8
CHURCH SERVICES,
COME ON (HOILAZ NEKYPER ATT JOUS
CATHEDRAL.
1370 SUNDAY AFTER TRINITY-4350, 24. Matins (11) Responses, Feria!; Venite, Novello: Palms, Camidge, Kinkes and Travers: Te Deum, Rue
ell, Jones and Pre Benedictus, Troutheck in: Hyuns, 192 and 277; Offertory Hysan, 419. Evename ( 48 ) Rojo, Tallis;
Psalms, Fitzherbert, Sares, Rimbau am Hill Meganticat. Mauhews in E ( M.): Nie Dimaitis, Baker in Cith M.); Jiymns, 439 (T. 260), 240, and 431 Vespor Hyon, Steine.
CXION CHURCH, VAG 27, 24. 1. Satees, No. 55; Hymn, No
26 (St. Saviour), Baker: Palma, No. 72 (Drndl; Chan, Barrow: Authem, No. 5. • Lord To Pay Toder Mercy's Fake Farrant; Hymn, No. 194 (Morning Light, Webbe; Tymo, No. 10 (Miles Lane). Shrubsodit. po-Hymo, No 1 (Requiem), W. Schulthe Hyun, No. 58 (Melito), Dyke: Hyun. No 480 (Angeins) | Scheffer: Hyun, No. 250 (fisai- cordi), Soort: Hyne, No. 1994 (81. Anatoling, Brown.
WESLEYAN METHODIST CHFFROR, WANCIAL,
SUNDAY, AỮA. 2.
Morning
SHIPPING.
ARRIVALS. August 02.
Mereeder, British steamer, 2,800, Carter,
Wellington July 27, Coal,-GovNMENT,
Michael Jebsen, German steamer, 710, J. Jussen, Pakhoi August 19, and Hollow 20, Sugar and Gental-JESEN & Co.
dende, German alc., 850, A. Ulderup, aiphong and Hoihow August 20, Rico and Pigs & Co.
41
Sentis, Norwegian str., 867, R. Karen, Bangkok August 10, Tenk and Hardwood.
E A. TRADING CO.
August 23, Longeren, Gerican stel, froño Canton. Kunglee, Chinese str., fron Canton, Feitin, British str., from Canton. Musing Pin, British steamer, 1,213, W. Blake, Hailing Aug. 29-07, E. & M. Co.
Amping Maru, Japaness str., 1,050, G. Sabato, Fochow, via Ausy and Swatow Aug. 22, General, Mitsui Besan KASHA,
Bephaly, Ataurican transport, 1,500, Ross shanghai August 19. US. GOVERNMENT.
DEPARTURES.
August 20
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclucize of tats Avricals ora Departures véported" (o-day.
i.
To facilitate Guding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage in divided into eloven Sections, commencing fram Green Yeland. Vesacts near the Hongkong shore ara marked ., near the Kowloon shore k., udid those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked.c., in conjunction with the figures danou the sectrone."
Section.
1. Fyns Green Island to the Oas Werkt.
2. From Ou Worka 1) Jarding's Whari.
4. From Harbour Master's to the Marker,
From Jardine's Whar! to the Barbour's Cufza.
5. From The Market to Peddar's Wharf.
4. From Poddar's Wharf to the Naval Yard.
Prveis Names,
Steamers.
Amping Maru: Apestarte Areld Luykes .. Renlarig Born Brundade
Barn Vinje
bihis... Chow Pai
Skend shora, British telegraph str., wasdan
Singapore.
Funny, Fur Swatow,
10.15 Evening :
6.
Muchitay, for Capton.
GPL TALT..
Cranial Steel, Top Plum, IT Queen's Rond Ent.
Mootings aro heil as follows
Sunday ---Acts 2.42, 11 5.10 Gospud Ad.
dress. 6 para.
Tuning: --Sildiers' & Sailors' Bible Chast,
Thursday-General Bile Class, ko jam. SaturdayPrager Meeting, pute
NAVAL DEPOT, Kumbak.
Sunday Servicn-6 p.m.
PEAR CHURCHTE,
Holy Communion --8am, Evensong and Setties
VISITORS AT TORES.
BOND TAN
Mr D. W. Andrew
Mr W. S. Bailey
Mr F. Barlow
Mr. J. Barlow
Mr. Ficti Me J. V. Bonnuti
Mr. Black Mr S. P. Blair
Mr & Mrs R. Boggau
Ma E. A. Banner
Mr F. F. Baret
Dr Bower
Mr O, Bushholz
Major Buttonshas
De F. Clark
Mr G. E. Cole
Mr J. S. Colson
Mr M. B. Gesuiti
Dr J. M. Cragu
Mr J. Cranin
Mr E. Dalziel
JATNO,
Mr J. E. Le
Mr. Bertram de Dis
and infart
Misses Hestram
Lie (2) & mar-2
M: Lutz
Mr Lathe
Mr W. T. Marlow
Mr C. Metier
Mr & Mrs Milton M: F. J. Michal
August 23,
Candia, for Shangbad.
Tambur Mary, for Singapore rand London.
Cavaria, for Bangkok.
Fikaing, for Bungay.
Pure, for Pakhoi.
Hingstar, for Canton.
Pled C. 4. Kho, for Hailene,
Perugia, for Shanghim and Tacoma.
Karlen, for Shanghai.
Timer, for Sydney, de.
Hermitan Meireik, for Fluile,
| Paardens,gde, tar Bangkok.
CLEARED,
stuld, tor Fangkok. Hamburg, for Now York. Daniel Mare, for Swatcn
, a Sadow Loomad man, Su Marchas
The wood, mg foghong.
PASSENGERS.
DEPARTED.
Por Fondue Marin, for London, Ku, Capt.
G. 7. Blaxtand, Capi. A. Raunay, Mrs
7. Fon Naval Yard 10-Blue Buildings.
P. From Hive Buildinge to East Point.
9. Fan Kellets Ishand to North Point, 10. Kowloon Wharves. 11. Jarning Wharf,
·Destination,
Australia Ports Bromen.
Bremen. c.
SATURDAY, AUGUST 24, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Changsha (s)
Atenti
"Date of Leyteine
Butterfiold & Swiss Sept. 2, al 4 p.m. Prizes Trono (3). Konig Albert (9) ...... Melchers & Co. (Sept. 4. at noon.--
Belebers Co... Sept. 16, at noun. Butterfield & Swire...Aug. 20,
Chefoo & Nowelyang. Kweiliu (s} ..................
Fyrrhus (5)M...
Hatre and Hamburg.. C. Ferd Lhetsz (8) ..... Hamburg-Am'ka Linie August 98, ftavro and Finburg.. Konigsberg (s) ....... Hamburg-Am'ka Linie, September 10. Havre and Hamburg.. Bamberg (3) ....... Hamburg-Am'ka Linis September 24. Kobe and Yokohama. Kamakura Mare (s)...Nippon Yusen Kaislts.Aug. 29, Daylight. Liverpool.
Butterfietil & Swire.. September 20. Butterfiold & Swire...September 2. Buttarfield & Swire... September 16. Butterfield & Swire,September 30. Gibb, Livingston & ColAbout August 28. JP. &.0. F. N. Co. Aug. 30, at noon. ...... Butterfield & Swire... August
London
Orptain,
Flax und Tons | Bute of į
Rig.
nelt. Arvival,
Consigness or Aunts.
Destination.
Remarks.
Londou
Londoir
3eSakano
3 eterop 3. Payken Krable Christensent TUR.... Ris
Unwm........ Textot...... Ger. ...Achair...... 'Town of Amazon. aida [Merwagen, Drgi Maru.........
Kinn Domingo de laringer. 3. e Hudson
3. Schumwandt.
Marshall P
Kwang Tee
و تا کی بار
Japan, str. 100s Log. Ger. str. 611 Aug. ...tier. str. 1095 Ang. British str.: 142 Aug, Norw, str. 710 Aug Ger.
872 Aug. Anor. str. 273 July Monty... British str. 1463 Aug. British str. 1248 Aug. str. 1110 Ave. Brithdate: 1280 Ang Brit:- tr 1474 Ang. 84 Aug. Japan, str British str. 2451 Ang. Ger. Str. 1702 Aug. ...........British str.: 2003 Aug. sted sea jang, 1435 Ang wtv 1467 Aug British at 1293 Aug. British str JOBS (Aug. Swed th
38 Aug. Get Str. 1940 Aug British str 2001 Aug 1779 Baly 2800 Aug. 710 Anz. Batish str. 1178 jaugd
SIN U800 Aug. ...inpa, str. 437 Aug.
Empress of Indin.... Kerihung
Pernas Menzell...
Sehor
3 c Fine di
Kwang Pie
Koelin
La...
3 + Veľntosit Bellorndahl
Lotumor
Enariner Cash....... 1: Watson
Me Jete....
Merceder...
Vizioni delesen.. Souchang Niggan Sippo Mara
Akmann
(Curta
Rojan Mat
Ger. ...
Hemans
3 ccmler.
British
3 Finlegion
kw Khanshager drevne
AGR.
At
22Mitsui Bussan Kaishn 22Jebsen & Co. 14E. A. Trading Co. 20ibb, Livingston & Co. 16 Carlowitz & Co. 18'Order
Border
18Battertiold & Swire 20Butterfield & Swire 20Butterfield & Swire
Bradley Co. 187mann & Co. 21;iasi Bussan Kaisha 11Lauts, Wegener & Co. 10 Jobsen & Co. 19. P. R. Co. 22Hejhurg-Amerika Linie
K. A. Trading Ca 230 M. 8. N. Co. 93. E. & M. Co.
Butterfeld & Swire 20forder 23sienesen & Co, 20 Deadwall & Co., I
Jobson & Co. 29overnment
Lobson & Co. 91Butterfield & Swire 2008ander, Wieler & C
Tovo Kisen Kaisha
British str 1787 A 32 Jaiding, Matheson & Co. Belgianstr. 1207 JA02. V 1140 Aug. Faran, str. 2979 Aug. BRC str. 161 Aug. Bush str 600 Joly
Rankin
14.
B
Soune Biekanets.
... Susher
Haymes
4 K
Bah
***...
kar Mara
Skuld.....
Sucking Tincess
"Theodor Wille Trites.....
de Mary Rusa, Mr and Mrs Hymovitch, Mrsvinn
Capt. and Mrs í.. H.
Moses and child
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Mr K. Nakashima.
Mr C. J. North, R.S. Mrs isborne
Dr W. W. Ponse
Mr A. J. Pitcher
Mr J. Kankin.
Mr F. H. DerbyshireMr P. R. Reil
Mr T. C. Downing
Mr F. Edward
Mr T. Edward
Mr F... Esroi Me N. 6. Evans
Mr TE. Farrell
Mr H. G. Fisher
Mr K. Fukushiuya
Mr I. R. Genato
Mr J. Gibson
M C. Aslovor
Mr H. E. Goldsmith
Mr J. Grant
Mr A. Beytor
Mr F. R. Higgins
Mr F. W. Hilla
Miss Ranve
Mes C. G. de Itegas
and san
Mr II. F. Richardson
Dr Roubaudis
My C. Schouw
Mr K. A. Setanders
Mr C, Skott
Mr E. A. Stewin
Mr W. E. O. Stanford
Mr and Mrs M, J. D.
Stephen
Mr T. Swaby
Mr. Terkelsen Bir J. J. Thro
Dr J. C. Thomson
Mr A. Hollingwor!Mr W. B. Walker
Me T. Howán
M:& Mr. Huke
Br W. Hunter
Mr D. Jaffe
Mr E. Johannsett
Mr and Mrs Joseph,
E.S.
Mr A. Katsch
Mr F. Kienc
Mr C. King
Mr H. P. King
Mr Mrs H. Warren
Mr. A. Watkins
Mr C. C. Webb
Mr E. Wellmano
Mr W. J. G. Whiler
Mrs A. M. Whitton
Mr A, J. Williams
Mr J. A. Wilson Mr W. Windrath
Mr B. S. Walt
Mr and Mrs C. E,
Mrs F. Moreno Woolies.
Lecalle and son
Mis M.
Lecalle
Moreno
KOWLOON HOTEL.
Colonel Aug. Bowie. Mr C. P. Newburry
Mr and Mrs A. 1.Mr N. P. Nobbs
Brazier
Mr. D. C. Campbell
Mrs Crockett
Miss Crockett
Pavroaster & Mrs J.
D. Robnets, ...
Master Rabnett
Mrs B. Thomas
Mr C. Wilson FrankelCapt. H. Cocker
Mr S. Hebden
Capt. J. R. Nasbet,
RYK.
THE WAVERLEY 107EL
Mr. Blaxland - Mrs A. Norton
Mr N. K. Davidson Mr J. Ornstend
Mr and Mrs H. G.Mr J. Rotonsvicko
Mr G. H. BranS
Mr T. Hall Mr L. Paget Het
Mr Lewis, Roe-
Mr P. P. Sharpe
Air H. B. Tomisheni
Mr N. S. P. Triming.
bar
Mus S. Weveal
TEACH...
Mr Douglas Abbey
Mr L. Bautinen
Lisut. Paul Irwine,
K.N.
Mr Andrew Beattie Mr H. V. Jeffries Sir Henry Berkeley Mr J. Jessor Mrs Johnson
Major Bewley
Mr and Mrs A. I. Lt. Col. R. F. Johu.
Bottenheim & chil. son, RA. dreu
Major H. S., King,
Miss R Bottenheim I.1.
Mr Ralph . Br Mr C. Koch---
bazon
Mr H. E. R. Bryne
Mr A. 8. D. Causland
Mrs A. Chap an My W. G. Chirke My Edgar Cockel)
Mr A. F. Comrio
Mr J. P. Cottam
Mr J. W. Orauch-
Mr Charles Lea
Mr G... Lindsay
Grant"
Mr R. Martin
T. Vangit. Miss G. Sauith, Maas K.
Mori, G. E. Williams, W. O. A. Shepherd,
Hi. Van Nomelby, 8. Sato, T. Yoshimoto,
...
aling Vessels
T. Taniguchi, N. Daki, J. Asi, S. SinAdelph Obrig
Yamaguchi, G. Wanley, T. D. Coulter, L. Lebovite, and De T. Înauye.
SHIPPING REPORTS.
The German Alemmer Freinoy reports From Singapore August 16th, had prevai ling S. W. and W.S. W. winds, strong to Int. 14 N.; that moderate winds changing and S. E., from 14" N., nedarate aen. The British steamer Kiemo Ping reports: From Haifong Ang, 20th, strong Masterly wind and fine weather.
to
POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:-
For HOIHOW & HAIPHONG.—
For Apanada, at 9am., on Sunday, the
4th August.
For MANILA.
Tor Purata...
August,
25th
on Monday, the
For SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKO,
HAMA, VICTORIA, DC. & SEATTLE.
9 Puja
231elchers & 450. 18Tung Kee & Co. 16Nippon Vases Kaisha 19shewn, Tomes & Co. 201Arnhold, Karberg & Co.
Brit. st) 1205 Aug. 21Standard Oil Co. Norw. str. 867 Aug. 29 East Asatie Trading Co. Japan, tr 2000 Juan 2'Dodwol ( C. Là.
3 Beilng ...... Now, ste, 14 Ag Chinese Boosterbridge
a baxar......
British str.
British str
Be Mayerhof ...... Dev.
„G qëkuren ... vier
1021 Aug. 1Butterfold & Swize
836 Aug. 21 Douglas Steamship Co. str. 2366 Ang. 16Jebian & Co.
108S Aug. 19Siemsen & Co. 1460 Aug 19 Butterfield & Swire
r.
PoLutherch... British str.
Ameshary... McKay Logne
Atlas
Forrest Hall
Grosvenor
a Boga
Hamburg
is
Kelas......
Kriemhild
Lammons...... Manuel Llaguno Vale of Doon........ Will-cutt
Caldwell.
2 Hughes
evoreen
-Park
Nichols
k Petersen 2Mnetoon......
Anier. Inge. 1448 May 30 Standard Oil C Andr. b. 1902 July 14Standard Oil Co. British sh. 1909 May 28Standard O Co. Brit Ege 516 June 13 Orúcr Bris. I 1849 Tone 19jsiemasen, & Co. British sh. 182 July Order
Norw, bo
995 June 12 Sandor, Wieler & Co. Amer. be. 1932 Aug. 19 Master Amer. sh. 1458 July 31 Standard Oil Co. Sarawak.3. 669 July 18ander, Wicker & Co. Amer. b. 1805 Aug. Standard Oil Co.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL
[StarJED THROUGH BETTER.] Avamine, Lollista, Serbian Sumatra, Prote, daly El; Preasen, Agamemn. Andlition, Üblesse, 15, Ajin, Parvie, 16; Khati, Umba, Kanagan Meant, Peas- brolaskim, 29 : Triest', 3; Brunalnay, Ga. 1 shizi, Ocenione, Merionethshier, August 1; 4 foruby, heton, 8; Flintshire, Hunison. Pros For good
Faril pul
Silein, 12- Cisin, Mestre, Shanghai, dardlar, Showerler, fa; Mohsen, "Pogorka, 19;; Annum Waist. Michan, Ourick Socotra, Choy Siang, Kennstrel, 2
ARDINALS AT HOME.
Per Rioja Mara, si 3 pm, en Mon-August 22, Trenkui, Palypheures.
day, the 5th August.
For YOKOHAMA & KOBE--
NAGASAKI & KOBE-
و اور بو د کرا
Per Pilway, at 4 p.m., on Monday, the The M. M, Co.'s steazper Low, with the
25: August.
Frye Ma2 of the 26th July, left Saigon on Saturday, the 23rd August, is 6 alm., and may be expect ed here ut ur about. Tuesday, the 26th August This Jackot brings replies to letters despatched from Hongkong on 21st June.
Per Shinsi, at 3 p.to., on Monday, the
25th August.
For TIENTSIN. ---
Per longing, at 5 p., on Purosday,
the 26th August.
For CHEPOO & NEWCHWANG.–
Per Karelia, at i pem., on Tuesday, the
26th August
For MANILA.-
Per Zeiro, p... on Tuesday, the
20 Aug.
Per Houghtong, at 4 p.m., on Wednes
day, the 27th August.
MAILS BY THE FRENCH PACKET.- The French Coatmet Packet Plyusimu will be despatched on MONDAY, the 25th August, with Mails to the United Kingdom, the Continent of Europe, and placox beyond, ria Marseilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavin, Burmah, Ceylon, Madras, the Austra Inaian Colonies. Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10.7 Registration at 10 a..
(Registration, with late fee of 30 cents,
up to 10.45.)
The O. & G. Ca's sis. Cople, with mails |
&e, ft San Framese for this por via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Koba, Nagasaki and Shanghai, on the 9th Aug.
The ...s. Glengarry, from Middlesbro' and London, left Singapore on the 23rd August, and is due here on the 26th August.
The
1
sa. Endrani, from New York, via Suez Canal and Singapore, leaves Mia- nila for this port on the evening of 23rd Aug.
Hongkong Tides.
The Tide Table given below hwa beon- compiled by the Nautical Almanac Offies in London from the result of the ralyste of observations taken by means of in au- tomatic tide-recording machine in the Wa
tor Police Basin at Tsim Sha Tsui during the years 1887-8-9.
The zero of the table is Low Water Or- fireary Spring Tides, which has been found to be 2 fent below 20311 sea level.
To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 5 ft. 7th, and on the noge at Lamont, Dock, Abanloen, add 12 ft 9 in. to the height ziven in the table, i
The T. K. K... America Mart, with
mails Re.. left San Francisco for this su pert via Honolulu, Yokohamo, Inland Son, Kobe, Nageki and Shanghai, on the 18th August.
The C. P. R. Co.'s s.s. Bupers of Japan
left Vancouver for Hongkong via the. usual Ports of Call on Mendicy after- acon, the 18th August.
Spermera Esmécted. The O. S. 8. Cal's stc. Diomed left Sing. apore on 21st August, rand is expreted hero on 26th August.
The N. Y. K... Kasuga Man left Kuba, vin Nayasaki and Shimonoseki for this pert on the 19th August, and is ox- pacted to arrive here on the 27th Aug. The E, N. steamer Eastern, from Sydney e., left Port Darwin, for Timor, Manila and this port, and is due here on 1st September.
Letteraat 11 21.10.
Late Latturs 11.10 to 11,30 am-
Extru
Postage 10 conts.
The
MAILS BY THE CANADIAN PACIFIC RAIL.
WAY Co.'s l'ACKET. -
The Camuhian Pacific Mail Puket Empress The
of Tafia will be despatched-on WED. NESDAY, the 27th August, with Mails for Shanghai, Japan, United States, Canada, &c., which will be closed as follows
Printed Matter and Samples at 10 8.10. Registration at 10 a.mi.
(Registration, with late fee of 10 cunts,
up to 10.45 a.m.)
Letters at 11a.m. (Supplementary Mail on board up to the
imes fixed for the departure of the .....Mail. Extra Postage 10 cents)-
Opium Quotations. HONGKONG, August 23, 1902.
9174 930/9271 9021
Mr A. B. Me. Now Patna, cash.
Dermeti
Mr. J F. Miller
"Mrs L. F. Miller
Mr Robert Mitchell
Mr and Mrs G. H.Mea Mitchelf
Dann
Miss Mitchell
Major & Mrs Donny, Sargeur Mrs H. B.
TJ,A.A.G.
Norris
Mr and Mrs Brigson Major Osborne, R.3. Mirs Dunsford & childMr Alexander Ross Lieut.-Colonel & MesHon. R. Murray Rua
Ferrier, A.P.D.
ey, R.N. Mrs Sawer Me A. Sinclair Me W. O. C. Spalch
Mr A. Finke
Mr Andrew Forbes
Mr Geo. Grimble
Mejor Hamilton
haver
[
Mr and Mrs E. M.Mr.A. G. Stokes
Hizaland
Heron and child Mr G. O. Horan
Mr II. Struvė
Lieut. Cal and MrsMr. S.Thomson
Mr and Mrs. H. S. Vaughan & childron Mre W. Wilson and
child
Col. Hughen
Mr Papl Irwine.
Old Parna, cash,
New Benares, casăi.
Old Benares, cash, Se Malwa, credit, Allowance, Tacis, Last Year, Allowance Taels.
Old Main credit,...... Allowance, Taols, ..... Persian, Oily, cany Allowance, Tacky, Pursian, Paper lind. Allowance. Trele.....
FOR A PAIN
900 0/9
1020/1030
680/000
the side or chest there is nothing but
Iter than a piece of flannel penod
with Chamberlain's Pain Balm and applied to the seat of pain. This santy treatment is a sure cure for lame back. One applica tion gives reliet. Try it. For sale by All Dealers; WALKINa Ltd., General Agents.
C. N. Un's stoomer Chingu loft Thurs day Island on 21st August direct for
this
jenbor and is doc here on 1st Sep-
N. Y. K. s.. Hiroshi Mary left Bombay, via Colombo and Singiporu, for this port on the 17th August, and is expected to arrive here on the 6th September.
The 8,5, drrutoon dysar, from Calcutta,
loft Singapore for this port on the morning of 22nd Aug.
Weil er
ען
24th to 30th August.
Low WATKI
Hockeng
Mean
i neght.
Mese
Heigh
Fiz
T::.
ft. in
G
42
Hoihow & Haiphong Ang, “24.
K'len Dock
Swatew & Tomsai Aug. 24.
Vancouver (3.0.) Aug. 27.
Antenor (8).-
Dardanus (s)...
.....Diomed (8)
London v. Suez Cans Benvorlich (6).. London, &c.mer Manila
Chusan (8) Sungkinng (6) Resorts Marn (s).
Mitul Bussana Kaisha.Aug. 30, at noon. Messageries Maritimes Ang. 25, at 1 pan.. Butterfield & Swire.Aug. 20. Dodwell & Co. Limited About Aug. 27. Dodwell & Co. Limited About Sept. 6. Dodwell & Co. Limited About Sept. 20 ...McGregor Bros.& Gowoptambor 13.
Standard Oil CoAbout Aug. 18. Shewan, Tomes & Co Soptember 20.
Manila adro (8) Rowan, Tomics &.C.Aug. 26, at 4 p.m.
.
Marsoilles v. “Saigon... Polynesien (a).... Nagasaki & Kobe.............. Shynn (6) Now York v.Suez Onual Lennox (8) New York v.Suez Canal Heathburn (8) New Yorky, Suez Canal Afridi (e) NowYork v.Suez Canal Glenroy" (e). New York v. Suez CanaliSonera (8). New York v.Suez Canal (Afton (8) ja........... Naguisaki, Kobe, Y'ma.. Kanano Maru (s)....Nippon Yusen Kaisha. Aug 29, at noon. Shangha
...... Koelung Maru (8) ..............(Osaka Shosen Kalsha., Aug. 26, Shanghai... Bengal (s)....... S'hai,N'ki.Kobe, Yan, Log (s)...... S'hai and Portland, Or. Indraseks (3) Swatow
Thales (6) Les Stow, Amoy, Felow. faicting (8) . . Stow. Amoy & Auping Maidzoru Mara (6) S'tow, Amoy& F'ehow.janping Maru (8) Stow. Amoy & TamsuiDaigi Mamu (e) ...................... Stow Amoy & Tamsui. Daijin Maru (8).............. Sydney and Melbourne Rissaga Moru (6)......... Sydney and Melbourne Guthrie (6) Vancouver (B.C .. Empress of India (s). Cassitan Der Vancouver (B,C.), &c.Tartar ($)............
Victorin, B.C., Seattle Riojun Mart (8) Victoria, B.C., Seattle pu Maru (s) Victoris, B.C., Tacoma Hyades (8).... Victoria, B.C., Theomu Glenaule (3). Victoria, B.C., Tacoma Lyra (8) Wei-hai-wei & Tientsin Sanchang (s) Yokobama and Kobe... Freiburg (8)....
Yokohan & Kobd (Aug. 22. Shui & San Frisco Aug. 30.
Mania
(Shanghai A: Scuttle (Aug. 25.
Cos'tan Dock
Aug. 25.
'Bangkok
Manila (Swatow
LẦU 24.
Aug. 27. 1ðug. 24.
Sydney, &c.
Ang 23.
China Coast Meteorological
Stution.
Register.
22nd August. —AT 4- P.M.
WI stuck Nomuro... Hakolate... Toki Kichi ....... Nagasaki... Kagoshima Oshima.... Naha.. Ishi'jima...) Taihoku... Thichu..... Tainan
Koslin Pescadores
1.20.00 71
20.7
Wad
99.78,
(29.74
20.75
29.73
..-29.88 29.24
" 29.85
#29.85
20.815
29.80
129,82
w 0.
29.75)
.. 20.85:
Gutzlaff... 32994
Sharp Pk., 29.1
Amoy......
Swatow..
Canton
2020.70 89
11:29.840
29.76 05
Hongkong 4 p./29.81 86 Vict. Peak.
Gap Rock
Macao...... Haiphong. Mauita..... Malate3 Bacolod
#
LION.
TO U
1
Die 211
1 10
J
7 Iti A
20
Than 24
#
1 A
Lialo
Fri.
Sat. M 10 ปี
Cebu
a
Exchange.
HONGKONG, August 23, 1002.
On London-
29.80
29.811 91
...99.70 86
C. S. James pi
X4
3.6
23rd August.--AT 10A.M.
Wl'ostock Nemuro... Hakodate....
a.29.77 1696
a. 29.60 129.23 29.78
29.79
Nagasaki... 109.8
Tokio
Bank, Wire. ***
...1/8
Kochi
On demand..
"
...1/8
17
30 days' night,...
smooths' sight,
1/816 3/0
Credite, 4
Kagoshinion
30.83
Oshima..... 29.81
Naho. 29.31 192
Ishi'jin." 120.81)
Documentary, 4 months' sight. ...1/9 Un Paris-
Un demond,
JW
Credits, 4 months' sight, Un Berlin-Deznod,... On New York--
On demand,
Credits, 60 daya' sight,
On Bowbay-
Wiro... *** On demand, Uts Calcutta
Wire....... Ge demed
The N. P. Co.'s B.S. Clarering arrived at On Singapore-
Tacoma. from Japan and Bongk ng on the 15th August.
On demand,
On Manis-
On demand,
On demand,
The C. P. & Co.'sus. Tartar left Van-
couver - Monday afternoon, the 4th | On Shanghai-- August, for Hongkong, vis the usual Ports of Call.
The N. P. Co.'s us. Hyudes arrived at Yokohama from Tacous on the 9th August. Tho 8.8. Jadrasamu, from Portland. Or., of July 29, arcived at Yokohama ozi Tuesday, August 15th.
The N. P. C.'s sis. Glenogle, sailed from Tacone for Japan and Hongkong on the 14th August.
The Boston S. S. Co.'s sis. Pleiades sailed
from Tacoma for Hongkong, vis Vladi
Taiboku... Ba, 29.52
Sharp Pk.,, 29.25
2.18
2.22
Taichu...... 129.31 Taina...........
20.93
1.78
Koshun ...
29.82
PA
Pescadores
42
Gutzlaff ... 9a. 29.5
... 93)
190)
130
1801
Vic. Peak
Amey....13]
Swator
91.
Canton, 29.56 Hougkong 10.20.66 84
180 Gap Rock
AIRCRU....... 1
3 % pm. Haiphong
Manibe.....
... 1% pm. Malate
Bacolod
C. S. Jamos10a.
WNW
29.84 91 NW
$29,81| 84 | 71, wwwii
74 Hail 20:8783
Coba
20.85 89 74 30 days' sight, (privata paper) On Yokohamв--
On demand....
... 18% pm. Gold Leaf, 100 fine, (per tsel)......860.10 ...811,40 Sovereigns (Bank's buying te
94740 |Siteur (par ne.)
Hongkong Register.
CMEHANI 100nas |
STATA || |
F. G. Fino, First Assistant. Hongkong Obsorvatory, Aug. 23, 1602,
1. Minor, Fluer 10 38 egroes Fabrenier and 10 the level of the sea in inctres, tenths, 153, hran dredthe
Temperature, 'in' the shade, in degrees Fahren Buxur, in percentage of saturation, the
að wich mobture boice, 193
L. DIRECTION OF WED, & two pointa
ド
Previous
• play
at 122,
On date at On site at
10 1,
4pm,
belt
ility of air antrested m
*3,32
$0.89
99.81
Temperaturs Humidity Direction of
Wind
26
86
7€
74
Up
TRE
T
SAE
vestock and Port Arthur, on the 11th Baroracter August.
Latest Advices.
The X. Y. K. 8. Kamakura Muru left Force
Singapore for this port on the 21st Weather August, and is expected to arrivo † Rain here on the 27th August.
The P. M. 6. S. Peru, with the AMERICAN MAIL of the 1st August, left: Yoko- hams on Friday, the 22nd August, nt ilsylight, and may be expected hare on For about Saturday, the 30th Augur.
eval
| g |
0.05
Highest air temperatura un the tit Lowest open air temperature on the 1st
FG. F100, Acting Director Hongrong Observatory, Angust 22, 1902,!
5. FORCE OF Wit, according to Beaufort Sale
STATE OF WEATHER, & blussky, e detached clots, tdriding rain, tog, 9 dociny, bail,ghtley, avercast,pposing showers, qaqually, e rada, F. ROOW, I Iby intrupin touch PTS: 1
tify, to Sew (Wit).
P. & O. F. N. Co... About August 30, Massagories Maritimes about Aug. 25. Portland & A. S, Co. Ceptember 19, Douglas Lapraik & Co.Aug. 24, Daylight. Douglas Lapraik & Coding 2 at, Nuo.. Mitsui Bussan Kaislis Soptember 3. Mitaui Bussan KaishaAugust 27. Mitsui Bussan Kaisha Ang, 24, Mimui Pussan Kaisha. Aug. 31 Nippon Yusen Kaisim. Aug. 30, at noon. Gibb, Livingston & Co Sept. 4, at noon, Canadian Pic R. Co August 27. Canadian Pie R. Co. Poat, 10, Nippon Yusen Kaisha. Aug. 25, at 4 pm. Nippon Yusen Kaishi. Sopt. 8, at 4 Dodwell & Co., Ltd...30pt. 12. Dodwell & Ci.. Timited September 20 Dodwell & Co. Limited October 4, Butterfield & Swire.... August 20. Hambarg-Am'ka Linie Aug, 25, at & pian
SHARE LIST.-QUOTATIONS,
Stucke
EASES,
ACOUST 25,-1908.
No. of Shyret,
Paid
Vednes
Clusing Quotations.
Creak.
12585, buyers
|| Lanüiou," 282.10, M $27, sellers
(divd
Hongkong and Shadi Harik Corp. 80,000 s 12% Al) National Bank of China, Limited ... 19,570 LE 10 £
29,955 19
10 4 8 $27, sallure Do. Founders' shares 750 2 11810, sellers MARINE 158ÜRANOKS, Canton Insurance Office Co., Ed.....10,000 $ China Traders' Insurauco Co, Ld... 24,000 8 North-China Insuranes. Co., Ld... 5,000 Straits Insurance Co., Ed...
30,000 8 Union Insurance Society, Id... 10,000 8 Yangtaze Insurance Association, LL 8,000 $
FIRE INSURANCES. Obiza Fire Insurance Co., Ld. ......20,000 s Hongkong Fire Insuratice Co., La 8,000
DOCKS, ETC.
250 $ 5000, buyers 89.33 $ 25 808, buyers
300 £ 95, 1874, buyers 100% 0 in liquidacina 250 $30 £390, buyers 100 S 8 $127, sellers
100
20 $81, bayers
250
60 $330, bayer
H’xong & Whenna Dooh Ge. Là, ông 000 s Geo. Fenwick & Co., Limited.
20
all $230, sellers
6,000 $
New Amoy Dock Co., Lt.
6,000 $
258 25 247, sellers 649
58,700 Tis.
S. C. Farnham, Boyd & Co. Lt....... STEAMBOATU, TEGA, NEO. China sud "Manila S. S. Co., Ld.. Dougian Steamship Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., La. Indo-Chin S. N. Company, Limited Star Ferry Company, Ld. Shall Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Bost Co., Ld..... Taku Tug and Lighter Co., Id..... Shanghai Cargo Boat Co., Ld,_....... Co-operative Cargo Phat Co.,. Id...
REFINERIES.
62 337. buyers
100 Tia100 Tis, 1874, buyers
50 $32, ellers
ō nominal
20,000 $ 50 10,000 3 50 18 20.000 $ 50 All 843, sellers 80,000 8 16 $ 16 $37, buyers 80,000 £29 all $86-- 10,000 810 8 10 8204, sollers 10,000 18
10 8 3 811 sellers, 2000,000 £
11.15, mies 2000 The 100 TI 100 TIs. 200, büyara
· 8,000 (Tix, | 50 Tla 50 Tls. 54, sales 8,000 Tle.. 109 Ts100 Ts, 130, buyers 3,000 Ts. 100 T100 Tl. 130, bayers
all 102 nellere all 815
.:100 ..100
China Sugar Company, Limited..... 20,000 8 Luzon Sugar Company, Limited. 7,000 s Perak Sugar Cultivation Co., Lä..... 7,000 (Tls. 50 T 50 Tla. 77
WHARVES
HK. & Kow. Wharf & Godawn Co. 30,000 s
Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tis. 100 Ts100s. 295, buyers
LAND AND BUILDING.
Hongkong Land Investment and )
.50 $88, sulleri
106
300 $170, sales & sedors
bo s.60 Tis. 117, buyers
50,000 $ Agency Company, Limited...... Shanghai Land Investment Co., Ld39,000 Ts. Kowloon Land and Building Com
50 9 36 830, buyers. 6,000 3,761 Tis. 26 Tie.23 Tis, 182, sellors
50 850 900, sellers
100 alt 8345, buyers
pany
Wei-lei-wei Land & Building Co.,L
Humphreys Estate & Finance Co...100,000 $10 all 8111s & buyers
West Point Building Co., Limited.
TRAMWAYS.
12,500 $
HK, High-Level Tramways Co., Ld. 1,250
MINING.
Jelebu Mining & Trading Co., Id... 60,000 Sal 1 buyers.
10 all $5, sellers New Punjom Mining Co., Ld. 60,000 (S
20,000 3 Jall $1,20, sellera
Proforence shares...
Société Francaise dos Charboni
nages du Tonkin.
10,000 Fos. 250 all $550
Esab Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £118/10 47, sellers
RGFELS, ETCS NA
Hongkong Hotel Company, Ltd...12,000 18
Oriente Hotel, Manila
· 7,000 8.
501 07 1837, buyers
50 850 845, möllers
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). 2,000 T.Tls. 50 Tis.50 Tis. 150 sellers, Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hal) 4,000 8 100 8 100 8200, sellers
DISPENSARIES.
4. S. Watson & Op. Timited 60,000 $10] [814), sales & sollent Watkins Limited
10.000 18
LIGHTING.
FK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd.
7,000 S 8,000 Tis.
Hongkong Electric Co., Limited
Now Electrice (new version
- DRICK AND CEMENT.
Green Island Cement Co., L.
· AUŃCELTAŃKÓUS Manila Investment Co., L.
Bell's Asbestos Eastein Agency,
30,0008 20,000 8
60,000 8
10 8 10 87 bayere
10 all S40, bayıze. 50 Ts.50 Tis: 120, sales. 108-10-213, cellors In 5 $61, seller's
S201, sales
20,000 $ EOS 501820, sellers 6.604 £ 12/6 £32.6! 81, buyers
4. Arbatos Oriental Agress 00 600, ter Limitedders 10818155, boyera Hmong Bakery Company, La. 900 850 $0 $40. Hk. Steam Water-bust Co., Ltd.... 7,000 1018810
Hongkong Dairy Farm Co... 10,000 [3 7 all $12, bure
6,000 $25 all 240 buyers Hongkong Ioa Company, Limited.. Shanghai Waterworks Co., Ltd... 7,200 £ 20 £20 Tis. Jat, buyers Tebrau Planting Company, Ltd...20,000 $ 5$5 moninal Hborg Ropa Manufactory Co., Ld. 10,000 660 | all 2145 Binukong Cotton Spinning Con Int.
£20,000 $
10 8 10 817, sellers Eve Cotton Spining and Wear
17,500 Ts. The 10 s.: 40, bugera ng Co., Lalan International Cotton Manninotar.
10,000 T«, 100 (Tis100 Thu, 35, selors: ing On Ld. Laou-Kung-Mow Cotton Spinning
~~8,000 Ths, 100 TI$100 Tis. 45" and Weaving Co., Izumisaidi Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld 3,000 Th. 500 500 s. 150 Chin Provident Loan Mortgage
"Co.. Id.
Chin Borneo Company, Ltd." Universal Trading Co.................... Robinson Piano Co. Ltd. Campbell, Moore & Co., Limí ed- Win Powell, Limited
CIGAR COMPANIES,
Pilippine Tabacco Trust Co., Ld.. A hambra Limited...
LOANU.
50,000 8
7,000 8
20,000 $
20 $10810, moles & cellars
2018 15 820, vellars 20 620 621, sellers 50 850 855,
9,2008 1300 S
10 all 322, buyers 12,000 810 8 10 88, allers
20,000 8-608 60 84b, sellors 1200 8500 8 500 $500, Nem.
Quotation
VESSELS AT THE DOCKS:t Korleon Chinese porial 1896 Tla 767,200 Tls 2507% p. annum 10% pram.
Salent, Chwnshan, Wivers, Rubi Bjorn, Then, Empress of India.
VERNON and SMYTH, Share brokers.
Cosmopolitan.Sabine Rickmera, Marin
Jobson.
Aberdeen
Printed and published by Twos. H. Rørd. No