Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to Asrwenr, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lux, OrorTO, LONDON, LAvzerool, Grisaow, TRIESTE, GENOA, PONTS in the DEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTñi and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
BULJKOT TO ALTERATION,
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
10th December, 1903.
FOR NEW YORK, Via SUEZ.
About end of December.
Freight.
OCEAN
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL;
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
January, 8th January,
S.; Awagania,
Capt. FORST,
B.S. Nubių,
Capt. Vos Hove,
S.S. Nümber.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
29th December, 1903.
FROM
STYLAN ENJ
ዲር
Freight.
Capt. Jamune,
8.3. Ambría,
Capt. DeckSTEIN,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
ath January, 1994.
GLASGOW AND LIVERPOOL ..............YANDTEZE ............ GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDZUS OLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOL GLASGOW AND LIVERPOOL ......KERSUN...
.....,12th Decomber. 29th December.
1st
Freight.
HOMEWARDS,
For further particulara, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1
ATEÄNELS
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1300
CANADIAN PACIFIC
FOR
TO BAR
| MARSEILLES, LONDON & ANTWERT....Hv805 ................ 8th December.
* LIVERPOOL
2th December, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... PRONETEZC8 .........22nd December, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DARDARUS........... th Гарнагу. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....YANGTZE
10th
January- * LIVERPOOL
* Taking Cargo for Liverpool at Leuden Rates.
IMONET:....
PENINSULAR
Shipping.
SATURDAY, DECEMBER 5, 1903,
& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
Shipping.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE H. A. L. Steamship
AMBRIA,
| Captain Duessrets, will be despatched for
(VILL despotch VESSELS to the Undermenticued FC1TS cu the DATE the above Ports on THURSDAY, the 10th
W
named -
TOR
STEANERA
Formosa
LONDON & ANTWERP, Vu{
SPORE, PANG, CLTO, FORT B. H. W. Syow...... SATT & MAJA
YAMA, Via S'HAI, MOJI & Japan.......
KOBE (passing through the E. P. MARTIN, A‚X.R., INLAND SEA).
TO SAIL ON
REMARKS
About 11th December.
Freight and Fessage.
About 14th Decensor.
Freight and T'assago.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, £uperintendent,
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 28, 1903.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam-
Decambar, at Daylight.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hangkong Offco, Hongkong, December 5, 1909.
2404
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
THE Stomachip
LIGHTNING,
Captain J. G. SPENCE, will be despatched for the abovo Porta on TUESDAY, the St iant, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON & Co., L.,
Agenta Hongkong, December 2, 1803 2429
FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT
ARTHUR,
CALLING AT SHANGHAL
PRONTO,
K between Hongkong and Manila-Saloon amidehips.THE Steamship --Electric Light-Perfect Cuisian-Surgeon nud
Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange-Optain GRANDE, will be despatched for ments for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
the above Purta an TUESDAY, the 8th December. at 8p.m.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office.
Hongkong, November 30, 1903, 2408
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW. YORK
VI PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPTING PORTS) PROPOSED SAILINGS YEON HONGKONG.
To SAIL 1903,
January.
Steamship.
Tor
Captains
For
Sailing Dates.
TRANS-PACIFIC. SERVICE.
FOR
STEANERS
TU KAIL
RUBI
2640
R. W, Almond
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and }
1st January.
ZAFIRO PERLA
2540
R. Rodger
Marila Direct Dec. 12, at 10a.m. Manila Direct Dec. 19, at 10a.m.
1980
J. McGitay..!
ORONO
LOWTHER.CASTLE...
Hongkong, November 27, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
For Freight or Fussage, apply to
183
SIKH,
SAGAMI
LENNOX
Hoogkung, December 6, 1909.
AFRIDI
2245
all PACIFIC COAST-PORTS, VIA TYDRUS N'KI, KOBE & YOKOHAMA.........}
For Breight, apply to
10%
Dec. 15.
THE FAST ROUTE BETWEÊN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Sonogal SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.
SAFETY-SPEED-PUNUTUALITY.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
Zopres Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,600 Horze poser-Speed 19 bros. | SHANGHAI
Saving 3 to 7 Days aceroos the Paeific.
PROPOSED SAFLINCH FROM HosɑKONO. (Subject to Alleration.)
R.M.S. EMFILESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA.. R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA RMS. ATHENIAN.
......... 6000 TONS... WEDNESDAY, Dec. 10. 1903. 6000 TONS...WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 TONE......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 ON.....WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 Toxe......WEDNESDAY, Fob. 24. 6000 TONE......WEDNESDAY, Mar. 9. 6000 Tons.....WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 TONS...... WEDNESDAY, April 20. 3882 TONE......WEDNESDAY, April 37. com Toys......WEDNESDAY, MAY 11.
AM.S. IMPRESS OF JAPAN ....
11HE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of His Line pass through the faunas INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.), in 12 DAYS, aving THREE DAYS to WEEK in これか Trans-Pacific journey, and make commection at Vancouver with the
PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,
MANILA- KOBE
MANILA
STLAMEP
TO MAIL
Wene t................... 7th December. SUNG KLANG .Cnisere ⚫
Cixer *.
PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,"
COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS CHINOTU * 1 VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
9th December. ....10th December.
...30th December.
0th December..
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation cñezad by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon ie carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiszo & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Anetralian forts.
N.B. REDUCED SALOON FARES. Single and Retura, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE“.
ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montreal,
Hangkong, December 4, 1902.
AGENTS
Fon
Shewan, Tomes & Co.,
Genral Manager's,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TANSUI, Vừa SWATOW, AND AMOY,
TAMSUL, Via SWATOW
AND AMOY,
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED - SAILINGS FROM HONGKUNG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEER
DALJIN MARU,
T. OGATA,
DAIGT MARU, T. W. GROVES,
LEAVING
Į SUNDAY, 6th
Decombor,
1 TRURSDAY, 19th
December.
+
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of Santh China and Formosa, and are fitfed with all modern insprovemente. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
By the Co.'s Steamers for Sharahat, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Parts, as well as for North China Purts, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's Steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further information, apply at the C's local Branch
Quebec, Halifax, New York and Besten with all Trans-Atlantin Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Office, at No. 8, Des Voeux Road Central.
psengers to Great Britain and the Contineret are given choice of.
Passengers booked through to all principi points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeau Oficials in the Servico of Jbinand Japan Governments.
The attructivo features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TIS FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the higheat awan! SAT at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passou.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and sperated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
For further information Mape. Cuides, Books, Rates of Freight and Passage, suply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET,
Hongkong, October 21, 1903.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SAILINGS FROM HONGKOND, BIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND,
Mor, Koen & YOTORAMA; For
OPERATING IN
CONNIATION WITH THE
STEAMSHIP.
ENDRASAMHA
INDRAVELLI
INDRAPURA
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SMA AND BALTIC PORTS; ALGO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AÐ GIBRALTAR ASD BOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
Steamers.
N.B. Cateo CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTERATION. PRINZ HEINRICH
Sailing Date. 1903. WEDNESDAY, 9th Dec. WEDNESDAY, 23 Dec.
1904. WEDNESDAY, 6th Jan, WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY, 3rd
Fob. WEDNESDAY, 17th Feb.
KONIG ALBERT...
1112
KIAUTSCHOU * BAYERN
SACHSEN...
GERA SEYDLITZ... PREUSSEN
ROON
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
Hongkong, December 3, 1803,
T. ARIMA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
READ AGENT-R. BISSCHOP, 3, DEьDELL STRELT, HoRose. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON
STEAMERS.
Fron
AIOUT
257
WILL LEAVE FOR
ON
ABOUT
01
"
Dec.
24
*
1004
Jazz.
זו
JRU. :15,
19
Jan,
27.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, December 4, 1903.
110
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTOS,
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON. HAVRE BORDEAUX ;;
Alke PORTS OF BRAZIL & NIVER PLATE,
10%
TUESDAY, the Ioth Decansber, 1903, a 1 p.m., the Company's Steamshup ARMAND BEHFC. Captain FLANDEN, with WAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for MARSEILLES, Fin Ports of Call, Wim
OUT TRASEUIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australian Line s. s. Nera, bound for MARSEILLES vir BoxDAY and Abex.
Cargo and Specie will be registered for Loadeo as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shippin Orders will bo granted till Noor only on MONDAY. the 14th December. Specie and Parcels revived until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re ceived on board on TUESDAY.
Parcels are not to be sent an hosed they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulara, apply at the Company's Offics.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
WEDNESDAY, 2nd Mar, TJIPANAS WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar.
TJILATJAP.
Do.
JAVA PORTS
VIA January 10 JANE YOKOHAMA, Jan. 12. MACASSAR.
SINGAPORE, KOBE AND. Second half JAYA PORTS AND Second hal YOKOHAMA. of December MACASSAR. of Dec.
First Belf of
!First half of January
Jannary-
SHANGHAI, KOBE
Hongkong, December 4, 1903,
2439
Do,
O WERE F, the Steamship Calling at NAPLES and GEROA.
PRINZ HEINRICH, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. HEITZE, with TJIMAHI MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port, as above,
OREGON,
and
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 7th December, Cargo
LLOYD'S
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom-AUSTRIAN in Netherlands, India on through BL.
OREGIN RAILRIAD & NAVIGATION CIJ and will be received on Board until 5 p.m.. on TUESDAY, the 8th December, mudation for a limited number of saloon passengers, aut will taku cargo to all Porta
Parcels will ba roseived at the Agency's Oke until Noon, on TURDAY, the 8th December,
Contenta of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation and carriei a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed no board.
Толе,
CAPTAIN
6197 W. E. Craven
HONGKONG.
December 14, 1903. 4899 R. P. Craven ....................... January 14, 1904 4893
A. E. Hollingsworth
1947.
February 13, 1904 Through Bills of lading issued to Pacific Conet Points and all Eastern, Canadian And United States Pointe. For through rates of Freight and further information,
municate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Bongkang, November 16, 1903,
NIPPON YUSEN
*
KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HOXOKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Steamiera.
KAWACHI MARU,
H. FRASER,
TOSA MARU,
A, CHRISTIANSEN, HAKAMA MARU,
F. L. SOHRER, KAGOSHIMA MÅRE,
K. Kou, BINGO HARU,
F. DAVIES, FIROSHIMA MARV,
J. NAUAO,
KAGA MARU,
W. ABNO,
KASUGA MARU,
W. BOTT HUNTER
Destinations,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA "SINGAPORE, PEX- ANG, COLOMBO & PORT Sam. VICTORIA, E.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA.
KOBE AND YOKOHAMA.
MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGATORE, Pen-
ANG, COLOMBO and Pour San BOMBAY, VA SINGAPORE andĮ
COLOMBO. VICTORIA, B.O., and SEATTLE, US.A., Yu SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA..
Norddeutscher Lloyd.
For further Particular, apply to
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC LINE:
NORTHERN PACIFIC S.. CO.
BOSTON S. Co..
BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C, AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
TUESDAY, 15th VICTORIA
To Shil.
December 15, December 19. December 21.
Being Des
Steamers.
Tons,
Captains.
SATURDAY, 19th
Dec., at Daylight. | TACOMA *...
2312
M. 'Ridley
*502
J. Truebridge
2606
T. V. Garlick
4417
J. V. Willin
2837
A. Dixon ......
9606
W. M. Smith
Cargo only. Not calling at Shanghai.
-Dec., at 4 p.m. FRIDAY, 18th.
Dec., Daylight. FRIDAY, 25th
Dee, Noon, SATURDAY, 2ith Dec., at Daylight. TUESDAY, 29th
Dec., at Noon.
TUESDAY, 29th Dea., at 4 p.m. WEDNESDAY,
TREMONT LYRA
OLYMPIA
SHAWMUT |
* Have no second class accommodation.
FOR MANILA.
January M1
Feiruary 12:
February 20.
The largest, atendiest, and most confortable steamers for Manila. 8.5. SHAWMUT.........1006 tons Capt. W. D. Smith... About 28th January. 5.S. TREMONT......... 9808 tous Capt. T. W. Garlick.. About
9th March
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
Doe 30, at Non. The Twin-screw .. Shunenud and Tremont have just been atted with superi
Accommodation for First and Second Clash Passengers. The large size of these vessels ganzes steadiness tea. Electric fui in each room. Herbie's shop and stew laun dry. Cargo carried in cold storage,"
PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information, Apply to
Through Frazenger Tickets insued to the Principal Cities in the United States, Casada, and Europe, in connection with the Great Northern Ballway and Atlantic Kreamera. Pacnd-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, lat and And Class Through Passengers have the option of travelling by the Banyo Railway,
For farther information as to Freight, Pasinge, Sailings, da, apply ataiko Cor- Lany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor: Chater Read.
A. S. MIHARA, Manager, Hongkong, December 4, 1908,-
For particulars of Freight and Passage, apply to:
THE AGENTS,
Holland China Trading Co.
TELEPHONE No. 201. Hongkong, December 1, 1908,
TOYO KISEN KAISHAI
(ORIENTAL S. S. Co.)
REDULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOLES
THE Company'a well-known Steamship
ROSETTA MARO, 3980 Tons, Captain H. S. Sure, will be despatched for MANILA on SATURDAY, the th December, at 11 a mi.
To be followed by the ROHELLA MARU on the 11th December.
Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Tablo. Unrivalled Spced. Electric
Light: Doctor and Stewartless carried.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 8 Quesn's Buildings, Tes House Stroot,
K. NAKASHIMA,
Manager. Bongkong, Desember 2. 1808. "GLEN" "LINE OF STEAMSHIPS.
2285
FOR NEW YORK. HE Starship
GLENROY. Captain F. SELLE, will be despatched as abora on WEDNESDAY, the 15th Decem ber, 1903.
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, November 30, 1908,
Dodwell & Co., Limited.
GENERAL AGENTS.
For Freight, apply to
1724
MCGREGOR BROS. Hongkong, November 18, 1905
GOW.
293
}
STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at 1936 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
·BOMBAY, KARACHI, ADEN, SURE.
AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PEESIAN .Gow. RED SEA, BLACK STA, LEVANT,
VENICE and ADRIATIC POETS).
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNET AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PONT DARWIN, end QUEENSLAND kurs, and taking through Cargo to ADELAIDE, New KHALAND. TASMANIA, &c.) THE Steamship
EASTERN
Captain W. Scats, will be despatched for the above Ports en_WEDNESDAY, the
16th Decey her, at Noon.
This woll Steamer is specially fit ted for Passengers, and has a Refrigerating Chambor which ensures the supply of Frosh Provisions, Ics, &c, throughout tàu voyago. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
Stowarded and a duly qualified Sur on ars entrici.
N. B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in atate-rooms,
For Freight or Passage, apply to
GIRD, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Dougkung. Yogaber 93, 1903.
2334
THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
YOHA. VÌ THE SUIZ CANA
TAK Steamusup
HIMERA, Captain Locker will be despatched for tia ab Partes en er about MONDAY, 21st December
For Freight, &c., spply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
* General Agents. Hongkong, December 2, 1903.. 2318
THE Company's Stosarship
CHINA; Captain TALLICE, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th Dece ber, pim..
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings. Hongkong, November 24, 1903. 2373
HONGKONG-MACAO LINE.
8. 8.
WING CHAL," CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH, EPARTURE from HONGKONG on week:
Days at 7:30 A.AL; Excursion out San-
daya nt 9.30.M; from MADAO week days at about 2, Sundays at about 7.30 г.x. FANE (week days) 1st Class (including cabin sud servant) $3. Return Ticket 86.
Pod class $1.
3rd
50 Ceuts
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Clase Single Ticket $2. Teturn Ticket $8, Ro turn Ticket, including titin and dinzier eitherboard or at Macap Hotel, 85. On Sundays $5 extra will be charged for cachi cabin which has accommodations for 3 or more passengers.
Lok Street.
Wharf-At the Western end of Wing
The steamer runs an excursion trip every Sonday. It takes only 8 hours to rosah Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, September 7, 1908,
1659-