

CENTRAL

No. 38, CLINE ROAD.

AUCTION ROOMS, No. 2, ZELAND STREET.

GREENOROFT, GARDEN ROAD, Kor loun, Redecorated, Electric Light, Tenn's Court,

No. 1, FAIRVIEW, ROBINSON ROAD, Kowloon,

-LEIGH & GRANGE, Apply to

1, Das Voeux Road, Hongkong, February 10, 1907.

FLATS in MORETON TERRACE,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY OB., ED. Hongkong July 1, 1907.

TO LET.

21

TOS. 3 and 4, OBSERVATORY VILA LAS, Kowloon. Moderate Rental, Tornis Court and Electric Lights,

Apply to

621

Dentistry.

DR. HARRY FONG, AMERICAN THAINED Destit.

TALECTRICAL and Latest Improved

Applianoce.

61, QUEEN'S ROAD CENTRALA

I EN

IS19

T1NG, Surgeon Danital,

No. 14, D'AQUILAR STREST TERMS VERY MODERATE Consultation Free.

"THE REVENUE OF OHINA,

admirer of the great Japanese. The Jan Capons, Large, Small-Sin Xəl' anese residents of Berlin are profoundly Docks-A

disgusted by the conduct of their country-Doves-Pan Kao

man and the gullibility of the public,

THE MATCH MAKER'S MISTAKE

Hainan,-Ho! Nam Kal...

he ant in the drawing-room waiting for her Hare, Bhanghal,--To Chal

to come down, her mother entered the room | Partndge-Che Ea instead, and asked him in a very grave,

stern way, what his intentions wore Pat

Pheasant,Shan Kal

He turned very zed, and was about to Figeous, Canton,-Pak Kup stammer soms incoherent reply, when sud

A GREAT AUSTRALIAN DIS. Turkeys, Cook-Phor Kal Kung.

DE COVERY..

Han,

Na

AUSTRALIA, that mysterious country Wild Docks, S'hat-Shanghai Sul-op pair A of gold, bas been the birth place of Teal,--Sui Ap “Chai,"

many wonderful things. Faremost amongst

them in the discovery by an eminent amentist Wild Ducks Canton-SangSbing Bn1 Ap, sa

of a natural pegatable substance which acts

more beneficially upon the liver and diges.

bivé system

stem than any medicine yet discover Chas. Forde, the discoverer of this stance, had long been impressed with

substance,

the remarkable freedom from disease of the Australian natives

On thle subject the great Captain Cook

wrote:

1.did

Tisb.

Barbel-Ka Ya

Bream-Bin Yo

did not observo (amongst the Canton Frosh Water Fish,--Hot Sla Ya natives any appearance of disease or bodily Carp-14 Ya complaint or eruption of the skin. Very

old men without hair and teeth showed no Catfish-Chik Yu -- signs of decrepitude, and were full of Codish,--Man Ya Vivacity. There must be some reason fer

and Chas, Forde, armed with the rabe-Hal ...

uplements

of modern scientise research,

sought for that reason amongst the rich Cottle Fish,-Mak In

of Australian herbe which bad

Dab,Sa Mang Yu profusion

bean. the sole medicines of the himself Dare-Wong Mel Lum After years of research he found

the happy discoverer of stance which acted on the organe

differently and its

liver and abil

digestive Dog Fla-Tit Ta 84 ponor

onor manner Eels, Conger,-Hal Mano

labora to medicino known. The best tories dictated as being best for the par EU tories,

Par Frah

SERIES OF ARTIO1EP,

Reprinted from The China Ma

WITH AN APPENDIX

་ཎྜ ARRATOON V. APCAR & CO. To be had sh the OrioE OF THIN PAPTI,

45, Wyndham Street

8. Queen's Road Central. Hongkong, May 1, 1907.

Price: 50 Centa:

CHRISTIANITY

TO LET SAD

FROM 1ST JUN. ARGE and Spacious GODOWNS Nes)

9, 91, 0x 90 and 10, PRAYA EAST, at present in the occupation of the Ad miralty.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- VMENT & AGENCY Co., Lo. Hongkong, July 1, 1907,

744

TO LET.

VARNDON the Peak Furnished

or Unfurnished. Apply, by letter, B. HEMMINGS,

HONGBONG HOTEL Hongkong, April 8, 1907.

WORTH

INTRODUCING INTO CHINA·

S

Reprinted from the Orina Maze",

1 water, -Tam Blu Yu

pose, was requisitioned in the compnal Fels, Teilor, Wong Sin

inta

of this substancs (conveniant. :

form 1 and the result of it all was the Frogs-Tien Kal .. production a few years back of Bile Beans

medicine of

the meat perfect medi

times,ance

Garoupa,-Sok Pau.

Gudgeon,-Pak Kop

On their appearance Bile Beans -tho product of modern science had to compete Herrings,-Tso Pak,

iont and imporfest medicines against the ancient

Helibat, Cheung Kwan Kop public for nestly which had been before the half a century, but the public soon decided Labros-Wong Fa To in their favour, and Elle Beans are now the fch-Wa Yu

most widely need family medicine; over

three quarters of a million doses boing Lobatore,-Lang Hs taken daily,ANIMA

Do not ba

of a Mackerel,-Oh! £=

bundred pilla in the bottle, whare probably Monk Tisk,

four to six constitutes a doce, and the

dosen cannot be discontinued. One Bild Mallet-Obat

is ono dust, and they can be discon

the care- effected. They are

After

Opaters, Sang Hoo

To be bad at the "Opava Max Offlostiavegetable they contain no harmful Parrottest Kong Ya

6138, Queen's Road Central,

TO LET

POBSESSION FROM 1ST APEIL NEXT SEMI-ATTACHED HOUSES, Nos, 138 and 130,, MADONNELL ROAD, Each with 7 Rooms, Bath Rooms, Kitchen, Servant's Quarter and fitase Tennis Court. Apply to SA WA

ORUNG OKI NAM,

YAN ON M. & F. INCUBANCA Co., LD. Hongkong, March 1, 1907.

Prime 50 Centa WASHING BOOKS.

(In English and Chinese).

parely

deBean

and

they are the safest family. Parch-Tan Loo

a core for Indigestion, Piké-Ta Paw Poung dobility, billeussione, constipation.

ples Dorvousness, ansmis, female ailments, Pisice, Fan Yu weakness, paine in the back, sleeplessness Pomfret, Black, loss of appetite, congestion of the liver,

雞蛋

上海野鵝

沙錐R

省城水镇®

海鮮

18-鯧魚

14 海鮮魚

(French), Shanghal-Sheng Hal

Fih Tan

Spront, — Ah Chei 1.

Long-Tas Kol

Bech RoutHung Che Ter

Brinjale, Green, Ching Yuan Ker

Red-Hung Kor

Cabbage, Chinese, com.at Choy Cabbage Red-Hong Yes Choy

Cabbage, (Shanghai)-Yeh hof

Cand Shepta, bant,Kau Shun

Cauliflower, Large size-Tai Ye Chot-fa cish

Medium size-Cheung Yeh Cho-fa

Small siz-Sai Yeh

Carrots,-Kam Bhun

eh Chot Fá

Celery, Chinese, Tong Han Chol English,-Yeung

D

Chilles Dried,-Con Lắt Chin

Red-Hang Fa

M

Green, Ching Lat Oblo

Carry Stuff, English, Ka Lea Cho! El

Cucumbers.--Ching Kra'.-

Bitter Squash,-Yu Kwa

Gate-Sonu Tan

Ginger, young, -Sun Tax Houng

old,

Keang

Horse Radish; S'hal-Lok Kan

Indian Covo,-Suk Ma

紅椒

卷入路油 上海劳費

合桃口

平生合機 金山西瓜

●西瓜R

菜蔬

上海漫費

中輒茶花 和椰榮花

洋芹菜

乾辣椒

紅花椒 青辣椒

●加材料

新子三

粟米線

lb 10

̇加魚:

Lettaco-Yeung Sang, Chol

洋生茶

Water Chesnute,--Ma Taf....

馬蹄灣

Mandazio,wel Lam Ma Tal,

6 桂林馬隊

Mashrooms, Fresh Sang Cho Kho

生草扫

鯉魚

Mask Melon (Amertean

esch

● 20 金山香爪

24

16.

生葱

12

墨魚

14.-

11

黄尾藥: 2nd i

Thung

Paraloy-Kon Cho ....

石班

白恰

·癎魚

龍蝦

鮭魚

芒魚

Onions, Bombay,-Young Chong Thn M

Green, Saug Charg

Shanghal-Sheong Bal Chang Thu 5

#Papaw, 1st qual-Tal Man San Kwa daob

10 大萬莓業

黑館 ®

thong

ASHERMAN'S BOOKE, for the use headache fatulence pimples, ekin erup Pomfret, White, Fak Obong

tions, and a host of ailments having a com

of Ladles and Gentlemen can Dowmon origin in impurity of the blood-Barasing.

bond at this Office Frice, 60 Conts

CHINA MAIL Office, 8, Queen's Road *Central,

general

congestion of the system, and less - Bay --Pul Pa: Es

of vital force. Obtainable from all chemists

and medicine vendors. Price 75 cents Pook Flah L-Sek Kan Fong (Mex.) per batte

Borch, Chu Y

Ek

琵琶沙

Orian Pean,Ching Tad

Potatoes Sweet

中萬壽業

per lb

100

芹菜

上海仔

本薯仔仔:

冬瓜

Shaughal,Sheung Hal Shu Fest.

Japan, Yu Pion the Tast

American-Fa Ki

Foochow Fak Chao Shu Test

Pampkin,Toon Ka

Radich-Hung Lo Pak Taal

hubarb (Fresh)--Ta1 Wong

Sage (Chi So

Shalota,-Con Chang.

Spinsch-Yin Chel

Tomatoes,Fan Ker

Taraipa, Punth, (Long)-Low Pak

English-Young Low Pak

Vegetable Marrow--Uhis Kvs-

(Am.)-Kumdan Chit Kwa

Water Ozeszes-Sal Young Chri

Lilly 100,-

Yame, To Sho

Ngor

CW. BRETT,

et Inspector of Markas

THEF

The prices necessarily vary front day to day and the Sonitayy

market.

THAAN DE To power to compet stallholders to eat the price 磨热

Secretary, 8-1 targ Boară

Share This Page