VISITORS AV itengetr.

HUNANGIS

Ale 2. W. Sundres

SHIPPING.

ARRIVALS!

August 1.

Nanchong, British str., 1,021, 42, Binay. o, Tientsin August 1, General.-BUT- SEDA SOME

and soLL

Mr W. S. Bailey

Mr P, Bakan

B. 50%

Mc B. J. Baibig

MP

Mr J.

Baki

MAS BEL

Mrs C. B

Alr de Bentall

Mad. Le

Mr. Boggon the faunte

Mr F. P. Pover

By Boss,

Men. Pashkol

Males Buttons

MiAd Clogstall The Parli ME

Mr M. Coh

15 3.-31. Alagan

Mel, ma

Mr B. Dalziel

M. F. 1.

AL Fathe

Border More, Japanese str., 3,800, John Moon W. Wal, Shangtat August 18, General

Normos Yoses Kaisha,

Mr W. T. Marinay My 4. Meie

Ara Mes drone

M: F. J. Mitchell

Ogg, and 37YEL

H

|

Mass mal chiti Med Mrs E. O.

Muraley

M. K. Naloushuiva

Mr. J. North, R.S.

Mas Dilara

Dr W. W. Peresse

byshire Me A. J. Puches

Al: T. 1. Downing

Mi F. W. Els

AT. Hlwand

Mr F. Parent

34 X. G. EvtRN M: T. E. Parrell

H. C. Fisher Me K. Fuh KİRANDA Mr B. R. Gente Mr F. Gibson Mr. Gilsum My Ghver

Mr 13 E. Goldsmith

Me N. B. M. How

My 3 GRANT

Mr A. Bayer

Mr F. R. izgins

Mr F. W. T

Mr J. Rankin

Mr E. R. Re

Mass Kreve

Mes de Reges

Me

My 16. F. Richardson

De Houthandis

My . SchouW

Mr K. A. Melanders. Me . Skott

ME. A. Snowin

Mr W. E. 4). Stanford Mr arul Mix M. J. D.

Stephens

Mr T. Swaby

My Terke

Mr L. J. Thomas

fr J. C. Thotunnar

Mr A. Bollingsworth Mr W, R. Walker

Mr. Howrai

Mr Mrs N. Bake Fin M, Hunter Mr. W. Jackson My D. Lafle Mr W. P. Jointon Mr. Johansen Mr and Mrs Joseph.

Mr. N. KAD Mk 4. Katsch

Ma Angecas

Mr Chofru

** Clark

Mr & Mrs H, Waren

Mr. A. Watkins

Mr. Wollongon

Mr W, J. 15, Whiley Mrs A. M. Wharton

Mr A. J. William Mr J. A. Wilson Mr W. Wandruth Ar B. S. WI

Me and Mrs W... Aber

boot.

Mr. Msta

Mr F. Masters

Dr. L... Muchill

Mr Lonis DesgardausMr B. L. Palmer

Mr. Best

Met Grotto

Mr T. Gritte

Mr J Pesk

Mr. J. Roma

Mrs H. Raw life

Md. T. Hawks

Mr Felix. Roller

My Jewitt Rev. 11.

Fohown

12. Hemantingu

Mr Perry 4. Spur Mrs J. Stewart Woluwen Mr R. N. Thawotes

Mr.A. V

Valencia

VOWLOON HOTEL

Colonel Aug. Bowie Br and Mr A

Brazier

Mr D. C. Campbeli

Mrs Crockott

Miys Crockett

F

Capt. J. R. Nashet,

R.N.R.

Mr. D. Newberry Mr N. P. Nabbe

Paymaster & Mrs J.

D. Robnost...N.

Mr C. Wilson Frankel Master Rubsett

Mr S. Hebden

A

Brekani

Mr N. K. Haviler

Mel MH.

Ellis

Mr G. H. Evans Mr T. Hall

Mr L. Pager Heri Mr Louis

Mrs B. Thomas

Mis A. Neron

M 4. Christend G.Air J. Rejasvicho

Me R. 11. Sharpe

Me B. B. Townshend

Mr N. . . Triming

Rees

Mass

,

QUEENS HOTEL.

Capt. & Mrs Anderson Lieut. Pahier ch 1.

Capt. Carlesio

Ba orbett

Lieut. Good

Capt. Harly Lt. Col. Treunger ME. R Jaina

Mrs Kappeler Senay Mr and Mrs. Keck &

2 chuldren

Mr Kent Mrs Marsi alt MJ. Mehed

La Morgan

Mrs Blo Mrs A. Berit Mr & Mrs C. Georg Mr J. J. B. Brems

kirk

Mr W. Belas

Mrs E. Hug

Gart Civil Buspiral

Hister

Mr Douglas Abbey

Mr L. Brutinen

Mr Andrew Benttic

H.

Major Rachel:0

Javir. Rickett Mrs. R. C. Kuss Lidal. Simpson Capt. Stevens My and Ales Ward &

shiklern

Mr and Mrs C. E.

Wieler

Whitehemi

Mrs. A. Wilson

Mr & Mrs P. R. C

Surber

Mrs M. 4. Whatty

Major M, J. Whiny,

KA M.C.

Mr & Mrs L. Weight

Perles, British vor., 820, A. J. Robson, Swcow August 2015; Memerah. DovoLAX

Agnel

Pig, ferman str., 44,884, F. Prisch, Bauchong and Singapore Argipt.16, Gen-

Bemia Lasik,

Dargas, Britishstr., 1,787, 4. T. Davien, Jana Poils August 13, Sugar. JARDINE, Marruson A

Huge British steamer, 1,017, T. J. Hilir, Shanghai sud Swatow August 21, Gomeral vRONG. MATHESON & Co.

DEPARTURES.

August

Pure, an Shanghai and San Francisco,

| Tennis, fa Singapore and London.

Craton, for Singapore and Landen.

{ Vamana. Þar Kolk.

Tacugison Mare, for Vololatron. Kuchidule Marn, for Karaten. Revenue, for Nayanksi.

Kintuck for Me and Tacoma. Ishe be farem, for Finito.

--+ CLEARED.

| Portering for Swatew Winter Houge, Peluse, for Pakhou Chorto, For Bangkok.

PASSENGERS,

ATTENED,

Per Noturning from Tentsin. Mrs Gar-

| melt, and 21 Clonese.

Tor Frater Waren, from Slangiai, dec.

For fourgsongs Sad, seul Man to Fl. Me

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Finclusive of late Arrivals and Departures reported "lo-day, "

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Seetiene, commélicing from in Inland. Yenges near the Hongkong shore are marked'k, near the Kawlue shore, at those in the body of the Shaping of widway Lutween each shore are marked e, in enujunction with the figures donotwg the sections.

Suefient.

1. From Green Islatid to the Cae Werke.

2. From Gay Wotka to Jardine's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Office.

4. From Harbour Maver's to the Mariei,

3. From The Market to Peddar's Wharf.

5. From Peddar's Wharf to the Saval Yard.

Vesela Nunes.

Steamers,

Section.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

6. From Blue Baitlinge to East Point,

6. From Kellers Island to North Pot

10. Kowloon Wharves

11. Marinus Wharf,

Chaplain

Pier and Tons ¦ Pode of ! Ball. derivel.

Consigness nr dyrnes,

Dealinntám.

Remarks.

Arnold Luyken.........de Paysen

Rendariç....

Benrenie

Bjurn.....

Bronhikle Buen Vinje

Candin Changshu Chibli....... Chow Fa

Clownshou.

. . ... . —.

Ger.

7 Krible

kw Webster

2 e Christensen Tunge..

#Roer

kw Andrews. De'Moore.

Hd Kubler

| Grown of Arragon......Berward...

Dogi Maru. Kitong Paingo de Laringer. 3 cHudson

HODS (Aug. British str.45% Aug. „British str. 14ft (Ang. ....Knew. str. 710 (Aug.

Ger

872 Ang.

........ Amer. strj 273 July Britily str. 4105 Aug. British str. 109 Aug British str 1218 Aug. er. str. 105 Ang.

14 E. A. Trading-Go 200ikh, Livingston & Co. 20 Gibh, Livingston & Co. 16arlowitz & Co. BOnder

Order

20,P. & D, S. N. Co. Butterfeld & Swire

26 Butterfield & Swira 14 Battarald & Swire 20 Barterfield & Swire

Bradley & Co.

3. Textor、、 Ger str. 135 A. ... Sinclair .......... British str. 1980 Anz.

British str. 1474 Aug. 15 chinui & Co. fapan. st 840 jang. 21Mitani Ruesan Krisha British ste 2451 aug. 11Luts, Wegener & Co. Schwantt...Ger. str., 1702 Aug. 19 Jobsea & Co Kupress of India ........... ja 1. „Marshall ...... British tr003 Aug. 19 P. R. Co, kalany

Payne........... British Ste 1410 Aug. Freilor

l'h

tier. str. 2885 Aug. Bormann Menzell...........3 ‹Schutt

www... Ger. str. 1935 Aug. 1. de la Rom

Besuch... Amer. Mr. 400 Aug

Stehr

..tion str. 1487 Aug. 3 Melh British str. 1088 Aug. Hortabl... Swed, str. 938 Aug. 140 Watson British str. 3004 Aug. Hemmert ... vier. str. 1779 July cinlayson... Britishiste. 3158 Aug. LwKlaasberger.. Aus. ste (800 Aug ...................jJapan, str. 337 Au. British str. 1787 Aug. Bogianstr. 1207 jaug. der. str. 1012 Aug Ger.

Kwaito Lisa

Lowther Castle Mar delssen,. Nanch

Nippon... Nippon Marn

Vax....

and bil. Mis T. Calmers nud child, Kev Jaron, Rainway. Mesure Enigk, "E. Heid, W. O. A. seepherd, and M. Yama- macha : see Singosan Me B. You Neneitz, and Me Kho A5 Fan: for Pokondo, Mr S. Psime

Maris, Br 7. Inouye, King Msors Samen i Tongue: for Leandien, Med B. More in, Mi Smith, Mesa

}

t:

| Counter, and 15. Worley.

Po Po hang, Tolan Singapore, 6ứu Chi

Deras

Kat

c'Greene

Davies.. BeRankin

Bola

3 bhakti 3 tu...

Phen tibala Chom Klac

taris

Mary. Relmets.

Neslot

Semest

14 Heynen...

Dedejín,

Sherard Osborn...

Skull... sunkiane

Tag

Makamu Maru

Per Poe for Simanghai, Ms A. Clark, Messt A. Deteuner, Y. Lloyd, W. J. | Tymba Maro. Dick, E Rosch. V. Tong, A. Inter, Thales. and E. c. Bora; for Krilie, Misses Abur Theodor Wille reunde and Alison; for Nagsaki, Mr A. Tordenskjold.

Boplans for Yokulan, Mrs C. L. Fratos Gorham. Mesere L. 1.. Day, W. F. Day, Tsin M. R. Alexander, and F. Lae; for San Francise, &c., Mr grad Mrs A. Gasqucine, Messrs G. W. DH, K. Johns, J. P. McKenna, and T. E. Gregg.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Nanchang reports From Tientsin August 15th, fine weather, with hight airs to Lantocks ; thence fresh S. K. breeze to part.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:...

For SHANGHAI, MOJT, KOBE, YOKO- HAMA, VICTORIA & TACUMA. --- Per Buceava, at U Am,, on Saturday,

the 3rd August.

Fe

SINGAPORE SAMARANG SOURABATA:

Per Balesberg, at 11 a.m., on Saturday,

the 23rd Angest.

For SHANGHAI & CHINKIANG. --

Per Kuriona, nt 11 am,, on Saturday,

the 23rd August.

For NAGASAKI & KORE.

Per Shea, at 3 p.m., on Saturday, the

23rd August.

For FORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY, MELBOURNE & ADELAIDE, Per Topen, at 3 p.m., on Saturday, the

23rd August.

For SWATOW.--

Per Thales, at 5 peon, on Saturday, thu

Bel August.

For SWATOW, AMOY & TAMSUL

Per Daig Mora, at 5 p.m., ng Sattarlag,

the 23rd August

For SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKO-

HAMA, VJETORIA, BC. & SEATTLE

Per Rajan Mann, sa 25 petu, van Mon

RAS, the 27th August.

For MANILA.

Per Bubi, at 3 p.m., on Tuesday, the

26th August.

Yiksang .....

Sailing Vessels.

Adolph Obrig Allas....

Forrest Half

Bensver

Hamburg

Kelat...... Kriemhild

Linson

Manuel Llegiune

26 Jardine. Matheson & Co. 22 Hamburg-Amerika Linio 204. A. Trading Co.

2Hijos de 1 de la Ravik 17iemsson & Co. 17 Butterfield & Swire 200rder 20)Dodwell & Co., La.

absen & Co. 21Butterfield & Swire 20Sander, Wieler & Co. Toya Kison Krisha Jardine, Matheson & Co. Melchers & Co. 17)Melchers & Co.

Japon, str. 1999 Aug. British str. 1611 Aug. (Antisk str. 1300) July 1. Mr. 16 Aug. Samtr. 9920 Jane 21Dodwell & Co., La.

168&pia Yusen Kaishi 19shewan, Tomes & Co. 201mhold, Karberg & Co. 21'Standard Oil Co.

h Danonali.......... Křílish stra 687 Aug. 21E. Extension Telegraph Co. 2. Borbon.................... Norw. str 911 Aug-16 Chinese

Gevuterbridge

3 Wate

1514Rabson

S eMagerint 3 Bromm.

clauses... 5c,Lindbergh 7 Bowker

Amesbury McKay

2 Logem

.2 - Bogi

Caldwell

2 Heghes

itersen

British str. 1021 Aug 17 Butterfield & Swire British str., 1889 Aug. dawn. Fr. 3808 Aug. British str8 Aug. Ger. Str. 2366 (ng

Norw. str. 738 Aug. Sey. str. 18 Aug. British str. 1469 Aug. British str. 887 Aug.

7Dodwelt & Co., Limite 21Nippon Yusen Kaisha 29Douglas Steamship Co. 16 Jebsen & Co. 17Sander, Wieler & Co. 13iemssen & Co. 19Patterfield & Swire 14 Jarding, Matheson & Co.

Amer. bue. 1448 May Standard Oil C Amer. sh. 1282 July 14 Standard Oil Co. British sh. 1990 May 98Stasıdlard Oil Co.

Brit. g. 516 Dane 13rner

Brit. be 1649 June 19)iemsson & Co.

British sh. 1822 July 20æder

Norw, le 05 June 12 Sander. Wiulur & Cu Amer, bre. 1839 Aug. 19 Master Niches. Amer. s. 1458 July 31standard Oil Co.

Sarawak.1. 689 July Sander, Wiler & Co. Amer, bro. 1805 'A0%. BStandard Oil Co.

Sale of Lan. 4 kPetersen Willsente

Meeloon

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

SUPPLIED THENEGH ALI TER. Annula, Lothroat, Serint, denados, į

Pre July 17 Besa, dyameiame, Audubondo, Ögonen, Tâ: Line, Flaptein, 16 1 Młody, Konantiga Mar

Addice, Kawagoma Mring, Printuokoshere, 201 Diourd, Glengarry, Triste,

Merion ethahire, August 1 Thraubt, & Hundrey, Alrushiol, Polyphesia, Fiogeniem, Juleson,

China Coast Moteorological

Scarian.

Register.

21st August.AT 4 PL

'Eating

*; Platchi, Fernloni, Hud { WFstouk 2 ». 30.67: 60 Print Boat Luitpold, Siria, Namuri

12 Cisco Nestor, Shanghai, Smader, | Hakolate.. Shlander, 15: Suchon, Segnale, 19,

Mu is.

......

The C. P. R. Co.'s 28. Empress of Japan Jeff Vancouver for Hongkong via the vsual Ports of Call on. Morelay after The 18th August

Stovners Expedež.

Takin

Huaildily.

Wind

Parection.

4

298+ 29,61

29.78

29.83

29.87

W 4

Kagoshima 1. 29.83

WK

Kuchi Nagwaki...

NW

20.79

29.70

*29.81

20.80 83 80 sew

| Oshima...... 20.54 Nain....... 29.81 Isbi'jina.... 29.8] Taiboka... p. 29.84 Thichs........ 29.78 Tainan..... Kralian .... The N. Y. K... Kasuga Mary lett Kohm. Posedures

vir Nagaki and Shimonenti for this Gutzlaff,

rm the 19th August, and is ex Sharp Th... £90 84 53 1 pected to arrive here on the 27th Aug Amor 2.0 20.78 916 SER! The E. X. shener Basten, Fran Sydney Swatos... p.

&e, left Par Darwin, for Tener Canton 29.52 8201 Mails and this port, and is due hore Hingkong p. 29.82 $5 74 Est on 1st September.

Vies. Penk

The N. Y. . .s. Hireshimu Murn left Gan Rock

Bombay, via Culoh and Singapore, M

for this port on the 17th August, Haiphong..

Kloon Dock

Snator. Tustin A. 24

¡Vancouver (3.C.) Ang. 97. Tientsin

Aug. 222

S'hai & Chinking. Aug. 21.

Cos'tan Dech

Yokohan & Kobe Aug, 22.

Shanghai & Startle (Aug. 26. Munib

Aug. 26. Kos'tan Dock

Mazila

jdag. 27.

(Pacoma, &c.

Sporo & London Swatow

Aug. 25.

Aug. 23. jang. 24.

.

Sydney, &c. Honest

Aug. 23. Aug. 23.

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almasune Office in London from the result of the analysts of observations taken by means of a nau tomatic tide-recording machine in the Wa. for Falles Basurat Tun Sha Tsui during the years 1887-8-9.

The core of the table le Low Water Or dinary Spring Tides, which has been found

to be 2 foot holow mast sea level.

To obtain the depth of water on the tide yeage ht the Victoria Navy Yard add ä ft. 7., sed on the gauge at Lamont Dock, Abordcen, add 19 ft. in, to the height eiver in the table.

2 to 29th August.

Destination.

Bremon. &c.

FRIDAY, AUGUST 22, 1502.

Vessels Advertised as Loading.

Pentho

Date of Leanin

Butterfield & Swire.Aug. 23, at 4 p.th. Melohors & Co... Sept. 4, at noon." Molchers & Co... Sept. 18, at noun. ..... Butterfeld & Swird,........ Aug. 26,- Hamburg-Am'ka LinijAugust 28. Hamburg-Am'ka Linie September 19.

Konig Albert (a). Australian Ports........ Teinan (s)........... Broach, o...Prinzess Irens (4).. Choloo & Newchwung. Kweilin (8) .......... Havro and Hamburg... Ferd Laciez (s) flavro and Harburg.. Konigsberg (N) Havre und Kamburg.. Bamberg (5) ..........HHamburg-Am'ka Linio September 24. Kobo and Yokchantu.. Kamakura Maru (8) ... Nippou Yuson Keisha. Aug. 29, Daylight..

Butterfold & Swire....September 20 Butterfield & Swire...September 2. Butterfold & Swire... Soptember 16. Butterfield & Swire.... Septoniher 30.

ibb. Livingston & Cujbout August 28. &O.. N. Co... aug. 30, at nana. Butterfioll & Swire.... August 27.

Liverpool

Pyrrhus (6).... London........... Antenor (s). Leation Dardanus ().......... Londra....... Diomed (s)..... Landon v. Suez Caual Bonvorlich (n)... Londoo, A....... ...Chuson (s)..... Manila Manila

Manila..

Sungkiang (5)

Rosetta Maru (8) Zatico (8)......... Marsoilles, London, &c Taniba Marn (8). Macavilles v. Saigon... Polynesian (8)..) Nagasaki & Kobe...... Shansi (6) .... New York v. Suez Canal Lennox (8). New Vorlo v. Sirez Cacal Heathburn (s) New Yorky.SuezOnnal) Afridi (s) NewYork v. Suez Canal Glenroy (9).. Now York v.Suez Canal Seneca (8)... New Yorky.SezÜins))áfton (8) Nagasaki, Kobe, Y'ma.. Kaano Maru (9)......

Koolung Maru (8) ......... Shanghai.....

Mengal (6) Shanghai... Shanghai & ChinkiangKowloon (8) ............. S'hai,ki, Kobe, Y'mn/jLaos (9) Shai and Portland, Or.Indrasamh (s) S'poreS'rangSourabaya Babelsberg (s) Swataw Thales (5) Stow. Amoy & Auping Maidzoru Maru (6)

Mitsui Bussan Kaish. Aug. 30, at noun. Sheran, Fees & ChAug. 261, at 4 p.m. Nippon Yasen Kaish. Aug. 23, Daylight. Acasageries Maritimes Aug. 20, at 1. p.m. Butterfeld & Swire.Aug. 25.

Dudwell & Co. Limited Akut Aug. 25. Dodwell & Co. Limitetut Sept, 6. Dodwell & Co. Limited About Sept. 30, BicGregor Bros.& Go September 13 Standard Oil Co. About Aug. 18. Shewan, TomeE. Co September 20. Nippon Yusen Kaisha. Aug 29, at noon. Osaka Shoscu Kaisha..Aug. 26. P.&O.S. N. Co... About August 30. Siomusen & Co... Aug. 23, at nour. Mesageriga Maritimes About Aug. 35. Portland & A. S. Co.September 13. East Asiatic T. Co.,La Aug. 23. Douglas Lapraik & Co. Aug. 23. Daylight. Mitsui Bussan Kaisha. September 3.

S'tow. "Amoy& Fehow Anping Mara (5) ...........Mitsui Bussan Keisha August 27. Stow. Amoy & Tamsui Dairi Maru (8)........ Mitsui Bussan Kaisha. Aug. 24. Ston. Amoy & Tankini. Daijin Maru (s) Mitsui Pussan Kaisha. Aug. 31.

Nippon Yusen Kaisha. Aug. 30, at noon. Sydney and Molbourne Raaga Maru (8)... Svilney and Melbourne Guthrie (3) cm... Gibb, Livingston &05 Sept. 4, at noon. Vancouver (B,C) & Empress of India (4) Canadian Ede R. Ca. August 27. !

Canadian The R. Co. Sept. 10. Vancouver (BC), &c.(Tariat (5) .............................

Nippon Yasen Kaishs. Aug. 25, at 4 p.ro. Victoria, B. C., Seattle Riojun Maru (s)

Nippon Yusen Kaisha, Sopt. 8, at 4 p.m. Victoria, B.C, Scattle Ipo" Maru (5) ....... Victoria, 1.0., Tacomar Tacoma (8) -

Dadwell & Co. Limited August. 23. Dodwell & Co., Ltd... Supt. 12, Victoria, B.C., Tanna Hyades (6) Victoria, B.C., Tacones Glenagle (9)..

Dodwell & Co. Limited September 20, Dodwell & Co. Limited October 4, Victoria, B.C., Tacoma fyra (9) J

Butterfield.& Swire...August 20. Wai-hai-wei & Tientsin Sanchang (9)

Sauder, Wieler &Co. Aug. 22, at p.. Yokohama and Koba...Nippon (8) .....

P. & O. S. N. Co... Aug. 22, at noon. Y'mo, S'hai, Moji, de Candia (8) .........

Hamburg-Am'ka Linie Aug. 25, st û p.m. Yokoluma and Kube.. Freiburg (s).

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

AUGUST 22, 102.

No. of Fre Shures.

Stecks..

BANKE

Fait

1971

Ceny Quotation, Cash.

12525, buyers

London." £62.10,

10 £ 10 £

525, sellers

8527; sellors

£ 1810, sellers

250 18 80 8100, buyers 83.33 $ 25 $58, buyers

100£ 20 Th 187), buyers

Bongkong and Shanghai Busk Corp. 80,006 S 120 National Bank of China, Limited 19,070 E 29,355 E Da

Founders' shuros 7:02 MABASE INCURANCES. Canton Insurance Office Co., Ld.... 10,000 8 Chins Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 North-China Insurance Co., Ld. ......... 5,000 Straits Insurance Co., Ld. ................. 90,000 Union Insurance Society, Idommen. 10,000 Yangtze Insurance Association, La. 8,000 |

FIRE INSURANCES,

China Fire Insurance Co., Ld,... 20,000 s Hongkong Fire Insurance Co., Id. 5,000

DOCES, EXO.

H'kong & Whampoa Doak Co. La..-50,000 is Gou. Fenwick & Co., Limited....... 8,000's Now, Amoy Dock Co., Ltd............. 8,000 S. C.Farphaco, Boyd & Co. Id....... 55,700 (Fla.

SILAMBOATS, TC08, ETC.

20,000/$ China and Manila S. 5. Co., Ld.. 10,000

100 je 20 in liquidation 2508 50 380, buyere 100 8. 80 81273; sellers

100

20 881, buyers

200

50 12330, buyers

50 all 8210, sellers

23 18 25 1947, sellers

68 61 1857, bayara

100 T100 Th. 190, sellers

30 a 50 $324, sollers 50 9 5 nominal

50 all 13, ellers 1516837, buyers

all 886

20

Douglas Steamenip.Co., Limited 20,000 8 HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. B0,000 Indo-China S. N. Company, Limited 80,000 £

€110,000 € 108 10 6207, sellera Star Ferry Company, Ld. ".. Shell Transport & Trading Co., Ltd. 000,000

10.000 S 10 86 $11 sellers,

111.15, sales 2.000 Tls.-100 T100 Tla. 200, buyere Shanghai Tug Boat Co.. Ld. Taku Tug and Lighter Co., Id..... 8,600 Tin. 50 Tla 50Tla, 64, sales Shanghai Cargo Boat Co., Ld... 8,000 T6, 100 T100|Tla. 150, buyers Co-operative Cargo Beat Co., Ld.... 3,000 Tia. 100 100 Tis. 280, buyers China Sugar Company, Limited...... 20,000 8 100 all, sellors Luzon Sugar Company, Limitera.... 7,000 8 100 al' 805 Perak Sugar Cultivation Co., Ld..... 7,000 Tls. 50Th 50Th. 77. ̈ ̄

WHARVES.

RRPINERIES.

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. | 30,000 18 150. af 88, sellers Shanghai and Hongkew Whart Co.... 20,100 (Ts 100 T100 TL. 2923, buyers

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and {

50,000 $ Agency Company, Limited ............ Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Tls. Kowloon Land and Building Com- 1

5000s

Wei-hei-woi Land & Building Co.;Ld 3,784 Tis.

100

100 $170, sales & sollera 50.50. T. 1173, Luyers 503 30815, buyers 25T 25 T. 183, sellers

211917 WATTA

Hongkong

Maz Fiture.

LOW WATRY***** Ifangkat

Mena Meight.

Time.

Heich'.

h

m

Sot. +3

0 1

peny

5320

?

Ber.

i. A

Кол.

27

6 35

Tum.

110

16

HK. High-Lovel Tramways Lo.. Ld. 1,250 S

100

all 1884b, buyers

E 1

Wca.

21

MININO.

Thur! S

al

1

11

29,80 99.83, 80

ssc 14

FYI.

10 . 1

all 186, mellors

Si, buyers

is expected to arrive here on the th | Manila........ 20,80: 86 |71 wsw|3| September.

Per Zafira, nt. 3 ponogi Taesday, the The X. P, Co.'s six, Kiametine arrived at Radod

26th Aug.

For MANILA.-

AN

OF..

Mr H. U. Jeffries Mr J. Jassen)

For MANILA.-

Par Sungkang,

Mrs Johnson

Sir Henry Berkeley Lt. Col. R. F. Jobn Major Bowley

sun. R.A.

Mr and Mrs A. H.Mr and Mrs S. Keri

Bottenheim & chil- and child kiren

Major H. S. King, Miss It Bottenheim RE.

Mr Ralph A. Bas Mr C. Koch

kuzon

Mr H. F. H. Tyne

Me G. C. Lindsay

Great

Mr APS. D. Causland Vis Bestrun de lás,

Mrs A. Chap an

alg W. G. Clarke

Mr Edgar Cuckell

Mr A. F, Comrie

Mr J. P. Gattum

Mr J. W. Croch

child stud antid

Misses de Lis

Mr R. Martin

Mr A. P. E. Me-

Dermato

Mr J. F. Miller

Mr and Mrs G, H,Mrs L. F. Miller

Bann

Mr Robert Mitchell Majur & Mrs Denny, Mrs Mitchell

D.A.A.G.

33 Mitcholl

Mslate3 p

Ceba...... 29.81; 87

Tacuna. frore Japan and Hongkong on Biola! 129.84 81 the 15th August. pane na Wednes. The C. P. R. Co.'s 8.4. Tarter lift V10.8. Jament pl

couver on Monday afternoon, the 4th August, for Hongkong, via the usual. Ports of Calli.

day, the 27th August.

| MAILS BY THE FRENCH PACKET. --

Mr and Mrs Dniysen Surgeon & Mus H. F. Mrs Dunsford & child – Norris Lieat, Colonel & MesMujgr Osborne, R.A;;

Ferrier, A.P.J). Mr Alexander Ross

Mr A. Finke

Mr Andrew Forbes

Mr Geo. Grinable

Major Hamilton

Hou. R. Murray Rum-

Hey, R.N..

Mrs Sawer

Mr A. Sinclair

Mr and Mrs E. M.M; W. O. Q. Spalek-

Hazeland

Lieut. Cal. and

Horon and child

Mr G. U. Heron.

Col, Hughes

haver

MrsMr A. G. Stokes

Mr H. Struwo

Me J. S. Thom-en Mr and Mrs H. S.

Lieut. Paul Irwine, Vaughan children

AN.

M Paul Irwing

Mrs W. Wilson and

child

The French Contract Packet Polynesien will be despatched on MONDAY, the 25th August, with Mails to the United | Kingdom, the Continent of Europe, and places bayınıd, via Maricities; -to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Euriah, Ceylon, Madras, tho. Austra- Insian Colonias, Aden, Natal and the Cape. Epy, Melts, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 a.m.

(Fegistration, with late fee of 10 conta,

up to 10.45.)

Lotions at 11 d. a.

Tate Letters 11.10 to 11.30 u.ta. Postage 10 cents.

Extra

MÁIS BY Tan Canadian Pacino Ram

WAY Co.'s Packer,--

The Canadian Pacific Mail Proket Empress

of India will be despatched on WED. NESDAY, the 27th August, with Mails, for Shanghai, Japan, United States, Canada, &c, which will he

Which closed as follows,——

Printed Matter and Samples at 10 2.11. Registration at 20 a...

(Registration, with late fee of 10 cents,

up to 10.46.}

Letters at 11 a.w.

(Supplementary Mail on board up to the

There is no particular time of the year for ↑ -------- sking

Stearns Wine of Cod Liver Oil.

22nd August.-AT 10 AM. Wostock; 7.23.62 59 185, The N. P. Co's mus. Hyndts arrived at Nomaru 6.1.29.72 Yokohama from Tacoma on the 9th Hakodate.. 120.77

August.

Tukio Thess. Tattooende, from Portland, Or, Kochi

20.78

2.83!

of July 29, arcived at Yokohama on Nagasaki...! Theday, August 15th,

43.8ን

The

Kagoshi: N. P. Čo.'s 8.a. Glenugly, sailed from Oshiına... .... .... Tacoma for Japan and Hongkong on Naho.. the 14th August.

29.87

29.84

Infest Advices

.

Th

Ishi'jima... 20.66 The Boston 8. S.. Cals sig. Pleiarles sailed 1 Taiboku ... .29.85||

fruin Tacoma for Ilongkos vis Vladi Taicha........ 120.82) vestock and Port Arthur, on the 11th Tainan.....! 29.3 August.

Kushun... 29.87 Pesendores 20.84 Nutzla 1.29.9 Sharp Pk... 23.86 The M. M. Cal's steamer Zetor, with the Frascu Mat of the 25th July, will

29.22 85 83 Swatowo- leave Saigon on Saturday, the 23 Canton..... 20.80 $1 **August, nt 6.1., and may be expect Hongkong 10a. 29.89 8574

ed here on or aluat Tuesday, the 26th

Vict. Peal This Packet bris replies Gap Rock 29.66 August in letters desparched from Hongkong Maga

on Zist duże.

"

11

Haiphong The O. S. 8. Co's str. Dionni leit Singala

spose on 21st August, and is expected Malate..... Dn. Here on 26th August.

Bricolod

The P. M. S. S. Peru, with maile &e. Toilo ... froni San Franciser to the 1st Aug., | Coba

5000

290.8$ $2

29.60

29.89 88

F. 1. F700, First Assistant.

has arrived at Yokohama, and fef for C. S. James 10. this port to the 21st August, ut ding-

light, vin Tulund, Sen. Köbej. Nagusaĺi

and Shanghai.

tines fixed for the departure of the | The O. & Q. Co.'s s.s.- Coptic, with, nails Mail. Extra Pustage 16 conts)

CHOLERA INFANTUM CHOULD be guarded against, and pre The time to take it is whenever it is vented by treating the child në the Boded-when the system is disordered by first unusual looseness of the towels. disease, or overcome by unnatural languor Mothers can not be too careful about this,

luut weather. and depression, when the body is in an especially

They should. atonic state. If you are losing flesh, if have medicine ready for such an emergency. your appetito is pour and you do not relish No better remedy is prepared than Cham- your food, if you are pale and weakly, if berlain's Colio, Cholera and Diarrhoes pou are overcome with an indisposition to Remedy. Every household should have a exertion; you need Stearns Wine. Whole bottle at hand Getit to-day. It may save

eate From A S. Watson Co., Ltd., Hongkong.

Hongkong Observatory, Aug. 22, 1902.

I. BOEK, recced to degrees Fahrenheit &c, luft San Franciscs for this port and to the level of the sea la inches, tenths, and hi via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, dredths Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the ATERATURE, in the shade, in degrees Fahren. 9th Aug

SHODY, percentage of aturation, the humi The T. I. K. a. Americo Mare, with ally of air saturated with moisture being imails &e, loft San Francisco for this CTIAN OF WINE, two peint

Belt

די

57 11 ת

11 12 m

Humphreys Estate & Finance Uo...100,000 $ West Point Building Co., Limited..... 19,500 $

TRAMWAYS.

10 all 811 sales & Inyors 50 $50 $50, Follors

350

Bl

Exchange.

HosGRONO, August 22, 1902.

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... €0,000 $ New Punjon Mining Co., L. 60,000 $ 30,000 $ 16,00 Fes. 250 aB 8050

Profurance shares...

Société Francaise des Charbon.

Arges du Tonkin.

Raub Aust, Gold Mining Co., Id....200.000 e

HOTELS, MIC.

Hongkong Hotel Company, Ltd... 12,000 Oriente Hotel, Manila

$1.25, sellera

118/1087, sellers

2137, buyers 7,000 is 508 508-45, sellers 2,000 T.T39.50 Th.50 Tls. 150 sellers 4,500 $100 $100 8200, sellors

A. 8. Watson & Co., Limited....... 60,000 8 10¦ At 914h, salch & sellers Watkins Limited ......

7,000 £

$110, buyers 8,000 Tls. 50 Tis.50 Tls. 120, sol 30,000 Is 109 10.313, seliers 580, sellers 30,000 108

Green Taland Cement Co., Ld..... 50,000 3

MISCELLANEOUS,

Manila Investment Co., Ll. ... 20,000 $ Bell's Asbestos Eastern Agency,"

50 850 9, sellers

88901, sales

On London-

Bank, Wire,...

...1/8

Astor House Hotel Ltd. (Tientsin).

On demand....

#

...1/83

Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai

30 days' sight,

...1/8

DISPENSARIES.

15

4 months' sight,

...1/9

Credits, 4

...1/9]

10.000 8

10 3 10 $, bayora

Documentary, 4 months' sight.

...19

LICHWING.

Un Paris-

On demand, **

2.18

Credits, 4 months' sight,

HK, and China Gas Co., Limited... Stungbai Gas Company, Ltd. ...2.22) Hongkong Electric Co., Limited

Va Borlin-Demand,... ...

1.76

New Electrica new to bei

Un New York

BRICK AND DEMENT.

On demand,

422

Credits, 60 days' might,

43

Du Bombay

130F

8,80E : 12/6 £12 6 S1, buyers.

130

1301

Id.

130

+1

***

4% pm.

Crited Asbestos Oriental Agency, Jordy S

Limited Hmong Bakery Company. Ed. ... 1000's Hk. Steam Water-boat Co., Ltd... 7,000 Hongkong Dairy Form Co

10 s

488, sellers

300 epi

10 $ 1 $185, buyers

50 la

6540

10

$10

7

12. Buyors

23 all 8240, buyers

13% pm.

74

Wire,...

Un demand, On Calcutta-

Wire,... ... On demand,

On Singapore-

++

On demand, On Manila-

On demand, On Shanghai->

***

10,000 s Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd. 7,500 £ Tebras Planting Company, Ltd. 20,000 F'kong Rope Manufactory Co., L. 20.000 Hongkong Cotton Spinning Co., L. Ewo Cotton Spinning and Wear

On demand. 30 days' sight, (private paper) 74 On Yokohama

On demand...

18% priz. Gold Leaf, 100 fine, (per tael)... 200 International Cotton Manufactur} Sovereigns (Bank's buying rate).811:57hg Ch., Tải nh Gear (var

Hongkong Rogister

Presin

day

Padometer... Temperature

Humidity Direction of Fases zer V240, according to Heaufort Brale

Wind port via Honolulu, Yokohama, Inland f

STATE OF WEATGE, & blue sky, detached cloud. Force Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, ou a drizing relo, for gloomy, hall, Hightning,

OVEN, 7 passing showers, sealy, FAR, NOW,Weather

K dow

10 am

Lou-Kung-Mow Cotton Spinning and Weaving Co. Elle inime Boy Chee Cotton Spizing Co., Ld. Chin Provident Loan Mortgage

Ca.. T

Chins Borneo Company, Ltd.: Universal Trading Co.

20 20 The 350, buyer

68 & amical

51 al 140

19s 10-8171, sellere

17,000 Tial Tis, 30, buyaca

10,000 Tis. 1050) Thiou Tie, 35, sollers

8,000 Tis. 100 T100 Tis. 45 2,000 The 30) Tish00 Tis. 150 50,000 $

nt. 4 p.m.

Ona date ni On date Robinson Piano Co. Ltd

29.75 || 29.82|||29.89

Campbell, Moore & Co., Limi ed ...

CIGAR COSIPANIES, Piippine Tobacco Trust Co., id.... $0,000 $ Alhambra Limited....

8-1

W Powell, Limited

85

84

76

USE

4

Ď

2

Do

00

the 16th August.

Rain...

0.69

The

The

ss. Arratounder, from Calcutta, left Singapore for this port on the morning of 22nd. Aug.

Kare, in tenhay tenth and Þvandredths,

C. 2. Cur.'s steamer Chingts left Thure my wife gave nic.

Rugs (exhibiting it): This is a necktio Brooks: What are

nghvat com air temperature on the 20th Lower Gjen når tenperatus on the 200

life. For sale by All Dealers; WATEINE Ltd., General Agents.

F. G. FIGG, Acting Director Hongkong Observatory, August 21, 1009,"

day Island on 21ac August direct for you going to do with it? Rivers (bet this port, and is the here on let Sapically putting it on); I am going to try tem bor.

to live it, down.! :

LOANS,

Amusent

21 $ 10.910, sales & sellers 20 816, 20, sellers

$7,500 is

20,000 $

20 15 20 821, sollére

3:2006,

50 $ 50 355

1,200 $

10

all €22, buyer.

10

10 88 sellers

60118 50 845, sellers 600] 300-$500, Nom.

Quitazion

2003

Valse

Lasteread.

Chinese Imperial 1880 Tl. 767,200tis. 2607% p. annum 10 % prem +

VERNON and SMYTH,

Trinted and published by Tuos. H. Fa No. 5 Wyrben Sites. Per kete

Share This Page