VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG VICEVI
Mr W. S. Bailey
Bir F C. Barlow Mr R. d. Barlowe
Mr J. M. Boattio
Mr J. Bell
Mr J. V. Bennett.
Mr. Black
Min Holly
Mr F. Kwn0 Mr M. Riebe Mr L G. Kash
Mr W G. Koys,
My F. Lajuca
Mr J, E. Lou
Mr & Mis R. BoggunMr W. T. Marlow
M 7. A. Eonzer
Mr. F. Bovar
Dr Bewer
Maja Butenshaw
Dh F. Clark
Mr G. E Cale
Mr G. Colom
Mr J. S. Colso
C), tien. Coruish
Dr. J. M. Crago
Mr. Cronin
Mr E. Dalziel
Miss McKelvey M&Mrs Mition
Mr and Mrs E U.
Murly
Mr C. J. North, 0.8.
Mis Osborne
W. W. Peurse
Mr A., Pitcher
Mr J. Rankin
Miss Reave
Mr H. F. Richardson Mr Gil. Robinson
Mr F. I. DerbyshireMr A. Husted
Mr. C. Downing
ste P. W. Etured
31 H. A. Eika
Mr F. K-roa Mr N, G. Brans ST. E. Farrell Mr. G. Fisher My K. Fukushima Maxi, Glover Mr H E. Goldsmith Med Grant
Mr and Mrs WW.
Hart
Mr A. Hayter My F. R. Higgins Mr F. W. Hitle
Bir L. Sundara
Min A. Schadenberg
Mr C. Schans
Mr K. A. Saulers
Mr Scudder
Dr H. I pus
Mr M. Siva
Mr C. Skoll.
Mr S. 1. Smiley
Mr E A. Shewm
Me W E., Stanford
W. Wrand Mis M. J. D.
Stephens
M: A. Hingestoor:
My T. Howardi
Huma
*
Ms Mr N. Blake
1. W. Hunter
Mi D. Jule
Mi E. Joh
Mr T. Swahy
Mr O), Torkelsen Mr L. F. Thomas Dr J. C. Thomson Me W. B. Walker
Ar & Mrs H, Warren
SHIPPING.
ARRIVALS, September 1.
Nishi. Bish str., P45, A R. Jones, Saigon Aug. 28, Rice and Meni. --Bradený & Co.
Dreima, Gervan str., 794, II. Schlaikier, Sabung August 26, Rien.-SAnder, Wieler & Co.
Shooting, Garton »tr., 1,0o4-M. Engel- Iardt, Suggon August 28, Rica, —Melchers & Co..
Hineng, British stenzaur, 1,537, F. T. Wheeler, Jaya Aug, 24, Sugar. 3ARDENS, MATHESON & Co.
September 2.
Petchaburi, German femer. 1,372. Zigenbin, Bangkok August 24, Rice and Teakword.--BurrkuriELO & SWIN
Amphitrite. British oruiner, 11,000, c. Wintham, O,V.0., Port Edward Aug, 28.
.....
DEPARTURES.
Sepatuailer 1.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Datele aj mila Nida und Euntese qpital cakap,
Tu ́acilitate Boding the position of any veral in ille fuglear, the Asolairage is divided into eleven Sectionių, rummasnelay far
Green Island. Vessels ezar the Hongkong share are marked h., near the Kowloon shore i., and there in the body of the Shipping of
midway between each shore are marked a., in conjunction with the heures dennung the routine,
Section
!. From Green Island to the Ons Works.
9. From Car Works to Jardine's Wharf.
3. Prva Jardino's What? to the Harbour's citize
4. From Harbour Master's to the Marset,
5. From The Marker te Pelor's Wharf,
16. From Peddar's Wharl to the Narul Yard,
Vessel Names.
Steamers.
Anna Bondarig Buen Vije
• hengslin Chelydra
Schurathe German gunbat, for Singapore. Desam
September 2.
Thugao, for Hankow,
Lent, for Suigem.
Kosei rog, for Capston. Tairean, for Canton, Dermore, for Saigon, Bajoburi, for Bat kok, Hajin Man, De Pasai. Beestern, for Shuangbai. Hukonig, for Amy. Pronto, for Milon
Hong Bee, for Amny. (Jouharing, for Swatów, Lagenora, for Shanghai.
luctus
Mr G, A. Watkins
Me W. D 6. Whiley
M A M. Whelton Mr A. J. Willams
Cat 14.
Me and Mos de opdr Meat A. Wilson
1.8.
31 H M 4. £.
Woolmor
Katwel
KOWLOON HOTE
Miss Crockett
Me Operat
MW. F. Veer Eps MeX. Help
Paymaster M
B. Batment URN. Meter Rübnert 3. The13/N
Capt. J. R. Nishet, Capt Decker
RNR.
Mr K. P. Kuldkes
Mr. D. Uvekez
THE WAVERLEY BUTIA,
Mr Y. K Davidson Mr J Robnovicko Mr til Ms H. G.Mr R. 1 Sharpe
MeT. Hah
M. Paget Hett
Mr Dwi Res
M. A. Norton
3. B. Then bend Mr X. S. P. Triming
han
Ary S. Wanel
PURAM WUKE.
Mr & Mm gegna dr Mr S. 11. Marsh
family
Me F. MastDIN Mr Clark
Dr. J. Mitchell My Louis Doneganhos Mr B. L. Palmer Mr Manuel Du Goei Mr. Pork
Mr J. T. Hawks
MR. Henvaınga
M. F. 1. Pritchard Mr. Robinaan.
Mr & Mrs J. Hvaslef Mr Parcy 4. Spur Mr Jewitt
Med Stewart Rev. H. Goodmay Mr E. T. Thwaites
Jubbнon
Mr A. V. Valencia
Mr Felix. Kobler
Ma Beofon
Mrs A. Denison
CRAIGIEBURN.
Mr & Mrs F. R. C.
Surplice
Mr & Mrs C. Georg Mm M. J. Whitty
Mr J. J. R. Hemos-Major M. J. Whitty.
kirk
Mr W. Hels
Mrs E. Hug
Gov Civil Hospital
Mister
RA MA
Mr & Mrs L. Weight
VEENA H: SEL
Capt. & Mr AndersonLiont. Pahner th .
Capt. Caltan
Capt. Corbett
Leut. Good
Capt. Harly
Lt. Col. Iremonger Mr ER Jln
Mrs Kappeler Sunny Ar mud Mis Keith &
2 children
Mr Kent
Mio Marshall
Mr J. Mitchell
Lioul. Morg
་
H. C
Major Freelift
Lieut. Ricketts Mr. B. C. Kows Lieut. Simpson Capt. Stevens Mr and Mrs Ward di
childern
4..
Me noul Mix C. E.
-Wheeler
Capt. Whiteland MỸ Jas, W. Wilson
PRAN HOTEL..
Mr Douglas Abbay Mr John Barrett Mr Andrew Beattie Sir Hairy Berkeley Major Bowley
Mr J. Jassen
Mas Johanson 1,-Ud. R. F. John.
son, RA.
Major II. S. King. Mr and Ms A. I. RE.
Bottenheim & chil-Mr C. Koch Javer
Me Charles Le Miss R. Dettanheim Mr G. C. Mr Kälph A. Bra Grant
INIZDA
Mr R. Martin
Lindsay
Mr H. F. R. Bryce Mr A. P. B. Mc-
Mr Philif. Buchanan Dermot>
MTS A. Chap n
Mr F. E. Meloy
Mr Edgar Cockell
Mr. J. P. Miller
Mr A. F. Courio
Mrs I. F. Miller
Mr Aithur W. Cragg Mr Robert Mitchell
Mr J. W. Crauch
Surgeon & Mis 1. F.
Mr and Mire G. H. Norris
Dann
Major Osborne, R.A. Mujer & Mrs Denny, Mr Leennid Is. Phil
Ď.A.AG.
Just
Mrs Donsford & child Umm..R. Murray Rum Liza-Colaget & Man suv, B.N.
Ferrier, A.P.D.
Mr A. Finke
Bir Andrew Fothes
Mr J. Graham Gos
Mr Geo. Grible
Majie Anfulton
Mrs Sawer
Mr A. Sinclair
Mr W. O. C. Spalek
haver
Mr A. G. Stokes
My H. Strawie
Mr Theodore Hardel Mr J. S. Thousan
iti
Líent Cal, wd MrsMe and Mrs F. S.
Heron al obil
Mr G. O. Bern
fr H. U. Jeffries
Vaughan children
Mm W. Wilson and
child
'Opium Quotations. Hosukosu, September 2. 1902.
...... 9)
9171/920 887!
Now Sears, Cab...
New Patna, cash,
Olai Patna, card,
Chi Benares, cash,
· New Malwa, credit,
Allowance, TruÌM,
Last Year,
A Howance Theis
*
Malwa crslit.
Affemince, Tanja,
Persiun, Oily, rash,
Atucarice. Bus......... Perinn, Paper Ho Allowano. Turle..........................
050j4g!
ape
600/620
COLIC CAUSES & rolling and twisting of the Vimestines, and is accompanied by severe pain. Chamberlain'- Colic, (holera and Diarrhoes Remely is the favorite remedy for this disso. Every household ahoula hare a bottle at hand. It may save a life. For aalo by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agenta,
perti, for Singapene, and Cul-
Zampang, for Manila,
CLEARED.
Cfzfehmen, der Muji.
Maideur Marn, for Sagalo
Elar, for Heilu.
Kuitung, for Hudba,
PASSENGERS
Per Sidon. frater Saigon, 14% Chinese Per Decian, from Saigon, 142 Chitëse.
DEARTED
Diamante
Betern
Elma...
Elva
Guthrie
Auliotis
flangsang
Aine
filines ...
Flong Bea Indostan Ivo Mary
Kadong
Section.
7. From. Naval Yard to Klue Buildinga, 8. Frean Phe Paildings to. Past Point,
1. From Kollers Island to North Point. 10. Kowloon Wharyce,
11. Juries Wharf.
Captain.
Plan and Rio.
Tous vote of nettrical,
Consigness or durats
Destination,
Remarks
eStreperich
c Kroble
e Rosa
Moore, Cox...
JA us. Ar 17 Ang. (British str 152 An.
Amer. Яt.
273 July British str. 1463 Aug. British Ptr. 1674 Aug. Bler
15 Sept. T. British air. 1954 Aug. British str. Ben Aug. Schonwandt. Ger. Str. 1702 Aug 3 Rieke
ter str.! 001 A 2. Brinsh er 1474 Sept. Dutch str. 180 N.
BeSchlaikier
Redzer
4 & Ellis
Unbelie Rijn
a Wildu
Wboeler Merlos
3 Peters....
Crven ¿Parsons Beschtaikier
Lyet.... Pennefather Spiesem
...
Jaron Diwlerichsen Jason
Kohest-chang Lim
is Hoendahl
Madz Maru...
Mazagen
Mores the
Mongkut
Naukan
B parter.
Benton Parts
Opoke
Iviradi.
Thokeshire.
i'm th
Mitsui Busan Kuehn 2 Gibb, Livingston & Co.
Bowler Drýflutturßeld & Swire 31Jardine, Matheson & Co. Sunder, Wieler & Co. 30shewan, Tianes & On. 311⁄2rilib. Livingston & Co 19 Jehmen & Co. 27 felson & Co.
1ibh, Livingston & Co. 27 Aruheld, Kälberg & Co.
British str. 1356 A 31ardine, Matheson de Pla. „British str. 1544 Sept. 1fardine, Matheson & Co
French str.1 509 Aug. 314. R. Marty British str. 1056 Aug. 31 Chinese British Ar. 3366 janz, 96 Vian Caneren [Japan, str. 6339 |1og. 30 Sippon Yusen Kaisha pler. str. 123 Aug 31 Jelma & Co.
Bellish wej 2781 Sept. British str 1094 Aug Abr. 1991 Aug wal. str.
938 Aug plajuan. str.j 107 and British str 3959, 192 British str. 2800 Aug. str. 869 Aug. British str. 3557 Sok. British str. 100% Aug. str. 1202 Aug. Faner. str. 34238 Aug. Bu Ziegenbein...... blar. str. 1180 Sepi,
Per Me 1011 Aug ...Soru str. 701 Ang. vit str. 8707 Hope, Narw, str.
Reddinson
Pero
Pane oma by late Prim
Moyer.
4 Day
... Mutler
Rat
Stine Bukiona – Sandak Savoia
*
......
Shukum Mara Shantung Sison N.an.
Bar Luragweng, for Manila, Babl, and Mrs W. W. Harrs and duld. Mrs. Wesel, Miss Koka Yoda, hika Miner, Yo Hayashila. T. Santiago and H. Romerz, Mexers. Maling, Wm. B. Hale, P. Welch and H. Koyaron,
SHIPPING REPORTS.
The British steamier thither reports: From Kobe Aug, 26th, having experienced fine weather to Turnabout; where thick | dirty weather was experienced. In Formosa Chan, strong Nly gale was experienced and fresh breezes since.
The British steamer Sishan reparts Moderate to light W.S.W. wind from Saigon to Cape Varella: Fresh unstearly wind from Cape Vorella to Parcul Reefs; insh Nly wind from Parocel Reefs in port; no wea- ther throughout.
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will closo:-
For SWATOW, AMOY & ANPINO.
Per Maida Manu, at 9am.. on Wed-
uns lay, the Red September.
For PAKUOT. ---
Per Hure at 9a... on Wednesday,
the 3rd September,
For KUMCHUK & SAMSHUL-
Por Toupling, at 4 pin on Walnes-
day, the 2nd September.
For TIMOR, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRIS BANK SYDNEY & MELBOURNE. Per Rudose, at 10 aan, on Thursday,
the 4th September.
For TSINGTAU. ---
Per Outler, at 9 a.m., on Friday, the 5th
September.
For SINGAPORE -
Per Rnra, at 31 am, on Friday, the
5th September.
Per Svising, at 2 juni, on Saturday,
the 6th September.
For MANILA.--
Lee Yorsay, it 3:30 p.st, on Friday,
The 5 in September.
For NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.
Per Sarot, at 4 p... on Friday, the
5th September.
For SHANGHAI & CHINKJANG. ---
Sheamustuk Shang Tartar
T
Yoin Muru
A memang
ailing Vessels.
Adolph
Allas
Client
Parrest full
Costelior
g
Kelt Luzon Manuel Lagan Vide of Do... Willscom
Pa
1x Jones
ritish str. 1611 Ang.
1 Butterfield & Swire 26 Beterfield & Swire 99 Butterfield & Swire 20 talen 20İMitsoi Bussan Kaisha 391. & 0, 8, N. Co. 22 Jovernment. 29 Melehere &. Ch.
1]P. & G. 8. N. 06. 21 Jobson & Co. 20 Sander. Wieler & Co. 29), M. 88, Co,
Plattertiold & Saim Bojßluttedeld & Swing
Sauder, Widler & Co.
hewan, Prover & Co, pesa, Trding Co.
19: Chewan. Tomes & Co. 20 - Vruhok, Karberg & Alo. 20istoletors & Co.
Ale end Co Nasled
...nish see. GP) Late low. Flavarayın.... joo, str. 1374 Ang
Rehbelum.. Ger. lr. 1695 'Aug. 29|Humberg Amerika-Lane 9 Pajin ...fapan. str. 2900 June 21j0odwell &Co., L. #elEngellandi. Ger. str. 1004 Sept, Easelchers & Co.
British str 92 Aug 2 Deo Mellain British str. A Best Norw. str. 760 Aug Pitch song 1776 Aug. ¡British str. 2768 (Aug. hive str. 994 Aug. 1724 Ang Lauð, sér. Brish air. 1128 Ang.
# Hausans
Be Told
Beetham. Behlerich. 24 Samura
6 & Rolfe
Amesbury Mekay cheris
Logan Briga
12 cHughes
9 Park....
Nichuk
Petson
Kilradley & Co.
2j sanator. Winder & Co 30 Jaudines, Matheson de C 209. P. K. Qo, 15Jelsen & Co. 24Chinese
29' busdino. Mathison & Co.
||Amer, lyo,¦ 1448 May 3 Standard Oil Co, Amor, sb.| 1252 July 14 Standard Oil Co. Brit. be. 485 Aug. 27ander, Wieler & Úc. British sh. 1999 May 28 Standard Oil Co.
Brit ge. 616 June 130rauz British sà. 3822 July 23rder Auer, bye. 1932 Aug 19 Master Amer, sh. 1458 Widy 31 Standard Oil Co, Sunwnk.. 669 Joly Sander, Wieler & Co.
** ̧.' Mrolooni ......... Amer, laje, 1905 Auả. 8standard (i) Co.
STEAMERS PAS-ED SUEŻ CANAL.
[SUPPLIED THROUGH RECTAR]
Arronda, Latidora, Serbia,
Fa
Euty #1: „Egemmunom. imrbatusion, Odessa, li; Aphe, Coterie, 16: Khe
Trieste, August
Livin aleast, even, 1: Raw- Mida, Jackson. B. Fliabove. Hudson, Silmid, 12-17 isola, Noston, Shanghai, So adia, Shimada, lak Negocio, 19; devisen, Machaon, Oup tick. Sentra, Choy Scout, Keznotark, 22, Kamachi Marn, Mancon Presssen, Sarpedon, 26: Kibachi Muru, Achilles, latin, Karatahya, dito, 129.
Mats.
The M. A Cole stranier Geunden with the FRENCH Man of the 8th Aug., left Singapore on Sunday, the 31st Aukost, At8 a.m., and may be expected here on or about Sunday, the 7th Sept. This Packet brings replies to letrérs despatched from Hongkong ou the 5th July.
The
G. P. R C's Empress of Japan srived at Yukohana at 5.30a.m., on Monday, the 1st September, and loft again ut. 3 p. m. sime day for Kabe, j where she is due to arrive at
on Tuesday, the 2nd September.
Hongkong Tides.
Shanghai
Coston Dock
S'pore & Sourabaya Sept. 2.
Winile
Sept. 8.
Sept. 2.
Sydney, c. Swatow & Amoy
Sopt. 4. Sept. 3.
Pakhoi
Sept. 3.
Shanghai & Seattle Sept. 8.
Swatow & Anping Set. 3.
Tsingrau
Sept. 5.
Sept. 5.
Adeen P 'Kleen Bark
Kloon Dock
Muni
Sept. 5.
China Coast Meteorological Rogistor.
1st September—AT 4 PM,
Artion,
WInstock Nemaro pm. Hakodata.
Wind
Weather.
0.47 77
SW
C
ROD8
30.15.
Takiu ..... Kochi...... Nagasaki..
Jak si
120.03
29.79
Ishi'a...
The O, & U, Co's sis. topdie, with the The Tide Table given below has been Kagoshima
AMERICAN MALL of the 9th August, jomupitori tự the Naunted Almanno Office Oshimm.... 29.73 Jeg Yoklam on Thursday morning, Con Lonaton Trous Cha result of the analysa Nah the 28th Augua, ant may be expond of chorvations taken by means of in herent nu alent Thursday, the 40 fromatic ridicken ming machine in the iľa. September.
ree Polen Husin at Then Sha Tagi during ịthe yours. IXS7TAZA,
The Imperial German Mail Kusin
albert left Shangha via Porchia on E Saturday, the 30th Angst, afdal, and may be expecte:1 bere not about Wednestisy wid mag, the 3rd optech- Ever.
The Imperial Gerplus Mail s Prm:
Regent Leitmold, cursing the tierna
My with dates from Bertin of the Bach August, luft Siugapore nu Sunday 7, the 31st August, and may be expatted here oa of about Featay muting, the fich September.
Pur Pionum, at 4 pon, on Friday, the | The C. P. R Gu's xs. Bupress of healin
5th September.
For KOBE & YOKOHAMA.-
Per Chingin, at 3 p.m., and Saturday,
the 6b September.
For MANILA.—
The ma of the table in How Water Die diny Spring Tiles, which has been fortry to be 2 feet below mean sea isyo.
Taiboku...
Tricho......
Tainnt..... Koshun Kesekinres Gutsal.
120 57
88112181 188299OLLERATOR Temperature.
To obtain the depth of water on thụ tiật | Sharp.Pk..|| cangs at the Victoria Naval Yard w. 15 it. | Amoy .........229.62 7., and on the gauge at Lamont Dock, Swatow....8 p.29.64 Abordeon, add 12 1,9 in. to Man henga Canton ...... 29.69 88 civen in the talim,
3rd to 9 September.
bow Water.
Hongkong
Mark Alera 1. 144
Mabue
"
NW
SNEHjort
X
Destination,
TUESDAY, SEPTEMBER 2, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
.......
Australian Parts ... Changsha (4) Agarratino Ports........... · Changen (4) Australian Portalyaan ......... Austrian Port... Tainan (5, Rremors ........... Konig Albert (a) Blemente. ......¡Prinzasa Ireno (5) S'hai & Chingking .. śwan (4)..... Clayre and Hamborg, Konigsberg (8) Havru and Hamburg. Bamberg (4) Havre and Botabaru. reiburg (8).... Havro and Hamburg. Bivia (8) ... Koba Yokohama.Chingin (3)... Koha anil Yokohama.. Tuala Marn (8) Fáversion} .......Pyrrhus (s).......
Tamilan... Tandois
Landon...... Tendon.
......Antenar (s) ................ Dardanus (8).
A....Domed (s)
Fasan (1)
Aquts.
Date of Lavas
„Batterield & Swine ...Supt. 13, at `bon,
Butterfield & Swira.. Sept, 99.
Batterfield & Swire.. ejober 24.
läutertioki & Swira .... Nóvember 16. .......Melchers & Co......Segit. 4, at you.
Melobers On Sept. 18, at noon.. Butterfield & Swine... Sept. 5, Hamburg-Aulen Liub September 12. Hamburg-Am'ka Linde September 24.
Tamburi Anika Linijcerotier 8, Mangburg-Am'in Lin October 22. Mafiertieid & Swire, September G.
Sippon Ymson Kalha Sept. 12, Daylight, Thptorial & Swire... September 2 [Histterfield & Swird...September 3.
Butterfielä & Swire... September 16. % Intrerfield & Awir...........¡September 30.
Butterfeld & Swire ... Outüber 14. Oil, Livingston & Co Sept. 12. PORN Co. Sept. 13, 5 nuon, Jardine, MathiesomukClubept. 5, at. 4 puta, Mitsui Bussan Kaish, Sept. 13, at 3 pm. .&O. 3. N. Ca... Sept. 5, at noon. Nippon Ynsen Kaisha, Sept. 6, Daylight. ...Messageries Baritius Sept. 8, at 1 pm. Nippon Yusen Kalla Sept. 9, at noon. Hamburg Am'ka Linie Sept. Atjun Dodwell & Co. Limited About Sept. 6. Dodwell & Co. Limited About Sept. 20. McGregor Bros.& GowSortendur 13. Showan. Tomes & Co September 20. Messagories Maritimes Sept. 6.
#pin. Portland & A. S. Co.September 13 P. & O. 3. N. Co... Alout Bepe. 3. Mitsui Bossan Kaisha. September 3. Mitsui Bussan Kaislin September 19. Mirsi Buasan Kaisha, Sept. 7. Gibbs, Livingston & Co Sepr, 4, at noon. Camájan Pfu R. to Sent, I. (s)...Ranndian Pic R. o Sept 24.
Canadian Pio R. Co. Uctriber 9. Nippon Yusen Kaisha Sept. 8, at 4 p.in. Dodwell & Co., 1...Sopt. 12. Didwell & Co. Timited September 20, Dodwell & Co Limited October 4, P. & O. S. N. Co.....Abeat Sept. 4.
(6).
London & Antworp. Bonalder (8). Encilon, &e.....
Pertamaltă GY Manila....
Yuanrang (4) Manila
........... Rosetra Maes (1) Warseilles & Lotion,, Banen (1) Barseilles,London & Sanuki Maru (8).... Marsailles v. Saigon... Tonkin (a) M-ji. Kabo & Y. Hiroshima Maru Nagasaki & V'stock.. Savoie (4)................ New York v.Suez Cana Heatbbura (9) .... New Yorky, Suez Canal Afridi (8) New York v. Suoz Canal Glanroy (9).. New Yorky, Suez Cana' Alton (R)..... S'hai, N'ki,Kolteo, Yma. Oceanida (») S'hai and Purtiani. Or, Indrasanha (8) Singapore & Bonfuny, Mazagan faț Stow. Amoy & Anpius Mudfuru Maru (s) S'tow. Amoy F'ekop. Anping Maru (6) Strow, moy & Tamsi Dugi Marg (8) Sydney and Mellerne Guthrie (8) Taucgurer (B.Q.), de Tartur (81) gemeng. Vancouver (B,C) &c. Ennres of Japan Vancouver (B.0), & Athenian (4) Victoria, BC, Seattle Iyo Mara (s) Victoria, BC., Tacoma Hyades (*)...... Victoria, B.C.. Tagoma Olenegle (8).......... Victoria, B.C., TacomalEyra (0) Y'mn, S'tusi, Moji, Kobe Glanshiet (8).............
SHARE LIST,-QUOTATIONS.
Star
DẠNG
Servsne 1, 19,
A. ! Sharret.)
Vudur.
Pichi
193
10 £
دايد
Il nglung auí Sħapp)so Pink Corp.¦ Prusan is Acal Tank po Chao, Luited. 1,970 19
29,955
Ik
MARIST INSURANCEN Costers Tasumirez Offer Co, I.3. ... 10,000 je China Traders' insuration Go, Ld.... 24.00 $ North-China Insurance Co., Ld..... 6,000 £ Susits Insurance Co., Láb ...... 20,000 $ Union Insurance Society, Ld....10,000 $ Yangtzzo Insurance Association, I 8,000 $
Fucker share 7:0
10 £
Cark.
595, buyers
¦ London, £62, ex div.
8 827, Kaltors
8.897, ell
1310, sollers
250 50 $170, bapers 83.33 $ 250, les
300 25 Tha. 1871, buyers
100 8 20 in liquidation. 2508 50 303, buyers
100
to 81274, sellers
FIER INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. ..............) 20,000 (8. Hongkong Fire Insurance Co., Ld: 9,000 3-
DOCKS, ETC.
100
20 $83, buyers
250
DO $335, buyers
50
all 8215, buyers
[20,000 $
10,000 18 20.000 IS
268 26 47
0 8 63 $37, buyera
100 T100T. 190, satos
60 $ 50 $32, ellers 50% 5minal
B'kong & Whampoa Dock Co. La., 50,000 $ Geo Fenwick & Co., Limited....... 6,000 8 New Amoy Deck Co., Ltd........... 6,000 $ 5. C. Farnham, Boyd & Co. L. 55,700 Tls.
FIFANBOATS, TUOS, ETC. China and Manila 8, 8. Col, Ld.. Douglas Stenmehip Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 $ Indo-Chins S. N. Company, Limited 80,000 £ 10,000 s Star Ferry Company, Ld.
10,000 $ 10 $ 59, sales Shell Transport & Trading Co., Ltd.,00 E 1 £ 1 £2, sollers Shanghai Tug Boat Co., Ld............... 2000 Tls, 100 T100Tls. 200, buyers
50 all $43, sellers
188 15 837, sullers
10 all 850
10 8 10 820, sollers
Tako Tug and Lighter Co., Ld.... $,000 119. 50 TI 50Tls, 64, sales Shanghai Cargo Boat Co., Ld... 8.000 Ta. 100 TL100Ts. 150, bayers Co-operative Cargo Boat Co., Ld.... 3,000 Tls. 100, T100Tls, 190, buyers
REFINTIEN
300
China Sugar Company, Limited.............. 20,000 3, 100 alt 971, Fellery I uzon Sugar Company, Limited, ...). 7,000 js
al 815, sellers Perak Sugar Caltivation Co., Id.... 7,000 Fis. 50 Tla 60 Tls. 77
WHARTEM.
HK. & Now, Wharf & Godonga tulan,nan ja Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,300 s. 100 T100T
LAND AND BUILDINO,
Bengkong Land Investment and i
50,000 8 100 Agency Company, Tómited.............. } Sannghai Land Investment Co., Ld. 39,000 TIs. Kowloon Land and Building Com-
6,000 8
Wei-hei-wei Land & Building Co.,L 3,764 Tia. Honghops Estate & Pinolice Co... 100,00 % West Point Building Co., Limited... 12,500 $
- TRAMWAYS.
HIN. High-Level Tramwaja Co., Lu,] 1,250 $
MININO.
al $86, Fellers
2971, sales
100 3172
50 1.50 Tls. 137, sales EOS 30 $30, sales & buyers 26 Ta, 20 Tis. 184, sellers
sit 8111, buyers 50 9 60 1950, scilers
10
Jelebu Mining & Trading Co., Ed...] 60,000 j§ New Punjon Mining Co., Ld......... 60,000 € Frpierence shares.............. 30,000 $ Société Francaise des Charbon-19,000 Fea. 200 500
BOTELS, ETC.
.............. 7,000 $
50 850 945, sellers
100
all $345, bayers
all
$t, sales & buyers
W
10 al
$44. sellers
OU WAT
គ.
Heighs
Hongkong 1 29.09 84: 57 Vict. Peak Gap Rock » 29.65 Macno....... 29.69 80 Haiphong Matila
"
all
$1, saljers
ww
KNW! 4
N 1
anges du Tonkin. ............................................. Raub Aust. Gold Mixing Co., Id.....200,000 £
118/10 56, sollers
20.72 3177 jwow
50 al! $131, sales
Tim
Time
arrived at Shanghai at 9 púa, on Friday, the 2011 Augina, and left again at fi pam, un Saturday, the 50th | We August for Nagasaki, where she is due to arve at 7 a 1oday, the 1st September.
p
W
Hacolo...
MTV
31
1. 1.
h
Pist
E
3 U
Hole Ceba
50.70 86
31
29.78 80
S
Ther
10
14
4 a
Pri
5 ra: 17
La 1 18
1 21
10
Sat,
3
1730
3 0
muds &e.. left San Francisco for this prut vie Élumululo, Yokoham, Island He, Roe, Nagaki and Shanghai, sa the 1f August.
129 m
Sun.
Sir.
Ines.
115
31
Per Dinante, a 3 pain, on Monday, the The T. K. E. America Marn, with
8th Septuber.
For 1ANGHAI, MOJI. KOBE, YOKO. HAMA. VICTORIA, BC. & SKATTLE.-
Por Iyo Men, at 3pm, on Monday,The
the 8th September.
For
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG —
Pur Chelydra, a 2 p.ni.. on Tuesday, the
9th September.
MAILS IN TH: Gratas PacKET.- The Geramin Chitreut Packet Kunig Albert
will be despatched, on THURSDA the 4th Sepintuber, with Mark for the United Kingdom, the Content of Europe and countries beyond, riä Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Barmah, Ceylon, India, (vis Tuticorin), Adun Egypt, Malta, de..
ke.
Printed Intrer and Samples at 10a.m. Registration at 10a.m.
(Registrarim, with late fee of 30 conly,
up to 19,46.)
Letiers at 1.
Late Telters 11.10 to 11.30 am. Postage 1 cents.
Hongkong Registor
Barometer... Temperaturo
Humidity
Previous
day
Extra
at hun, 110
PEL
20.61
99.74
$0.48
87
S3
65
141
WNW
Direction of}
Wind..... Force TAL Weather ...... Roine mana
16
Highest open air temperature on the 315. N Lowest open når temnjurature is the stat50
F. G. FIGG, Acling Directur, Hongkong Ubaoryatory, Sept. 1, 1902,
P. M. S.S. Co.'s new steamer Karya, with nails .. left San Francisun for dos port via Honolulu, Yakobsones, Intand Sen, Kobe. Nagasaki Sangha, on the 30th August.
Steamers finger Tel.
ડાં
Thu 9. S. & Co.'s son, shutenor left Shang- Jut on the 3th August for this port via Fonchow, and is due here on the 3rd September.
The P. & 9. Co.'s chartered me, Govlád
left Singapore for this port on the 30th | Angust, að 6 1.12.1
The O. 8. 8. Calls sos, Lauertes Left Sing-
apure on the 31st August, and is day. here on 6th September.
The was. Lightning, Doom Calcutta, Jeft
Singapne for this purs on the ifter- : nof the 28th Augusti
The N. Y. . . Hiroshima Maru left
Bomboy, via Colomby and Sing up re for this port on the 17th August, and is expected to arrive here on the 5th 0 September.
The Bisogna deft. Singapore for this
pirt on the 28th August, and may h expected here on or about the 4th September.
The N. P. Co.'s ns. Dule of Fife sailed from Yokohama for Tacoma on the 26th August.
The Boston S. S. Co lu 9.8. Shatrunel sailed from Income, for Japan and Hong- kong on the 23rd: August.
Latest Adzicer,
Thu X. P. Co.'s a. Glenogle sails iruns Yokobara for Bengkung, on the 2nd September.
The Boston S, S. Co.'s s.s. Pleiades arrived at Mururan on the 1st September.
ן
Exchange.
ON-SONG, September 3, 1902.
Chet komadnes
Trick, Won.
19.
br. dag pige,
Credit,
0. S. Jame 4-
2nd September.—AT İÐ A.M.
WTestock
ነ
780.09, 60
Nemur... 30-0
Bakodate..
י{
20.21
91
Tisk:o)
i *
Ú d
Kochi.
29.9
14
Nagasaki. Kagoshima 29 79 Oshing Nal
ST
15
Ishi'jima
29,00 23 62.
1/87
Taichu
Thinus
Tathedra.... 29.00
... 8 Keechese...
...Posendores
...19 Deeveruntung, & soklyst sight. 1,92
demand, Quosius, a measclis' papist,
dhaa ya ufi days'agit,
Wire.......
On Fritid, Singapore
Os demand,
Mani!
Ou dermani,
---
In Shanghai
On Jorand,
67
29,68
Į Gutzlaff ... 9a20.46; 74
Shure Pk..
ány..., 29.70
3 - 13.81 81
Hongkong (10%,29.77) 85 (54)
Vict. Park,
Gap Itock:
Macao......
Haiphong
Alabila.)
"
29.78 -95
,, 20. 0 N
Malate..... 98.
Bucoled.....
Hongkong Botel Company, Ltd. ..... 12,000 je
riente Hole), Manila Aster House Hotel Lad. (Tiontain). 2000 T. Tis.00 TB,50 Ts. 160 sellais Actor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)| 4,500 $
DISPENSARIT,
UN. Weten & Co.. Taited........ 10,000*3 Walkins Limited........
20,000
100 $100 $180, sollére
LJORTING MK. and China. Das it
J: Limited... 7,000 £ Shanglii Gas Cepopean, italiani... 8,000 Tis. 50 Th.50 Ths. 120, salos flongling Beatray Latnited 2.30,000 New Electrics from vrem
PEICE AND GASENT.
10
al
14), eiles & sellers
10 8 10 87, bayers
all 8140, buyers
18113, sollers
30,000 $
10%
201, nollers
Green Isbnd Cement Co., La. Znaj 60,00 js-
MEGELLANEODS.
Vanila Investmout Co., Ld. ..... 20,000 $ BPs abertos Eamon Agency,
8th £ ,500 ord's $
Asbaros Oriental Agency,
-Werden S
ngong Pakery Compong, Ld. Eik. Steam Water-boat Co., Ltd....
1900: 8
7,000
S
Heughan Dady Firm Ch...... 19,600 18 Uking Yo Company Limited... 5,000 alonphul Waterworks Co., Ita................. 7,200 £
60 18 50 820, sellers 126 £196 $1, buyers. 8 sellors
1018 1915, buyers
68 6 840
In is 810
712, buyers
alte, buyers
A 2016, Lupors
bu Thating Chopany, Lid 20,000 675 6 pomival
2 Rope Manutey ry Co., Ld. 10,000 $ Bu Coton Spining and Wear 17,200T
13-rsion: Custen Spinning Co., L
nielnational Cotton Manufactur
veg On, Id. vei.
Lau-ung-Mew Cone pinning
an Wiving Ch
Sey Cake Cotton Spianale Co., Lt Chin Pesiden Town-Mortgage i
Pall 140, selinry 108 10917
TRIU T40, ellers 10,000 T. 1s10 Tha: 85, sellers 8,00 Ta je to T45, sollere 12,000 (16. [20]Tie201 Th. 150
17 Swates
291
Couton....!
17
... 425
431
130
130
130
Hi
130
129 80 Ceku_........ 87 80
b
1
b
Pin Bortic Company, Lid. Cnivered Trading Oo,
% pm.
Rulin-on Pisze Co. Ltd....
F. 1. Fico, Piral Assistant.
| OstapleʻI, Moure & Co., Limited ..
W Powel, Livrited. z.
12,000 $
TIÓAK COMPANIES.
degrees Fahren
A humbs Limited..
... 187 % pm.
If % 3.
74
30 daya' sight, (private paper). ... 741
Yokohama
On demand. ***
Silver (her ne k
C. S. James 100 --
Hongkong Ubservatory, Sep. 2, 192,
1. Hasangiz, podnesed to, a Degrees Fahrenhei
s 10 910, sales & sellers 2 $ 120, sellery
1
7.500 8 20,000 ja
3 2008
1,200 8
aut to the level of the sea to inches, teathe, and mappino Tolecu Trust Co., Ld.... 20,000 $ dredths
TRAPERATURE, in the shade, heit
,in percentage of saturation, the loud
4. THIRRSION OF VI, o poi,
A FORCE OF WIND, according to Beaufort ticale, A STATE OF WRATHER, & Flue_sky, e detached słonika. Idrizzling rain, fog, gloomy, à bait, 7 lightslag averczat, je prasing showers, y rqually, e rala, a anow, t
handler, albay, thu dew (weth
Weld Leaf, 100 fine, (per tael)... ...100.20 | Váy of sir saturated with wpuistare being 100). Screigos (Bank's buying rabe) 1.40
...vid.
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY
coughs and a preventive of pneumonia TS a cure for severe colds, persistent
It is the uthors favorite for whooping FOND Mother-Willie, yun should have cough. It alwaya cures and curea quickly.wn better than to fight with that littl For sale by All Dealers; WATKINS Itd., Smith boy. Willic-I kun, ma General Agents.
but I thought I cud liko him."
KANA.
947.4
2120, sellers.
E18
10
30 55y.
all $30, bayers.
1 10 382, sellors
200 8
850 $45, sellers. 500 3 500 500, Nom.
interesi
Quotation,
Cruise Tmperial 186K The 787,200 Tia. 2507 % p. annum 10 % prem.
VERNON and SMYTH, Shars-brokers,
Printed and published by Taos. E. REP, No. 5 Wyndham Street, Bengkong.