8
Shipping,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through raten to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES, Grscos, Opore, Lesbos, LIVERPOOL, GRASUOW, THIESTE, Genoa, Punts in the LEVANTE BIG and BATZO PORTA; Noern and Sovan AMERICAN PORTE),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
3rd November, 1908.
OCEAN STEAM
THE CHINA MAIL.
Shipping.
SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,
PENINSULAR
WILL
R
TUESDAY, OCTOBER 27, 1908.
Shipping.
ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
TILL despatol VESSELS to the Undermentioned IGHTS on the DATE|
named :--
ITIL
LONDON & ANTWERP VIA
S'ronz, Pasoa, CL'EO, Pour- Said & ManBEILLES,
STEAMKES
S. BARCHAN 1979.49
YAMA, VA S'HAI, MOJI &orusz
KOBE (passing through the B, H. W. Snow..... INLAND SEA).
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL SHANGHAL........
EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STRAMERY
TO SALE ON
About 30th October..
About 31st
October.
DMARKS.
Fraight and
Passage:
Freight and Passage.
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND VALCUTTA,
THE Company's Steamship
KUMSANG,
Capt. Bexten, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 28th inst, at Noon.
For Freight ur Passage, apply to
---JAUDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkung, October 26, 1903.
0140
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED,
Advertisement FOR SWATOW, AMOY & FOOCUOW,
[THE Company's Steamship.
EA HEWETT, Superintendent,
20
5,8. BOWLIN
Freight,
Capt. BRA,
8.8. Peunde,
* S. Morbireys
Cap. STELS,
FOR ANTWERP AND HAMBURG. Chalisg at SINGAPORE AND COLOMBO.
14th November, 1963. Cap. WAONER,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. Cursa ve SINGAPORE AND COLOMBO,
21st November, 1903,
LONDON, ... ******** G. PHILIPTS
1 Chunin mo
W. B. PALMER, R.N., 1 Bengal
About 5th November.
Froight and
Passage...
Noon, 7th November.
Ree Special
Freight,
For further Particulars, apply to
FROM
ᏞᎬ Ᏹ
P. & O. 8. N. Cola Office,
Fraight.
Capt. o
Araguig
Capt. For For further particulars, spply to
FOR HAVRE AND HAMBURG; CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
14 December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
14th Tvember, 1903.
Freight.
CLASGOW AND LIVERPOOL ......ČANEM 20 GLASGOW AND LIVERPOOL .............. ULISSES. GLASGOW AND LIVERPOOL ...... ACHILLES GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL
31st October.
Hongkong, October 27, 1903,
7th November.
14th November.
...let November.
Freight.
PROMETHEUS
PLEUS
YANOTSZE
TO SAIL
10th November. 18th November,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
HOME WARDS.
MARSEILLES & LIVERPOOL "..
STEAMERS
TAKTALES
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....Hany * LIVERPOOL
AHELES ........ MARSEILLES, LONDON. & ANTWERP... PROJETRETA
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DARPANTS...
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
...28th November.
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
5th December. 12th December.
FOR
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
FOR
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam era between Hongkong and Manila,Saleon amidships. Electrio Light--Perfect Cuisine-Surgeon earried.All the most up-to-dato,arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
..NINGCDOW.....
...POLYHEMUM, O
24th Noveinbar.
8th December. 15th December. ......22nd December,
January,
Steamship.
Tons.
Chaplains."
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and 103ses
ail PACIFIC COAST PORTS, VIA PELETS NKI, KOBE & YOKOHAMA..
For Freight, apply to
R. W. Almond R. Rodger
TRANS-PACIFIC SERVICE.
RUBI
*STNAMERS
TO AMIL
2nd November. 30th November,
ZAFIRO PERLA
2040 **-25-40 ........... 1980
J. McGinty
· BUTTERFIELD & SWIRE,
A porks.
For Freight or Passage, apply to
1831
Hongkong, Celeber 24, 1903.
Hongkong, October 23, 1903.
TO SAIL
20th October.
‚WUCHANG *.. 39th October.
„Woosrsu †..................
......TSINAN
........Biat
October,
October.
***
For
Suling Dates,
Muila Direct Oct. 31, ut em. Manila Direct "Nov. 7, at 10a.m.
2245
HAITAN
Captain ROACH, will be despatched for
the shove Parts on WEDNESDAY, the
| 28th October, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
0183
-Hongkong, Ostohur 58, 1803, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAI, NAGASAKĖ, HIOGO AND YOKOHAMA,
THE Imperial German Mail Steamship
HAMBURG,
OF THE HAMBURG-AMERIKAYINIE, Captain E. DrumSTER, due bore with the outward German Mail about THURSDAY, at 6.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival
NORDDEUTSCHER LLOYD. For farther Particular, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
2184 Hongkong, October 25, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS) PROPOSED SATLINGS MOSI HONGKONG.
1903. To Sa
„About October 31. Nov. 10.
KURDISTAN
RICHMOND CASTLE
++
ORONO....
Not. 19.
OKO
Dec. 1.
LOWTHER CASTLE
Dec.
12.
SIKII
Dec,
>
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
ading SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.
SAFETY SPEED-PUNOTUALITY,
Eespre Twin Screw Stenoships-6,000 Tons-10,000 Horno power-Speed 19 krots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacife. PROPOSED SAILINGS FROM HONGSONG,
R.M.S. ATENTAN R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.6. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA.... R.M.S. ATHENLAN R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR
1.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA 8.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN.. B.M.S. EMPRESS OF JAPAN
1 Subjcet to Alteration. 3962 Tons.....WEDNESDAY, Nov. 4, 1903. 6000 Toys...... WEDNESDAY, Nov. 18. 6000 Toss...... WEDNESDAY, Dec 16. 6000 TONS...... WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3892 Texs.....WEDNESDAY, Jan. 97, GOOD TONS...... WEDNESDAY, Feb. 10. 4-125 Toss...WEDNESDAY, Feb. 24. 1000 TONA......Wensfkday, Mar. 9. 6000 TONS...... WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 TONE......WEDNESDAY, April 20. 3882 TONE......WEDNESDAY, April 27. 6000 TONS......Wensway, May 11.
THE magnißcout TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the fainone. TENLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0), in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection ut Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, aich leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Class connection is made at Montreal, WITHOUT CHANGE. ATLANTIC passengers to Grit Britain and the Continnen are given choice of.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
AMOY AND MANILA
ILOILO
SWATOW AS SHANGHAI KOBE.......Arkha
STEAMER
The attention of Pessengers is directed to the Superior Accommodation offered by thest Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Sergoon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forts.
N.B.REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Fanesge, apply to
Hongkong, Cctober 27, 103.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Shewan, Tómes & Co., General Managers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMCLS
DAIJIN MARU,
T. UGATA, MAIDZURU MARU,
K. ARASHI,
ANPING MARU,
J. Gore,
LEAVING
Į FRIDAY, 30:1
ĺ October.
SUNDAY, 1st November. SUNDAY, lat
November. WEDNESDAY,
For TAMISU, via Swaron, AND AMOY, ANPING, Via SWATOW AND AMOY,
FOODHOW, TAMSII, Via SWATON
AND AMOY. The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formoss, and are fitted with all modem improvements. Excell ut accom. modation is provided for lat clams passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
By the Co.'s Steamers for Shaulat. throneh kills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Porta, as well as for North China Porte, in connection win the Nippou Yuson Kaisha's Steamers from Shanghai.
DAIGI MARU,
T. W. GROVES,
At November.
For Freight acà further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agenit.
Hongkong, October 27, 1909,
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE H. A. L. Steamship
TH
SUEVIA,
110
Captain Borck, will be despatched for the abovo Ports on FRIDAY, the 30th inst., at Noon!
For Freight, apply so
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, Octaner EI,"TJ93.—
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch | INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
ter, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Ofice, at No. 8. Des Voeux Road Central. T. ARIMA, Manager.
Fassengers booked through to all principal point and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 mouths.
SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of
za and in Governments,
The attractive features of this Company's route cabrecs its PALATIAL BTEAMSHIPS. (accond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest swand for Ease at Chicago World's Exhibition; and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parsco.
.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and berated by the Company, and their appointments and Cuising are unexcelled,
For farther information Maps, Guides, Bonks, Rater of Freight and Passage, Apply to
Bongsong, October 21, 1903.
PORTLAND
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STEKET.
AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
Mon, Kour & TOEOHAKA; For
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIO PORTS; AL20 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERY WILL CALL at GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO DAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.--CARGO PAY BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KUNYA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates, 1903. WEDNESDAY, 28th Oct. WEDNESDAY, 11th Nav. WEDNESDAY, 25th Nov. WEDNESDAY, 9th Dece. WEDNESDAY, 23rd Dec.
1004.
Steamers.
11
ROON PREUSSEN HAMBURG *
PRINX HEINRICH
SAALINGE FROM HONGLONG, via ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMENIE.
INDRAPURA
INDRASAMHA
Toxe.
4890 A. K. Hollingswerth
CAPTAIN.
HONGKONG.
Novoizber 11, 1903 ......... 5197 W. E. Craver .............. Decomber 14, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ind United States Points. For through rates of Freight and further information, reiramunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Gongkong, October 15, 1903,
KONIC ALBERT...
KIAUT CHOU⋆
SACHSEN...
BAYERN...
GERA
Steamers of the Hamburg-Amerika. Linio.
6th Jan,
Hongkong, October 27, 1903.
257
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL STREET HONGKONG. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERS.
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
Wod Lasne FOR
QS, OR ABOUT
WEDNESDAY, WEDNESDAY, 20th Jan. TJILATJAP...... JAVA FORTS November 9SHANGHAI, KOBE, Nov. 12, WEDNESDAY, 3rd Feb. WEDNESDAY, 17th Feb.
TJIMAHI the Steamship TJIPANAS ON WEDNESDAY, the with day of Douban, 10% SE NOON,
NORDDEGISCHEL
MEINRES, LLOYD, Captain
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Caling at NAVLER and GExca.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 26th October, Cargo and Specia will be received on Flosed until 6 p.m., on TUESDAY, the 27th October, and Parcels will be received at the Agency's Ofice until Noon, on TUESDAY, the 27th
October.
Contenta of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Fast Cubic in Measurement
The Steiner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Jinan can be washed on board,
For further Particulars, apply to
1947
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC LINE.
2
NORTHERN PACIFIC S. co.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SALLIKOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Staamore. KINSHIU MAHU,
T. HARRISON, BOMBAY HARU, T. MYNAI,
WAKASA MARU,
J. B. MACMILLAN,
IYO MARU,
OH BUTLER, KAGOSHIMA MARU,
K. KORI,
-KUMANO MAKU,
E. V. HARWELL,
BINGO MARU,
F. DAVIS, KASUGA MABU,
Destinations,
Sailing Da.ca.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and † THURSDAY, 2016;
COLOMBO,
KOBE AND YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fia SINGAPORE, PEN. ANG, COLOMEO and Post Saco, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA, Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, BOSIBAY, VIA SINGAPORE and COLOMBO. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.
ROBE AND YOKOHAMA,
SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, Tows- SVILLE and BRIDANE.
Oct., at 4 pm,
| FRIDAY, 30:li
October, at Noon. SATURDAY, 31st
Oct., at Daylight. MONDAY, 2nd Novi, at 4 p.
Į TUESDAY, 3nl
Nov., at Noon.
Į WEDNESDAY,
Nor. 1, at Noon.
FRIDAY, 0th
1. Nov., Daylight
FRIDAY, 6th
Nov., atá p.m. W. HUNTER, Through Passenger Tickets saund to the Principal Cities in the United States, Casás Rud Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, Lat and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Tailway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Ccm- pany's Local Branch Office in Prince's Buildinge, First Floor Chater Road.
Apply to
T. S. Takayanagi, Acting Manager,
Hongkong, October 27, 1903,
BOSTON S. CO.
BOSTON - TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SALIKUS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJL KOBE AND YOKOHAMA.
Steamers,
Tons.
Captains.
SHAWMUT OLYMPIA * TACOMA *.
FEOR
W. M. Smith
2837
A. Dixon
2819
M. Ridley..
VICTORIA
3602
J. Trubridgu
TREMONT
3606
T. W. Garlick
4417
J. V. William
LYRA
To Sail.
November 14. November 25. December 15, December 19, December 21, January 21.
Have no second class accommodation. Cargo only.
FOR MANILA,
'The largest, steadiost, and most comfortable steamers for Manila. 5.S. TREMONT......
T. W. Garlick
:
· |-9606 tons | T.
About 28th November.
CHEAP PARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents,
QUEEN'S BUILDINGS.
Hongkong, October 17, 1903.
VIA MACASSAR. Do. KOBE AND YOKOHAMA.
December November 17
AND YOKOHAMA..
Do. SINGAPORE,
Dec. Nov, 21.
JAVA PONTS AND MACASSAR.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have superior accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands, India on through BiL.
For particulars of Freight and Passage, apply to
THE AGENTS,.
HOTZ, s'JACOB & CO.
TELEPHONE No. 201. Hongkong, October 22, 1903.
TOYO KISEN KAISHAİ
(ORIENTAL S. 6. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN BOXOKONG AND MANILA IN 18 Hoves.
THETM Company's well-known Steamship
ROHILA MARU, 3870 Tons, Captain E. BENT, will be despatched for MANILA on SATURDAY, the 31st. October, at 10 a. m.
To be followed by the ROSETTA MARU ou the th November.
Magnificent Accommodation. Comfort able Cabina. Excellent Table. Unrivalled Speod. Electric Light. Ductor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply as the Company's Office, 3 Queen's Building, Tea House Street.
E. NAKASHIMA,
Alanuger. Hungkong, October 26, 1908.
2285
Not Responsible for Debts.
TEITHER the Gaplain, the Agents, nm Owners will be Responsible for any Debt contracted by the. Officers or Crew of Le following Fessels during their stay in Hongkong Harbour
PAUL REVEH, American ship Capt, A. 1724 |T. Whittier-Master.
1936
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via SUEZ CANAL
(With liberty to call at Philippine Porisi.
THE Sternship
SENECA, Captain C. E. Bussos, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 5th November.
For Freight and farther information, Apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, · Oriental Freight Deintraent.
Hongkong, October 14, 193
215
BASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Porr DARWIN, and QUEENS- LAND PORTE, and tsking through Corgo to ADELAIDE, New ZRALAND, TARMANIA, SC.)
HE Steamship
EMPIRE, Captain . T. HELMS, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 18th November, at Noon.
This well-known Steamer is specially f teil for Passengers, and has a Refrigerating Chaiaber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage, This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
géon are carried.
A Stowardcas and a duly-qualified Sur N.B.-To assure the additions) comfort have electric fans fitted in state-roonie." of passengers the atomers of the Company
For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
2103 Hongkong, October 22, 1903.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
LOONGSANG, Captain G. S. WEIGALL, will be despatched Le above on FRIDAY, the 30th October, at 4 p.ni.
THE. Company's Steamship
This steamer bus superior neonmmoda- tion for First Class Passengers, and is itted throughout with Fleetrio Light. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
2181 Hongkong, October 24, 1903.
NOTICE
www.
MESSAGERIES MARITIMES.. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON,
HAVRE, BORDEAUX;
Also
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the 3rd November, 1903,
st 1 p.m., the Company's Steam. ship YARRA, Captain SerLIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR- BEILLES, Via Torte of Cail, WITHOUT TRAN
BHIPMENT,
Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and ac copted in transit through Marseilles for the principal placea of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MovDay, the 2nd Noveraber, Specie und Parcels received until `4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- cuived on board un TUESDAY
Parcela are not to be sent / board; they must be left at the Agency's Office. · Contents sad rules of Packages ate te? quired.
For further particular, apply at the Company's Offic.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, October 21, 1909.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
2168
NAVIGA
TION COMPANY,
STRAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Beats, to Saver Áraica, PERSIAN QULY RED Sna, Buick SA, LEVANT, VENICE And ADÉLATIO FORTE) TELE
Company's Sumship || NIPPON
Captain KLLUNYEBAEE, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th of Novem her, ..
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildinge Hongkong, October 26, 1903.
2185