A % .34%
3
Cablo Address,
1896
YANGUESE, Shanghai.
1837
5th Ontuber. 1901.
1726
1998
1890
19340
90,3 per cent. ..1.3 per cont....
99.5 per cent.
J. THURBURN,
Manager, Hongkong. Hongkong, April 1, 1901.
i:
THURSDAY, MARCH 18, 1902)
Intimations.
MINERAL
ASSAYS & ANALYSES. THE VASICE VALLES COMPANY, LTD., lowing its own well-equipped Labor story, is prepared, in order to Ramist in the Mineral Development of China, tode Aesny work ull descriptions, Quantitative Analys and to castify minerals for Mine owners and stivera.
Mines as well ne Minogals of Economie value chased and consultations arranged by appointment,
Turies moderatu.
Address:THE LABORATORY,
49, Szechuan Road.
Insurances. 'Strongest in
ASSETS, SURPLUS,
the World.”
330 Millions.
50
GOLD DOLLARS,
There is No Culcer Frest as Good,
EQUITABLE LIFE.
DEATH CLAIMS
PAID WITHIN ONE DAY!
Banks.
BE MERCANTILE
BANK
INDIA, LIMITED.
THE CHINA MÄIL.
Hanks.
OFUARANTY TRUST COMPANY OF
G
AUTHORIZED CAPITAL£1,600,000 SUBSCHIED .jones PAID UP........................ REBERYE FUND.........
BANKERS
.21,125,000 562,300
NEW YORK. (AMERICAS Base). Established 1964.
40,000 Pain U CAPITAL ...U.S. 22,000,000 Gold
Starprs & Usis
LONDON JOT STOCK BAXK, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounta At the rate of 2% per annum on the Daily Balanco.
UN FLEX DEPOSITS - For 12 Months
ED POTS do 4,758,600 Gold
לו
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Thursday, March 13, 1902. 14 1,000 Cash per Dollar Mexican.
PARE
2. Takrat.
Cital
Ch.
Butcher Ment.
Pomfret, Black, Pomfret, White,
I'rawna.
Ray,
CHINESE NAMES.
Rock Fish,
Roach.
Salon. (Cronj, to
Snapper,
ง
cally, 120
無維
"
der,
Shark...
US $4758,400 Gold HEAD OFFICE--NEW YORK. Firvelars
肉食
Skate,...
Shrimpe
AUGUST BELMONT
•
ww
2.8 per cent, .95.8 per cent.. 1..97.9 pur cat..
THE
LIMITED,
ESTABLISHED 1880,
CAPITAL SUBSCRIEND .. CAPITAL PAID+Q$ ... CAPITAL UNCALLED REYE FUND
HEAD OFFICE-YOROHANIA
ERANGUES ANT AGENCIES:
NAGABARI, Κουτ.
NEW YORE. Lyons. SAN FRANCISCO. Hosouza. BONDAY,
Fin
17
4
Hongkong, July 3, 1991,
1587
BRACHES
CANTON,
PAID-UP CAPITAL..
RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,0 Silver Beverve ...
4,260,000
RESERVE
or] PROTMETORS
LIABILITY
458
11
HONGKONG SAVINGS BANK,
FAMILY HOTEL,
Kinghorn & Macdonald,
Casting plechanical Engineers and sport CONTRACTORS - THE SUPPLY. OF ALL KINDS OF MAURIERY AND APPLIANCES
J
MAKING. TESSES. KINGHORN AND MAC MCDONALD ME
SOLE AGENTS fu Messra, J. and E. HALL' PATENT REFRUIERATING MACHINERY, A preputed to supply Estimates. Plans ai Specification for all sizes of Machines.
Odies: No. 13 BEACONSTIELD ARCADE÷ (ground floor).
Tenphong, S. 143.
Telegram KINORORS, Hongkong." A. RAL Cordon useil.
JOHN W. KINGHORN, MOM.B., 31.1.Mech. E. London.
DONALD MACDONALD.
Hongkong, May 9, 1904,
TELEPHONE No. 29,
190 (feat tual)......
11. Me Two.. CHARLES B.16DERSON Farbenie W. Vax-
ADAMANT
This reconi should appeal to 'overy wYOKOHAMA SPECIE' BANK, SMES HAVES who contemplates making provision for his family by means of e sarance,
2607
F. KIENE, Manager,
Hongkong.
UNION ASSURANCE SOCIETY.
-
(Fnstituted in the Reign of Queen Arre A.D. 114).
CAPITAL FELLY Seesemane, £450,000,
CUAL PAID Ur, £18,000,
Toxio, LONDON,
TOTAL INVITEL Fuses Evenes £3, 459,014,BANGBAL.
--TOTAL ANSUAL INCOME, E1,103,883.
7JMIE Undersigned, having been appointed
LONDON BANKLES:
Tenon of this slave Suity in Thng The London in Stock Henk, Limited, kong, are prepared to issue Poraçies against FIRE on the usual terms.
1063
11.12
HARRY WICKING & Co., Prija Central.
TSANG FOO & CO. NORTH BRITISH AND MERCANTILE
興 榮
=
SAM WING HING.
COAL MERCHANTS,
No. 48. Des Voeux Road, Contral
Hongkang, September 21, 1901.
A. G. GORDON,
M.J. Mr. Mech. E.,
1968
3 INSTITUTION OF ESGINEERS AND SHADES IN SCOTLAND, CONSULTING MARINE ENGINEER.
450
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wrock
Surveyor.
14 Des Fine Rend, Crutza
Telegramos Pestopo,"
2244
B. C. WILKS & CO.
FR. E. C. Wisks, Pote of Kowloon Atablishest himself,
Mk
under the above title, na
CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Estimate, for all cases of Paciunes bugs.
Sh Wh
9 Qe wash. Ron CENTRAL,
Hoocking. November 1, 1901.
鷇
E-TALINTED 1872.
HOP FUNG, SHIP CHANDLER, &c.,
2921
Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.
DEALER IN ALL KINDS O
NEW HON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATIS.
COPPER PIPES, GAS TUKING,
ANCHORS & CHAINS,
STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902,
C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No. 3. WYNDHAM STREET,
CANITARY Appliances Supplied and D Fixed.
DRAINS, TRAPS, WASTE Pir, Etc.. Cleansed and Kspaged.
Sanitary Bumi. Notices receive prompt. attention.
-AGENTS von MOSAIC. TALES.
Price+ un Application.
Hongkong, August 2. 1001.
1632
H. F. CAR-MICHAEL
CONSULTING ENGINEER SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS.
TELEGRAMS: CARMICHAEL, TIONG xoxo.
ABC Code, 4th Edition.
A 1 Cude.
Lieber's Standard Coda.
TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901.
Dentistry
IEN TING,
Surgeon Dentist,
137#
INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 31st DLCKMUER, 1900, £14,732,681.
Authorisot Capital £3,000,000 90 1) Subscribed Capital 12,750,000 a Prid-up Capital£687.390 Fire Fund's... 42,833,716 14
HAVING been appointed AGENT of the ahova Company we are prepared to Accept EscorEAS and CHINESE RISKS at Current Inter
SHEWAN, TOMES & Co., Agenti
SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.
-
Undersigned brung been appointed.
prepared to accept Rides against Bays at Current Res
HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, blare $1.19
TRIENTS for the glove Coupony are
Hotels.
KOWLOON HOTEL.
Parr's Bank, Limited, The Union Bank of London, Limted.
HONDRONO BRasen-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily sluce
On flsett deposits for 12 months, 5% por
anh,
On Fred deposits for 4 months, 47% per
Annum.
On fired deposits for 3 Lionths, 3% per
TARO HODSUMI,
Honkong, January 31, 1902.
IMPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLISHED BY INVERAL DECRET OF THE 12TH NOVELSER, 1896. Sexzontz CarÉAL, I'AID-UP CAPITAL,
HEAD OFFICE-SANCHAT
CHEFON,
- CHINHIANG,
CENGRUNG, Kazrow,
PEKING, PENANO, Siseara, TEXTSIN,
Puruanks, and receives for
Tullection Title of Exchange draxn
on the last places, and Belle Drafts nod Telegraphic Transfers Papable nu Branches and A genaden.
HONG KONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bila Discounted.
Interest wed on Current Accounts at the Rate of 3% per Ammo on the Faily
On Fixed Deposits for 3 Months ... 32
THIS HOTEL is silented fa quiet 1 locality, way from the din and disturbance of the City, and surrounded by s delightful Garut it is an ideal place of Bainnees | Residence. The building stands on an cinema, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Mail Steiners disem- bark Passagem, and from which there is a { regular rry service ta llongong- Howling Alleys and illius.
No. 14, D'AoURAL STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.
Hongkong, April 24, 1900.
Α
DENTISTRY.
The Crisin is Excellent.
F. W. OSBORNE,
Progwistor
J. H. DOWNS, Manager. Hongkong, Sopteris B, 199). 500
THE QUEEN'S HOTEL,
ELGIN ROAD. KOWLOON.
FIMIREE winutes' walk from the Steamer Wharves, and seven minutes by Ferry launch from the Ciry of Victoria.
First-class Hotel,"wirl thirty-five yary airy Bedrooms,
Everything of the Dest,
Dinner Parties by Spceiul Arrangemust. Billiards Thuson Match Tattie)......... Must perfect culinary arcangetoets. Food both in European and Eastern
styles.
H. RUTTOXJEE, Proprietor. Hongkone, March R. 1902.
THE WAVERLEY HOTEL,
ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Family Hotel.
FANDSOMELY FURNISHED and Hedingly Spacious Revas.
Very MODERATE TERMS to FAMI- LIES by the DAY or MONTH.
Hongkong. December 18. 1900.
1639
Hongkang. Janary 18, 1901. 1970
LONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
COURT OF DIRECTORS - 1. Suswax, EQ.--Chairman. Hon. J. J. BollIrving.Deputy Chairman. K. Goetz, Esq. A. J. Raymond, Esq. A. Haupt, Esq. H. Schulwart, Esq. D. Meyerhamess, Esq.A. A. Biobs, Esq. R. L. Richardson, H. W. Slade, Esq.
H. E. Tomkins, Peq. Esq.
CY MANAGER A Hongkong-Sir C. JACKSON. BLANAGER:
Shanghai-H. M. BEVIS, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND CUÚRTY BANKING Co., ED.
HONGKONG-INTIDEST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cerit. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS
For 3 mouths 2 per cent par atuam,
15 ,,19
T. JACKSON,
Chief Monager. Hongkong. February 15, 1902.
THE
E business of the alaye Bank is con- ducted by the HONGKONG AND
Pelham House, SHANGHAI BANKING CORPORA-
622 865
TION. Rules may be obtained on ap
WYNDHAM STRET.plication M. MOORE,
Proprietors
SYSTEM, NEW VICTORIA
MERICAN
WONG HO-MI,
SURG. DENTIST.
Tess Moor£ATE.
CONSULTATION FREE.
60, Queer's Road Central. Hongkong, Uctober 3, 1899.
AMERICAN SYSTEM
or
DENTISTRY
AT
1902
39. QUEEN 2 ROAD CENTRAL, ✨
CHADWICK KEW.
(LATE OF POATE AND NORLE.) Hongkong. July 12, 1897.
DENTISTRY.
SUI SANG,
HOTEL.
ROTISSERIE, Meals a la Carte. YHOPS, STEAKS, etc., etc., at any
CHOPS, OLOR, THE
p.m.
Monthly Tifin at Moderate Rates. Madar & Farmer,
"Proprietors, Hongkong, May 1, 1899.
1787
2586 HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, THE PEAK,
Lately Practising with Dr. L SAKATA near the TEAM TRAINUS, TELEPHONE 56.
DENTIST
No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, January 1, 1898.
INTEREST on deposits is allowed at Depositors
3 PER CENT. per annum ay transfer at their option balances of
F. C. HARRISTAN,
R. C. NEWTON,
Assistant Treasurer. Trust Cleer,
Indian anal us :
A&Jons Fusea (Chairman).
DONAI C. HALDEMAN.
Hon. Levi P. Maurox.
London Office, 33 & 37 Lombard Sirout B.C.
R. C. WYSE.
Manager,
PARK'S BANK LIMITED.
A Blanch of the above Company by Pig Chitlings been established at No. 4 Des Voeux Road, Hongkong, for the transaction of Banking and Exchange business.
DEUTSCH-ASIATISCHE
PAID CAUFTAL. Shui Tis. 5,060,000. | Pèrk, Chop ...
RUGIN. HANKOW. TSINGTAC (KIAUTSCHOW).
LONION BANKERS! Masers N. M. Rothschild & Sons. Enion Bank of London, Ltd. Deutsche Bank (Berlin), Imade, Agency Direction der Disebuto Geselschalt. interest allowed on Current Account, Dopunits received on terus which my bu Learnt en application. Every description of Banking and Exchange-business Tran- |
F. SCHOTTLENDER,
Acting Manager. Hongkong, December 12. 1901,
sucted.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, I AUSTRAIRA, AND CUINA.
INCORrOKSTED Y BOYDA CILARTER 1858. TEAD OFFER, LONDON,
Suct, Beof....
CAPITAL PAID-UP... .....£800,000 EESE JANDILITY OF SHARE-
...£600,000 ...2675,000 gas, Hen
INTEREST Wlowed on Current Account Fowls, Canton at the rate of 2% per anne on the Daily halances.
In Fixed Deposits for 12 months 4 %
The ENGLISH
CRICKETERS
...in...
AUSTRALIA. Rice Birds,
THE
Bangkok Times.
Dare, ... Dog Fishi
To Order catty 350 300
8100 se more to the HONGKONG AND THE LEADING NEWSPAPER Fols, Congr.. SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PERCENT. per
antoni.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation, T. JACKSON,
Chief Maruger. Hongking, Decober 3, 1fk,
THE
1517
THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL.............. PAID UF CAPITAK, ie-ui.
**£1,000,000. £ 324,37 ±
HEAD OFFICE-Hosakast.
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. C. EWING, Esq. CHOW TENG SHAND, J..T. LAUT), Esq;
Esq.
Chief Munager: GEO. Y. F. PLAYPAIR.
For Terms,
apply to the MANAGER. "
Interest for 12 months Fixed... Hongkong, March 18, 1901
5%..
WEEKLY, Post Frue, 820 a year. ALVERTUING RATES. Per inch (8 lines), Labris,
$1.20, one insertion: $2.80, three times; 84, a week; $3, a first month; Loach.... subsequent months, 84.
Loisters,
A UNIQUE FEATURz of the "Bangkok Mackerel, Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with Mank Fish, the Siamese in their gun tongue with Mullet, knowing one word of it, the Bangk Times" doing the translations required. Oysters,
Literary cominumcations should be ad- dressed to the Entroi Business com Parrottish,
Cheques Perch.... unications to the MANAGER, aud Post Office Orders in favour of Masa- GER, Bangkok Tiviss."
Oriers booked by Manao, China
280 200
240 990
480 440
田鹗
石班
280
Pike. Fisice....
1,4
119 100
160
SAMUEL. D. BADCOCE Amuas Teman, J.
JAMES N. JARVIE. Go F. Barn
AURISTIE D. Jen
LIARD.
*. M Grown S. Bowron RacuARD
CURDY, Frunze COSTWILL LEVI P. MORTON. WALTER R. GILLETTE WALTER G. Óirmas. E. H. HABRINAS ALEXANDER E. ORR.. G. G. MAVEN
HENRY H. Regens.
Beef sithin a prisme cut
100 140
龍扒
Corned,...
140 130
་་
Roast,
150 140
Smp,
120 110
41
Steak....
Sausage,
160 340
牛肉 燒牛肉 湯肉 牛肉耙
Soler,
[ Tench,........
280 240
380
$30 120
ti
100
اله الا الله
90
70
20 70
Th
240
240
200 180
Rin 190
白艙 明蝦 琵琶沙 石狗公
faff
馬友魚
鮪魚 蝦
立您 摔沙魚 魷魚
Tarbel
Turtles, sili, fresh water, s
200 TAKE
150 140
---
牛肉
White Hail,
In
左口魚 脚魚 銀魚仔
Bullock's Brains,
per set
70 80
4:18
Torque frosh.
each 500 450
牛脷
Fruits
04
550 600
M
1
鹹牛腩
11
HARRY PAYEE WHITNEY. WALTER G. ARMAN. President. Yun 24,000,000) | ADAN Teman, J. GEO. TURN SULLA
2nd Vice President. EROUS NO Vice President,
6,000,000 XTENUS A. MEAT, Jous GAULT, 8,610,000; Bad Vice President.
tient,
500 450 4:00
Kurt,
11.
90
80
40
Manager Foreign
Hump, Salt
Fuct.
1:0 120
牛肩
tach
TO
60
Dept.
牛興
W. C. EwAHUN.
Trem uret.
E. C. BRAND,
Segretarys
"
Kidneys, ...
Tail
60
"
牛國
150
140
牛尾
Liver,
Ib 120 10.
牛肝
TRENTSIK NEW WANG.
PERINU.
Tripe (andressed)
70 60
+
Calves' Humi and Feet,
Marton Chop,
1b.
牛肚
700 631 牛仔頭脚
280 970 羊牌骨
Apples, (Caldornin).... catty
(Chefau).
Banners, fragrant, Canton,
# (brides), Macau,
Chestnuts, Chinese,...
Caramilla.
Coconuts,
54:0
400
10
120 100
י
each 20
Grapes.
calty
קוקו!
Lemons, China,
100
Fi
"
:
Leon Bankers.
Lex
Skulder,
+4
280 270
羊
Liches Drier),
200
ཟྭ རྒྱ༄༅། རྦ། སྒྲ ། ཇོ
菓子
金山平菜 天津平菜 省城香蕉 山香蕉 飆栗 粉排 椰子
鮮提子
FO
檸檬
IM
荔枝乾
240
羊手
Lichens, Presh, Small stone “..
**
瓶 荔枝
70
猪味
Large
大核
Feet,
J
!
猪脚
Limes (Saigoni
qach
70
*
西貢檸檬
Frys
200
猪雜
Murgo, Manila.
呂宋芒
Hongkong, March 4, 1902,
241
Head.
t}\
W!
豬頭
Alignme
2
西貢巴菜
Heart,
Uch
70 60
Kidneys,
pair 120 100
BANK.
Liver, ...
lb. 208 18O
Manager.
170 150
猪心
猪腰
猪肝
Man isterim........ por 100,
Dranges, Canton.) ...
山竹子
cathy JE
120
香城甜權
Humil
大桔
猪牌骨
Mandarin.
150. 120
580
甜桔
Corned.
170 154
·HEAD OFFICE: SHANGHAI BOARD of DuCTORS: BERLIN.
鹹豬肉
Elise....
50 20
白欖
Leg
Fat de Lard,
18
1:0
*
猎比
Pears, (American),
金山雪梨
180 180
...
REANCHES.
猪油
CALCUTTA. TIENTSIN.
Sheops Haud and Peer,
But
5)
4RB
羊頭脚
411
Heurt,
ench
EM!
>
Tix. 3,000,000 2,500,000
AGENCIES.
羊心
Kitress,
++
100 ::
1
Liver,
b. 240 2
T1
羊肝
Sucking Tig
猪仔
Walnuts,
1b. 180.140)
生牛油
י,
Mutton.
Yeal
Sausages,
240 200
生羊油
(Craton), Cooking,
(Shanghai).
Pineapples, 1st quality
2nd cucking purpose .......
Cumalo, Siam,
catly 100
Vogetables, &c.
རྟེན:
沙梨
1800 1801
上海梨
上本地波蘿
£20
1009
150 100
逛運動
100 140
牛仔肉
合桃
茶蔬
250 200. W
Artichokes, Shanghai,
calty
208
itu
Poultry.
40
Isates. (French), Macao,
60 30
G
上海了治竹
Gi
澳門邊
Chicken.
324 Matty
雞仔
י
Spremi
Long.
2
Capens, Large, Small,
Ducks,...
Davey,...
209
34
鐵雞
Heet ot
Bringels. Fren,
City
240 220
་་
.:
each
יז
→
40%
>
12
... 52
E. W. RUTTER,
Manager.
HOLDER... Iva FuND
per 100 $1.20
eatty
Hi,
230
1
鴨班鷄海
1
班
Brassica,
,
(French). Shanghi, .. 1403 120
왔다
上海邊荳
紅菜頭 青元茄 紅茄
白菜
--
74
蒜角
雞蛋
Bamboo Shoot,
Cabbage, Chinese, vou.
11
---
early
海南鵝
S
Geese....
240
10
...$10,000.000
T. H. WHITEUBAD, Manager. Hongkong, July 9, 1901.
Gese. Wild Sh ́ai,
pair
上海野鵝
Musk Dour,
wch 83.60
846
黃餃
Cabbage Hont,...
Cabbage. (Shanghai).
Cane Shoots, bunch. ....
Cauliflower, Large size, each 100 Maliam size,
Bares...
530
免仔
-$14,250,000 $10,000,000
Carrole,
Patridge.
120
画鴣
T'heasant,
pair $1.20
山鹟
Pigeons, Crenten,
Hollow,
carl 37
白熊
300
Quail,...
each 220
dozen
Snipe....
cach
沙錐
Turkeya, Cock,
carly
450
31
SPECIAL ARTICLES
ON THE 'τgra'or Mr Maclaren's Cricket Team in Australia. Special Descriptions of the Five Test Matches will be written by
Hea,
11
350
·火雞腿
Wild Ducks, Shanghai,
Teal,
mir
rach
水鴨仔
海口白鴿 鵝鵝
禾花雀
火鵑公
上海水鴨
Celery, Chinese,
English,
White,
Chilis Dried,...
Rei,
Curry Stuff, English,
Chcumlus
Eitter Squash,
Ginger, young,
Home Radish, S'hai...
Indian Porn,..
Small size,
patty
EN
EL
ཚེ/འདྲ། ། ༄རྒྱ ཀྑུཾསྒྲ། ཝོ
-
Green.
Gorlic...
Did,...
Fish.
海鮮
Lettuce.
150
PAR
jece
ench
Warer Chesnis, com.
Barbel
catly 400
加魚
Mandariz-
31
Mr A. O. JONES
Bromm
200
鯧魚
306
(The well-known Captain of the Notts County), One of Members of the Team.
Cauton Fresh Water Fish, catty Carp,
140 130
海鮮魚
180 160
""
鯉魚
Cattish,
90
"
Collies,
-220-200-
-鰵魚
250 240
Crabs....
Cuttle Fish,
Dab,
120 110
71
墨魚
120 110
230 100
"
180 160
"
沙孟魚
黃尾麟
跌倒沙
Mushrooms, Fresh ...
Onions, Bounty,
41
Green.
Shanghai,
Inpas
Parsley, English,
Green Pus
Potatoes, Sweet,
་་
eatly
Okroes,
140 150
海鰻
IN SLAM And widely created in Matys, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma,
Fresh water, Eels, Yellow.... Frog...
Garoupa.
A DAILY NEWSTarz, with a weekly Mail
Edition (20 pp.)
Gudgeon,
100 #0
白蛤魚
Radish.
dozen
SUTSCRIPTION, DAILY' (postage extra), de
livered free locally, $30 a year
Herrings,
140
Halibut,
460
13
150 140
210
曹白 將軍甲 黃花魚
Shalore,
catly
Spinaga, (Chinese)
15
Spinach,
*
53
烏魚
Tomatots,
250 240
龍蝦
Ta106,
1)
120
魠魚
220 200
芒魚
| Turnips, l'unti, (Long),
English,
13
piece
200
12
140 190
*
bundle 10
catty
"
Shanghai,...
Japan,
Atnerican,...
**
Pumpkin.
Fouchow,...
Macro,
多少
"
140 130
鷄公魚
DEAS
花篷
班魚
Vegetable Marrow, '... catly
Waters Creasts,
Yama
དྷྭགྷ། gཨྰཿཕྲཆེ། རྩ རྫâཎྜཆྱེ=། | ༑ཋསྦྲུė། ; } ཤཱམྦཱ | རྩྲིརྒྱ༄།༄༄; ཆོ | ཎྜ བྲཱ ཚིརྡུ ུ༄ཟྭ
ABS !!! 5 8 8 8 8 8
1511
150
竹笋 芥菜
200 180
110
101
30
ST BUDA
椰菜
大椰菜花
·中等椰菜花
压榨茶花:
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜 乾辣椒 紅花椒
青辣椒
加風材料
青瓜
洋樹 本
西洋菜
大薯
JOHN THOMAS COTTON,
Inspector in charge of Markets,
0
RQ
1988 18 UŽTELISSE $188. 1 1 $ %
10
洋生菜
30
เป
馬蹄
桂林馬蹄
生草菇
70
洋葱頭 生葱 •
上海葱頭 日本葱頭 毛茄 洋芫茜 青豆 署理 上海著仔 日本製仔 花旗薯仔 福州署仔 澳門藝仔 冬瓜
紅蘿菂仔 乾葱頭
20
菠菜
莧菜:
30
番茄 芋頭