1902-03-17 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

Galtonga! SHANGDJAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA,

BAPETY-SPRED PUNCTUALITY.

Twin Screw Stoutushijas- 0, 400°Fans-10,000 Lorse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Daya necross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGRoNo. (Subject to Alteration.)

THE

CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Shipping.

MONDA

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL degutch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

zumed.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBUNG; ORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. {N.B.---Canço es8 BE TAKEN ON THROUGH Bits of LABING FOR. THE PRINCIPAL PLACESYMA VÀ S'KAL,

IN IURIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stamat.

KIAUTSCHOU*

BAYERN +... STUTTUART + KONIC ALBERT. 5.0.) | PANZESS HENE.

EMPRESS OF CHISA.. Cor. Acumat, ....WEDNESDAY, 2 April 1902 → TARTAR, R.M.N... Cami E. BeerHAL R.S....... Winsestay, 10th April/1902 EMPRESS OF INDIA. forude, 19, 12 Money, N.K. WESTSDAY, 23rd April 1982 EMPRESS OF JAPAN., Concir H. Prnes, R. NR.... Waka, Jath May/1902 * ATHENIAN, HIM S,...Comir. H. Mow.AT

WELNESDAY, 21-6 May 1900

York

f.t.

M0% angiofevnt TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of this Line pass Hirough the famous

INLAND SEA OF JAPAN,

mly pede the voyage YOKOHAMA TO | VANCOUVER (B.C.), in 12 BAYS, og THREE DAYS to WEKK in the Trans-Pactic foruny, and make

+F Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANATHAN PACIFIC RAILWAY, which leavs day, at the

Cominent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close entreetion is made

Montreal, Quebec, Halifax, N

ang Beka with all Trons-Atlantic Janes, of which F¥L!, R#*H2t!T4, !1,

Grad Beitem and the Contingent are gaton chaine of. Passengers hooked through to alt jeungped poouls and AROUND THE WORLD. Betum anketa to various points at reviled sites. Good for 4, 4, and 12 and nths.

SPECIAL RATES (first class early)rranted to Missionaries, Morabers of the Naval, Dad matic and Cel Services, mul to European Cilicials in the Service of a ani ligan Governments, The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAT STEAMSHIPS, (econd to not in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS he Company Targ received the highest award for sander at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hough which the Railway pe

Chin

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and edersted by the Comapnay, azul their appointments and Cuisine are anexcelled.

› ze Special Extra Service.

The Company's Paten Steinslipa * ATHENIAN" and "TARTAR have now been blad on the line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Adult mal nating

PRINZ HEINIOCH PRKUSSEN

HAMBURG *

SACHSEN

KIAUTSCHUL *

BAYERN

-

...

* Steamers of the Bataburg-Amerika Linis.

Skiling Dazes. WEDNESDAY,"19th March, WEDNESDAY, 2nd Apr, WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 3th April, WEDNESDAY, 1th May. WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 260 June. THURSDAY, 10th July. THURSDAY, 24th July. THURSDAY, 7th August.

+Chiling at Armsterdam.

FAJ

STEAMINÚTH LONDON

Boundary. SHANGHAI

Nankin t MUJT AND KOBE. Jupite SHANGHAI

CAPTAIN

BATE

H. S. BRAяtaw.....Ncon, 18th March. ..C, J. BENTOS, R.N.JAbout, 20th March.

.C. C. TALBOT, H.5.4....... Aboer, 25th March Bengal... £. VALENTIS Abut, 29th March

PASSENGER SEASON 1903. MARSEILLES, PLYMOUTH AND-LÓN-) Orientti...5284 Toas

DON Direct without Transhipment. Malte... 6064

*Seo Special Advertisement.

+ For Freight only,

20th March, ................ Eth April.

Calling at PENANG and CoLenno if sufficient inducement offers. For Fight or passage, vind further Partietslays, apply t

3. A. HEWETT," Superintendant,

P. & S. N. Ca.'s Office.

Hongkong, March 17, 1969.

:

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE Company Stenship

!

(EDNESDAY, the 19th day of March, 1902, at Noos, the Steamship KIAUTSCHOE, of the HAM-AMLAKA LANTE, Captain Les-chness with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port w show, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. Calling at Naries and GENOL

Captain Roach, will be despatched for the

HAITAN

alive Ports on TUESDAY, 18th March, Daylight.

Shipping orders will he crusted till Noon, on MONDAY, the 17th March, Curge and Specie will be received an Board until 5 pm, on Tuesday, the 18th March, and Parcels will be reunivedat the Agency's Office indil Noon on Tersay, the 18th March. 32.50 and Parels odd not exceed Two Feet Culic in Measurement

Contents of Packages are required. No l'arcel Reneipts will be signed for less than The Stoner is splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lanen e he washed on board.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply bu

Melchers & Co., dyents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Aner wi

PROPOSED SAILIES FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

fil megle

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Sten met.

In addition to the exceliot Piret Manoa Pusawanger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Calin Pasumarens with accomandation unequndled on the Pacific, and da. Storage. The FARTAR'okes Fast Cars and Steerage Passengers only. "Be res sally intode between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days

For further internation, Mape, Gaiden, Books, Hates of Freight and Passage, and di -Apply for

D. E. BROWN, Generai Agent, PRODER STREET.

Hongkong, March 18, 1902.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

ME

Why terr

201

W. Watt...

2837

J. Truclidge

OTPAY

4. I, Wamier

3821

J. S. Cex....

Propord Suling,

Mar. 96, 1902 April 5, 1962

April 26, 1502

May 10, 1902

1112 mention of passengers is dimeted to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPE.

Fakatge Comigo at theagh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTERDAM. COPENHAGEN,

new, BORTO, LONDON, LIVERPOOL. CLASGOW, TRIESTE, SIND, Po.. use this 1LANTE: BLACK SEA PÅ BALTIC PARTS; XDirt and Seuru. AMERICAN Por{b}.

PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR GENOA AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE.

25 M, 402 Freight

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG,

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

5.

setempat,

Catat, Sarah.

S. Kungsberg

Cape May,

Capt. Fans,

8.S. Bermlined.

klapt, ŽygiosstN,

5.8. Adra.

24th March,

FOR NEW YORK.

VO SUEZ CANAL. 4th A, 19

Freight and Passengers,

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. ULGING AT SINGALORE AND COLO31120

9 April 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG

pri, Bey Ferch

Up KATTH For further particulars, apply t

7549

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

Venda Anjinga No. 4.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Suius - Them Hoxhosa, the SuaxoRAL, INLAN

Se og Juys, Man, Kone & Yokohama: Fos PORTLAND, OREGON,

CNSANNE IN

FORNELIS SPR TILE

STEAMSHIP.

INDRAVELL

THYRA...

INDRAPURA

HONGKONG TO LONDON, £52,

Excellent accommodation. First class Table. Docton and STEWARDESs carried. Passengers la BUROPE may proceed by one of the First-Clase ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOSA. DININGCAR is attached to trans-continental trains day and night: Tactors to New York in 14 days. Magnificent Scenery of the RoCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YeowersE NATIONAL PARK TOHIS

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, March 24, 1902.

FOR SAN FRANCISCO.

559

THE British Steamship ARAB, will lea: here for SAN FRANCISCO (Deir), on WEDNESDAY, the 10th MARCH.

For Freight and further particulars, Apply to

PUNG TANG,

64 QUEEN'S ROAD,

Hongkong, March 12, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

540

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL

WE Company's Steamship

THE

INDIA,

Captain KLEN. will leave for the above places on THURSDAY, the 20th Inst. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Aneida

Hooglung, March 13, 1902.

26

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD. THANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.C.), SEATTLE AND TACOMA,

HE Steamship

THE

*

YANGTSZE, Tona (457, Commander H. L. ALLEN, is dus here on or about 20th Eust.. and wil le despatched on or about 22nd inst.

For rates of Freight and further Parti- cules, apply to

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents. Hongkong, March 12, 1902,

548

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling a TMOR, FORT DARWIS and QUEENSLAND POrts, and taking through Cargo to APELABIE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Stennwship

EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched as above 20 THURSDAY, the 20th Instant, at 14 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, de, throughout the Toynzo.

This Stenner is justalled throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly-qualified Sur- goon aro carried.

NB-Return Fiekets issued by this Company to and from AUSTEAZIA are avail ale for return by the Stas,uer of thej 540 CHINA NATION COMPANY and vice versa. For Frerg or Pasango, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 4, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

PROPS SAILINGS FROM HONGKONG, HUDSON

On 22nd March. ...About 19th April

The best rate to the KostyaY GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VicroBIA, MORVEN, TALOMA to DYE and ST. MICHAEL.

Hates of Pusage to other P mats on application. Special rates allowed to merchers of Government Serviços. For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, March 14, 1902

CHINA NAVIGATION CO.,

20%

SHANGHAI ANG NINGPO

SBANGIALA

SHANGHAI.

MANULA

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY IS

LAND, COOKTOWN, TOWNS

STEAMER

KIKLINGS SIEANNI...

WIZAMON

„Tavas*..

VILLE BRISBANE, SYDNEY TAzeran'", and MELBOURNE

TO SAL 21st March. 24th Mareb

27th Manchi.

With March.

20th March.

49

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrin Light. A dulvehted Sawyer is carriet.

For Freight or Pasenge, apply to

Hongkong March 17, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

MOGUL

MACDUFF SATSUMA

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., D.,

Agents.

Hongkong, March 12, 1902.

201

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Cn.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HoseKONG ANU MANIA IN 18 Hoens

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO OSAKA SHOSEN KAISHA for MANILA, on or admin MONDAY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

L'APTAIN.

HONGKONG.

4.899

3. X. Craven, R.S.....

3,814

4,808 A. E. Hollingsworth

April April May

15. 1992 3, 192

14, 1942

For

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSUI. V SWATOW

Through Bills of Lading issue to Pacific Corest Pants and all Easton, Unulian and Cited States Paints. For timongh rates of Freight and further information, communicate with or apdy to

Hongkong, 17th March, 1902.

ALLAN CAMERON, Gentrul Agent,

NIPPON YUSEN

KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,) PROJECTED SATINGS FROM Husagose-bUBJECT TO AITEUSTION,

Sailing Dates

Steamers. RIOJUN MARU, N. Önse, IDZUMI MARU,

C. H. BUTLER

BANUKI MARU, W. TOWNSEND,

IYO MARU,

S. J. G. PARSON,

- HIROSHIMA MARU,

J. Nesi,

Destinations.

March, at 4 p.m.

J VICTORIA, C., and SEATTLE, THURSDAY, 20th

U.S.A., Vis KONE & YOKONAMA. J BOMBAY, Via SINGAPORE and

PENANG.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, SINGAPORE, PES

ANG, COLOMEO and PORT SAID. VICTORIA, D. C., and SEATTLE, USV SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

{ MOJI, KODE & YOKOHAMA,

KAGUSITIMA MARU, Į BOMBAY, Vie SINGAPORE and

K. KOM,

A..E. Mosts,

YAWATA MARU,

INABA MARU,

W. BAINBRIDGE,

KINSHU MAKU,

F. L. PYNE,

COLOMBO.

NAGASAKI KOBE AND

YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE.

U.S.A., Via MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

FRIDAY, 21st.........

Mardhi, at Noon.

SATURDAY, 22nd March, Daylight,

MONDAY, 24th

March, at 4 p.31. TUESDAY, 25th March, at non.

FRIDAY, 28th

March, at Noon.

FRIDAY, 28th

March, at Neon, FRIDAY, 28th

March, Daylight.

MONDAY, 7th

April, at 4 p.m.

Through Passengor-Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in vnnection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

Hongkong, March 17, 1992.

AND AMOY,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

MAIDZURU MARU,

- T. BITO,

DAIGI MARU T. KITASO ANPING MARG,

K. SZEKR

LEAVING WEDNESDAY, 19th

Marcit.

1 SUNDAY, 23rd

March, WEDNESDAY, 26th

March.

The Co.'s new Steamers are spveinlly designed for the sunst trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accoin- dation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried,

All Skamers erry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon it the Customs water-front premises at Tunsui to Inou all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further informaation apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, March 17, 1902.

AGENTS.

2079

Comfort- Uncival-

THE Comuny's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tens, Captain TATE. will be despatched hence the 24th March, at 11 ..

Magnificent Accommodation. able Cabin, Excellent Table. Ied Speed. Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

MITSCH BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Building, Tee House Street,

First Floor, Hongkong, March 13, 1902.

NOTICE

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS.

46

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, CONTINENTAL AND AME RICAN PORTS.

I Steamship ORIENTAL, Captrin TF. N. TALK, Carrying Fay Mi- jesty's Mails, will be despatched from fine for MARSEILLES d

LONDON DIRECT on SATURDAY, the 29th March, at Noon, taking Passengera and Cargo for tho abare Ports.

Parcels will be reecived at this Offieo

until 4

4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are | required,

Shippers are particularly requested to nore the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading

For further Particulara, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & 0. 3. N. Co.'s Ufice,

Hongkong, March 15, 1302

Not Responsible for Debts.

-

اقان

NEITHER the Captain the Agents, nor Owners wat in Reqonsible for ans Debt contracted by the Officers or Crew in the following Fisel, during its stay of Hongkong Harbour -

Deecas, British ship, Capt. A. C.) Lacreft.-Governmet,

LOTHAIR, Italian bárqıza, Čapt. Bozzo.-- 284 Cartowitz & Co.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVAR PLATE.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY ON THURSDAY, the 27th Mare), 112,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL,.....DRMED.. GLASGOW AND LIVERPOOL .....MAHAON GLASCOW AND LIVERPOOL... INION GLASGOW AND LIVERPCOL..... ACHILLES

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Curgo at Løypes Rates), j LONDON

LONDON LONDON

LONDON

Taking Cargo at Lexnos Rates),

LIVERPOOL DIRECT,

LONDON

A. S. Mihara, Munager.

Hongkong, March 17, 1999,

779

2432

DEE

26th March.

3rd April, 11th April. ...17th April..

"

Eth Mavel, 1302.

HOMEWARDS. STEAMERS

TO SAIL

TYDLUS ULYSSES..... AFIENDE........

PROMETHUS DIONED MACHAON

For Freight, apply to

18th March, at Noon, Jst April, 1009.

18th April, 1002, 20th April. 1902. Eth May, 1962.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. 8. Co.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

假日字華

Comprascial JOVENAL

at 1 pm the Company Stem Tu LEADING CHINESE POLITICAL AND ship OCEANTEN, Captain Scarz, with MAILS, PASSENGERS, SPECT, I CARGO, will leave this Pors for MARSEILLEN Via Bosnay

PUBLISHED EVERY MORNEO.

CONTAINS THE MOST REJABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

This Steam conects at COLOMBO with the S. S. Ano, which vessel takes on her Passengers and Mails, Jear- ing that Port on the 5th April, rect to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES. ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM TH-

Cargo zivi

vi Specie will be registered fox

Landon as well as for Marseilles, and us

VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN,

+

Cupted in transit through Marseilles for the $6 per Annum delivered in Hongkong.

principal Faces of

of Europe.

ping Orders will be granted til

4 pm. Specie and Parcels until 3!

Carge will be received on beard

$12.50 to all Coust Ports.

& WELLINGTON STREET, HONGKONG.

p.m. on the rd March, 1002 (Parcels are Oxley nonkel by Manager Comsa-Pain

not to be rent on board; they must be left

at the Ageney's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX Agent. Hongkong, March 13, 1902.

500

THE BACK DOOR.

THE Series of Articles entitled TUF

BACK DOOR, which appear in the Ching Mat, bare best reprint and may be chtained in Pamphlet For

Prim