Į
THURSDAY, FEBRUARY 20, 1902.
Intimations.
Insurances.
H. F. CARMICHAEL 'Strongest in
- CONSULTING ENGINEER.
SURVEYOR AND CONTRACTOR,,
QUEEN'S BUILDINGS."
TELEGRAMS: CARMICHAEL, 'HoKoKOX4.
ABC Cuiry 4th Edition.
A 1 Code.
Lacher's Standard Code.
TELEPHONE 939.
Hongkong, July 2, 1961
1379
MINERAL
ASSAYS & ANALYSES.
ME Yandise Valley Company, Lan. story, is prepared, in order to assist in the Bineral Development of China, todo Assay work of all descriptions, Quantitative and to classify minerals for Mine Analyses,
and uchess. Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.
ownera
Teries monlerate.
Address-TUN LABORATORY,
49, Szechnen Road.
Cable Addres,
*Yanarzmas, Shanghai.
5th October, 1901.
1798
Kinghorn & Macdonald,
Oorenciting startvanicel Engineers
loud Šrameyurs, CONTRATOLL FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.
ICE MAKING. ESSRS. KINGHORN
AND
MAC.
MONA taring hean appointed
Banks.
THE CHINA MAIL.
ONGKUNG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
the World.' PAD-UP CAPITAL 10,000,000
RESERVE Pus
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo 4,460,000
ASSETS, SURPLUS,
330 Millions.
70
GOLD DOLLARS.
ВЕБЕКК LIABILITY
PROPRIETORS
or
There is No Other Just us Good.
EQUITABLE LIFE.
1896
1897 is!
1PA 13:
DEATH CLAIMS
PAID WITHIN ONE DAY:
1901 first half) –
....0.3 per cent.
H.1 per cont
85 per cent.
1.92.8 jaer cent..
35.8 per cent.
.....3 per c.nt.
This record should appeal to every man who contemplates making provision for his family by mess of life assummer,
-2607
F. KIENE, Manager,
Hongkong.
UNION ASSURANCE SOCIETY. (Instituted in the Reign of Queen Jume A.D. 171)
CAPTIAL FRILY SUSCRIBED, £400,000. CAPITAL PA U, £180.000. TOTAL INVESTED FUNES EXCEBD £2,459,044. TOTAL ANSUAL INCOME, £1,168,883,
Banks.
GUARANTY TRUST COMPANY OF
13
WWW.WORK. (AMERICAN BANK). Established 1804.
Pam Up Cartran...U.S. $2,000,000 »S«Al- ----213,750,000 | Sentpos & Usuryzo-
E PROFITS do 4,044,314 do. $10,000,000,
U.S. $6,044,514 Gold. HEAR OFFICE--NEW YORK. Directors. SAMUEL D. BABCOCK ADRIAN KLIN, JR, GEORGE F. BAKER JAMES N. JARYIE, AUGUST BELIONT
Count or DirecTORS 2---
IL. SHEWAN, T8Q.--Ebairman.` Hon. J. J. Bell Irving.-Deputy Chairman, E. Goetz, Esq.
A. J. Raymond, Esq. H. Schubart, Esq.
N. 4. Siels, Esq.
A. Haupt. Esq.
D. Moyer Mones, Eng.
B. L. Richardson,
H. W. Slade, Esq. H. E. Tomkins, Esq. Unter MANAGER:
Hongkong-Sir T. Jackson, MANAGER:
AUGUSTUR D, Juzi
LKABD
GEORGE S. BOWDOIN RICHARD A. Mc-
CORDY, PREDERIC: CROMWELL LEVI P. More. WALTER R. GLETTE WALTER G, OAKMAN. B. IL MARRIMAN ALEXANDER É. OKE. Hesny H. RoweILS. G. G. HAVEN
Shanghai. M. Davis, Eng. LONDON BANKERS--LONDON AND COUNTYR.
BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2-par vent, per annum on the daily balance.
OS FIXED DEPOSITS --
For 3 months 23 per cent per annum.
34 11 12
"5
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong. February 15, 1902.
366
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is con-
THE Undersigned, having been appointed
Autre of the above hocisty in Hong: T ducted by the BONGKONG AND kong, are prepared to issue I'oracles against FINE on the usual terms.
SOL AGENTS for Mesars, J. and E. HALL'S 1142 PereNT REFRIGERATING MACHINERY, HT prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Muchines..
Office No. 13 BEACONSFIELD ARCADE→ (ground Hose),
Telophone, N. 143.
Teleqmsisons, Hongkong." A. B. 4. & Ai Coles urod
JOHN W. KINGHORN, M...E, M.I. Mech.-E.. London.
DONALD MACDONALD
Hongkong, May 28, 180.
TELEPHONE NO. 329.
1988
TSANG FOO & CO.
典
榮
SAM WING HING,
COAL MERCHANTS,
N... 48. De. Vooux Ituad, Central.
Hongkong, September 21, 1901.
A. G. GORDON,
M... M.I. MECH, E.,
1968
MESTE IN-Trios de ESOINSERS AND Surat DLDERS IN SCOTLAND,
CONSULTING MARINE ENGINEER.
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck
Surveyor.
14 in Froup Road, Central.
Telegrams: Pestt:49.
224-4
HARRY WICKING & Co.,
Pray Central..
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUND AT 31ST DECEMBER, 1909, £14,732,681. Authorised Capital £3,000,000 0 Subscribed Capital 2,750,000 0
„2687,500 0 0 Paid-up Capital ..........
..,839,716 14 4 Fire Feuds.............
HAVING been appointed Aussrs of the Ho comigo are prepured to Accepit EUROPEAN and CHISELE RISKS at Current Rates.
187
SHEWAN, TOMES & CO., Aycuts. Hongkrag. July 2, 1901
SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the alre Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Itatea.
HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900.
738
CORPORA BANKING SHANGHAI TION. Rules may be obtained on ap plication
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. par annum Depositor ary transler at their option balances of 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to he placed on FIXED DEPOSIT st 4 PER CENT. per
annum.
For the longkong and Shanghai
Banking Corporation,
T. JACKSON,
Chief, Manager, Hongkong, October 3, 1900.
1517
TU
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL....... £1,000,000. 324,374. PAID UP CAPIT.CL
HEAD OFFICE-HONDDONG.
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Eeq. C. Bwrns, Kag. CHOW TUNG SHANG, J. T. LAUTS, Esq.
E94.
Chief Minger: GEO., W. F. PLAYFAIR.
Intervet for 12 months Fixed
Hongkong, March 18, 1901
Hotels.
NEW VICTORIA HOTEL.
THE
ROTISSERIE, Meals J. Carta.
E. C. WILKS & CO. CHORS, STARS, etc., etc., at any
MR. EO Wurs, late of Kowloon
Micks, has stablished himself,
under the above title, as CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Birutes for all classes of Engineering nad Ship Work.
9 Quees's Road CENTRAL Hongkong, November 1, 1901,
E-TABLISHED 1872.
HOP FUNG, SEIP CHANDLER, &c.,
2221
Nos. 30 32 Wing On St. Contral,
DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS,
STEEL TEES AND JOISTS.
Hongkong. Jaumary 4, 1902.
25
C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No. 3. WYNDHAN STREET.
ANITARY Appliances Supplied and
Fixed.
DRAINS, TRAPS, WASTE PIPER, Etc., Cleansed and Repaired,
Sanitary Board Notices receive prompt
attention.
AGENTS FOR MOSAIC TILES. Prices on Application.-
Hongkong, August 2, 1901
Dentistry.
TING,
Surgeon Dentist,
1609
No. 14, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900, -
DENTISTRY.
AMERICAN
{p.
• 629
Monthly Tiffin at Moderate Rates. Madar & Farmer,
Prouriciunt. Hongkong. May 1, 1890,
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKETS GAP,
1787
THE PEAK,
hear the TEAM TERMINUS. TELEPHONE 56.
For Terms.
741
Apply to the MANAGER.
KOWLOON HOTEL
THIS HOTEL is situated in a quiet locality, away from the din and disturbsece of the City, and surrounded by delightful Gardon it is an ideal pinco of Residence. The building stands on an
H. McK TWOMBLY. SOMERS HAVER CHARTENB. BESPERSON FREDERIC W. VAS
DESHILT.
HARKY PAYSE WHITNEY WALTER G. GARMAN, President, ADRIAN INELIN. JR, GE, TURNBULL
Vice Presilent. 2nd Vice President. HENRY A. MURRAY, JUS GAULT,
3rd Vice Truckdört
WM. EDWARDS,
Treasurer.
E. C. REBBALI, Secretary.
F. C. HARMAN, R. C. NEWTON,
Assistant Treasurer. Trust Officer.
Linston Committer:
ARTHUR JOHN FRASER (Chain). Tosata C. HALDSMAN. Į
Hon. LEVI P. MORTON. London Office, 33 & 35 Lombard Street ICC.
R. G.. WYSE,
Mianyan
Iridon Bankers. PARK'S BANK LIMITE
A Branch of the above Company has been established at No. 4 Des Vox Road, Hongkong, for the transaction of Banking and Exchange husmess,
Hongkong, February 1, 1502.
EUTSCH-ASIATISCHE
DE
PAID-OP CAPITAL, S'hat Tls. 5,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI BOARD of DIRECTORS: BERLIN.
BLANCHES
CALCUTTA, TIKATSU.
BEELIN HANKON. TS190A (KAUFSENDU).
LONDON BANKEW: Blessrs N. M. ROTCH & SONS. Union Bank of London, Ltd. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconte Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposita received on terms which may be earnt en application. Every description of Banking and Exchange business tran- Aucted.
H. SCHOTTLANDER,
deting Manager. Hongkong, December 12. 1901,
HONGKONG MARKET PRICES.
Corrected to Flucreduy, February 20, 1902. At 1,000 Cash per Doller Mexican
MOR
Higa Level
Cash.. Cach
l'omtret, Black, Pomfret, White,
calty
120
黑鮪
289 210
白熊
Praires,
820
明蝦
Ray,
60
20
CHINESE NAMLES.
Reck Fish,
130 120
Roach.
160
Salmon, (Con), frosi. A ter
280 240
琵琶沙 ZHA
魚
馬友魚
Shack,...
80
Butchor Meat.
肉食
70 : 鯊魚
Skate, -**
-80
70
鰣魚
240
Shrimps,
Beel siclubs & prime eut
150 140
龍扒
240
Cursed....
110 130
鹹牛肉
Soles, ...
200 180
iloust.
120 140
燒牛肉
140 130
Soup,
120 11 湯肉
1-64
Turbank,
T
Steak.
Sausages,
Turtles, small, fresh water,
800 700
100
White lait....
立魚 撻沙魚 紀錄 左口魚
脚魚 銀魚仔
菓子
Bullock's Brains,
por ket
80
Tongue frosh.
each
Cornel
Hend,
Heart,
牛脷
Srupper.
Touch...
Hump, Salt
150 140
牛肉耙
150 140 牛肉腸:
70 4
B00 450
550 500 鹹牛脷
500 450
Ib. 90
牛肩 牛脚
Fruits.
Apples, (California),...
(Chefoo),
Banau, fragrant, Chatra,
(brides),
""
Chestnuts, Chinese.
Carambola,
Coconuts,
Mach
Pigs Chitlings
זי
each htt 50
Sucking Pigs, To Order catty Suet, Beef, ...
Mutton, Veal....
Sausages
11
295
Poultry,
Licees, Fresh, Small stone..
וי
豬牌骨
Mango, Mnuila, ·
Suigers,
Manrosteens ********
Oranges, (Cuaton.)...
Small
Olives....
(Contur), Cooking.
(Shanghai)
Fine-apples, 1st quality
2nd cooking purpose »,'
Fumolo. Siam,
呂宋芒 西食藥
山竹子
省城甜橙
大桔
甜椒
白機 金山雪梨 沙梨
上海梨 上本地波蘿
中等
暹邏柚
150 140
eatty 190 100
合桃
Vogotables, &c.
茶蔬
Artichokes, Shanghai,
(French), Shanghi,
Sprout,
牛頭
80
心
calty
150 120
*Delit.
Manager Foreign
Fect.
each
TO GO
17
Kidneys,
70 GU
11
牛腰
Tail,
150 140
牛尾
༄ } t |
120 160
門
Liver,
1.
120)
110
牛肝
Tripe (undressed)
70 60
•
牛肚
each 80
18
1119 12
金山平
天津平藥
20
省城香蕉
Calves' Head and Fert, Button Chay.
set
700 000
牛仔頭脚
Grapes.
山香蕉
AR
梭桃 椰子
鮮提子
Ib.
260 270
羊牌費
Lemons, China,
120 300
檸檬
L
=
Lurg. "Shoulder,
een 270
羊肶
Lichees. Dried,
200 150
+1
240
70
羊手 豬職
荔枝乾 翻棌荔枝
Large
大核
14
Fect,
134
ga
猪脚
Llixos, (Saigon).
each
西貢檸檬
17
Fry.
100 30
豬雜
244
**
Head, ...
100
8)
猪頭
Heart.
each
70
60
11
猪心
per 100,
Kidneys,
peir 120 100
BANK
豬
WE catty
Liver, ...
Ib.
200 180
豬肝
70
Fork, Chop,
11
170 150
Mandarin,
200 350
31
Corned,
Lag
170 150
鹹豬肉
80
12
180 160
猪比
Pants, (American),
Fat or Lard, ... Sheeps' Head and Fest
160
160
猪油
set
500 450
羊頭獅
Heurt,
12
-
羊心
each
Kidneys,
160
DU
D
羊腰
Liver,
lb.
240 200
SEAT
350 300
猪仔
Walnuth,
21838
དྷྭ་རྐྐ ུ། ། । |æདྷྭཏྲཱ
60
70
Ib.
100 140
生牛油
240 200
生羊油
150 140
牛仔肉
260 150
牛仔肉腸
catty
5%.
117
BANK OF
40
Beans, (French), Macho.
43
EN CHARTERED TANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.
£1,500,000 £1,125,000
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,
Chicken. Capons, Large, Small,
catty 350
鵝仔
335 320
鐵雞
10,000
502,500 CARITAL PUB-UP...
servE LIARITY OF
DAM.DENS... RESERVE FUNI
SHARE-
*+4
**
***
...£500,000
Docks,... ..$800,000
£575,000) Doves....
*420
14
Gach
140 · 120
per 100 81.20
鵝蛋
Fowls, Canton,
catty 360
鶸
Hainan,
310
11
海南鵝
848
GoCBE,.. Geese, Wild Sh'ai,
Muck Doer.
280
19
pair
800
上海野鵝
i ༄རྒྱêཚོ8། སྟྱ༑ ༄ Ë
#༅།| İཟི༅| སྒྲ ! ༈ ། || ༄༅
100 澳門邊萱
each €3.00
黃鯨
350
500
Theasant,
Pigeons, Canton,
Hoihow.
pair 81.10
each 200
280
Rice Birds,
exch
dozeti
Snipe,...
each
180
Turkeys, Cock,
catty 600
火雞公
Het,
600
71
火鷄乸
Mr Maclaren's Cricket Team in Australia. Special Descriptions of the Five Test latches will be written by
Wild Ducks, Shanghai,
Teal,
pair
850
each 400
ཀཏྠཱཏྟཾ – དྡྷཏྟཾ
Fish.
Mr. A. O. JONES (The well-known Captair of the
Notts County),... One of Members of the Team.
Barbel
BresAL
catty 400 200
̇加魚
88 12 1 981 592
50
༄༅། ༄༅|:3། ། ༤ ྲཕྱྀརྫདྡཔྥམྷཱ
加黑材料
青瓜:
苦瓜 蒜頭®
新子薑 老薑
220 200
24
力機
piece
**
each
*4*
401
馬蹄
60
桂林馬蹄 ®
鱷魚
海鮮魚
生理
注
Description of Third Test Match On SATURDAY, 22nd Feb.
上海葱頭
●日本葱頭
MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
ACTBORIZED CAPITAL.......... SureGRIDAY ******** PAID UP...................
BANKE
7
LONDON JOINT £300E BANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON Fix DEPOSITS :— For 12 Months
INTEREST allowed of Current Account at the rate of 2% per ammam on the Daily bakancs
Un Pixat Deposits for 12 months 4
6
T. H. WHITEHEAD, Manager.
6
3
"
J. THURBURN,
Maniger, Hongkong,. Hongkong, April 1, 1901,
Hongkong, July 9, 1901.
224
THE
YOKOHAMA SPECIE BANK The ENGLISH
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SURSERTARD ... CAPITAL UNCALLED - Reserva FUND
CAPITAL PAID-UF ...
eminence, giving มิ wagnificent view of the Toxin
"
Yeo 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8,510,000
HEAD OFFICZYCHÓHAMA."
BRANCHES AND AGENCIES ;
KOLE.
NAGASAKI. LYONL
NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAT. SHANOBA). TIENTRIN. NEWCHWANG PEKING. LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limitesi, Parr's Bank, Limited, The Union Bank of London, Limited,
Harbour and the City of Victoria. It is LONDON. within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Jail Steamers disem- bark Passengers, and from which there is a regalar ferry service to Hongkong. Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent. J. W. OSBORNE,
J. H. DOWNS, Ahanager.
850
Proprietor Hongkong, September 5, 1910.
THE WAVERLEY HOTEL,
10E HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Privato Familly Hotpl.
[ANDSOMELY FURNISHED and
H. Boceedingly Spacions Rooms.
Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY of MONTH.
Hongkong, December 18, 190
9639
HONGKONG BRANCH-Interest allowed, On Current Account at the Rate of 2 per cum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months. 5% por;
andum
andum.
Un fixed deposita for 6 months, 4% per On fixed deposits for 3 months, 3% per andum.
TARO HODSIBIL,
Manager.
580
Hongkong, January 21, 1902,
IMPERIAL BANK OF CHINA.
Pelham House, ESTABBED BY IMPEIAL DECREE 02 THE
FAMILY HOTEL, :
WYNDHASI STEERT.
SYSTEM1)
E
M. MOORE,
Proprietoreas."
WONG HO-MT, SURG. DENTIST.,
TREMA MODERATE.
CONECTATION Free. 50, Queen's Road Central, Hongkong. Oruber 3, 1808.
AMERICAN SYSTEM
OP
DENTISTRY
AT
ADVERTISEMENTS.
HE Attention of Advertisers is drawn
1902
39, QUEENS ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW
(LATE OF FOATE AND NOBLE.) Houtkong, July 19. 1827.
DENTISTRY.
SUI SANG,
Latoly Pristising with DY
ADENTIST No. 4. Queen's Bood Oprah Hongkong, January 1, 1998
12TH NOVEMBE, 1896.
SUEBCHIBID CAPITAL, PAID-UP CAPTEAL,
BEAD OFFION DANCERS
Eggs, Hen
Hara,
Partridge,
CRICKETERS AUSTRALIA....
SPECIAL ARTICLES
ON THE TOUR OF
Bangkok Times.
| Tls... 5,000,000-
2,500,000 THE LEADING NEWSPAPER
IN STAN
1
11
4 1 1 1
1:1
Long,
Beet Root,
+7
cach
Brinjals, Greco,
catty
鴨
班鳩
Brassica.
Red,
Baraboo Shoots,
Cabbage, Chinese, cons
免仔
鷓鴣 山鷂 白鴿
Cabbage Root,...
Cabbage, (Shanghai).
Cane Shours, bunch, ...
Cauliflower, Largo size,
Medimo size,
Small size.
Celery, Chinese,
cach
each 120 100
海口白鵑
禾花雀
*6.303
沙錐
Carreth,
English,
White,
Chilies Dried..
Red, *...
Greve,
Criery Stuff, English.
Bitter Squash,
Cucumbers,
Gavlic....
init....
上海水鴨
水鴨仔
海鮮
Ginger, young,
Horse Rajsh, S'hai...
Indian Co,...
Letruor,
Water Chesnuts, com.
Canton Fresh Water Fish, estry 140 130
Carp. Cut:ish.
180 100
90
220:200 紫魚
Coilfish,
Crabs,...
250 240
Cattle Fish,
120 110
墨魚
120 110.
Dab.
Dace, Dog Fishi
Fets, Congor,...
-180 1600
in
Mandarin,
Mushrooms, Fresh
-Onions, Boinlay.
Green,
上海了治竹
上海邊荳
菜 荳角
紅菜頭 青元苏
白菜 竹笋 芥菜
貓頭 和菜
服 大榨菜花 中華 椰菜花 紅梅茶花
541
40.
eatty
401
希笋
40
30
唐芹菜
80
·洋芹菜
80
70
白洋芹菜
240 200
乾辣椒
180 100
紅花椒
100
青辣椒
30
生葱
Shanghai, Japan,
Okroes,
Parsley, English, Green Pens'
handle 10
毛茄 消光茜
catty
Putatcoe, Sweet,
Shanghai,
Japan. America.... Foochow,
青豆
番薯
上海仔 M
日本就仔 花旗仔 M
40
30
福州薯仔
40
30
澳門著任
20
dožen 20
eatty
to 10
冬瓜:
紅蘿蔔仔、
乾葱頭
菠菜
莧菜
110, 100
140 130
280 240
240 220
100 30
沙孟魚 ®
黃岸麟
跌倒沙
淡水膳 黃鱔 田蘊
石班
Pumpkin,
Macao,
280
480 440
Fresh water.
SHANGHAZ AGENCIES,
PEEING PERANG, SINGAPOKE TINYTHIN
And widely circalated in Mainya, Cochin China, the Straits Settlemente,
Fels, Yellow,. Frogs,...
ngd Burma.
Garoupa,
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Ma
„Edition (20 p.). SUBSCRIPTION, DAILY (Postage extra), de
livered free locally, $30 a year. WARKLY, Post Treu, $20 a year. ADVERTISING RATES Per fuch (8 lines,
$120, one irsection: 82.80, three times; 54, & week; 88, first month; subsequent worths, &
Gungen.
Herring,
340
Halibut, Labrus, Lonehi,
Lobsters,
160
曹白
150 140
240
將軍甲 黃花魚
280 240
120
龍蝦
ALUSIQUE PRATURE
220 200
200
生螭
140 120
140-180
頭舖
100
CHINKJANG, CRINGKING, HANKOW to the Intest Hours for receiving Advertisements and Corrections to AdverTE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn tisements - ADAM”
Alterations and additions, to Advertise on the above plues, and Selle Draits d ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should bay Telegraphic Transfers Payable as its sentto this Olace mat later than Ism. New Branches and Agencies. Advertisements should be sent in before
BAIN & REID, CHINA MALL Uffice, Dec. 1900.
CHINESE SCHOOL BOOKS:
3,
J
2586
dam Tas King. IL-TE'im for Man.
SAKATA Trabalated into English
by Dr. E. EITEL PRICE: 50 Cents the Bet CHINA MAXL Office 6. Wyndham Street.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
RE of the Bangkok Mackerel, Times is its Siamese version. Thus the Mook Fish, advertiser is ensible to talk as it were with
Interest allowed on Current Accounts at the Siames in their own tongus without Mullet, the Rate of 2% par Annum on the Dally knowing one word of it, the Bangkok
Oysters, Balanops.
Times daing the translations required.
On Fixed Deposita for 3 Mentha
#2344 the HANASES. Choquea | Perch.
Literary communications should be a Parrothai,
to the Eorum. Business co#3-
EW BUTTER
Hongkong, Jantiary 18, 1901,
Office Orders in favour of MANA Bangkok Tides.
PIKB
Orders Lasokos hy MANAGER, China Thier
Radiah.
烏魚
鮮魚
·芒魚 鱗魚:
羯公魚
花破篷
班鎮
Shalots,
Epinage, (Chinese)
Spinach,
Tomateus,
Taitos,
ips, Panti, (Long),
English,
Vegetable Marrow,
Waters CresKAR,
YamB
50"-40
86 18 2 & 11.1988 8 8 8 8 12 3
БО
番茄
20 芋頭
蘿蔔
洋雞街
節瓜
·西洋茶
大薯
JOHN THOMAS COTTON,
Inspector in charge of Baskets,