Shipping.
THE CHINA MAIL: jawat klanovaShipping,
PENINSULAR & OBIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00.) in zait sa tridi
TION COMPANY
WILL denpatch VESSELS to the Undermentioned, FORTS on or about the
DATES named --
TO
SHANGHAI & JAPAN ...?
SHANGHAL...
LONDON, VIA UBAL PORTS
BEKARES. About 8th Freight and (NUBIA
December Capt. F. J. Fox G {SIMILA......1 About 14th Freight and Capt. C. D. OLDEHITH... December. Pasig
(DEVANHAR Noon, 15th. Beca
Capt. T. H. BIDE, R..B.) December. Adotisement
LONDON AND ANTWERP, FORMOSA ...................................) About 19th) Fraight and
Capt, B. W. H. SNOW: December. Passage.
Via MARSEILLES
P. & Q. E. N. Co.'s Office.
E & HEWEIT, Superintendent:÷I"!.
#
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY SPEED FUNCTUALITY.
VANCOUVER.
7
The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across the Part is the EMPRESS LINE SAVING 5 TO 10 Dare OURAN TRAVEL 11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVERanga hakera
18 DAYS HONGKONG 20
(Bubject to Alteration). PROFOUND SATIZOS,
ARKIVA VANOOUTER LEAVE HONGKONG R.M.8.
THURIDAY, Dec. 20........dan EMPRESS OF JAPAN...Ă. „8000/Tors
THURSDAY, Jan. 17 EMPRESS OF CHINA..... 6000 Tons MONTEAGLE
6163 Tone WEDNESDAY, Jan. ATHENIAN 8822 Tom WEDNESDAY, Feb. 20...
EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P..
Intermediate Steamers at 12 Noon
OCOIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. COM by defrost o
TOAD EL
KISON
KAISHA. \\U.S, GMAIL LINES. MA
stil navy deTA: HONOLULUI LATU
THE UNITED TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN,
AMERICA, ́ ́STATES) MEXICO, UENTRAL AND SOUTH
Medan IN AND EUROPE!
SEMI TROPICAL ROUTE, Ke
Only Hae taking the warm SOUTHERN ROUTE Boross the Pacro, vis HONOLULU, on OLED, the most fertile and beautiful faland of the Pric
PROPOSED BATTINGO:
FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
MIŠATURDAY, 8th Doc at Noon, TUESDAY, 18th Dec., at Noon.
COPTIO9,000 HONGKONG MARU 11,000
• KOREA SEGARRA 18,000 9 LOSADA 28th Des #5 Noon !!!
* AMERICA MARU11000
8th Jan., at
yudando vervssut sti
Shipping.
THURSDAY, DECEMBER 6, 1906,
IMPERIAL
GERMAN
F13 Wed
nens to do bi buke
LINES.
bull alqung di là gaun telt vej mapin
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEUROPEAN
LINES.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT I MathÁRNAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG 100% HAL
liko oli 1T GIBRALTAR'AND'SOUTHAMPTON YOʻTAND farnar said to the clalts Hookt "PleasGRES AND LUQUAGE, do zrobies tuft wut kad
TARÍNG CARGO ON THROUGH BRES OF LING FOR ALL-EUROPHAN,-NORTH AND SOUTH PROFÓSET SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION.
INZ REGENT LUITTOLD PRINZ
BIBERIA.nristospored18,000 TUESDAYAN 15th Jan, 1907 PRINZ ÉLTEEL FRIEDHİGH K
CHINA.moovi
10.200 MONGOLIA uniwers
27.000
* NIPPON HARU 11,000
DORIO
Twin Screws.
TUESDAY TUESDAY
22nd Jan, at Hoon,
99th Jan, Noon, J
SEYDLITZ.. Angluskant? -sand- PRINZ HEINRICH, ........... ONEISENAU
PRINZ LUDWIG unoqjad Ja ZIETEN
TUESDAY, 6th Feb at Noon ... PREUSSEN
DAY,, at Noot, 9,60 Gross Tops... FRIDAY
Saican TREOGRÓ PAST UTRIPSZI Yokohains to San Francisco. KOREA, 18,000 tons. Septembar 15:27th 1506
10 days, 11 hours and 5 minutes.
4 days, 19 hours San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons. August 18th-20th, 1005
PRINZ REGENT LUITFOLD ... PRINZ TITEL FRIEDRICH
Derek Balang, Dar WEDNESDAY, 19th
ܐ,
Shipping.
*GLEN** LINE OF STEAMSHIPS.: FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
33 FOLENAVONA ST
WGOLFERM
Captain
will be despatched
as above on FRIDAY, 7th December.
1908.
For Freight, apply to
MÖGREGOR BROS & GOW: Hongkong, November 22, 1906.
MESSAGERIES MARITIMES
nguo20
FERNOK MAIL, STEAMERS.
Det kan ind
STEAM FOL
..
SAIGON, SINGAPORE, HAYA
NMA COLOMBO, INDIA,
FADIN,~PJÆtbrz,
MARSEILLES, LON DON, BIL BönbyWi♫) Madrean- BANAN AND BLACK BRA PORT,
THE Ereamchio
ست
ERNEST FIMONS,
Captain Bournon, will be despatched MARSEILLES on TUESDAY, the 11th December, 1906, we
with
This Steamer connects at Cozouso the Australian ne "Ev. ". Armand Belie bound for MazeES, BOMBAY and DOTHAN
30th Jan,
1903,
Doc.
1907
WEDNESDAY!und
Jan.
WEDNESDAY, 16th
Jan.
WEDNESDAY,
WEDNESDAY 13th
WEDNESDAY, 7th Feb
18th
Maz. WEDNESDAY:
Mar. WEDNESDAY, 27th WEDNESDAY 10th April. WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, 8th May
Passage Tickets
and through Billa Lading issued for abore norm.
Carge also booked for principal places in Europe
Next Salings will be as follows: 98. Por
POLYNESIEN ******
8.8. UALEDONIER JA, 8, 1977. B.S.. SAJAZIE
JA
29, 1907.
TARTAR... 4425 TONS WEDNESDAY, JAB Fob San Francisco to Yokblíunapa... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honvinto ( WEDNESDAY, the 19th day of December, 1906; at Nobs, the Steamshipi 8.8. OczAWIEN, Feb. 5, 1907.
EMPRESS OF INDIA - - 6000 TON THURSDAY, Feb. 1 March 16.
Fob,4. Feb. 10. March 4
adw m
THE
k
KOBE
Special
Frpin
en-route, August 18th-31st, 1905, 18 days, 13 hours. Yokohama to San Francison SIBERIA, 18.000 tons, Ost, 18th to 23rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minutes.
THE Q
Bad Empresss, and et Quebec with the Company's new palstis! *EMPRESS Steam Chics Bill of Lading Lesbod for transportation to Tokohama And other Japan Pokohama, and 29-1/2 days from Họngkong at Jawrence'£60. `vir New York'$52 Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via, Oris HONGKONG" Papua den 224 leding L
Stewardeeses,
8.8. TOURAN
Arvis..
Feb.
28, 1907. DE CHAMPEAUX, G. Janek Agmt. Hongkong, November 30, 1908
2302
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.
FREE Steamship.
OATHERINE APOAR
PRINZ RECENT LUITFULD Captain H. Emes, with MAILS PASSEN GERS, SPECIE and CARGU, will leave this Fork as above, Calling at Karlzs sod Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 17th December, Cargo GEN01. and Specie will be received an Doard antil 5p.m. on TUESDAY, the 18th December, 8.0. & 0. Siqarishi COPTIO be despatched from Hongkong to SAN and Piccole will be received at the Agebog's Office until Noou, on TUESDAY, the 18th
D&OF SOME CONGRAT, NAGASAK (INLAND SEA), KOBE December
Confoots of Packages fliw mal "take
are required. No Parcel Receipts will bo sigued for less than Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, Calling YOKOHAMA and HONOLULU, & SATURDAY, 126 8th December, 1908, b Noots God Parvold should not exceed Two Gubio Feet in Measurement -
Linen can be washed on boards the s INLAND SEA OF JAPAN
taking cargo for Japan and the United Stabeni y SHANGHAI NAGASAKI, (through the I
and to European Oficials in the Berrics Military
Clvik Diplomatic and YOKOHAMA: 360 VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER With
SPECIAL RATES (Brat class only) granted to Missionarise, Members of the Naval The Steamer has splendid bommodation and carries a Doctor and
RATES OF FASSAGE MONEY FROM and Japan Governments.
1ST CLAUSEND CLARS SD Class Captain W. D. A. THOMAS, will be de Through
To: Naples, Gozon a Gibraltar... £81, 0, 0, £19, 0, 0. £22. 0,0,spatched for the above Porta on TUESDAY,
RETURN 01, 0, 0, 69, 0, 0.99, 06. the 11th inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D-BASSOON & Co., ID., To Southampton, London, Brewer of us are
Agents. 65, 0, 0, 44.0, 0. 24.0.0. 66, 0.0, 38, 0, 0. "RETURN 97, 0.0.
Hongkong, December 16, 2340 To New York, Suerunt i
men b, Hamburg VA, Naples, Donos ar Gibraltar 64 0.0 14.00 26. 10. 115, 0.0. 79. 0.047, 0, 0. or Southampton .....
68, 0.0. 46, 0, 0, 57, 0.0. mama las detand mek ud på dans le à 16 RETTES 1280 0.83. 00.40, 0, 0, *In the front of the anger laring the Mail Steamer af Naples, Ganos, or Gibraltar
and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to
ships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22-1/2 days Hongkong to London 1st Classia
Brandland Railway, to Hayans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Marley, Central and "of the on Steamérs. 142 Intermediate
£4, South America, by the Companice and connecting Steamers. and 1st Class Railwaydigan ona na budo
For further Information se te Passage and Freight, apply to the Agency R.M.S. MONTEAGLE TARTAR AND ATHENIAN Orry INTERMEDIATE
Butas patīk klabu - §. SILVERSTONE, “Agent, i Pawangen ohlfat intamoediate rates, sarding superior accommodation for that Class Oompanies, QUEEN'S BUILDINGS, Dar som bara gitara 1 th
Fasamgers booked through to all points and AROUND THE WORLD****
RATES
(first class only) granted to Missional fee, Members of the Naval SPECIAL
China and Japan Governments.
For further information Mapa, Routes, Handbooks Rates of Freight and Pie-
D. W. CRADDOCK, Acting Gensul go, spply to
CORNER PEDDER STREET AND PRAT, Opposite Blake Pier.
Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
BALLINGE THOM Agent
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN-MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
Samma DATES WEDNESDAY, 12th
DESTINATIONS.
STEAMERS
MARSEILLES, LONDONINABA MARU,
HONGKORE, OG ISLAND SEA OF ZA PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
bia-Men, Rose & ToronAME; FOR 10 S. OPERATING IN HATOONNXOTION WITH CHEA
***SZTAMARIT ARAGONIA
NICOMEDIA
5188
TRAIL ON. CAPTAIN
December 14, ERNET
December 20, *43701 Q. MANER ******.
FELOTHIANN......... January 8. NUMANTIA970 --
CRET PICS MENS TEBE, Canadian Through Bills of Fading fasued to Pacific Coast Points and all Eastern, and United States Points. For through rates of Freight and further Information, communicate with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent.
2..
AND ANTWERP, Via Capt. W. Bainbridge, Tonq68200 Dee, at Daylight CHINA NAVIGATION CO., LD.
WEDNESDAY, 26th SINGAPORE, PENANG, KAMAKURA MARU,
Oapt. H. Fraser, Tons 6200 Dec., at Daylight. COLOMBO LVD PORT
ITO MARU,
WEDNESDAY, 9th BAID.
Capt W. Thompson; Tons 6200・・ Jan., 1907.
(TUESDAY, VINO KASI BU AND SHINAKO MARU,
Lap. E. Kavaro, Tobe 8460 11th Dec, ab4p.m. SEATTER VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,† TANGO MARU, GAITUESDAY, 26th Capt. E. Moses, Tona 75001 Dec., até p.m.
ƒFRIDAY, 28th
Dee, at Noon. SYDNEY AND WELBOURNE (KUMANO MARU,
FRIDAY, 25th (SATURDAY, 8th
Via MANILA, THERE Capt. Hunter, Tons 5070
DAY ISLAND, TOWNS YAWATA Maros, Tons 4000 Jan, at Noon.
VILLE AND BRISBANE
SWATOW AND BANGKOR
KOBI AND YOKOHAMA
SHANGHAI MOJI & KODĘ!
Capt. H
Harrison, PROTEUS,
Capt. H Krabbe, Tons 1700 WAKASA MARU Capt. W. Wobe; Toua 6200, TOTOMI MARU,
A: Keith, Tane-3,500- Capt BOMBAY,VIA SINGAPORE COLOMBO 'MARU,
ASD COLOMBO
Capt. Nagao, Toss 4750
Des
Doomber SATURDAY, 15th Der. SATURDAY,
6th TUESDAY, 18th
December.
{THURSDAY, Capt. H. Harriser, Tons 40001 Dec, 21, at Noon.
NAGABAKI KOBE AND YAWATA MARU,
YOKOHAMA.
+ Through Passenger Tickets jasnod to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOWTHERN RAILWAY and Atlantic Stestere. Round-the-World Tickets also imbel. Between Napsaski and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail
For further information at to Freight, Passage, Sailings, do, apply, at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildinga, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager
PATROARINEET
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating the Haw Twin Sorow Steamships.........
ית
1109
MINNESOTA DAKOTA CA
in B,000 TUN6;
Mia - Lil oss
BETWEEN YOKOHAMA; KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, BONG KONG And SEATTLE, U. &. A.
On MONDAY, AND
Sailing Dates Subject to Change, th DAKOTA, Oppiain D. FRANCE....... 7th JANUARY, 1907.
MINNESOTA, Captain 0, 1. Atriz 10 45 A
Direct Connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all pets in the United States and Canada: also with Allahue Steantship Lmes for all ports in Great Britam and on the Con- tinent Direct connection at Hong Kong for Mania, Straits Settle- met Java, Inn, London and Paris IGEN DI TAMA
GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Sue and States dil vulnde rooms), Mase room, Library, Smoking room, Nanery, :ka
Tris-Pickle Dobal passengers may travel by sad if desired between parts hama, Kobe and Negaki, without extra char
For core of contes cabin passengers wolen
kets are inter
For full information regarding freightspe pasigo apply
NIPPON YDSEN KAISHA
STEAMERS MA
be appiled as via Naples, Genos or Gibraltar, but in this case the most of these to take on FOUR CVis INDIA PAR
from
trip to be at passenger's expense
uto..
Fespensers have the option of using a Steamer, of the British India B. N. Co., Singapore to Calcutta ipptesd of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombe, The cost of the journey from Calcutta to Colombo by tail or steamer is however not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
Pansungereto
REGULAR
STEAMSHIF SERVICE TO NEW
Pena k mile YÖRE,
SPORTS AND SUEZ CANADA
With Liberty to Call at Manara Coasri PROPOSED BAILINGS: TRÖM HONGKONG, FOR NEW YORK T
To Sanz, 11906,
SZELMZEN,
aeungere to Europe and New York sro, entitled to travel by the N. D. L. ST PATRICK .........Desember 14, Mediterranean Steamers from Alexandeld, to Naples of Marseilles loathad of using SATSUMA........................dollore,
For Froight and further information, an Leporiat Mail Steamer from Port Baid
Apply to
· DODWEEL & 00.; FTD.,
2
* JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,
12 STRAM TUE MANILA, SIMPSONHAVEN, FRIEDRICH WILHELMSHLAFEN, NINGPO AND SHANGHAL HAFTA. 7th December HERBERTSHUEUE MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. - AMOY AND SHANGHALFbDczów +'s 7th December PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
(80 TO ALTERATION). SHANGHALOLSKICHIKO ↑ 11th Decemberok za petamod posing side
904 1902 Long TUESDAY, 11th Deo., MANILA...TKAN *hlith December
1788 tons.TUESDAY 4th Jan, SANDAKAN YOKOHAMA AND KOBE OR 18th December PRINZ SIGISMUND MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWINNIN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, NY maps with boy, MANILặt vombananandiwaşım - 1790 túne ... TUESDAY, 1st Feb.,
TUESDAY, the 11th day of December, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, BET KOREA SYDNEY & MELBOURNE
1906. 1907.
CHANGSHA loan 5th Jan doe veel seem a le laid bad pe oao, the SYBAINST PRINZ SIGIS- |
The attention of
of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Lagire. Unrivalled Table A daly qualified Surgeon is carrial,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porte, Taking Cargo, and Passengers. ab through rates for all New Zealand, and other Australian Porta
K.B. REDUCED JALOON FARES, Single and Return; To Manila od Ataballan Ports.
For Fraight or Passage, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE
da 20 h DO VAGENTS SU PREN
HONGKONG MANILA
O MUND, Captain Lenz, with Mails, Passengers, and Cargo, will leave this port above areas ageng dan kapas The Steder hen splendid socomimodation and carries a Doctor and a Stewardess Linea can be washed ym beard. Lim
STRAFES, CEYLON, AUSTRALIA, RANEAN PORTS, PLYMOUTH
INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER
AND LONDON, da ved
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: Through Bill of Lading smut for BATA- 19 CLASS 2ND CLASS 3RD CLAES, 1ST CLASS SND ULASA PERSIAN GULTAS CON
850.30 $ return
TO NEW GUINEA.
To MANILA.........
TO BRISBANE ER
----br--4;་་་་་
Fo
To
MELBOURNE
ТО КОВЕ ПАДА
TO YOKOHAMA.....
TO YOKOHAMA & back from
£28.18.10 $14.00 return £AY.
£20.-
$50
£14.elarn £64 £33.133 616 return £39,10 241.30
£18. retum £62,644 80.00 8 40.00 return $170.00-$120. 8.95.00 $70.00 8 50.00 return $170.00 3120,
TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,......121E
KOBE to HONGKONG 8140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG 1 CLA Cargo for the above Parts in connection
To Europe v Australia and Colombo by Imperial -
Mail Hteomer O 1 America
£97.0.0.
Steamhip DEVANHA, Captain T. H. His, R. carrying Es Mb for BOMBAY, on SATURDAY, the 15th Jesty's Mall will be deepatotied from this December, t NOON, taking Passengers Moldavia, Steamship with the Company's
from Colombo, Passenger ko 90.0.0.commodation fr which vessel is dedured
before departure from Hongkong ter Elle and Vainables, all Cargo for Ni
for Eondon (thder arrangement) will transhipped at
at Colombo into the will
alop Inador; tub brining talabbondon other rango for.
be conveyed from
by the RMS vale to SAILINGS, OUTWARDS,
steamier proceeding direct be Mavelled and EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. ndoo nithe 26th January
To Europe 714 Australia gud
Class, newest fastest and most luxurious Steam Highest ers between Hpagkong and Manila,Saloon "amidalipe Electric Light-Perfect sit: Ouisine Surgeon and Stewardess carried+All the most up-to-dato arrange ments for comfort of Passengers, Pc de prend
chat to sakin
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Salling Dates. Captain, but "For
Tone.
ZAFIRO
XUBI
માણ 2640
H. Rodger J............ Manila Direct
·R. Almondīnu; Manila Direct
- For Freight or Passage;
HONGKONG
Saturday, Dec. 8, at Noon-Y Saturday, Dec. 16,
Shewan, Tomes & Co..
Geral Managers." "
NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY
(from Australis to New York via Vancouver by the O. P. R. Co.'s stésmere and from New York to Europe by the Magnificent Express. Steamers of the Norddeutscher Lloyd,
SHANGHAI NAGASAKI, El teve finall
KOBE & YOKOHAMA..SEYDLI
Dobes PRINZ HEINRICH A
ABOUT
1908.
WEDNESDAY, Dec. 19, ...WEDNESDAY, Jan 2
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the OP, R. Co's testers, FMS, 8 Cay, Ost 0. 58. CoTK: E. And from NEW YORK to EUROFE by the Magnificent Express atoniets of the Norddeutscher Lloyd ́are issued at the following ratas
to London via Plymouth or Houth
upton
to Brenien AM to when he des
to Paris, via Oberbourg
to Naples, Genos, via Gibraltar
Passage money payable ia local
on the day of payment, p
at current sight Bank Rate of Robange orddeutscher Lloyd.
For further Pacuieniars, apply to! Pe
HONGKONG
FOR NEW YORK, via PO
A BUZZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR (COAST).
JAND
DOOKS
BAIL
Bopriate
and further information, apply use?
SHEWAN TOMES. & CO..
LA MELCHERS & CO.,
***BECOND EDITION ISTORY
PENINSULA, CAMBODI
Entrusted to the Bomert of the
Titl
Parcels will be received at this Office pame the day before sailing. The contents and value of al
packages are required.
For further Partonlark, apply to
SEGA HUWEETT,
Hongkong, December
TION KCOMPANY)
FTUME TRIESTE Direct, CANDY AV SINGAPORE, PENANG, COLOMED, BOMBAY KARACHI, EDEN, SUEZ AND PORT SAID.
("Baking cargol at through
BRACICA O SOUTH AFRIC GULF, RED SEAT, BIAUK
VINION and Aberkne
HK Comp