Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Carijo at through rates to ANTWERTY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lagos, Orante, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tasty, GENOA, Torrs in the LAVANTE: BLACK SA and BAT Pours; North and Sr at Amadingan Hours).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLANG AT SINGAPORE AND COLOMBO.
28th August, 1002
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND FENANG.
Freight,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FROM
OUTWARDS.
STEAMKES
GLASGOW AND LIVERPOOL. DIOMES..... CLASGOW AND LIVERPOOL... JASON... GLASGOW AND LIVERPOOL..... NEATOS. OLASGOW AND LIVERPOOL......HACHAČis .............. GLASGOW 480 LIVERPOOL..............KADON GLASGOW AND LIVERPOOL, ACUMES
(Taking Cargo at Luxrox Ratus), LONDON
HOMEWARDS.
STEAMERS
ANTENOR ...-. „IPARMANUS
8.5. V. Fent, Luci,
Capt. Frosts,
POR
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
PYRRHUS
S.S. Königsberg,
A
Capt. Meran,
}
SS. Bambery,
Capt. KIRCHNER,
}
10th Septimber, 1902 Freight and passengers. FOR HAVEE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
#th September, 1902
DOMER.....
LONDON
For Preight, apply to
Freight.
Haugkong, August 20). 1992,
HW
Freibwcy,
Capt. Plus,
Stl Oetober, 1502.
For further particulara, apply to
1609
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
BLE
25th August, Bad September.
13th September. 78th September.
.18th September.
25th September.
Shipping
WEDNESDAY, AUGUST 20, -1902,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
TILE Beach VESSELS to the Codermientired THE WILE
named:-
FOR
>TEAMYKL
MARSEILLES AND
LONDON
- Canton Y'MA VIA STAI,
MOJI AND KOBE. Candia SHANGHAI Bengal LONDON, &c. Chuwat? *
* See Special Advertisement.
TO MALL
Sud September 16th September. ....20th September,
+ For Freight only.
Sach September. ...14th October,
BUTTERFIELD & SWIRE
Agris, 4, 8, 8. C.
CHINA NAVIGATION CO.,
HONGKONG OFFICE
Foll
Queen's Buildings, Ne, 1.
KOPN.......
MANILA
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Gloger SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw ternships~6,090 Tans~10,000 Horse power-Speed 18 knots. Baving 3 to 7 Days accross the Pacific,
: سمسماد
PROPOSED SAILINGS FROM Boxoxoso. (Subject to Alteration,)
STEAMER
YONNANIR.....
SLNGKIANG *.
PORT DARWIN, THURSDAY 18-7 LAND, COOKTOWN, CAIRN, TOWNSVILLE, BRISBANE PINNA SYDNEY and MELBOURNE & ADELAIDE
3
WEI-HAT-WEL AS TIENTSINNAN HANG
THAN
Litled Auzant.
LD.
„„,23rd August," "it' pin.)
28th August.
The attention of Passengers is directed to the Superior Ace-muradstion offered
A daly qualified} by Steamers, which are litted throughout with Eerie Light. Surgeon is carried,
"Taking Cargo and isenger at through sites for New-Zoland PortA.
For Freight or Passage, amply to
Ihmemiswadia Acugust 20 1909
CAPTAIN
Shpiping.
THE CHINA AND MANILA STRAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Company's Steamship
·DIAMANTE,
DATE Captain R. Rome, will
Respatched for
the above port on THURSDAY, the Bist Aust, at p.in.
The attention of Fassöngers in directed to the excellent“ Accommodation provided
F. LOCKTHOSE, R. Noon, ad Augby this Steamer. She is fitted throughout
...J. D. ANDREW, R.SAL
........A. LA VALENTINI
.C. L. DANIEL
About Bed Aug, At 30th Aug, ......Noon, 30th Aug,
Fur Freight or passage, and further Particulars, apply to
P. & O, S. N. Cho's Offen
Hongkong, August 16, 1902.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL B. S. Co.)
Krcular Senvoer BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
[HE Company's Well-known Stearnskip
ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain Taze, will be despatched henco for MANILA, on TUESDAY,
Magnificent Accommodation. Comfort able Cabins. Excellent Tablo. Unrival- led Speed. Electric Fight. Doctor and
E. A. DEWETT, opperintendent,
REGULAR
STEAMSHIP-SERVICE TO NEW
YORK.
NIA PORTS AND SUEZ CANÁL,
(With Liberty to Call at PrzieriNG FORTS.)
PROPOSED-SAILISUS, FROM HONGKONA. SENECA ................ About 18th August. For Freight and further information, “
- STANDARD OIL COMPANY OF
NEW YORK, Oriental Shipping Department.
Agonis,
Hongkong, August 14, 1902,
*DEN "LINE OF STEAMERS.
1869
FOR LONDON AND ANTWERP.. THE
Stenship BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.-
75
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
F.
SEANERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PLASENGERS AND LUGGAGE. Canon CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADINU VOR THE PRINCIVAL PLACES
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
R.M.S, EMPRESS OF INDIA... Comdr. ). P.MARSHALA, R.S.FL. WERNY, Aug. 27. R.M.S. TARTAR Condr. E. BEETHAM, R.S..... WEDNESDAY, Sept. 30. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Prius, L.S.K..............WRUNERDAY, Sept. 24. R.M.S. ATHENIAN *...Coudr. If. Mow1T.WEDNESDAY, Úc. 8. R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Cowdr. R. ArCHIBALD, H.N, R., WEDNESDAY, Oct. 22. THE magnificat TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lang pass through the famous THE LAND SEA OF JAPAN, and wually can then vegan onu tarf BAYERN VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and minin Coumenvion Vouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continect FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clemnertion is inade at Montreal, Quubes, Halliax, w York and Boston with sil Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
ut
Passengers booked through to all principsil points and AROUND THE WORLD, Return tickita to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL, RATES (first class only) gruted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service
ins and Tapan Governments.
The attractivo features i this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nego in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCINERY through which the Railway parses.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and terated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcelled.
Special Extra Service.
KONIG ALREAT PRINZESS IRENE PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN... HAMBURG * SACHSEN GERA KIAUTSCHOU
Streamers of the Hamburg-Amerika Tanie.
|
Sailing Dates. WEDNESDAY, 29th August. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October,
WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November, WEDNESDAY, 20th November. } WEDNESDAY, 10th December,
with
N WEDNESDAY, cloth day of August, 1802, at Noos, the Steamship
BAYERN. of the appECTSCHER LLOYD, Captain H. BLEEKER, MAUL, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this I'ort as above Calling NAPLES and GENDA.
Shipping Unders will be granted till Noon, on MoSDAY, the 18th August, Cargo and Specie will bu mezived on Hoant until 5 pm. on TUESDAY, the 19th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on THESDAY, the 19th Aug.
Contenty Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Signer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lines can be washed on board: ***
The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as 1947 alditional sailings.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengern with recomodation unequalled on the Pacific, and also teenage. The TARTAR takes First Class and Storage Presengers only. The run is aaally made between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
Hongkong, August 7, 1902.
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SAILINGS PEON HONGKONG, via Suanghal INLAND
T112
SEA OF JAPAN, MOJ, KUTE & YOKOHAMA; FOR PORTLAND, OREGON,
PERATING IN
CONNECTION WITH THE
STRANSHIP.
INDRASAMBA ..........
Norddeutscher Lloyd.
For further Pertinburs, apply to
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILISOS FROM HosusoNG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
*** FOR VICTORIA, B.C., AND FACOMA
OREGON
RAILROAD & NAVIGATION CO
Tacoma.. Glenegle..
Victori
FONS.
CAPTAIN
BONGLORE.
Alizy Horsfall......... September 13, 1902 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight, and farther information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
Hongkong, 18th August, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
TAMBA MARU,
J. W. WALK
RIOJUN MARU,
N. Ouso,
KAMAKURA MARÙ,
H. PETERSE
KUMANO MARU,
E. W. RASWELL
KASAGA MARU,
H. FRASER,
IYO MARU, *
S. J. G. ABONE,
{
Destinations.
MARSEILLES, LONDON ANTWERP, Vía SINGAPORE, PEN-
Asa, Colour & Pour SAID,***
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
KOBE and YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE AND,
YOKOHAMA.
SYDNEY and MELBOURNE,
Via THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE & BRISANE.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE U.S.A., VI. SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA.
Sailing Dates. SATURDAY, 23rd Aug., Daylight MONDAY, 25th
Aug.. at p.m.
FRIDAY, 29th
August, Daylight. FRIDAY, 23th,
Aug., at Noun.
SATURDAY, 50th August, at Boon. MONDAY, 8th
Sept., at 4 pm.
Through Passenger Titkets sud Bills of Lading issued for the Prupal Cities is the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOUTHERN HAIt WAY and ATLANTIC STEAMEES,
EN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Stauern.
Чтолько
Cagifel.
Projoseż Baiting.
2811
A. Dixon
Aug. 2. 1902
$750
G. E. Warner
1837
J. Truobridge
3303
T. H. Dobson
Sept. 20, 1902 Sept. 27, 1902 Oct. 18, 190T ·
TRE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line COST and is the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First aluss Table. DOCTOR and STEWARDES3 carried. Passengers to EUROPE may process by one of the First-Class ATLANTIO MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
LINES.
The Railroad travelling in socond to menu on the American Continens; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental tenins day and night; Tacuma to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Cascale MONTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
.HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
"Stowardess "Látried."
For Freight or Passage, apply tó -
MITSUI BUSSAN BAISHA, Agents,
Princo's Buildings, Ice House Stract,
First Floor, Hongkong, August 20, 1902.
284
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
V1 PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liborty to Call at Paris Porrs).
PROPOSED SAILISES FROM Hongkono, LENNOX
About 25th Aug, HEATHBURN.........About 31st Aug. .............About 10th Sept. BILLGLEN....... About 20th Sept. RICHMOND CASTLE About 30th Sept. LOTHIAN ............. To Follow. LOWTHER CASTLE
AFRĪDI.
For Fraight and further information,
Apply to
DODWELL & 00, 17%., Agents. Hongkong, August 19, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
Labove on or about 20th. Inst..
with the Electric Light. ...*****
For Feuighi or Pasange, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
Geneful. Managers. Hongkong, August 16, 192 1673
DENGLOE Captain Poaven, will bo despatched 24
For Freight or Passage apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, August 7, 1962.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
1641
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. THE Company's Steamship
THE LAISANG,
Captain E. J. Tape will be despatched as Fabáva on THURSDAY, 1st Inst., at
13 p..
For Freight or I'assage, apply to
JAKDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, August 14, 1902..
1676
FOR UDILO (DIRECT),
MHE Stanship
VY DE LA RAMA,
FOR SINGAPORE, HAMARANG AND
SOURABAYA.
HE Sronship
THE
BABESPERG," Captain REECKMANN will leave here at Noon on SATURDAY, the 23rd_Inst.
EAST ASIATIC TRADING Co., Leo. Hongkong, August 18, 19-2-
OSAKA BHOSEN KAISTA,
1701
THE Company's Steamship
KEELUNG MARU, Captain K. SOBAMA will inaugurate the New Service between HONGKONG and SHANGHAIsia Ports-
She is expected to arrive here from Swatow on Thursday, and will be despatch.... od for SUANGHAI via Pores, on SATUR DAY, the 28ml Instant,
Through Billa of Lading issued for Cargo to Yangtze River ports as well as North China porta conacation with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For further information apply to the Company's Branch Office at No. 2, Des Voux Road Central,
T. ARIMA,
Manyer.
170%
Hangkong, August 13, 190%.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE- AND YOKOHAMA..
HILE Compacy's Stouniship
LAOS, Captain FLANDIN, will be despatched fur the above Ports on or about MONDAY, the 20th August.
G.
CHAMPPEAUX,
Agent
1708
Hongkong, August 19, 1992.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
RUBI, Captain h. W. ALMOND, will be despated- ed for the abovo Port on TUESDAY, the 26th Inst., at 4 p.m.
Highest Class Passonzor Steamers, High powered, newest and most up to date on
110 Captain F. Sucu, will be despatched as the rup. All Accommodation emidships.
NAVIGA-
TION *COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE: THE Company's Steamship
NIPPON,
THE
Captain KSDEnoon, will tears for the above places on FRIDAY, the 22nd inst.
at u.m.
This Steamer los Capital Accommoda tion for Passengers. Electric Light, and eiries a Doctor
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co, Agente Hongkong, August 16, 1640.
NOTICE
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS,
STEAM FOR
above
at Noon.
THURSDAY, the 21st. InsElectric Light and all other modern im-
This Steamor has Superior Accommoda- tion for First Class Passengers, and is
| fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
HIJOS DE I DE LA RAMA,
12, Besconsteld Arcade, 1st Floor. 1681 Hongkong, August 15, 1002,.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED,
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Ana- tralian Ports of Call:
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloup passengers carried at. SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of
which can be obtained an applica tion to the, Undersigned.. NEXT SAILINGS.
“TSINAN "..... leaves on 23rd, Ang.
*CHANGSHA
2nd Sept, 29th 24th Oct.
"CHINGFU
TAIYUAN......
+
provements. A Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & C
General Manager.
Hongkung, August 18, 1901. 1700
BIN LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA, LONDON & ANTWERP,
VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
BENVORLICH. Captain R. W. Troмapy, will be despatch- ed as above on or about THURSDAY, the 28th August
For Freight or Passage, apply t
QIBU, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, August 18, 1902,
STEAM FOR: STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER Superior aconumodation amidships RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND- SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. Electric Light throughout-Fitted withi COLOMBO, PONDICHERRY, MADRA, of ies wid provisions during the entire Thringh Bills of Luling issues for BATA- Refrigerators which ensure a fresh supply
LONDON, MA
voyage-Duly qualified Europe Surgeons, PERSIAN GULF CON carried.
TINENTAL AND AMERICAN PORTS.
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :
Alsú
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
www.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agent, CHIS NAVIGATION Co, Lt. Hoogkong, August 1, 1902.
BOSTON STEAMSHIP
\N MONDAY, the 25th Aug,, at 1 p.m., Captain CHUVALJER, with MAILS, PAS PROM
The Customship POLYNESIEN
SENGERS, SPECIE, and CARGO,' will leave this Port for MARSEILLES, ". Fi
The best route to the KONDYAL GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Port of Call, WITHOUT TRANSHIP TACOMA to DYEL and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Prints on application, Special rates allowed to merder of Government Services.
For further informatiou a to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents,
Hongkong, August 19, 1902.
422
MENT.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
COMPANY,
1860 Steamship CHUSAN, Captain CDANIEL, saying His Ma- Jesty's Marls wil he despatched from this for BOMBAY of SATURDAY, the 30th August, at Noon, taking Issengers and Cargo for the above Ports? Gym
SALLINGS FROM HONGRONG, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, BC AND TACOMA, in connection wvíth NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
STEAMBHIN TONE
Shipping Orders will be granted till Soon. Cargo will be received on board HYADES until 4 p.m., Specia and Parcels until 3 LYRA pm. en tho 24tli Aug, 1902, (Parcels are SHAWMUT.......
OSAKA SHOSEN KAISHA. but to be sent on board; they must be left THEMONT.
PROPOSED; SAILINGS FROM HONGKONG-SCRECT TO ALTERATION,
FOR
TAMSUI. V SWATOW AND AMOY,
FOOCHOW, Via SWATOW AND AMOY, TAMBUK, Vỉa SVATOW
AND AMOY,
ANTING, Via SWATOW
AND AMOY,
at the Agency's Office).
Contents and valus of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
Agent.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, August 14. 1902.
STEAMER
LEAVING DAIGI MARU SUNDAY, 24th
T. KITANO 1 August.. ANPING MARU, WEDNESDAY, 27th
G. SARANO,
August: DAIJIN MARU, Į SUNDAY, *ist
Т. ОЛЬТА } August. MAINZURU MARU; Į WEDNESDAY, 3rd
T. SAITO,
September.
1676
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
3759.
4200
9606
SATLISON 1902. Sept. 12th. (Oct.dth) Oct. 23rd Dec. 17th
Through Bills of Luling issued to Pacific
Coast Ports and to the Principal Cities in the United States and Canada, k
For natus of Freight and further införina. tion, apply to the
DODWELL & CO., LIMITED
feneral Agents. Hongkong July 21, 1902
SHEWAN, TOMES & CO'S NEW"
YORK LINEA
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under axrAugement)
will be transhipped at Colembu into a
steamer proceeding direct to Mareilles and London other cargo for London, &e, wall
conveyed vid Bombay, WITH THAN SHIPMENT AN
Parcela will be received at this Office antil 4 p.m. the day before smiling. The contents and tuve of all packagra | ATAL reqafred..
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-
any's Bills of Lading
For further Particulare, apply te
A HEWETT,
Superintendent...
1 & 0, d. N. Co.'s Office,
Hongkook, August 16, 1992,
POST ERI
1886
LOST MANHOOD
The Co.'s now Steamers are specially designed for the casat trade of South China Gud Formoes, and are fitted with all medare improvement, Excellent com FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL FOR NEW YORK VJA SUEZ CANAL BRUS and the FRENC modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
THE Steamably
1e you wide for Welt Free hand for the best dra barat, jaluable woRK OF ATROPIITEEDI VARIDOOSJE
DERILITY MÀ THE CLAY Akids work de são pernas FORM. which has work traps of spaman tevom, Delliity Demi be Bates, Enchanted Wiigilly, Sperzaskocrimes, Low-ot Vital Power Banized Weakness, Toothful impendsaray
subbod, Fuzzializer, Dioný Dupondmoy, Tupotidos cookie, Fafnew the of THE Ne randeron Blotches on the She Mtupury Confusion of Edena, Frightful Dresina, Maanaboli Metaois the Ears, Nosted Brusth, Lou Borlaky baldie? Afwer Coministeries Bladder and shiny Complaints ...
AFEON by the Government Maxine the Co's Pantoon at the Customs water front premises Captain SELD, will he despatched as the above port on or about the 15th Pass Dinsed ach deine
All Sommere carry the Emporio Japanne Mail, subject to periodical, inspection THE Steamehig
"GLENROY and are registered the highest class at Lloyd'a.
Captain will be degustched for
aboro on SATURDAY, the 13th Septem September,
Steamers will go alongside
at Tawsui to Innd all passengers and eargo,
For further information as to Freight, Passe, Sailings, Etc., apply at the Chico, at No. 2, Des Voeux Road Central.
For Freight Pussnge and further information apply at the Co.'s local Branchhar, 1902. Jy's Incal Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Head."
Hongkong, August 20, 1902.
Hongkong, August 16, 1002,
A. 8. Mihara, Manager,
For Freight apply to
For Freight en Passage, apply to
T. ARIMA
MANAGER.
2579
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, August 1, 1909.
1615
SHEWAN, TOUTES & 00,
Agentie Hongkong, August 19, 1902. - €1708