8
VISITORS AT HOTELS.
J
HOMOKONG HOTEL.
Mr D. W. Andres
Mr K, Johanneen
Mr W. S. Bailey
Mr F. C. Barlow Mr B. J. Harlow
BIr J. I'. Joh
Me J. V. Bennett
Mr. Binetr Mr 8. P. Blair Mr & Mrs R. Boggan
M. A. Bonn
Mr F. F. Bevei De Bower
Mr. Hushholz
Major Buttansikow
My A. J Chrystall
Dr F. Clark
MFG. E. Col Mr.J. S. Colson Mr A. B. Ceol
De J. M. Cingo.
Mr J. Cranio
Mr E, Dalziel
Mr L. f. Day
Mr W. E. Day
.
SHIPPING.
ARRIVALS, August.10.
Taicheang, Geraian str., 939, E. Wieb-
bir and Mrs Joseph,king, Any August 19, Brilast,--MEYER
E.S.
Mr. A. Katsch
Mr F. Kieno
Mr OzKing
Mr H. P. King
M.9 $. Mureno
Tecaile and son Minn M. Morano
Frenfle
Mr J. E. Lee Mr W. T. Marlow Mr K. Matson Mr. C. Melive
Mr&Mr Milton
Mr F.. Mitchell
Me and Mrs E.
Murphy
Mr K. Nakashima Mr C. J. North,
Mrs Osborne Dr W. W. Featsh Mr A. J. Pitcher
Mr F. H. DerbyshireMr J. Rankin
Ar A. Detmer
Miss Reevn
Mr & Mrs R. Dollar Mrs C. G. de Hoges Mr G. W. D
Mr T. C. Downing ate F: W. Edward
Mef. Fdword
Mr F. Esrom Ale N. 4. Eve MrT. E. Farrell Mr R. Fernandez Mr H. G. Fisher Mr K. Fukushitus Mr R. R. Ginstu MrJ. Gibson Mr C. 4 laver Mrt E. Guldsmith Mr N. B. M. Gow Mr J. Grant
Mr A. Flaylar
Mr F. R. Higgins
Mr F. W. Hill
and Mon
Mr 1. V. Richardson Mr C. Schouw
Mr K. A. Sclanders Mr C. Skont
Mr E. A. Snowin
Mr W. E. O. Stauford
My and Mrs M. J. D.
Stephens
Mr T. Swaby
Mr. Torkuksen Mr L. J. Thomas De 3. C. Thompson Mr W. B. Walker Mr R. Waf-11
Mr Mr H. Waren
Mr G. A: Watkins
Mr P. Wellmann
Mr W. J. C. Whiley
Mr A. Hallingsworth Mes A. M. Whitton Mr A. J Hopkins, Jr. Mr A. J. Williams
Mr. A. Wilson Mr T. Howard
Mr Mrs N. Make Me W. Windrush
De W. Hunter
My D. Jaffe
Mr Head Mas C. E.
Woolieer
Mr W: P. Johnston
VOLKAN KOUSA
Mr F. Masters Tir. L. Mehr))
Mr R. L. Palmer
Mrs 11. Rawcliff-
Mr Felix, Rohler
Mr Alberto
Mr C. Breggha
Mr Clark
Mr Lonis DewarhuesMr J. Peak
Mr.J. Peran
Mr J. T. Hawks
Mr. Hemminzá
Lieut. Hopkinson-
Mr Jewi
Sir Percy J. Spur
Mrs J. Stewart
Mr F. A. Salavan
Kew. II. GooduspMr E. F. Pawne
Jelmiston
Mr S. 11. Mar
Mr A. V. Voleuria
THY WAVERLEY HOUR,
Mr G. Blaxland Mrs A. Norton
Mr N. K. Davidron Mr J. Orusted
Mr and Mrs El. G.Ard Rotonsvicko
Elis
Mr R. 1. Sharps
Mr G. H. Evans
Mr T. Hall
Mr L. Paget Hett
Mr Lowis C. Rees
& Co.
Tritos, Berinan ate, 1,030, H. Clauson, Saanrang August 30, Sugar. - SerMssen &
Del
Loongmoon, German sluanier, 1,245, F. Schulz, Shanghai August 18, General,- : Shumers & Co.
Alsa, Gorman stál, 1,702, P. Schönwandt, Hongay August 17, Coal. FEMSEN & Co. Tsien, British steamer, 1,460, C. Lind- bergh. Jigan Aunt 14. Gontal,-BUT- TERFIELD & SWIRE.
Hengler, British steamer, 3,032, Jumen Potige, Shanghai August 18,′ Genéral.—- Gr. LIVINGSTON & Co. •
Luzon, American barque, 1,319, Park, Newcastle June 17, Coal-MASTER.
Yunnan, British str., from Canton.
August 20.
Taisen, British sir,, frota Canton. Fausung, British str., from, Canton. Chiyuca, Chinese str., from Canton.
Nippon, Austrian str., 6,800, 0. Klees harger, Tricate June 25, and Singapore August 14, General. -SANDER, WIELER & Ch.
Benzenue, British str., 1,467. A. Webster, Loudon July 7, and Singapore August 14, General-GIBU, LAVINUstus & Co.
Choor Pai, German steuer. 1,115, H. Texton, Bangkok via Kotesi chang Augest 11, General,- BørrERFIELD & SwIDE.
Trachus Baitisk stemmer. 4.801. J.
H, Goodwm, Shanghai Aug, 17. General,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Chilli, British steamer, - 1,248, 12. H. Chan, Chelon August 15, General--BET TARFIELD & Swinn
1. v. Neveslish sir, W8. Horndahl, Moji - Angust 18, Goat CHKEITH,
THE CHINA MAIL.
Merchant Veskels in Hongkong Barbour.
Esclusive of fale Arrivals and Feartures vequreted (Landay,
*
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchurage is divided for eleven Sections, commencing frun Raven Island. Yessels near the Hongkong shore aro marked . ncer the Koslow shitze k., and those in the budy of the chipping of
ely up between each shere are marked *,, in conjunction with the heures denoting to sections.
1. Fron Green Jabad to the Gas Worke.
From Gae Works sa Jardine's_Wharf. Feeta Jawline's Wharf to the Harbour's Offiza. 4. From Harbour Mistry's tu the Market, 5. From The Marker to Peddar's Wharf, 6. Pron Peddar's Wharf to the Nars! Yard,
Vasaris' Numes.
:
steamers.
Arrol Luyken..
Bertran.
7. From wal Yard 10 Blue, Buildings,
4. Frem Klue Buildings to East Point,
1. From Keller's Island to North Point.
16. Kowloon Wharves. 11. Juráinos Wharf,
Captain.
Play and Tons their of
Riy matt, Avrinai.
Consigness or Agents.
Destination.
{Retmerki.
Paysen Biment
Asanna
Benverm
Bjorn
Brunsde
Tunge..
Buen Visje.
i
• Pers Monta
Chibli.
Serman
Kohler......der.
Ch Yun
how Fu
اشا
145. Adding Cof Thishewan, Tauer & Co. 200ili, livingston & Co. 183arlowitz & Co. 18Order
Order
Jor stroj 1095 jang. [British str. 271 Aug. kw Webster ......British str. 1467 Aug.
Christensen...New, str. 710 g Ger. titr. 872 jang. Amor, skr. 273 July Jahitish str. 1463 JADE. [8]Butterfict Swire
ritish str. 18 Aug. 20stertial & Svare.
1911 Aug. 200. 3. 8. N. Co. atr. 1056 Aug. 14Belterleld & Swire 3. Pestur...................... tive. str. 1136 u. 90 Befterfield & Swire
Sinclair
British str. 1280 já ug. Fudley & Cn., British str. 1474 Ang. 186Juan & Co. British ste. 1244 Ang, 15/Shewan, Tomas & Co, British str.! 2451 Aug 13Lauts, Wegner & Co. British str. 4575 Am. 16 ) & O. 5. 8, Co. 83 eSchonwandt ...ter. str. 1702 (3ng. 19 Jebsen & Co. Marshmall... Meirish str. 20 Aug 10. P. R. G. Parne... jfritish sar. 1410 Aug. „Protch str.! 704 (Avg. Amer. str. tall jāuz joribbesar. 16084 Aug. Bestelar.... Afor
Velbtosh .... Dritish sir.. f029 jang)
Brit r999 Aug. Beffendahl... Swat. Se 938 Aug. dentarpt..... jet str. 1779 July
Aus wilrushenger
ALT. 6400 g ......Belgianstr., 1207 Aug. str. 1012 Ang. erd 087 Ang.
Chwnshun
Crown of Arragon...... 3 Dimante
Borward.
3
Rodger
Domingo de Lacinger. Dorie
It
Hodson Smith
Kl..
Express of India
Hue
1. do in Ram
Kitek
|| Kona leti
| Kuriln
Larang Lisa
Miran Jebsen... Nippon
3 chalinau.
Fuch #berg
Phra Chula Cimi Nias and Progress
Kabeck, British stenger, 2,880, G. W. Poter, Glasgow, vi, Laserford and Singapore August 14, General. DonwaLL & C5, LD.
Honomu Menzel, German str., 1,035, | Quarta I. B. Schote, Auto Angust 19, Bailaut. | Ringua Maro.
H. A. TRADING Co.
Lovethee Castle, British steamer, 3,104–11. Watson, New York vis Manila August 17, Ceneral. - Dopwell & Co.. Ln.
Gradin, British steamer, 4,195, E. G. Amtews London and Singapore August
, General. 1. &0. M. N. Co
Becheim. Thivisia cruiser, 9000, F. G. Heleron, Weibaiwei Angstst D
DEPARTİ'Ms.
Aug 2 Princess Bene, for Shanghai, |Beperie, for Europe, ice.
Hatem, for Swatyw
Longmon, Joe Canton
tiloziester, tify, for Pigal
budvapierre, for Maji and Portistal, Or.
Nunshon, for Boihow.. Tingseng, lor Swatow.
My H. B. Townshenditur Maru, for Sustow.
Mr N. S. P. Triming-Chunny man, for Sargum.
In
Mrs S. Weasel
KOWLOON HOTEL
Mr and Ms A. J.Mr C. P. Newberry
Brazer
Mm Crockett
Miss Crochett
Payanustor & Mrs.
Mr N. P. Nobbs
D. Robnelt, 1.9.N.
air, Wilson FrankelMaster Robnett
Mr S. Hebden
Capt. J. R. Maslet,
RN.R
QUEEN'S HOTEL.
CLEARED.
Hinh Chuan fer Saigon.
Adenau, în Singapore and New York.
Purchols, for Shanghai.
Progres, for Touren.
Wamuny, for Ningpo.
Hue, in Kwong-chow-wa.
Ela, for Choton.
Beng on, for Singapore and London. Chihli for Cautora.
PASSENGERS.
ABRISAD
Por Prugese Tegne, for Hongkong : from Bremen Messi Banat Werland: and
Cap. Mis Andersonkaent. Palmer 5th I. Schankal; from Southampton, Mrs F. A.
Capt. Carleton
Capt. Corbett
Lieut. Good
Cap Hurly
1. Cul. Iremonger
Mr E. R. Jolm
31 Kappeler Sunny
H. C.
Major Ratelit
Leitr. Rickett
Mrs. B, C. Kosi Lieut. Simps
Capt. Stevens Mr and Mrs Ward &
Mr and Mrs Raith & childern
#children
Mr Kent
Als Marshall
Mr. H. Mitchell Lent, Morga
Mr and Mrs C. R.
Wheeler
Capt. Whitehead Mr Jas. W. Wilson
CRAIGIEBURN.
Mrs Beaton Mrs A. Denison
Mr & Mrs U. Georg Mr J. J. B. Heems
kirk
Mr W. Holana Mrs E. Ilug Sort, Civil Hospital
Sistor
Mr & Mrs F. R. C.
Surplice Mrs M. J. Whitty Major M. 4. Whitty,
KA M.C.
Mr & Mrs L. Wright
YEAK HOTEL
Mr Doughs Abboy Mr H. V. Jeffries Mr L. Pautinon Me J. Jeawh Mr Andrew Benttic Mrs Johnson
Sir Henry Berkeley Lt. Col. R. F. John Major Bewley
kon, R A. Mr and Mrs A. H. Mr and Mrs S. Kerr
Bottenheim & chil- and child
Major H. S.
ŘE.
.. dren
Miss R Battenbeim
Mr Ralph A. Bra Mr C. Kocit
hazon
Mr H. F. R. Bryna
Brown, and Mr Mori; from Genoa, Bishop Bron, and Mr W. Radbruchs from aden, Messrs Aguilino Gritti and Alberta Gritti from Singapore, Mrs A. 6. de Callas and daughters, Messrs W
D. Graham, Ottoļ Hummer, Edge Resul and C, Christensen. In transit: for Shanghai, Mr and Mrs P. Rekanit, Mr and Mrs D. Bodden, Me and Mes Gordon and children, Mrs Thomas Fraser, Mles J. Knox, Miss Lavors, Mysore John F. Dakin, F. J. Drewitt, A. Probst, H. Hortaz, Kurt Schoriner, Thood Strowe, 1. Sorgen, Adalbert Korpf, H. Robarts, H. G. Kemp. Richard Pleifer, à. Dapke, f. Taler, Edward Hodge, R. Ach, Frank Resilich and Bergt. T. W. Srtiswoode ; Fest Kobe, Mr M. Iskusil : for Yokohnan, Mr and Mrs Kleemang, Dr and Ms Reidler, Mr and Mrs Clark, Messes Deyr Buchholz and Ca tu
Per Nippon, from Singapore, Mr Kalbb, and 61 Chinese.
n
SHIPPING REPORTS The German steamer Prinzesa. Žene re- ports: From Bremen July 9th and Sings pore August 15th,
weather and moderate breezes from Bremen zu Ader, in the Gulf of Aden, the Indian Decan and the Gulf of Bengal, met strong Wosterly wind, with rough sea and swell. In the Straits of Malacca and China Sua, had light variable wind and smooth sea.
The British steamer Chilli reports: brom Chelos August 16th, modemte breeze sind cloudy, showery weather to N.E. Pro- Kingontory; thence to port, calme and light 8.8.W, winds, with sinooth sea throughout.
Mr G. C. Lindsay
Grant
Mr A. S. D. CauslandMr R. Martin
Mit A. Chap an
Mr W. G. Clarko-
Mr Edgar Cockoll
Mr A. F. Comrie
Mr J. P. Cottum
Mr J. W. Crauch
Mr and Mrs G.
Dann
Mr A. P
Dermate
POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:--
B. Me- For QUONG-CHOW-WAN, HOIHOW,
Mr J. F. Miller
Mrs I. F. Miller
Mr Robert Mitchell
Ms Mitchell
H.Miss Mitchell
Major & Mrs Denny,
D.A.A.G.
Surgeon & Mis H. F.
Norris
Major Cuborne, R.A.
Mr and Mrs Drayson Mr Aloxander Ross Mrs Dunsford & childflon. R. Murray Rum.. Lieut. Colonel & Mrs, sey, R.N.
Frrier, A.P.D.
Mr A. Finke
Mr Andrew Forbes
3r Geo. Grimbla
Major Hamilton
Mry Sawer
Mr A. Sinclair
Me W. O. C. Spalek
haver
Mr. G. Stüken
Mr and Mrs E. M.Mr H. Strawe
Hazeland
Liear Cal and
Huron and child
Mr G. O. Haron
Col. Flugbes
Mr J. S. Thornson
Mr and Mrs H. S.
Youghan &children Mrs W. Wilson and
child
Opium Quotations.
Hosakana, August 20, 1902.
PAKHOI & BAIPHONG.—
Per Uue, at 9 x.m., on Thursday, the
21st August.
For SINGAPORE, PENANG & GAL
CUTTA.--
Per Iisung, at 21., on Thursday,
the 21 Augu-1.
For SHANGHAL. --
Par Chapten, in 2 pta, on Thursday, the
21st August.
For MANILA. -
Per Dinle, at p.m., ou Thursday,
The 21st Ang.
For TIENTSIN,--
Per unsung, at 3 pm, on Thursday,
the 21st Angust.
For BILANGHAI.—
Per
Taisung, at 3 pun, on Thursday, the 21st August,
For SWATOW..~~.
Por Tuichem, ut 3 pin, on Thursday,
the 1st August.
For KOBE-
i
Per Yunnum, ut 4 p.m., on Thursday,
the 21st August.
Rubi
Sabine Kick ones
thekano Maru Shala
Singkiang
Tara Tolong Tasak
Telemachats Theodor Wille
Tordenskjold
Tritos
J:2011
Tarugisan Mard Worsing Fibsang... Yupran
Meyer
3 law...
Almend Nicar 5.Fejita..
Bebom Berridge
4 Dixon.....
3 & Wielking
hadley
3 Goldwin....
Mayerhof
S Brunn.
Clausen
155 Lindbergh Namsai..
7 Bowker 44 Benson
Sailing Vessels.
Adolph Ohrig
Alla
2 McKay
Forrest Hall
Gresserar
Hamburg
Kalut
Keiombild
20 Jardine, Matheson & Co. 183>R. Many
20jos de 1 dy in Runs 20 Pgdwell & Co. Limiteg
rijtterfield & Swire 19Jardine, Matheson & Co.
4wder
Jebsen & Co, 20Sandler, Widler & Log
Spielebers & Co. 17|Melubers & Co. Tieneren & Co,
Juss. str. 2979 Aug. Bitch Me fo1 Aug. ph str. 20 July Dan. t. 2920 Jun Norw, str. 914 Ang firitish str 1021 Aug. British ser: 1689 Aug. str. 28 Aug. British str.: 1544 lang. Butih str. 480) Mag. thor. sts 2016 :Mugs Norw, Mri 738 Aug. Str. 1098Aug. British str. 146 ang japun, str. 2550 Aug. British . 1030 Auje. British str. 987 u. 24 Jardine, Matheson & Co. British str. 1200 Aug. IsBetterfield & Swire
16 Nippon Yuen Rasha 19shi wan, Tones & Co. 20 Valoki, Karberg & Co. 21 Dodwell & Co., Ld. 160Linerg
17 Buttedield & Swire
Dodwell & Co., Limita 19Meyer & Co. 2ardine, Matheson & #6. 2012arterfield & Swire #idolsen & Cu. 17Sauder, Wieler & Co. 19!Siemson & Co.
Amesbury....Alber. Eyc.) 1448 May
2 Logan.
Boga
9 eCaldwell.
Manuel Lig one ...... Vale of Doon....... Willscou
.....2
3
19 Butterfich & Swire 19Miteni Busson Kaisha 19Butterfeld & Swaro
30Standard Dil Co Atnor. sh. 1952 July 14Standard Oil Co. British 6.1909 May 23 Standard Oil Co. Brit, xe. 546 June 130xder Brit. be. 1649 Jaue 30 Siemssen & Co. British sh. 1822 July 23rder cIversen
British h. 95 June 12:Sandder, Wieler & Co. Nichols ......... Amer. sh. 1468 July 31standard Oil Co.
Petersen ...Sarawak.b. 9 July Mocico..... Amer. gel 1865 Aug.
Hughes
STEAMERS PAS-ED SUEZ CANAL,
SUPPLIED TEXOCON NEUTER.}
Sander: Wiler & Co. #stumlard Oa Co.
China Coast Meteorological
Madon
Register.
19th August.-az 4 2.31.
Temperature.
Serbia, Anamba, Lothian,
Simate, Profeta. July 11; Preuswn, dygmaanon, Andalusia, Dibrant, 15; Ajete, Coumie, 16; Bexrenue. 22: Coulis, Freiburg. 25: What, Kuanions Munn, Ombr, Keague Morin, Peulaužekare, 201 Dumed, Glengary, Trieste, Mferion- ethshire, August 1: Baudo, 5;
WPostock 2 p. 2938: 65 Perabeen, Olenslied, Polyphemous, Occanim,
Nemuro
2011 Streuburg, Juelsson, 8; Ernest Si-
Hakodate... moms, Sul Mora, Fintshile. Teenkai, Toki..... Hudson. Prie Kepat Laitpold, Silvia, 19; fisel, Nestor, Shayani, Sambia, Nanki... Shimusha, 15.
Kagoshine Oshiosa....
itors.
Tuchi
71
303
29.86
20.37
29.87
20.87
2
29.81
The T. K. K. s.s. Sippen Murn, with Naha ---
the AMERICAN MAIL of the July, Jahi'jima.... left Shanghai on Monday, to 16 Laihoku 29.87 August, at 7 pin, and may be ex Taichu... 29.76 pected here an of about Thursday. Keste the 1st Angust.
Tainon .....
199,76) 29.78'
Humidity
Win1
Direction
ally
Weather.
Shanghai
Aug. 21.
Mila
Shai & San Fcisco
Vancouver (B.C.) Tientsin
Kloon Deck
Aug. 21.
Aug. 22.
Aug. 27. Aug 21
Moji & Suxtile
Aug, 21.
S'pors & Calcutta Ang 21.
Ceylan Deok Yokohama & Kobo Aug. 29.
Shanghai & Spattic Aug. 25.
Costa Dock
cor, &c.
Shunghai
Aug. 23.
Mng 21.
Sydney, &c. Yokohama
Aug. 23.. dog. 92.
Hongkong Tides.
The Tide Table given bolow has boon compiled by the Nautical Ahmanso Ofico in London from the result of the analyste of observations taken by means of an au tomatic tide-recording machine in the Wa ter Polla liasin at Tam Sha Tsui during
the pairs 1887-8.7.
The cero of the Low Watar Or. diusry Spring Tidewich has been found to bo 2 feet below moun nes invol,
To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yand add ☎ İt, 7 m., szd the gargo Lamont, Dook, Abardeon, add 12 ft. 9 in, to the brigkí given tu tha table,
21st to 27th August.
Ian WATAR
Hongkon
Low WATAR, longbang
Mean
Tic.
Mean Thu.
ffright
Ther
440 a
19
11 7
的
Sax
11 J
$00. 海
0
Mon
Tuca. 20
29.70
17
Wed.
29.71 91
(29.72; 82
The M. M. Co's steamer Eves, with the Pescadores
Gutzlar. 13 p. FRENCH MAIL of the 20th July, to c Singapore
Tuesday, the 19th Sharp T'k..„. August, at 4 pr., and may be ex-
Amoy 29.75 91 peted here on or about Thursday, the Swatow j
Cautor 27th August
20.69 This Packet brings replies to letters despatched frei Gongkang 4 p. 29.71 86
Vich. Penk Bongkong on 21st June.
Gap Berk Macao....... Manila...... Haiphong
Malate.... p Bacnlod ..... Tolo**
Stenners Expected.
The N. Y. K.s.s. Tambo Marr left Sbing h for this port on the 18th August, and is expected to arrive here on the| 21st August.
"
י
129,84 84
The N. G. 1. stemmer Freibury, Town Cebu ---- 20 79, 87
Haraborg, lele Singapore for this port C. S. James4 p.
Ga, 2008
30.01
on the 16th August, and my be ex-
20th Angout—ar 10 A.M, pected here on or about the 22nd Aug | WPonoc ; 7 a 19.88 65 The C. P. R. Qu's 5.3. Turtar lait Van Nemuro
couver on Monday afternoon, the 4th Hakedato.... August, for Hongkong, via the usual Tokio ..... Ports of Call. The N. P. Co'a sa Hyeres arrived at:
Yokohsing from Tacuman on the 9th August.
Kochi...e Nagasaki..... Kagoshimal..
him.....
120 86 21.87 29.91 201 129.88--- 129.87 of July 29, arved at Yokohama on Ishijima..... +1
124.81 Tuesday, August 15th.
Tadziku... 6.29.78)
The .. hash, from Portland. Or
129.76
S
29.70.
129.78.
The N. P. Co.'s s.. Giencyle, sailed from Taichu......... Tacoma for Japan and Hongkong on Tainan..... the 14th August.
Kushun... The Boston S. S. Co's sa. Pleiades sailed Pesondures 29.78,
from Tacoma for Itongkung, via Vladi Gutsatt... - vestock and Port Arthur, on the 11th Sharp Ph.. ..139.79 82 | BANNE
| Amaya2476 8589
Swatow ... 9. 24,81 8G
August,
Latest Adrien
Canton
The B. N. steamer Eastern, from Sydney Hongkong 1.20.78 8175 E
Sey left Port Darwin, for 'Tinaver.
Manila and this part, and is due here Vict. Peak on 1st Septurabor.
Gap Rock
The N. Y, K., Atorga Mara loft Kole, Mano
+
20.75
90.77 90
20.80 84
129.87
129.
via Nasaki and Shimonoseki fog this Haiphong...
Manit port on the 10th - August, and if's ex- pected to arrive here on the 27th Aug Brentod...
Malate.... Pa. The N. P. Cu.'s s.s. Chatering arrived at
Tacoros. from Japan and Hongk-ng on the 15th August.
Hoilo
Cebu
The N. Y. K... Hiroshima Maru loft S. James Ka.!
Boobay, vía Colombo and Singapore,
for this port on the 17th August, and
is cxpected to arrive here on the 6th September.
R. W. MITCHELL, Chemist, Bury,
MEMORA
elderly lady, of 25, Flden Street, was taken il about Christmas time with dyspepsia.. followed by diarrhoea and general break- dawn; in fact, she could not walk more than a few yarda and feared the worst was coming. Ôồ the reoomamiondation of friends,
New Patna, cash.
*417
Old Patna, cash,
930
New Benares, cash,
902
Ola Bouares, carh,
New Malwa, credit,
Allowance, Taels, ......
Last Year,
Allowance Taela.........
950/960
1000
1080/1030
BAROMETEC
Do. Du
Do. The
THERMOMIZER—N'AM
Temperature. HONGKONG, August 20, 1902.
29.76 VAN...
UP
20.74 1,147....
1.1. 4.3...
29.70
85
86
85
she commenced taking Stourns' Wine of Col
Old Malwa credit, Allowance, Taels, -Persian, Oily, cash, Allowance, Taels Persian, Paper tíců, Allowance, Taels.......
580/600
Da.. (Wen halb) 9 a.m. 79 Do
Dr... 80, Do.
Do. PAL, 80 Da,Maximund Do. Minimum overnight 83
*
128
F. G. Fice, First Anxistent, Hongkong Observatory, Aug. 29. 1999.
1. Dakota, juced to 29 degrees Fahrenheil and to the level of the sea fa inches, tentas, mard faran- dredthe
heit
Teater, in the shade, in decrees Fahren Bustore, in percentage of eaturstian, the hugs y el air saturated with moisture being 150
DICTION or WIRD. c two pointe.
FORCH OF To, according to Rearfort Bente. * Stays of Weantes, & tuo sky, a detached clouds, deiling ruin, fo'lovny, å han, (lightningum
(1)
ander, elly, Itardew (wow.
váme tenth soul hundredtha
Liver Oil and dorived so mach bonefit from VESSELS AT THE DOCKS At. Koolcom when the first bottle that she continued, and Solent, Zabro, Chwoshan, Wivern, Bubi. to-day visited my store and purchased the sixth bottle, having entirely recovered hor
Cosmopolitan-Sabine Rickmore, Marie customary good health. Wholesale From 4. S. Wabern & Co., Ltd., Hongkong!
Jebnen.
Aberdien—Babelsbary,
રર ;
m
Exchange.
HONGKONG, “August 20,, 1902.
On Lion-
Bank, Wife,...
On demand....
9) days' aight,
4 zouths" sight,
Credits, 4
17
1,8
...1 63
-.-1 31 Documentary, 4 months' night. ...1/9
Paris--
Chy demsed,
Destinador,
WEDNESDAY, AUGUST 20,
Vessels Advertised as Loading..
Vergle
australian Perts.......vinen (s). Bremen. &c.
Keniz Alert (s) Hayze and Hamburg... Feri Laeisz (8) Baves and Hamburg, Konigsberg (3) Havre and Hamburg.. Bamborg (u) ..... Tinila
.... (I Do La Rama Koba
Yannán (s) ............... Kobe and Yokohama.Kamakura Maru (s) London
London
London........
London & Antwerp,
Antenor (8).
Dardanus (s)..
Diomedis)
Bengine ()..
London v. Suez Canal Benvorlich (s) London, die. ...........
Mattila
Chusty (8)
Agents."
Date of Lerri? gl
Parterbald & Saire. Aug. 23, at 1 p.m. Jalatekoms & Co...pt 4, ut hoon. „ĮHamburg-Amika Linh August 28, Hamburg-Am'ka Linie Sopiomber 30. Hamburg-Am'ks Lini Septensler 24. (6)......HijoDo I Dola Rama Aug. 21, at noon.
Buturfold & Seira...Ang 21. Nippon Yuann Kaisht. Aug 29, Daylight." Butterfield & Swire...September 2 Burtorhold & Swim... September. 16. Butterfield & Swire.... Soyember 30. ahh, Livingston & Co (Alour Aug.20. Gibb, Livingstesti & Co About August 28. P & O., N. Co... Ang. 34, at node. Showan, Tomes & Co. Aug. 21, at 4 pm. Buttertiold & Swire...August 23. Shawan, Tomes & Co. Aug, 26, at 4 p.m. Nippon Yusen Kaishin. Aug. 23, Daylight. P. & O. S. N. Co...Aug. 22, at Noen. Atessageries Maritimes Aug. 25, at 1 pm. Dodwoll & Co. Limited About Aug. 25... Dodwell & Co.Liwitor About Aug. 31. Dadwoll & Co. Limited About Sept 10. McGregor Bros, & Gow Septembur 13. Standard Oil Co. ...About Aug. 18. Shewan, Tomes & Co¡September th (9).............. Nippoz Yusau Kaisha Ang 29, ut noon. (s)ka Shokon Krisha... Adg. 93.
..............P. & O, S, N. Co.... About August 30,
Messageries Maritimes About Aug. 35. Portland & A. S. Co September 13. Jarlino, Matheson&Co Aug. 21, at 3 p.m. Burt Asiatic T. Co.,LdAug. 23.- Mitsui Bunsen Raisha, September 3. ......Mitsui Bussan Kaisha kuguet 27.. Mitsui Bussan Kaisha. Aug, 24... Mitaui Pussan Kaisha.Aug. 31. Nippon Yusen Kaisha, Aug. 30, at noon. ih6, Livingston & Co Sepit. 4, at noon. Canadiser Pfic R. G. August 27. Canadian Pie R. Co. Sept. 10. Nippon Yuson Kaisha. Aug. 25, at á p.m. Sippou Yusen Kailan. Sept. 8, at 4 p.m. Dodwoll & Co. LimitedlAugust 23. Dodwell & Ca. Linsite: September 20 Dodwell & Co., Ltd... Sept. 57. Dodwell & Cu: Limited Octubor 18.. ...Butterfic & Swire....August 28.
Sandor, Wieler & Co..Aug. 29, at p.. P. &O, S. N. Co...... About Aug. 23.
Diamante (8) Manila
Songkiang (8) Manila
..........................(Rubi (8) Marseilles, Loudon, & Tainha Maru (s)....... Marssilles & London ..Canton (8) Marseilles v. Saigon... Polynesien (9)... New York y.Suez Cana Lennox (s) ........ New York v.Suez Cane Clothura (8) Now Yorky, SuezCanal Afridi (6) .................... New York v. Suez Canal Glenroy (s). New York v.Suez Canal Sonces (8).1. New York v.Suez Cann Alton (s}_ Nagnaski,Kobe, Y'ma Kumano Maru Shanghai.
Reclung Maru Shanghai... Bengal (s) S'hai,N'ki, Kobe, Y'nin, Laos (6) S'haiane Portland, Or. [Indrasamh (8) S'porn, Pang. Chleutta. Lisaux (5) ...........
·SiporeS'rangSourabaya Daholaberg (6) Stow. A may & Anping Maidzuru Maru (s) Stow. Amoy& F'chow. Anping Maru (2) Stow, Amoy & Tansui Daigi Maru (8) .......... Stowmoy & Tamsui. Dajjin Muru (3). Sydne und MelbournelKainga Msrp (6)........... Sydney and Molbourne Guthrie fa).... Vanessiver (8.0 ), Se Kupress of India (9) Vancouver (E.C.), c.Tartar (a)
Victoria, B.C., Seattle Rijan Maru (4) Victoria, B.0, Seattle (Tyn Mare (9) ... Victoria. B.C.. The thema(s) .... Victoris, B.C., TacoutHemale (*).
Victoria, B. C., TacomajfPympia (4) Victoria, B.C., Theom Victoria (8) Wei-ti-wei & Tieusin Nanchang (8)...... Yokohama and Kobe...Nippon (a) Y's, Shni, Moji, & Credis (8)
་
SHARE LIST.-QUOTATIONS,
Stocks.
Do.
MARINE INSURANCES.
Aust 19, 1302.
14o. m Shares
Fast
Falus.
به
BANKS,
"Closing Quotatio
13590, ex div., buyera.
Hongkong and Shanghai Bank Corp. 20.0008 126 all London, £13, cum divd National Bank of Chin, Limited ... 19,970 15 108.87, sellors 29,955 £10 £6827, saljera Founders' stare 7:0 € 11B10, nellore
Capton Insuranes Qifice Co., La... 10,000 S
2008 50 8100, anloe & buyers
China Traders Insurance Co., L2.... 24,000 8 83:33 5 25 967, sales & buyers
100 £ 25 Tle. 1874, salon
100 8 30 in liquidation- 250 50 $390, buyers
100903130, sellers
20 $81, buyor.
North-China Insurance Co., Ld. ... 5,000 JE Straite Insurance Co., Id. Union Insurance Society, Ld..........10,000 $ Yangtze Insurance Apreciation, Id
30,000 ($
8,000 $
-
20,000 $ 8,000 9
100 260
50 £330, buyers
| 11‘kong 0 Phumpia Dock Un La
TQ
BỘ
all $206, buyers
6,000 is
25 $
FIRM INSURAFUCK, China Fire Instmaca Co., Ld. ...in. Hongkong Fire Insurance Co., Ld
DOCHS, WEC.
Geo Fonwick & Co., Limited.
Now Amoy Drak Co., Ltd.
6,000 8
S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....... 53,700 13.
SIFAMBOATS, TUDM. ETC.
190,000 $ Chins and Manila 8. S. Co., Ld.. 10,000
Dougine-Steamship Co., Limited...20,000 $ BK. C. and M. Steamboat Co., L. 80,000 & Indo-Chinn S. N. Company, Limitot 20.000 Star Forky Company; LA.10,000 $ 10,000 $
Shell Trainport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ed........ Taku Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Cargo Boat Co., Ld......... Co-operative Cargo Boat Co., Ed....
REFINERIEM.
26848, sales
61 62 936, buyers
100 Tla100 s. 190, sellera
60.850 $324, Rollers
10.$.5 butainal
50 a $432, sellors 1 8 15 $364, solters 10 all 287, buyers 10 $10 $207, vellers 108811 sellers,
1 1 1.12.6, sales 2000 Tia. 100 TL100 Ts. 20, buyara 8,800 (Tis.. 50 (Tlx 30jTls. 64, sales 6,000 (Tis. - 100 (Tl:100)Tis. 130, buyʊm 3,900 Tis. 100 T100 Tis, 130, buyers
jer, buyers: all 15, les
China Sugar Company, Limited.....20,000 $ 100 7.000 S 100 Luzon Sugar Company, Limited. .... Perak Sugar Cultivation Co., Id... 7,000 Tls, 50 TL 50 TL. 77
WHARVER.
K. & Kow. Wharf & Godown Co.) 30,000 80 al 889, mies & buyera Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Fis. 190
LAND AND BUILDING,
T100/116, 292), bayere
50,000 8 100
100 $170, salon
Ilongkong Land. Investment and
Agency Company, Limited ....... Shanghai Land Investiment Ch., L. 39,000Ts. Kowloon Land red Building Com? } 6,000 $
pany
3,764 Tis.
Wei-bel-wei Land & Building Co.,Ld Humphreys Estate & Finance Co...100,00-18 West Point Building Co., Limited... 12,509]$
HK, High-Lovel Tramways Co.. Ed. 1,260
TRAMWAYS.
ATHING.
Jelebu Mining & Trading Co., La... 00,000 New Punjon Mining Co., Ed......... 60,000, 8 Preference absres...... 30,000 8 Snité Francaise des Charbon-
50 18.50 Tis. 117), buyer 508 30330, sellera
25 Tls.25 Tls, 18h, sellers all 11 sales
10
50 5 0 $515, sullera
100
all $240
ä
all 1 bayar-
10
all, sollers
1
All
$1.25, sellers
All 2600
18,000 Fes, 250 neges du Tonkin, ...............gin] Rauli Anst. Gold Mining Co., Ld.....200,000
HOTELS, ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd. 12,00 fkiente Hotel, Manila
7,000 8
18/10 $7. sellers
50 all $15, sollers
508 60 645, sellor
Astor House Hotel Ltd. (Tientain). 2,000 T.T5 Ta.00 Tls. 150 sellers Astor Homo Hotel Co., Ltd. (Shai) 4,300
DISPENSARIES.
A. S. Watson & Co., Limited; ...... 40,000 s Watkins Limited.
10,000 is
LIGHTING;
100 is 10 18200, sollers
10811814, sellers
10 $10 $7, impare
10, myere
50 Ts.5 : 12, les
HK, and China Gas Co., Limited....... Slaghat Gas Company, Ltd. 2.18 | Hongkong Electric Co,. Látníteji ... 20.00% $ 10 113 sellers 2.921 New Electrics rewisse \..
156 sellers
32201, Bates & buyers
20,000 8 50 60 820, sellets
+1 7,00 le 8,000 s.
Credita, 4 months' aight,
30,000 $
Ou Berlin-Demand,...
1.58
Do New York-
On demand,
42%
Crodits, #0 days sight.
438
BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ld. ... 60,000 $..
MISCELLANTHUS. Menila Investment Co., Id. -
On Bombay-
Bell's Asbestos Eastern Agency,
Wire,
130
LU.
On demanà,
130
Uritif Asbestos Ocional Aganes,
Limited
1801
1302 Rk. Steam Water-bost Co., Ltd.
Oi Calcutta---
Wiro....... Ou donand,
On Singapore
***
On domand
On Manila-
Un deraand,
On Shanghai-
On demand,...
On Yokohama
1-4
"
8,004 126 12681, buyera
4 $8.20 on $108 Rufders S1156, buyors
000185340 Bakery Company, Ld....
flungkung Dairy Farm C
% pro. Honeking Ica Company, Limited
7,000 s: 10 s 7810:
10,00 $ $12 buyers
5,000 8 25 240, buyers
Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 72000Ts, buyera 14%. Tebriu Planting Company, Ltd... 20,000 SSG noninal
The Rope Manufactory Co., La. 10,000$51 Hanzlong Cutton Spinning Co., Ltd.
H
... 14
30 days' sight, (privato paper) - .743
On demand,...
al 135
10 9 10 917, seilera Eno Cotton Spinning and Weav-17.500 . 10 Tis. 41 buyers
•ny Co, T.
18 International Cotton Manufactur
ing Co., Id.mamabing
Gold Leaf, 100 fine, (per tael). 200 Sovereigns (Bank'a buying rate) ...91137 || Laou-Kong Mow Cotton Spinning į Silver fir
LA
Hongkong Register
Barometer Temperature Rumidity Direction of?
Wind Ford.. Weather
Rain
12412.
10,0x Tis. 1T610. 30, Abers
[8][x][Tis 246 | 49, buyers and Weaving Co., Lûmeny
2,000 Tis. 500 T300 Ts, 150 ** Sr Cheo Cotica Spinning Cộng Li Chiu Provident Loan Blortgage50,000 $
25 10 10, sales & sellers: 7,600 $20.8 15 810, a 20,000 8. 2020 521, sellers
60 60 265,
all 82%, buyers
Chi Baruco Company, Ltd...... Universal Trading Co...
day
jou date it on date at 20 am.4"poi
„Robinson Plano Co. Ltd............ Campbell, Moore & Co., Limi ad
5.200 3
1,200 $
10
W Powell, Limited....
12,000 3
193 10 381, sellere
29.70
99.79 29.71
CIGAR COMPANIRS,
85
87
Sis
77-
72
Papping Tobacco Trust Co., Ld 20,000 8 Afibra Limited..
50 860 1845, sullers.
200.8
60019 600 9500, Nom,
Fairie
Interest
Highest open air temperate on the 15th Lowest open alt temperature on the 15th
F. G. FICG, Acting Director. Hongkong beervatory, August 19, 182,
LOANS
“Amount:
Chinwe-Farorial 1888 « The 757,200 Tlx. 2607 Xp, wunum 19 % pręta
VERNON and SMYTH, Sharebrokers.
Printed and pablished by Trok H. FRID. No. 6 Wyndham Street, Bergkony.