TA
MONDAY, MARCH 17, 1902.
Intimations.
A G. GORDON,
A MA... MEDIC E.,
BEST INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHPREHURIs 15 ScorLAND,
CONSULTING MARINE ENGINEER,
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck
Surveyor.
111 Howell, Contrd.
Insurances.
'Strongest in
Banks.
THE
THE CHINA MAIL.
Banks.
YOKOHAMA SPECIE BANK, DEUTSCH-ASIATISCHE
LIMITED,
BANK,
PAID-UP CAPITAL. S'hat Tis. 5,000,000.
YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.
the World."
ESTABLISHED 1880.
ASSETS, SURPLUE,
330 Millions.
70
HEAD OFFIOR, SHANGHAL Boan of DECTORS: BERLIN.
CAPITAL SURNERIBAD
"
...
TeM 24,000,000 |
GOLD DOLLARS.
CAPITAL PAR-CY
18,000,000
BRANCHES.
CAPITAL SCALLY D
F
하
6,000,000
BERLINT
There is No Other Just os tárunt.
HYVY FUND...
8,510,000
HANKOW,
CALCUTTA, TIENT-IN.
EQUITABLE LIFE.
Telegrains: PS,
2244
E. C. WILKES & CO.
1896
Much
+ Winds, late of Kowloon
dished his 16,
1:97
1890
1920
MR. K
under the above ritin, as CONSULTING ENGINEER AND
MARINE SURVEYOR.
Batimatre for all yo, 15 og Bagineering
* Quann's HoAD ČASTHAL Hongkong, November 1, 1991.
Extantet 1872.
HOP FUNG,
SHIP CHANDLER, NO,
#201
合
Nos. 30 & 32 Wing On St. Central
DEALER IN ALL, KENINDE New IRON, METAL & STEAL for ENGINEERING WORK,
STEEL GOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHMNS, STELL TEES AND JOISTS.
Hongkostugg, Jutunang 1. 199
DEATH CLAIMS
PAID WITHIN ONE PANA
50. per cent. ..... per artit, „dup per cent. 1 per cent. .8 reunit.
The (first half).. ..........97.3 per cent. This record should appeal to every wan who conterapiates making provision for big fatail; by us of life assurance,
2005
FRINE, neger
Hongkong
UNION ASSURANCE SOCIETY,
Iniitrited in the Kalyn of Queen done.
A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUBSURSED, £450,000. CAPITAL PAID Ue, 2180,00).
TOTAL INVESTED FUSIN Esco £3,450,044. TOTAL ASSUAL Income, £1,103,883.
TAKIO. LUNDON.
HEAD OFFICK-FOKOZLASIA.
BRANCHES AND AGENCIES:
Kapl
Nagasaki.
Lyox. NEW YORK, SAN FRANCO, HONDLULT. BOMBAY SUANDAL
TUNTMIN NEWCHWASH,
PIRING.
LONDON BANKERS: The Loudon Joint Stock Bank, Lunited, Parr's Bank, Limited,
The Union Bank of London, Limitol
HONGKONG BRAZA-Interest llewoŭ, On Current Account at the Rate of 2% per annum on the delly balance.
On fixed deposits for 12 months, % per
TRIBUTA (KAAcrsenkou,
LONDON BASKETS :
Манята У. М. Котиконнай мове. Unirs Bank of London, Ltd. Duotsche Bank (Berlin), foton Agency Direction der Distante Gesellschaft, Interest allowed Current Acer), Deposils received an terur which a be lenius on application. Every deseriji inn of Banking and Exchange Inusliiess trans Mcteri.
H. SCHROTTLES DER,
Acting Manages. Hougong. December 12 1901.
*ING
RECHARTERED BANK OF INDIA,
Dazed deposits for 6 months, 4% per TCSTRALIA, AND CUINA
ARMED.
Ün fixed deposits for 3 months, 3% per
TAKO HODSUML,
andum,
Manager.
Hongkong, Jinoury 21, 1989.
5X2
IMPERIAL BANK OF CHINA.
THE Cudersigned, having been appointed
AGENTs of the nove Society in Hong. FRA lets, are prepared to issue Pozadjes ngamst FIRE on the unusi toruss
23 1142
C. 3. WARREN, BUILDING ASTRACTOR, Na .. WATEST STREAM.
CIANITARY Aapnames Supplied and
FIN
Pins R.,
BRAINS. When, Wa Cleansed and forge town
Subitary fast De tree new The prop
atroutamo
AGENTS HOE Movies Trans
Faves Appdemakrono.
Hangkon August 17 1991,
JUM
H. F. CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER
SURVEYOR AND CONTRACTON,
QUEEN'S BUILDINGS.
TELEGRAMS: "CaamoHArt, Hosakana.
ABC Omie, 4:1. Elmae
Afde
Lieber's Sterndar date,
TELEPHONE. 22. Hongkong, July 9, Tool
179
MINERAL
HARRY WICKING & Co. Preya Cauti
NORTH ERITISM AND MERGANTIES INSURANCE COMPANY, TOTAL FUNDS AT 31st DegSIKER, 1909, $14.02.01. Authorised Lupital....................25, (10,400 Salwaribed Enjote 4 77000 6 Taidoup Capital ................
1152, 5333,716-11
Fue Punds........
FL
#
IZD BY IMPERIAL DEGREE OF THE 13TH NOVEMBER, 1896,
SUERCIRMEN CAPITAL Pam? C'ACITALA
Tix. 3,000,0μ3 4,500,000
HEAD OFFICE ---SILANGHAL, Baxengen Aoratres
CASTOS.
CHEFO
CHENKLAS
CARMINING HANKOW
-
PERING
PESAN!! SINGAPORE, TIESTAIN
THE BAR Pene was send reseitesim 1 Colleen all ou Ekdrange dientese a theradora phen, and Sulle Dealere d
Burcite at Agencies,
at the Titegraphics Payable
ahore Company we are properet to Accept a Borras and Cus' RISKS at Current Rate
SHEWAN, TOMES « Co., Agenta. Hongkong, July 3, 1001.
SALAMANDER
FIRE INSURANCE
COMPANY.
THE Gurtendgosi having been appointed.
its
HONGKONG PRANCH. Advances made an approved menntion. Bill Discrente).
Interesi allowed on Current Aerunts at The Fate of 200 per Aquap on the Daly Bulages.
On Fixed Deposits for Months
INCORPORATED BY ROYAL CUARTTE 1835. HEAD OFFICE, LONDON,
...£900,00
...£800,000
.. £575,000
CAPITAL PAN....... RESERVE LIABILITY OF Sıtier-
MOLDERS **
REVE FUND
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily inhvices.
Os Fixed Depodia for 12 month 4%
7. IL WHITEBEAD, Menager,
Hongkong, July 9, 1943.
QUARANTY TRUST COMPANY OF
SEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1961,
Pan Up Paeroa....U.S. 82,000,000 Gold Setents & Ustavine ku Purrs......
du.
45480:00 Gold
CS. 86,758,50) Gold. HEAT OPTICE -NEW YORK. Duvetors
SAEL, D. BAROCK ADRIAN ISELIN, J.
JA N. JARVIE Gronce F. Rajou
Arenssi's D. J AUGUST BILNOST
GEORGE S. Bewzots RICHARD
Curry.
FREDERIC CHONWILL LEVI P. Mouros,
酢に
WALTER R. GULETTE WALIKE LI, ĐAKMAN,
ALEXANDER E. ORK.
6
ነ ኑ
16
12
... 5%
E. W, NUTTER,
khongkong, Jamuney 12, 1941.
Aaruger.
1970
3. H. HARRIMAN
THE
TENTS for the lare Company an prepared to nezept Risks against Fire at Current Bates
BOTZ, SJACOF & Co Hongkong, March 31. 1990.
ASSAYS & ANALYSES. THE STANDARD LIFE ASSURANCE | PADDER CAPITAL.
COMPANY. J12000 Yanum... Varma Conrası. LIB., NILAIANG. ParseTAN. Be. Pour age.
atory, in pompanost, te redon to assist in the Mineral Develomar of 1 lalu, todo Assay work of cam tapitious Qratitative Aniya, anda basky mined for Mme own and olliers
Manes as well as Morals of Baranic Anke porch, arī dum erat seit suruged
by appetitent,
Forme te kereta
Adres THE
Cable Addre
LABMATORY. 47, Naveenign Roa),
1726
Kinghorn & Macdonald,
Consulting Mechanarai Began eta
Sand Macropoort CONTRACTORS FOR TRE
SOPRON HINDS ne MAIONARY, ANA
ICE
MAKING
[ESSES.- KINGITORY
M
OVAKI
|
Winole Life Pies. Eacuatorut Polices. Partnership Pidieses. Survivonalrip Policies, Limited payment l'o
heres.
| Old Age Pensions,
Inraeliate Annui -
Fies.
Short reem Policies. Travellers' Policies. Chibram's Endon-
nuts. Premio dovate, condinons Heral. For all particulars, apply to
DODWELL & IN, DD..
Jurute Hongkong, February 15, 1901.
THE
:
-
*ן
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
ASH MAC
ELECTRIC
COMPANY,
LIMITED.
1 DONALD laving been appointed SOLD AGEXTS for Masers. J. and L. Hart's PATENT REBRIGGAL. MacNERS, are prepared to supply times, Plans and
Specifications for a sins of Machines,
Ottic: No. 12 ExaussgLD ARCADE --- (ground floor).
Telephone, N. 144.
Telegristry, Kamworoan, Hongkong "
A. E. U. & AL Doditas dan j
JOHN W. KINGHORN,
M.ME., M 1.M@R-B., Letulon
DONALD MACDONALD
Hongkong. May 1954, 280064,
TELEPANG No. 3201
BANKING CORPORATION.
...$19,000,000
Reserve Fur
Sarling Reserve, $10,000,900 Silver Reservu £250,000
Harshve Lantry
PROPRIETORS ...............]
-$1,250,000 $10,000,000
Coeur of Druteros-
R. SHEWAN, Bro.-Chairman. Hon, J. J. BellIrving.-Deputy Chairman.
E. Goetz, Esq.
A. J.Raymond, Eng.
A. Huang, Esq.
1. Sebulan. Ex.
D. Meyer Moses, Esq.
N. A. Stel, Esq.
11, W. Slade, Esq.
Esq.
R. Richardson,
1. E. Tomkins, Esq CHIEF MANQUER: Hongkong-Sir T. Jacusos. MANAGER: Shanghai. M. Bevis, Esq. Losros Aks--Lignes and COUNTY BASRIN Co., Lau.
HoXORONG INTEREST ALLOWED, Os Current Acent at the rate of 2 per crat. per abbym on the daily balance.
OS FILED DErosITH-
For 2 month per went per acmum.
., 13
T
T. JACKSON,
Chef Muanger. Hengkong. Februay 15, 1909.
HUNGKONG SAVINGS BANK.
HE
366
E business of the above Bank is co- duct by the HONGKONG AND
SHANGHAI
BANKING CORPORA
Dépositors
y transfer at their option balances of
NEW REGULATIONS.
1043
1958
SUBSCRIBERS are no-
tified that when A CALL
JS MADE and the
TELEPHONE IS NOT
ANSWERED by the Rx- -PERSON ACTUALLY
QUIRED, instead of Listen-
ing until this Person can
be found it is better to give their Nanie and
TION. Ruler may be obtained on sp.
plicacion
FIXED DEPOSIT 4 PER CENT, per งานล
G. C. NAVEN
H. SOMERS HAVES
HENT H. ROGERS.
iL. McK TwoBELY, CHARUS R.HANDERSON FREDERIC W. VAN-
BERBALT.
HARRY PAYNE WHANEY. WALTER G. AKMAN, President. ADRIAN SELs, Jr., Ore. TURNBULL
Vice President. 2nd Vice President. (HesaxA. Muatis, dors Govie,
3rd Vive President. Manager Tareigo
Dept. E. C. HEARD. War. C. Bowanie,
Treasurer.
Secretary.
F. C. HARBOMAN, B. C. Newros, Assistant renter, Trust Oticer.
London Camwritter :
ARTHER JOHN Frases (Chairman).
DONALD C. HALDEMAS,
Him. Levi P. MORTON.
all parts of the wozidl.
„TRASYRĚEL STRAMIS have been found by experience to be the best type of ventet for shallow river navigation under ditions of working, ud of there Messra, Yannow have built a very large number of successful éxamples for,
Vessels on this systems are constructed when required, to draw an Uttle as 10 inches. The custruction of shallow river veutels propelled on various systems has been made the speciality of Messrs L'ARIO & Co., Lt.
For particulars apply to
YARKOW & CO., LTD., Shipbuildur,
Agents for LEA & PERRINS'
POPLAR, LONDON.
WORCESTERSHIRE SAUCE.
CROSSE & BLACKWELL'S
By Special Warrant Purveyors to
His Majesty
The King.
CELEBRATED OILMAN'S STORES.
London Office, & 35 Lombard Street .C. Aspic
R. U. WYSE,
Bengali Muranger. Видеали
Loubor Bankery, PALR'N BANK LIMITED
Hongkong, March 4, 1969.
Entrecasteaux
A Branch of the above Company has Denidéo been established at Sr & Des Vaux Road, Hongkong, for the transaction of Banking Descartr
Eclaireur and Exchange business.
24 Print
Kersain Lion Passen Redoubtalde SEN Surpris Vardar Vigdant
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure
Vipero
Bussard
Het Iltis of each English and, Frenchgear Maii Steamer to Europe.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
ای کاری
** ****ET EERA I
المرة لا
Lust reported at
Coates foutuel
Cust. Lofiorre
Capt. De Epinay St. Lee
Commander Lovel
Commander Lenny
Captain Femmes
Shungimi
Struvad SALON
Kabe
Woosung
Saigon Banckels Fagkong
Licut-ander Sthames
Conde. Brenhamir
Along Bay Saigon Sung Kwongchanw.
Nagasaki
Canton
Hongkong
Shanghai
Name
Fans and Deernipfint.
Tons, pénis JL.P.
Maria Theresa
Alouette
Austrian criser
French gurlust French Enplaat
5000 50
10,000
Captain Hans
Lien, A. Kellog
478
French gunboa
Lent. Bi-le
French cruiser
4091
9000
Chussulan Laulat Comete
French erniser
3800
French gunlic
125
French gunboat
690
French flagship
11 13,500
Tonki
French cruiser
-510)
Car, de Satane
Sidson
French cruisor
145
N
203
tad. Texier
Taku
French evi-er
3784
94.00
Captain Adam
French guabust
1264
2000
pt, de in Mette da Forail
French gunboat
470
Capt. Becuo
Saigon
French cruiser
3188
Ja
Captain Moter
Taku
Famel ornizer
9437
Captain Seny
French creiser
1800
Capt Vino!
Freneb gunbent
[#]
critain Mornet
French ermiser
Lin-Honde!
French gunbont
French guabent
#0
441
Comdr. Villeneuve
German gunho
1)
2700
Commdir, ven Bassovia
Fürst Bismarck
German ngahip
111.0
14.00
Capitan Friedrich
Mos
Grier
German ganket
1600
8
Contader Hilliard
Shanghai
Hans
German cruiser
COU
20 110,000
Capt. Panchen
Tsingtani
German cruiser
100
20
Capt. Herze
Hongkong
Beraan ganbont
HK)
10:
1300
Kobe
German gandar
310
10
1.100
Canidr. Berger
Fouche
FULL REPORTS
Kaiserin Agosta Lucas Schwalbe
Kurma cruiser
Captain Tughuge
Hongkong.
Seeadler
Thetis
(Commurel, Shipping, etc.)
Tiger
Vurwacrta
German ganione German gunboat German gunboat Gerinem cruiser Germ grubout German guntent
11:20
8
1500
Cmdr. Berner
16:00
980
Cindr. Hoffmana
Shanghai Shanglui
26.0
300
SIGUO 1300
Capt. van Semeti
Singapore
Conde, von Mittelhet
T-ingrau
Comdr. von Weise
Shanghai
Lombardia Marco Polo
Italian cruiser
2300
6843
Captain John Boet
Shanhai
I'uglia Vesuvio
Italian cruiser Italian cruiser
4583
JG 110,54%
Captain Blotti
Italian cruiser
2250 4500
30
14
7000 1820
Captam Canaly
Shangbai
Captain Zezi
Shanghai
Zaire.
Portugress gunboat
500
Captain Mello
THE
Clving Aanager.
1512
Adavra! Konnekt Arinital Nachimot Alvont Ashaur Buhre Gaidoak Gromin-why Grome bui Kerentz
Russian cruiser
2001
وان الله
Captain Jakarioti
Taku
Russian cruiser
(2004)
Untain Ysivelejsky
Yokohama
Russian gutboar
+37
Chptam Elkisky
Vizitost.
Russian Cruiser
3000
Capt. Hurtsch
Russian sloop
1150
Cabin Dobrovolska
Nagasaki Newchwang
Russian ginbout Russian gunbost
800
3500
Capt. Serebremenitan
Taku
1490
genn
Capt. Swing
Bhanghai
Russian battleship
12.436
26. 14,500
Nagwaki
Russian sloop
1200
2180
Captain Novakowsky
Shangha
Russian sloop
1200
1400
Commander Murviel
#gazi
and Burian,
A DAILY NEWSPAPER, with & weekly Mail
Edition (20 pp.) ·
-5%.
SUBSCRIPTION, DAILY (pustage extra), do
Aivered frog locally, $30 yout WEEKLY, Post, Fr, 220 a year. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines
$1.20, one insertion: $2.80, three Sissot Vellk,
Siveotch ∙Gunes; 54, a weli; $8, a irst month; Habsequent months, $4.
Navarin Owajny Petropavlovsk Poltava Rossia Raeboyniet Rumk Sevastopol Silarchy
-Russian 2nd class battleship18.0)
Captain Beklemeske!!
Nagasaki
tuesian gunboat
1490
2
2000
Captain Jensen
Shanghai
Russian battleship
12.009
Captain Grevais
*Nagasaki
Russian battleship
11,000
Captain Orgeroff
Nagasaki
Russian cruiser
12,200
Captain Sepchreunipeff
Nog-ki
Russian cruiser
1329
Russian flagship
10.923
13,250
Capt., Matusevich
Nagasaki
Russian battleship
Russian gurbant
10,200 950
Capt. Meleusky
Yugasaki
1126
Captain Barrancf
Port Arthur
Russiandclass battleship 10,000
14 8500
Captain Tamesoff
Manila
Russian gumbo
950
2
1120
Captain Souletin
Varyog
Russian cruiser
0500
קוז
20,000
Capt. Bohr
Vydn's
Russian gunboat
500
(1
3600
Capt. Renulia
117
A UNIQUE FEATURE of the Bangkok | Zabijaka Times" is Siamese version. Thus the
1930
H
1104
Commander Shkruữ
2000
10
1277
Commander Kari Rohrer
BANK
OF
0216
18,769
Captain Todd
1155
2
14:0
U. E. pantest
1800
Heleun Pusiness com.
Cheques Isla de Cuba
U. S. gunboat
1483
U. S. guntoa!
G. S. grassat
U. S. flageni
10% 1030 11.500
2200
B
41·
10,000
Orders booked by MANAGER (Sina
U. S. gunboat
1900
Til
U. S. monit
3930
C '800
20, 1. gunboar
-1370-
+
550
„Comdr. FM. Wisc
. S. monitor
4
3244
Conde. Drako
Now Orleans
U. S. cruiser
+240
U. S. Angahin
B200
24
117,401
U. S. gunboat
1000
تر با
800
I. S. PHAY
1000
10
1118
Commander E. B. Barry
U. B. gunboat
1397
원
1504
Commander ES. Prime
U. S. inbou
170
1901
Commander W. Swift
Commier C. G Bowma Livat. ir. J. M. Helm Liqut--Constr. W ́F Halsay Comdr. R. Ingersoll Commer W. J. Maxwell
Comdr 2200
1. K. Oogstell Capan C. H. Steckton toode. T 11. Stevens Camdr. F. F. Gilmore
Lieut. Comdr. Sperry
Captain M. B. S. Mackenzie Commander 3. 1. Selfridge
Taku
Nagasaki
Taku Nagasaki
Manila
Manila Hongkong
...Taku
Shanghai
Kobe Burgkong Manila Navelwang
Strato w Manile
Minitu Shanghai
Hoogkong
Manila Kobe
TSANG FOO & CO.
興榮
SAM WING HING.
COAL
MERCHANTS,
No. 48, Des Virex Road. Cestrd.
Hongkrag. September 21, 1901.
Dentistry.
DENTISTRY.
SUI SANG,
Lately Practising with Dr. L. MATA DENTIST
No. 4, Queen's Road Central.
Hongkong, January 1, 1698.
I E N
TING,
Surgeon Dentist.
No. 14, D'AGUILAR STREET,
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.
Hongkong, April 24, 190.
A
DENTISTRY.
MERICAN
128
SYSTEM,
WONG HO-MI, SURG. DENTIST.
TERMS MODERATE.
CONSULTATION FREE,
+1902
55, Queen's Road Central. Hongkong, Celeber 3, 180,
AMERICAN SYSTEM
OP DENTISTRY
AT
33, QUEENS ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW,
(LATE OF POATE AND Noste.) Hongkong, July 12, 18.
Number to anyone un- swering, and then TO
RING OFF.
WHEN THE PERSON RE-
QUIRED REACHES THE
INSTRUMENT, A FRESH
CALL CAN THEN BE
MADE FROM THAT END.
For full particulars, &c., &c.,
Apply to
INTEREST cn deposits is allowed at AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE 34 PER CENT. per aum
$100 or more to the HONGKONG AND $14 per Annum (including Postage).
CHINA MAIL' OFFEE, SHANGHAI BANE. to be placed on
For the Hongkong and Shanghai
Bling Corporation.
T. JACKSON,
Hongkong. October 3, 1904.
5. Wennest Street, HoxARODEO,
Bangkok Tim
THE NATIONAL BANK OF CHINA, THE LEADING NEWSPAPER
IN STAM £1,000,000. And widely circalated in Malaya, Cochin Mandjour
394,371,
Chine, the Straits Settlements,
LIMITED.
Agzaonizeu CasITALMOLOGA PAID UP CAPTERE
HRAN OFFICE-HONGKONG.
Board of Directors. CHAN KITSUAN, Esq. C. EWENS, R. Chow TUND SHANG, J. T. Lauro, Esq.
Ksy.
Chief Manager: GEO. W. F. PLAYFAIR.
Interest for 12 monthi Fired
Hongkong, March 18, 3901
MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
ALTHORIZED CAP.FAL
SUBSCREDED...
PALE UT...INTA KESERVE FENDI 494
advertiser is enabled to talk as it were with Annapolis the Sinnese in their own tongue without Brooklyn knowing one word of it, the Bangkok Don Juan de Austris
Frolics £1,500,000 Tines
doing the translations required.
£1,125,000 Literary communications should be ad-General Alava
662,500 dressed to the EDITOR.
40,000 ...9
BANKERS' LONDON JOINT STOOK BANK, INVITED.
INTERESTAUoived on Current Accounts
at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITS :— For 19 Months -
&
2560
W. STUART HARBISON,
Manager. Hongkong, September 14 1901.
141.
J. THURBURN,
Manager, Hongkong. Hongkong, April 1, 1901,
234
munications to the MANAGER.
and Post Office Orders in favour of MANA. Jala de Luzon
Kentucky GER, "Bangkok Ties."
Manila Monadnock Limocacy Monterey
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.)
WASHERMAN'S BOURS, for the w
of Ladies and Gentlemen, enn now
be had at this Offor-Price, $1 each.
avr. China
Che
New York
Princeton
Vicksburg Wilmington Yorktown
Russian cruiser
U.S. gunboat
3. Tagship U. S. gubit U.S. unha