Shipping
IMPERIAL TOYO KIBEN, KAISHA. GERMAN
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL 8.8. 00.,
WILL
TION COMPANY
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS or or about the
DATES named
FOB
SHANGHAI & JAPAN
BHANGHAI.
TO BAIL ON BYMARKA, JBORNEO Laimingan..? About 23id} Freight and "Capt. G. W. GORDON, EN..J Deomber. Penge..
DELTA About 18h| Freight and Capt. O, L. DANIEL) December. } Passage,
Neon, 2811† See Special Capt. J.D. ANDREWS,B.N.B. December. } Advertisment LONDON AND ANTWERP, (NAMUR. About 2nd) Freight and V MARSEILLES(Capt. H.W.KENICE, ...] Jary. Image.
LUNDON, VIA USUAL PORTS DELHI
P.&.U.S. N. Co.'s Office.
É A HEWETT, Superintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
J
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,
U.S.
TOTO KISEN
KAISHA
LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 11 Days actes the Paco is the EMPRESS LINE
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.
SAVING 5 TO 10 DAŽE ODRAN, TEAVE
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
SEMI-TROPICAL ROUTE.
་,,་ ༢r
Only line taking the war SOCHEAN ROUTE across the PACIFIC, VIR HONOLULU, en Banu, the most fertile and beautiful end of the PACIFIC, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
* KOREA 38,000 Grow Too... FRIDAY,
AMERICA MARU... 1,000 SIBERIA
18,000
CHINA
* MONGOLIA moun27,200
* NIPPON MARU 11,000
DORIO
COPTIC
8,000
* HONGKONG MARU 11,000
*Twin Soros.
...SATURDAY,
22nd Jan., så 98th Jan.,, at 5th Feb.,
4.
Noob,
Noon.
at Noon.TM
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD,-BREMEN.
EUROPEAN
LINES.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, FORT.
'NAPLES, GENOA, ANTWERP, BERMEN/HAMBURG^ STEAMERS WILL A180 CALL AT GIBRALTAR LND SUUTHAMPTON TO LANG PABAENGERS AND LUGGAGE,
TAKING CARED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL European, North Avg Borra AMERICAN PORN.
PROPOSED SAILINGS FROM HÖNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERA PRINZ ETTEL FRIEDRICH SKYDLITZ PRINZ
HEINBIOH
28th Deo, at Noon
TUESDAY,
TUESDAY,
Bb Jan. At Noon,1997, 18th Jun., at Noon
TUESDAY, TUESDAY TUESDAY, ...FRIDAY,
Nook
***
ONEISENAU
100
THE
PREUSSEN Vatten
མ་
at Noon:
PRINZESS ALICE
...TUESDAY,..
at. Noon,
PRINZ LUDWIG ZIETEN
PROPOSED SAILINGS,
R.M.S.
TARTAR
EMPRESS OF INDIA
ATHENIAN
4425 Toys EMPRESS OF OHINA.... 6000 Tona MONTEAGLE...
6163 Tone
THURSDAY, Feb. 14 3889 TONS WEDNESDAY, Feb. 20. THURSDAY, Mar. 14. EMPRESS OF JAPAN *** 6000 TONS
'EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M.
(Subject to Altention), LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER.
.........Feb. Robi WZUNESDAY, Jan. 9.. THURSDAY, JAD. 17.
Feb, 16. WEDNESDAY, Jan. 29.....
2. L
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francikoo....... KOREA, 18,000 tons.
19 days, 11 house and 5 minutos.
September 18-27th 1905;
6000 Tors
Intermediate Steamere at. 12 NOON.
San Francison to Honolulu,... SIBERIA, 16,000 tons. August 19th-20th, 1805;
4 days, 19 houTR." Match San Eragtigen 10 Tokehem... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolule
en-ronte, August 16th-31st, 15, 13 days, 15 hours, Yokehneas to San Francisco. IBERIA, 18,000 tone, Oct. 18th to 23rd. 1905
10 days, 10 hours and 29 minutes,
March 16. April 1.
THE Quickest routs to CANADA, UNITED STATES EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KORE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Miss! Empress and a Quebec with the Company's new palatial EXPRESS Susar
Hongkong.
PRENE REGENT LUITPÖLD PRINZ EITEL FRIEDRICH ...
SAILING DATES, 1907 WEDNESDAY, End Jad!! ONESDAY, 18th Jan: ESDAY, 30th Jan WEDNESDAY, 18th Feb. Feb WEDNESDAY, WEDNESDAY,
19th Mar WEDNESDAY 871 Mar .... WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April, WEDNESDAY, 8th May,
PRINZ BITEL FRIEDRICH, Captain Mazchow, with MAILS, PASSENGERS, WEDNESDAY, THE RICH JAZZ 17 at Noon A Beamship 8PECTE and QARGO, will leave this Port ss shore, Calling at NAP and ORNGA Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the Slat December, Carge 5p.z. on Tubay, the 1st January on TUESDAY, the fut and Specie will be received on Board until 5 and Parools will be reseived at the Agency's Office until January
Contents of Packages are required. No Parce! Peceipts will be lean The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
THE PM. Steamship,KOREA will be despatched from Hangking to SAN
FRANCISCO, MA SHANGHAI NAGABARI, IN LAND SRA, LOBE, 89.00, and Paros should not excood Two Cubio l'eut in fessurented for en than YOKOHAMA and BONOLULU, on FRIDAY, the 28th December, 1806, at Noon taking cargo for Japse ad the United States.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service
Govoromunte Through Bills of
ships. 14,100 tonn register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days frotis China and Japan Lidding weed for transportation to Yokohams and other Jepan
Yokohama, and 29 12 days from hongkong to Loudon, let Class via St. Lawrence £6, vis New York
£10. and 1st Class Railwaya:..
TARTAR AND ATHENIAN Carry
T
Passengers only it
Intermediate on Steamers, 1
Perte, to San Franciscs, to Atlantis and Tatand Cities of the United States, via Over £42,land Railway, to Eagan Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and
South America, by the Companies' and connecting SteamOr
For further Information on to Pussige and Freight, apply to the Agency of the
S. SILVERSTOKE, "Agent."
INTERMEDIATE
A.M.8. MONTAG Tates, affording superior accommodation for that Glass Companies, QUEER'S BUILDINGR
all points and AROUND THE WORLD, Passangers booked through to SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionari, Members of the Naval, Military, Diplomatin and Civil Services, and to European Officials in the Service of Obian and Japan Governments.
For further information. Hapa, Routes, Handbooks, Rataas of Froight and Pas-
D. W. CRADDOCK, Acting General Agmi, asge, apply to
CORNER PEDDER STERKT and PEAVA, Opposite Blake Pige.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO, SAILINGS FROM HONGKONG, FIS INLANE SEA OF JAYAN, PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD
vis Hour," Kou & TOKOBAMA FOR OPERATING *CS
CONNECTION WITH THE
STEAMEHIP,
BOMANTIA
4570
CAPTAIN,
FELOTMARK
NAVIGATION CO.
TO SALON,
January 8:
Through Bille of Lading fasted to Peltic Coast Points and all Eastern, Canadian and Culted States Points. For through rates of Freight and farther information,
S SILVERSTONE, Agent. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,municate with or apply-to-
DESTINATIONE,
MARSEILLES, LONDON
IN ANTWERP,
Tis
STEAMETS,
KAMAKURA MARU,・・
SAILING DATERA
WEDNESDAY, 28th
SINGAPORE PENANG, pt. H. Fraser, Tone 6200 Dec., at Daylight.
ค
CHINA NAVIGATION CO., LD.
гов
WEDNESDAY, 9th NINGPO AND SHANGHAL...
SHANGHALANGAKOVIMATE), USOPETA Capt, W. Townsend, Tops 2000'); Jan., 1807
COLOMBO AND PORT HITACHI MARU, SAID.
VICTORIA, B.C., AND
SEATTLE
WAZIL
Via SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,
(† TANGO MARU,
ƒ TUESDAY, 2016 Capt. E. Moses, Tons 76001 Dec., at p.m.
(TUESDAY, AKI MARU,
18th Jan, at 4 pm,
Capt. M. Yagi, Tons 6000
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, THURS Capt, N. Matthieson, Tons 5076 DAY ISLAND, TOWNS YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. H. Harrison, Tous 4000
COLOMBO MARU,
BOMBAY, YL SINGAPORE
AND COLOMBO.
-
FRIDAY, 28th
Dec., at Noon." FRIDAY, 23th
Jan, at Nood.
FRIDAY, 21st
Capt. K. Homma, Tona 4750 December, p.m.
NAGASAKI, KOBE AND YAWATA MARU,
YOKOHAMA
SWATOW & BANGKOK
Capt, H. Harrison. Tonis 400 PROMETHEUS
Capt. Komelinger
THURSDAY,
Des. 27, at Noon, (WEDNESDAY,
26th. Dacomber.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Osnada and Europe, in connection with the Gaaar NORTHERN RAILWAY.and Atlantla 8foamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagneski and Yokubama, let and End Class through Passengere have the option of travelling by Rail.
For further, formation as to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Cops pany's Local Branch Offee in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. 8, MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Strow Stassehipe
MINNESOTA DAKOTA
26,000 TONS RAZOL
BETWEEN YOKOHAMA, KUBE, HAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
DAKOTA Captain E. FRANCKE
MINNESOTA, Captain O, F. Avecin,
FFÜM MONDAY,
17th Jangjät, 1307.
"On TUESDAY,
"19h" "FB8BULAY, 1907.
Dired connections at Seattle with Great Northern and Northern
Ofor all peme in the United States and Canada, albo wit Pacific Railways for Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Con- tacat. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle ments, Java, India, London and PanaENDOUSE GUY GENGARU GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suter and Stabendoście (all outde noma), Mund room, Eleny, Smoking room Nancy, Laundry, Tele phonat, die 25 REMAKE YANAGED
Trans Pacific Cali passengers may tonyol, by mail if desired between parta el Yakov
duma, Kobe mad Nagaoski, without extra charge Ve
For converance of coastwise cabin passengers istuen tickets are intorcharges
regalar zal buses botireen Japan; China sd Hong Kong,
For fill infere
SHANGHAL....
MANILA cumque ___259**** YOKOHAMA AND KOBE
INVEN
STEAMME
TO FALL 22nd December.. „KIUKIANO 1.
28th December KWANOS + SEORANG fth December,
..............Dec, 23, at '&p.m. i
Dea. 28, at p.. Jan. 5, 4p.m.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
***
To Naples, Genoa AND Gibraltar
...RETORY To Sonthampton, London, Bre
men AND Hamburg ....
RETURN *To Now York, via Suen,
MAA SOUTH AMERICAN BLINKS
REGULAR STRAZEKIP: SERVICE Barwent THONGKONG & CATLIOZ
INT CLAES 2ND CLASS SEO Casa £81,0,0, £42.0.0. 222, 0.0. 91. 0.068. 6. 0.2, $3, 0, 0, 24.0.0.
FOR VIATAPAN"PORTS.
“Will be sent to Vatrantzo Il suficient
inducements
up
KABATO MARG, SO Bona 8000, Captain W. OFT, H. FILMER, will be despatched for Callao, Liquique, via Japan Porta (Karsten, Kube and Yoko- SATURDAY, the goud is,
at Noon,
Taking Freight and Passengers oother Western Coast Forte of South Americ
The above steamere hava splendid kebena modation and are fitted throughout with Electric Idght, dely qualified Surgeon is surried on ened boat
For further information, apply to
K. MATSDA, Manager,
SO SARRERAngust, York Buidling
Hongkong, December 11, 1908.mt first
COMPAGNIE DES MESSAGERIES "MÄRITIMES,
PAQUEBOTS-POSTE
SIVE FRANCAN
FOR SHANGHAI, KOBE AND YORUBAHA
THE Companyemship
BALAZIE, Captain A'ILLAND, will be dospatched for the Above parts on or about 2ONDAY, the 24th Decemberon
'G', ba' OHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong. Deopuber 17, 118,
-2413-
MESSAGERIES
sa
MARITIMES
FRENON MAIL STEAMERS,
BIRAM JOR
17
SAIGON, SINGAPORE, BATA TIA COLOMBO, AUSTRÁLIA, ADE XP, MAR.
A” SÚILLES, LONDON, HAVRE BORDEAU, MEDITEREANBAN CHER, BASE BLACK SNL PORTA,
Steamship
patched for
· 85, 0, 0, 44 380 04ARSEILZUS on TUESDAY, the oth
97. 0.0
RETVER 115. 8. 0.
68.0.0.
44.0.0. 28, 0, 01 79, 0, 0, 47.0.0 48,0. 0.97 0.6,
Vr Naples, Ganga or Gibraltar Via Bremen or Sonthampton
Rara 1280, 0, 89, 0. 0. 49.0.0. In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples Gonda, on Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expenso
TODE VIA INDIA :
Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N, Co. from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamur fram Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by tail or steamer in however not included,-
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT PRESOngers to Europe and New York are entitled to travel by the ND. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOESE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(BU HECT TO ALTERATION),
STEAMERS,
SANDAKAN CHINOTC
MANILA Katring *
PRINZ WALDEMAR
CEBU AND ILOILO ...................zzzzuk pen MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COURTOWN, Chandena - foun 5th January. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE enjte,
The attention of Passongs in directed to the Superior Accommodation offered by these Stoamare, which are fitted throughout with Electric Light.. Unrivalled Table A duly qualified Surgesa le carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiaro & Northern Chius Porta Taking Cargo and Presengers at through ratos for all New Zealand and other Australian Porte."
H.B. REDUCED SALOON FARES, Slagle and Retors, To Manda and
Australian Forts
For Freight or Passage, apply to
SK BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA
Higbact Clase, nowest, fastest and most luxurious Steam) • en berween Hongkong ond, Manila,Saloon amidships. -Electric Light Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess arled.All the most up-to-dato arrange masts for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Joni
Captains.
ZAFIRO ...
RUBI
9840
2640
B. Foder
·R.. Almand.
For
Sailing Dates,
Manila Direct Friday, Dec. 21,
815 p. Manila Direct Saturday, Dec. 29,
at Noon!
Shewan, Tomes & Uo. Geneal: Managers,
HONGKONG NEW YORK.
10N
above.
SAILING DATES. 1783 tons.........FRIDAY, 4th Jan, 1907) 1790-tone st
FRIDAY Lab Feb 3227. tous...THURSDAY, 28th Fab
Debedber, 1906, at 1 Peterans
Passage Tickets and through. Bills of Lading isrard for shove ports, and for Australis, with prompt transhipment at Colombo,
Cargo slae bonked for principal plásne in Europe, en in die Banditest in
Next Sailings
will be se follow, 197
9.S. YARRA
8.6. SAVAZE Jan02, 197, 6/1907. -8.5, OCTANIEM÷Feb.
6. DE CHAMPEAUX, Hongkong, November 12, 1908
9379
U
RTAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA STION COMPANY,
STEAM FORAIRE FIUME 63 TRIESTE Direct "Calling så SINGAPORE, PENANG, COLOMBU, BOMBAY, KARACHI, ADEN
BETZRAND PORT SAID," Taking cargoat through rate to izu Bhims, to Sour AFRICA, FERNAN GULF, RED SEA, BLICE SEL, LEVANT,
VENICE and ADRIATIU PORES),**
FRIDAY, the 4th day of January, at Noox, the STRANETE SANDAKAN, Captain Wasp, with Mails, Passengers, and Cargo, will leave this port TRE Company's Scanship
The Steamer has splendid socommodation and carries a Doctor sud a Stewardess. Lines can be washed on board.
E FRANE FERDINAND, Captain MATCAVIOR, will be duerched above on THURSDAY, the 7th of De
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG P
This Steamer has capital sccommodation DEPAN ABT OLASE 2ND CLASS 3RD OLLES 1ST CLASS 2ND ULLER
850 830 820 retum $80
for passengers, Electric Light and estrias 27.15 TO MANILA
*£18.10 £14,00 return
Doctor, To NEW GUINEA £28.
£30 £20, 814 return E54, £36,--| To BRISBANE ...
P&S E23ELotus £68-10 £41.10 To SYDNEY............... To M LBOURNE
TO TOKOHAMA
To
KOBE
For information na to Passage & Freight,
£34.10 £24.10 £16. return 969.6 £44-5 to SANDEIL WIELER, & co.,
800,000.00 $ 60.00 retura $170.00 8120,
$60.00 €40.00 return $170.00 8.20.
To YOKOHAMA & back 40.00 $100,00
195.00 $
KOBE to HONGKONG
#140.00
Hongkong, November 28, 1908.
2290
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONGET CLOR SINGAPORE, PENANG AND
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
·Mail- Steamer ... but
To Europe via Australia and America ...
·96, 0..0
(from Australia to New York via Vancouver by the O. P. R. Co.'s steamers and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
STEAMKEN
FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA, PRINS HENCH..
Do
1908.
ABOUT
WEDNESDAY, Jon WEDNESDAY, Jan. 10)
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG. via Vancouver or San Francisco to, NEW YORK by the O. P. R. Co's steamers, P. M. S. S, Co., 0. & D. & S. Co., T. H. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd arn lesded at the following raten savo
to London vis Plymouth or Southampton
to Bregaon
to Paris via Uherbourg...
to Naples, Genos, vis Dibentaz
CALOUTTA. ER
TWIE Steamship
ARRATOON APUAR,
Captain. AE. Gazze, will be de
npatched for the above Parts on FRIDAY, the 28th inst, at 3 pm
For Freight or Passage, apply to a
D848SOON & Co, L
Agents. Hongkong, Decembar 20, 1906.
1ST CLASS
FOR BTRAITS, CEY INDIA, ADEN,
168.0.0.
63. 10, 0.
85 00
65 0, 0.
Passage money payable in local currency at current eight Bank Rato of Exchange on the day of payment.
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & 00,, Agents.
For further Particulars, apply to JEA
REGULAR
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY STEAMSHIP SERVICE TO NEW
S
C
FOR NEWEYORK,
PORTE AND
SUEZ CANAL! (Ward) LtsERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
TO HATE
TORE
VIA FORTS AND SUEZ CANAL Which Liberty to Call at Matinas Coast. PROFOUND BattNGS FROM BOXOXONG. FOR NEW YORK.
AUSTRIA
RANEAN POR
AND LON
Through Bills of Lading
LA
PERSIAN
BUTIKENTA WW AMERICAN
BOUTH AFRICAN FORM, RESUL
DELEI
DON-
AND
D
ANDREWS, B. N. By carrying His H
jesty'e Mails, will be despatobod from this for BOMBAY, on SATURDA the ch December and
Daryo
for the above Porta NAVIQA, with the Company's
*TION 8,800 tons. Troma- COMPANY Commodation in which;
Jelore departure
KOHAMA AND
· SHANGHAL
THE Company a
CHINA
SHEWAN, TOMES & CO.,
had farther information, DODWELE & CO., LTD.
"abore "placer ony
For Freight or
ANDER
Hongkong, Dec
IPPON YUSEN KAISHA Agents,
Freight and further information, apply to
le