FOR
Shipping.
STEAMERS
TO BATZ ON
ALBARKA.
THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
KAISHA,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 9.8. 00.
TION COMPANY
7ILL despatch VESSELS to the Unsermentioned PORTS on or about the
DATES named :-
LONDON AND ANTWERP,(SUMATRA... About 5th rolght and
VIL MARSEILLES Capt. E. W. Bruce)
(NUBIA den
SHANGHAI & JAPAN.. Capt. F. J. Fox
SIMLA
Ducember. I Pienage......... About 8th Freight and December... Passage.
Abont 14th Freight and
BRANGBAL..........................Capt. C. D. GoLTH...) December. Painago,
JDEVANHA...No, 18thĮ Bes Speciaă
LONDON, VIA USDAL POrts Capt. T. H. HIDE, L.N.z.) December. Advertisement
E, A. HEWITT, Superintendent
P. & O. S. N. Co.'s Office.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL §.S. CO.,
TOYO KISEN
U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
20
The only Llue that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Daya astone the Paco is the EMPRESS LINE.
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER
PROPOSED SAILINGA
SAVING 5 TO 10 DATE OCEAN TRAVEL.
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.
(Subject to Alteration)," LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. R.MLS. EMPRESS OF JAPAN...... 6000 Tome THURSDAY, Doc. 20Jan, TARTARLO
....... 4425 ToxS WEDNESDAY, Jan. 9. ......Feb.
6000 Tora EMPRESS OF CHINA
THURSDAY, Jan, 17 6163 Toys. WEDNESDAY, Jan. 23. MONTEAGLE EMPRESS OF INDIA ......
6000 TONS THURSDAY, Feb. 14. ATHENIAN.......
3882 TONE WEDNESDAY, Fob. 20.. *EMPRESS® Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 19 Noox.
+5
7.
2.
Feb. Feb.
16,
SEMI-TROPICAL ROUTE.
MONDAY, DECEMBER 3, 1908.
IMPERIAL
GERMAN
MAIL LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN
LINES:
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMRA
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY & FUDCHOW,
THE Company's Steamship,
HATTAN, Captain J. 8. Reich, will be despatched for the above Ports in TUESDAY, the 4th Desember, at Daylight. A
For Freight or Passage, ply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers.
Hongkong, November 29, 1906,
2205
OLEN LINE OF STEAMSHIPS, FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THE GLENAVON,
Captain WOOLENDEN, will be dispatched
1908,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, FOET SAID, as above on FRIDAY, the 7th December,
NAPLES, GENDÀ, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG STRANERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PABRENGERS ANd Luggage.
Only las taking the warm SOUTHERS ROUTE across the PACIFIC, FIS HONOLULU, TAKING CARDO ON THEROJOU BILLE OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SGOTH on Oanu, the most fertile and beautiful island of the PACIF
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
COPTIO ********** 9,000
* HONGKONG MARU 11,000
* KOREA........... 18,000
(SUBJECT TO ALTERATION). ...SATURDAY, 8th Des., at Noon,
...TUESDAY,
...TUESDAY, ...FRIDAY,
* AMERICA MARU.11,000
"
18,000
19
...TUESDAY
TUESDAY,
#
TUESDAY
TUESDAY,
* SIBERIA..........
CHINA..........10,00
* MONGOLIA
27,000 "
* NIPPON MARU...11,000
DORIC J 9,510 Gross Tons... FRIDAY,
Twin Borowd.
RECORD FAST TRIPS. Tokohama to San Francisco...... KOREA, 13,009 tous,
10 days, 11 hours and 5 minutes,
San Frangisoo to Honolai...... SIBERIA, 18,000 tona,
4 days, 19 hours.
18th Deo,, at Noon
28th Dec, at Noon・・・
8th Jan., at Noon, 1907.
15th Jan., at Noon, 22nd Jan., at Noon. 99th Jan., ad Nood, 5th Feb., at Noon at Noon,
Beptember 18-27th 1905;
August 16th-20th, 1905;
4.San Francisco to Yokoheme....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Itonolulu
en-route, August 16th-31st, 1905, 19 days, 13 hours. March 4 Yokohama to San Francisco...8.8. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minstes.
March 18.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BANGBAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, 1.0., connecting at VANCOUVER with Spesial Mail Empress, and at Quebac with the Company's new palatial EXPRESS Steam Liverpool boing 22 1/2 days from shipe, 14,500 tone register. The through transit Yokohams, and 29 12 days from Hongkong, Hongkong to London, 1st Class St. Lawrence £60. vie New York £82, on Stonmern. Intermediate
£4, and let Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN CINTERMEDIATE Passengers only at intermediate raten, affording superior accommodation for that Class,
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPHOIAL RATES (arat alan only) granted to Missionarios, Members of the Mavel,
11
"
40.
TRANCISCO, SHANGRAT. NAGASAKL. INLAND SEA), KOBE, THE O. &0. Steamship COPTIC will be dispatched from Hongkong to SAN YOKOHAMA and HONOLULU, en SATURDAY, the 8th Decerabor, 1906, a6 Noo, taking cargo for Japan and the United States.
Governments.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offcials in the Service of China and Japan Gover
Through
"Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to Ean Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Harans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Bouth America, by the Companies and connecting Steamere.
For further Information as to Paseago and Freight, apply to the. Agency of the Companion, QUEEN'S BUILDINGE
S. SILVERSTONE, Agent
PRINZ EITEL FRIEDRICH
AMERTON PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMKES,
BUELOW
PRINZ REGENT LUTTFÖLD ..
***
SAILING DATE 1800. WEDNESDAY, 6th Dec, WEDNESDAY, 19th
2007 2nd WEDNESDAY, WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, 30th WEDNESDAY, 18th- WEDNESDAY, 276
Jan
Jan
Jap.
WEDNESDAY, 13th
WEDNESDAY 7th WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April,
Feb.
Mar. Mar.
SEYDLITZ...
PHINZ HEINRICH GNEISENAU PREUSSEN...
PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG ... ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPÖLD ...
For Freight, apply to
MCGREGOR BNOS & GOW.
2249 Hongkong, November 22, 1908.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
·Vra PORTS AND SUEZ CANAE, With Liberty to Call at Marapan COAST. PROPOSED SAManos "Proit Flownxona.
`FOR NEW YORK.
To art. 1906., STEAMERS, ST PATRICK....December 10 SATSUMA... January 11, 1997. For Freight and further information, Apply to
"DODWELL & 00„, ETD.,
Apents.
BUELOW. Captain FORMES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and N WEDNESDAY, the bith day of Novembar, 1915, at Noon, the Steamabip 111 CARGO, will leave this Port na above, Calling at NAPLES and GENOS.
December.
Shipping Orders will be granted till Neon, on MONDAY, the 3rd December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on Tuxapay, the 4th December, MESSAGERIES and Parools will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 4th Contents of Packages are required. No Farcol Receipts will be signed for less than The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessos. 22.50, and Farcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
To Naples, Genoa and Gibraltar...
1ST CLASS 2ND CLAS BAD Class £61.00 £42, 0. 0. -£22, 0, 0.
91. 0.0.
65. 0, 0.
MARITIMES
FRENCE MAIL STEAMERS.
RETURN
21
To Southampton, London, Bro-
men and Hamburg...
*To New York, via Snes,
65, 0.0.
3400
24.
NM
1.
RETURN
VIA Naples, Genoa or Gibraltar RETURN
97.0.0.
20, 0, 0.
64. 0. 0.
28.0, 0.
115,.0. V. 68, 0, 0,
79. 0. 0.
47.0.0.
48, 0, 0.
27. 0. e.
Military, Diplomatic and Civil Barvicos, and to Europom Offcials in the Service of PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
China and Japan Governments.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas
D. W. ORADDOCK, Acting General Agmt, CORNER PEDDES BTREET and PBARA, Opposito Binke Pier.
ange, apply to.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON INABA MARU,
4
AND ANTWERP, Via Capt. W. Bainbridge, Tons 6200 SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO AD KURT
SAID.
VICTORIA, B.O., AND
KAMAKURA MARU,
SATINO DATES.
WEDNESDAY, 19th Dua, at Daylight.
44.0.0, 68.0.0.
44. 9, 0.
STEAM FOR T
SAJTON, SINO A PORK, BATA-
VIA, -- COLOMBO,
INDIA,
ADEN, DABOUTI, EGYPT, MARSEILLES,
LON
DON, HAVEZ, BORDEAUX, MEDITER-
·RAFZAN ASH-BLACK SEA POBIE
49.0.0.'" ERNEST SLIONS,
VIA Bremen or Southampton...
THE Steamship ReTony 123. 0. 0. 83, 0, 0, In the event of the passenger leaving the Mail Steamor at Naples, Gapes, or Captain Bovanos, will be despatched SAILINGS FROM HOWGRONG, v INLAND, SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, Gibraltar and travelling to Bramon or Southampton overland, the same rates to to MARSEILLES on TUESDAY, the
be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost 11th December, 1906, at 1 F.. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO of the railway trip, eff, to be at pamenger's expousa
via Moл, KOBE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN.
CONNECTION WITH THE
STEAMBEIT.
NICOMEDIA' ARAGONIA
Tuxa,
....5108
Dec.
TO FAIL ON.
4, at Noon,
tea
CAPTAIN.
G. MEINZE.sking
ERNST Through Bill of Lading issued to Paolfic Coseb Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
ro
Į WEDNESDAY, 28th MANILA....
Capt. H. Fraser, Tons 62001 Dec., at Daylight SHANGHAL..
SEATTLE, WABB.+ SHINANG MAKU,
(TUESDAY,
Vis SHANGHAI, MOJL' Capt. K. Kawara, Tons 6400 11th Dec., at 4p. KOBE & YOKOHAMA.
SYDNEY AND MELBOURNE,
Via MANILA, TEURS KUMANO MARD, DAY 18LAND, TOWNS. Capt, Hunter, Tons 6078 VILLE AND BRISBANE,
JFRIDAY, 28th
1 Dec., at Noon.
Capt. Nagao, Tons 4750
ƒTUESDAY, 18th
Decomber,
BOMBAY, VIA SINGAPORE COLOMBO MARU,
AND COLUMBO,
+Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantid Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and YokohamA, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail.
For further information as to Fraleht, Passage, Sailings, &., apply at the Com pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Obster Road.
A. S. MIHARA, Manager,
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Borow Steamships MINNESOTA - DAKOTA
28,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
DAKOTA Captain F. FRANCRE
MINNESOTA, Captain C. F. Avarın.
O MONDAY,
7th January, 1907:
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manide, Straits Setle ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS -Sutes and Stateroom lonsode toam), Music room, Library, Smoking room, Numery, Laundry, Te
Tris-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoko Hama, Kobe sad Nagunaki,; witholst ierten elkargo
For eceremees of coastwise cabin passengers entre tickets are interchangeable with regular meil lines betweess Japan, China and Hong Kong
For fall information regarding freight of pasungo apply to
165
SHANGHAL.
SHANGHAI..
YOKOHAMA AND KOBE...
STEAMER
..TAKING •
„JAANGUHOW † - au EA5OCKOW ↑ ............... „NAROHAN
TOUR Via INDIA:
This Steamer connecte at Corosae with the Australian line 8.8. Armand Behis bound for MARSEILLE, vis BOMBAY and ADEN.
Persongers have the option of using a Stoainer of the British India S. N. Co., from Singapore to Calentta instead of an Imperial Mail Steamer froia Singapore
issued for above to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer. Isa itkets and through Bills of Cargo alan booked for prinsipal places in Europa. however not included.→→
INTERRUPTION OF THE VOYAGE ÎN EGYPT
Next Ballings will be se follows:-
25, 1906, Passengers to Europa and New York are entitled to travel by the N. D. LS.S. FOLTZESIEN. Dec.
8, 1907. Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using SS. CALEDONIEN Jan.
S.B. SALAZE Jan. 23, 1807. an Imperial Mail Steamer from Port Said,
S.B. OCEANIEN Feb. 5, 1907. 8.S. TOUR.Feb, 22, 1907.
G. DE CHAMPEAUX.
Agent
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUFI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. ::
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- (ẾU WJECT TO ALTERATION).
TO BAIL
4th December.
4th December.
5th December. 8th December. CHANOKIA.....................18th December.
STRANIES. PRINZ SIGISMUND SANDAKAN
MANILA AÐSPUR
SAILING DATES. 3902 tons...TUESDAY, 11th Dec, 1793 tons.TUESDAY, 4th Jan., 1790 tons...TUESDAY, 1st Feb.,
1908. 1907.
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unthralled Table, A duly quallied Surgeon is carried
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtard & Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other! Australian Ports
N.B-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manlia and Australian Porta
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.CO
HONGKONG MANILA.
Highest Clage, naweet, fastest and most lexurions Steam- ats between Hongkong and Manila,Saloon" amidships. and Electria Light-Pertout Daisine-Surgoon Stewardesa carried.All the most up-to-dato arrango- ments for comfort of Passeigaran ag
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
I
Steamships
To
Captains,
ZAFIRO
RUBI
2540
2640
R. Rodgor R. Almond...
For Freight or Passage, apply
For
Sailing Dates,
Manlls Direct Saturday, Dec. 8,
at Noon; Manila Dirost Saturday, Dec. 16,
at Noon.
Shewan, Tomes & Co..
General ManagerS.,
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK, via FORTS AND “JUEZ CANAL+ (Win Lustery TO CALL AT THE MALABAR QUAET).
NIPPON YUSHN KAISHA, Agents,
For Freight and further information, apply
TO BAIL
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
as
N TUESDAY, the 11th day of December, at Noor, the STEAMSHIP PRINZ SIGIS- MUND, Captain LENZ, with Mails, Fassengers, and Cargo, will leave this port abuse.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linea can be washed on beard,
Hongkong, November 30, 19082902
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,
Via' JAPAN PORTS. VE will be cont to VALPAZALO if sufficient
inducement.
THE Stasmahip
KASATO MARU, Tons 6000, Captain W. O. T. S. FITS, KATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1ST CLASS 2ND CLASS 3RD CLARE 1ST CLASS 2ND CLASS will be despatched for Fanti American 850,- 50,- $20.- zatura $80.- Porte, vis Japan Ports, about MIDDLE OF £14.00 return £127.15 DECEMBER, 1906 Passenger, other To MANILA... "To NEW GUINEA £28 £18,10
£90.- £20- 214. retora £64.- £96.-
Taking Freight and TO BRISBANE ..........................................
£15, return £59.10 £41.10 £33. — £23.- TO SYDNEY..........**** 234.10 £21.10 £16 return £63.5 £44,5
£84.10 TO MELBOURNE ..................................
....$60.00 $60.03 $40.00 zotorn 8170.00 $120. KOBE.................$95.00 8.70.00 $50.00. ratar 8170.00 8120, YOKOHAMA & back from.
To YOKOHAMA.......
To
To
THROUGH
KOBE to HONGKONG... $140.00 $100.06
JGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG 1ST CLASS
VIA
To Europe via Australia and Colombo by Imperial. . Dia
Mail Steamer
To Europe v Australia and America si
247
£97.0, 0. 15 98,ÜTTÜ
(frons Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s stonniers and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of tho Norddeutscher Lloyd.)
SAILINGS OUTWARDS.
Απαντ
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
1908. STEAMKER For SHANGHAI NAGASAKI,
Dec. 0 KOBE & YOKORAMA.., PRINZ TTEL FRIEDRICH,,,WEDNESDAY,
...WEDNESDAY, Dec. 19.
Do
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co's steamore, P. M. S. S. Oo, O. & U. S. 8. Co, T. K. K. and from NEW YORK 10 EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Idoyd are issued at the following ratos:-
to London vis Plymouth or Southampton
to Bremen SMÁLMÁN
to Paris vis Charbourg
to Naples, Ganda via Gibraltar
1ST CLASS
63. 10, 0.
65, 0, 0,
Western Opast Tarts of South America,
The abays steamers have splendid accom. modation and are Etted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon
is carried on each bost.
For further information, apply to
K. MATSDA, Managér,
Yark Building Hongkong, October 10, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TIONA COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at
BOMBAY, KARACHI, ADEN, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BEEZ AND FORT SAID,
rating corro at through ratos to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PREŠTAN GULF, RED SEA, Black Sea, Levant, VENICE and ADRIATIO POR
PORT
Company's Steamship cert 050, 0. PRANZ FERDINAND,
will sí deepstobed as above on THURSDAY, the 27th of De cember.
This Steamer haa.
has capital accommodation
Pascago mousy payable in local currency at current right Bank Hate of Exchange Captain Marcovia, on the day of payment.
For farther Particulars, apply to
HONGKONG
DOCKS.
Norddeutscher Lloyd.
MELOHERS & 00., Agents.
A Recurd of the Founding and Development of the Hongkong and Whampo Dook Co., Idmited Bagrinsed from the OneA MAIL.
Tuty Canta,
To be had at the China Mal Office 5 Wyndham Street,
SECOND EDITION.
TISTORY OF THE CHURCHES or
HANDIA BURMA, SURE THE MATAY
PENINSULA, CAMBODIA, ANNAN, TRINET,
CORRE" AND "JAPAN VS BRUN Tharabad to the Society of the
MINION ETRANHESES," Tranulated by EDWALD Hauren Parezh
Reprinted from THE DEDA REVIEW. Parom 50 Conta
FOR SALE Ther: Cera Mat
VWyndham Birmats
for passengers, Electric Light and cartie Doctors to Passage & Freight, For information de apply SANDER, WIELER, & 00,,
Prince Building: Hongkong, November 28, 1906,
CHRISTI
WORTH