Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. .
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
(Taking Cargo at through rules to ANTWERP, AMSTERDan, Roterdam, COPENHAGEN, LUGN, Oporo, London, LavenooL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Powra in tha LEVANTE At Sea and BALTIC PORT; Soury and SeUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
28th August, 1992
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
Freight.
} Inth September, 1902 Freight and passengers.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLAND AT SINGAPORE AND COLOMBO,
4th September, 1902
S.9. V. Ferd, Ines,
Capt. Flens,
8.5. Kayden,
Cape, Maxin
5.8. Bamberg,
Capt. KyenxTR,
FOR HAVRE AND HAMBURG.
CABANG
5.5. Faribery,
Capt. Pic,
For further partienkurs, apply to
10
37 SINGAPORE AND PENANG.
29th Dumber, 192
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
Shipping.
SATURDAY, AUGUST 18, 1902.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP.
Shpiping.
INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Urdermeationed PORTS si the FATE THE Company's Etsuship
OUTWARDS. KTE ANLITH
NAVIGATION COMPANY
DUE ...20th August. 28th August. Brd September.
13th September. 18th September. 18th September. „28th September.
med
FILL despatch VESSELS to the WI
GLASGOW AND LIVERPOOL......PRES GLASGOW AND LIVERPOOL...................DJOMBU................ GLASGOW AND LIVERPOOL JASON....... GLASGOW AND LIVERPOOL..... NE-ron .......... GLASGOW AND LIVERPOOL.............. MACHAON GLASGOW AND LIVERFIOL......KATBOW GLASGOW AND LIVERPHOT................. ACHILLES
нод
LONDON AND ANTWERP.
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at Loxx Rates), LONDON...............
HOMEWARDS.
STEAN CUS
TELEVACHES.
Å STENGR DARPANUS
PYRAIO'S
70 SAIL
20th August. „9th September.
16th September.
20th September.
LONDON
..30th September. 14th October.
For Freight, upply to
Hongkong, August 14, 1902.
Freight.
2402
HUTTERFIELD & SWIRE,
dents, D. 8. S. Co.
Freight.
HAMBURG-AMDRIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
CHINA NAVIGATION CO.,
LD.
F
NARAMER
Quen Buildings, No. 1.
SHANGHAL SWATOOW, AMOY AND SHANGHAL.CHANGCHOW NINGIO Q SHANGHAL.. MANILA.........................
We astrea ....
17th Augas,
...lbil August
WoostNG +
...195 August
*
1206) Angust.
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
23rd August, - 4 ponu
CANADIAN
PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Odlingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, R.C.)||
SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamship:-6,000 Tans—10,000 Horse panvar-Speed 19 knota.
Saking 3 to 7 Days accross the l'artic
::
PROPOSED SAILINGS FROM Havasoso, je,
{subject to alteration.,
PORT DARWIN, THURSDAY 18.
LAND, COOKTOWN, CAIRN. ! TOWNSVILLE. BRISBANE Tusan* SYDNEY and MELBURNE &
ADELAIDE
The attention of Pasengers is directed by the Superior Accommettion fered by these Siramers, which are tired throndont with Electric Light. A the qualifiest Surgion is erried.
£נכניו
MARSEILLES AND
STEAMSHIP
LONDON .Canton.......
Y'MA. VIA SHAI,
CAPTAIN
YOINSANG.
Captain P. H. Fours will be despateled jas "alkove on TUESDAY, 19th Inst., at
Noon.
This atomer has superior accommoda- tion for First Che Passengers, is fitted ..C, F. LOOKISONER.N.....Nun, 22nd Aug. throughout with. Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gaurel Managers. Hongkong, August 13, 1902.
MOJI AND KOBE, Ghadíc † ..................................d, D. Andrews, p.2.6. About 29xi Aug. SHANGHAI Haga....A. L. VALENTIN... About 30th Aug LONDON, &c. .........Chaaz: * ..........................C. L. DANIEL..................................Neon, 30th Aug
* See Special Advertisement,
+ For Freight only,
For Freight or passago, and futher Particulam, apply to
:
P. & O, S, N, Cn.'s Ofkce,
Hongkong, August 16, 1902.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL) §. S.. Co.)
1
REGULAR SERvier Hewan HONGKONG'
AND MANILA.
4 Taking Cargu në thjebills of ladinganal! Yangtze and Northom China Ports ROSETTA MABU, 3876 Tons,
Taking Carge and Passengers at though rates for New Henlund Peels.
Fur Burghar l'avize, mujaly to
Hongkong. August 16, 1909.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[IHE Company's Well-known Sternship!
Captain Tarn, will be despatebed henca for MANIA, 19 TUESDAY, “Die 19th) August, at Nouc.
Magnificent Accommodation. Comfort-
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAN NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN¿JAMBURG; PORT: IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTH; A150 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AS SOUTHAMPTON :Ð LAND PASSENGERS AND LEGGAGE.
IN RUSSIA.
RMS, EMPRESS OF INDIA. Cmadr. O. P. MARSHALL, R. N. p., WEDNESDAY, Aug. 27. | N.P.--Camo CAN BE TAKEN ON TAROTOR BILLS OF LADING FOR VRE PREMIPAL PLACES 101S. TARTAR.Comdr. E. Barruan, 6.5.1...WEDNESDAY, Sopt. 10. RM.S. BMPRESS OF JAPAN...Condy, H. PyncS, DISLI. ..... WHUN ENDɅv, Sept. 24. RMS ATHENIAN... Comdr. II. MoWAIT.WEDNESDAY, Oct. 8. RMS, EMPREES OF CHINA....Comdr. R. AuchIDAID, R.N.R..WEDNESDAY, Oct. 92.
connectio
Strumors.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUEJECT TO ALTERATION. Sailing Dates, WEDNESDAY, 20th August. THURSDAY, 4th September, THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, Ist October. WEDNESDAY, 13th October. WEDNESDAY, 29th Deboher. WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 9th November WEDNESDAY, 10th December.
THE unguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous | BAYERS
SEA OF JAPAN, aut wually rake the refuge YOKUTIAMATO KONIG ALBERT ... VANCOUVER (3.C.), in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in
he Trans-Pacific journey, and make
Vancouver
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lease daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is undo at Montreal, pabes, Halifas, New York and Boston with all Town Athalie Lines, of which passengers to Great Britain and the Centines are given choice of,
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointer at reduced ritus, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (fira cless only) granted to Missionaries, Bombers of the Naval, Military, Diptonatic and Civil Services, road to Emprcan Offcials in the Service of Goa and Japan Soveranents,
The intrare fames ut this Camping's poore emissnew 10 PALATIAL SPEAMSHIPS, (second to none in the World, lire LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS(the Champang, having received the highest award For SALEFIC recent Chicage World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parses.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rrinte are owned and querated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
*Special Extra Service.
PRINZESS IRENE PNZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN HAMBURG SACHSEN GERA KIAUTSCHU
*Stansiers of the Hamburg-Amerika Linte. N WEDNESDAY, the 20th day of August, 1902, at Noos, the Steamship BAYERN, of the NoxNNI TACHER LOYD, Caption H. BLEEKER, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, al CARGO, will leaw this Fort ng
above, Kalling at SACLE AT ORD.
Shipping Qule will be granted till Room, on Mustax, the 18th Auguer, Cargo TUESDAY, the 19th August, and and Syech will be mocived in Board until & p.m. Parcels will im razem od et Cho Agency's Ollice until Noon on Truma Y, the 19th Aug.
Patents of Packages are required. Ny Parcel Receipts will be signed for less tha $2.50 and Parcels should not exceed Two l'eut Cubic in Measurement.
Tho teamer as splendid accommodation and carries a Doctor nnd Stuwardesssers. Linus can be washed on board,
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
The Company's Extra Steamships - ATHENIAN and TARTAR have now been 1997 pheed on the Linn between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as
ditional stiling
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the: ATHENIAN' takes 2m: Cabin Passengers with a nondation unequallest on the Pacife, i and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Storage Passengers only. The run is ally made between YORDILAMA and VANCOUVER 10 14 Dayn
For further information, Maps, Guides, Rooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agea,
PINDER STREET.
Hongkong, August 7, 1902.
PORTLAND
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SALENUS FROM HoxaRose, si SHANGHAI, INLAND
1112
SEA OF JAPAN, Mori, Kon & YOSOBAMA FOR PORTLAND, OREGON,
OPERATISE IN
·STEAMAPUN
INDRAPURA
INDRASAMHA
THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
TONN.
4,898
CAPTAIN.
+
For further Particolar, apply ta
་
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONOXONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
Glenegle...
! Umpir
OxGRONO.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
Tons.
Capiren.
291
A. Dixon
3760
G.. Wamer
2837
J. Trubridge
Proposed. Seriling
Aug. 23, 1902 Sept. 20. 1902 Supt. 27, 1905
A. E. Hollingsworth August
THE attention of passengers in directal to the very cheap mates offered by this Line 18, 190E attender and to the INTERIOR and EASTERN OFFIES of the Alfred Horsfall. September 13, 192 UNITED STATES and to EUROPE. Through Bills of Lading issuelto Pacific Coast Points and all Eastern, Candian aud United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or appdy Le
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 14th August, 1902,
2
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAMLINGS FROM DOMRONG-SUNUGT TO ALTEKSTION.
Steamers.
TIMBA MARU,
J. W. WALS,
RIOJUN MARU,*
N. Ono,
KAMAKURA MARU.
H. PETERCES, KUMANO MARU,
E. W. HASWELL,
KAYAGA MARU, LL FRASER,
JO MARU, •
8. J. G. PARSONS,
{
Destinatione.
Sailing Dates
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First glass Table Docrot Hal Stewardess zrried, Passengers to EUTROPE may proceed by one of the First-Clara ATLANTIC MATI
HONGKONG TO NEW YORK, £4
LINES.
The Railrond travelling is second to none on the Amerien Continent; two trans- continental traine daily from TACOMA, DINING Caufs attached to trans-continental train
|
E. A. HEWETT, Superintenslank.
25
REGULAR
1666
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Swanship
DIAMANTE,
Captin R. Rouest, will be despatched for the above port on THURSDAY, the 21st
STEAMSHIP SERVICE TO NEW August, at 4 p. 21.
YORK
VIA PORES AND SUBZ CANALL
(With Läberryio Callas Pinarriak. Ports.)
PROPOSED SAuluses riem Hoxewose, ISENECA. ......About. 18th August Fur Freight and further information,
My to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Shipping Department,
4 god. Hongkong, August 14, 1902.
- BEN LINE OF STEAMERS.
IG64
―
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Stormchip
DENGLOE
able Cabins. Excellest Table. Unrival-Captain POTER, will be despatched led Speed. Electric light. Doctor andre DD or about 20th Inst. Stowardess Carried.
For Freight or Passage apply to
GIE, LIVINGSTON & CO.,
Agente. Hongkong, August 7, 1902. Pence's Buildings Ice House Street, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION Hongkong, August 8, 1902.
MITSUI BUSSAN KABHA. Agents,
First Floor.
284
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Cull & PHILIPPINE POUrs)
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. LENNOX HEATHBURN AFRIDI.
HILLGLEN
About Zörd Aug. ....... About 31st Aug. About 10th Supt. About 20th Supt. RICHMOND CASTLE Almet 30th Sept. LOTIHAN
To Follow. LOWTHER CASTLE
For Freight and futhor information,
Apply to
DODWELL & CO, LTD.,
Agents,
110 Hongkong, August 16, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA AND KOPE,
THE Company's Stenship
NIPPON Captain KLATRERO will leave for the above places on FRIDAY, the 2nd inst: at p.m.
This Stemcer han Capital Accommoda. tion for Passengers. Elentrle Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Apemban Hongkong, Augus: 1, 1840.
NOTICE
www
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STRAN FOR SAIGON, SINGAPORE, 'BATAVIA. COLOMBO, PONETCHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON HAVRE, BORDEAUX ;
Alx PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
day and night: Tacoma to NEW YORK in de days. Magnificent Scenery of the RoczODAY, the Bin Aug. and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDA Froque Sailings fres Tacoma to DYEA And ST. Beizara
Rates of Passaga to oiler Prints on application.
Special rates allusred to sner iber of Guernment Services.
For further informativa s to Passage or Freight, apply to
the Co.'s Steauglip POLYNESIEN Captain CYALIE, sith MAILS, PAS. SENGERS, SPECIE and CARGO, will VICTO,eve this Fort for MARSETEJ, Pia, Ports of Cal, WITHOUT TRANSHIP. MENT.
Dodwell & Co., Limited, Ceneral Agents. Hongkong, August 15, 1902
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ne cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
422
MARSEILLES, LONDON and SATURDAY, 2300 OSAKA SHOSEN KAISHA p.m. on the 4th Aug, 1902. (Parcels are
ANTWERP, VA SINGAPORE, PEN-
ANO, COLOMBO & PORT SAID.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
KODE and YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
SYDNEY and MELBOURNE,
Via THURSDAY ISLAND, TOWNHYLLE & BRISTANE.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, US.A., Via SHANGHAI MOJI,
KOBE and YOKOHAMA,
Aug., Daylight. MONDAY, 25th
Aug., ut 4pm. FRIDAY, 29th
August, Daylight, FRIDAY, 29th,
Aug, at Noon. SATURDAY. BEL Angust, at Noon, MONDAY, 8
Sept., at 4 pm.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading bed for the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOUTHERN RAIL- War and ATLANTTO STEANERS,
For further informatien as to Freight, Passage, Slings, Etek, apply at th: Com
·pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
Hongkong. August 18, 1902.
A. S. Mihara, Manuzer.
778
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
Fol:
TAMSOI, Via SWATOW
AND AMOY,
ANPING, Via SWATOW AND AMOY,
TAMSU. Via SWAW
AND AMOY,
AND AMOY,
FOOCHOW, Via SWATCOW
LEAVINO
DAIJIN MAKU,
T. Costa,
} SUNDAZ, 176
August,
↑ MADZURU MARU, Į WEDNESDAY, 201 1 T. SAITO,
August. DAIGI MARU 1 SUNDAY, 21th
T. KITAND J Augnst,
ANPING MARU, Į WEDNESDAY, 2716
G. SAKANO,
August.
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steariship
LAISANG Captain E. J. Taur will be despatched as above on THURSDAY, 21st Inst., 13 p.m.
For Freight or Passage, apply to
JABDINE, MATHESON & Co..
General Abugere.
Hongkong, August 14, 1902.
FOR TLOILO (Dinner).
THE Steamship
11-1
The attention of Passengers in directed to the excellent Accommodation provided by this Stemmer. Bho is fitted throughout with the Electric Light.
For Fright or Paseng, apply to
SHEWAN, TOMES & Co..
General Managers. Boughong, Asgust 14, 1902.
1679
UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.
REGULAR MONTHLY SERVICE From JAPAN, CHINA, HOYOKONG AND SINGAPORE ∞
· NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). THE following steamers will bodespatch-
ed, ne above ut monthly intervals cetrying Carga at current rates
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. S.S. INDRANI 16th September. 15.8. INDRAWADI .............. --- October.
For Freight and farther information apply to
JARDINE MATHESON & Co..
Aycuis,
Hongkong. August 15, 1902.
940
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER PARRAMATTA,
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above- puned Visel are hereby informad 1678 that their Goods are being linded wid placed their rish in the HONGKONG AND RowLoos Whabr and Gonows COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign- mens will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Gode ire landed.
Y DE LA RAMA, Captain F. Sucu, will ha despatched as bure on THURSDAY, the 21st Inst.. at Noon.
This Steamer has Superior Accommoda tion for Fast Class Passengers, and is fitter throughout with Electric Light. Fur Freight or Passago, apply to
1681
HIJOS DE 1 DE LA RAMA, -12, Deaconsfield sreade, 1st Floor. Hongkong August 15, 1902. CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual. Aus- tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS,
Sukoon passagers carried at SPECIALLY REDÍCED RATES, particulars of which an be obtained on apolica- tion to the Workersigned. NEXT SAILINGS. “TSINAN"............. leaves on 23rd Aug.
CHANGEHA...
2nd Sept. CHINGEN
29th "TAIYUAN"....... . 24th Oct. Superior seconiunodatka aidships Electric light throughout--Fitted with Refrigeraton which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire
ני
voyagy Luy qualified European Surgecas
carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda, CHINA NAVIATION Co., La. Hongkong August 1, 1902. 1000
This Vessel nings on Cargo
From LONDON &o,, or 9.8. Himalaya. From Australia ex 8.8, (kocina: From Penaras Geby ex sis. King and Perint:
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 p.m. to-day.
Goods not cleared by the 91st Aug.. at 4 pm, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by ne in any casu whatever,
All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the dam age obtained from the Gedora Company, who will survey goode at 11 a.m. on Tues- days and Fridaya Certiscates of deinage must be obtained within ten daya of the vosaǝl's survival here, after which to Claims wil be recognised.
F. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong. Augest 15, 1909,
1870
Not Responsible for Debts.
NEITHER the Captain, the Agents, now Owners w be Responsible for any Dit contracted by the Officers or Crew of the following ads during their sny in Hongkong Harbour
COMET, British 4-masterl lampe, Captain W. J. Davis-Standard Of Ço
DYNOMEN British ship, Capt. John' Sneddon Naval Store Ollicer,
HAND, Bitish burque, Captain A. Caldwell. Siemisen & Co.
Loath, Itadiso barque, Capt. Bozzo.-- Carlowitz & Co.
Lyntoes, British barque Captain. Jaby Williams-Government.
WILLCOTT, American hurk, Captain C.
BOSTON STEAMSHIP. Macloon, Standard Oil Co.
COMPANY.
Prose SLS Front Foxesuse, wh MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, For VICTORIA B...AND TACOMA,
if connection with
WEEKLY NEWS FOR HOME.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY The Overland China Mail
STRANGUR
SAILING.
1902.
COMPANY,
Toys
3764
Supt. 12th. Oct. 4th.
Oct. 23rd
Dec. 17th
NYADES Shipping Order will be granted (LYRA 10 Noon. Cargo will be received on board SHAWMUT............ 5106 until 4 p.m. Species and Purcele upril 3 TREMONT ................................ 96H
Through Bls of Lading issued, to Pacifi not to be sent on board; they must be lait Coast Ports and to the Principal Cities in at the Agency's Officej,
the United States and Caudu. Contents and value of Packages aro,re-|
For rates of Freight and further informa quired.
For further particulara, apply at the tion, apply to
"DÓDWELL & CO, LIMITED Company's Office,
General Agents.. Hongkong, July 21, 1902
SHEWAN, TUMĘS & CO.'S NEW
YORK LIKE
G. DE CHAMPEAUX'
Agent Hongkong, August 14, 1902:
1676
FOR NEW YORK SUEZ CANAL. | E
The Co.'s now Steamers are specially designed for the cost trade of South China and l'ormosa, and my fitted with all modern improvements. Excellent accom medation is provided for 1st clasa passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Staniors carry the Imperial Japanese Moils, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registaral. U bighest class at Floyd's Steamships
Steamers will go alongside the Co.'s Puntoon at the Custons' water-front premises at Tansui to land all passcigere and cargo. -
OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passago and further information apply to
The MITSUI BUSSAN KAISHA AGENTS.. Hongkong, August 10, 1802.
· OLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR NEW YORK VJA SUEZ CANAL,
THE Steamp
ASAMA Captain F. F. BEMENT, will be despatched for the above port on or about the 15th Captain Skzes, will be despatched as
GLENROY.
August
To be followed by S.S. AFTON on Dr abera on SATURDAY, the 18th Septem-bust the 15th September ber, 1902.
For Freight apply to
For Freight or Passage, apply tớ
2579
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, August 4, 1999. 161
SHEWAN, TOMES & CO.,
SAM Agents, Hongkong, July 8, 1.802.
1368
Publishel to suit the Departure of each English and French Mud Steamer to Europe.
FULL REPORTS ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.).
$14 per Annum (including Postage)
CA-MAIL OFETCE.
MyrnaN STREET, Hosokawa,
WE SHIP ON APPROVAL
and marantee safe toitwary, Stiles Code Cycles, filed,
Latecz Models:.
Typeny
'Scorting:
22.10 to £4.10
Acccisorica,
Lowest Freigh Rates
p21 part of the Worl
Mes Dept KR
Mead Cycle Co. CHISARO