1902-02-20 — Page 6

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBÈ, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

t

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 kaots. Saving 3 to 7 Days neccuss the Pacific.

---

Promieur SAILINGS PROM Loserano, (Soljed to Alteration. }

ATHENIAN, 385g fors, Code. H. Mox AT

Shipping.

THURSDAY FEBRUARY 20, 1902.

PENINSULAR

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

named:-

FO

SINGAPORE AND

STRANSHIP

CAPTAIN

KATE

Shipping.

FOR PENANG AND CALCUTTA,

THE Steamship

ARRATOON APCAR,

above Ports on TUESDAY, the lith Inst., at Noun,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID WILL despatele VESSELS to the Underventioned FORTS on the DATES Captain E. Fex, will be despatched for the

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS and Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TUROUCH BILIA OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO "ALTERATION.

Stentar,

SACHSEN +

KIAUTSCHOU* BAYERN ↑ STUTTGART +

PRINZESS IKENE. KONIG ALBENT PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG *

SACHSEN

KAUTSCHOU* ...

Sailing Dates. WEDNESDAY, 5th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April, WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, Lith May. WEDNESDAY, 28th May." THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 26th Jano, THURSDAY, 10th July. THURSDAY, 24th July.

# Calling at Amsterdam. * Steamers of the Hamburg, Amerika Linie,

"WEDNESDAY, the 5th day of March, 1902, at Yooy, the Steamship

WISESAN, 26th Feb. 19020 SACHSEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. FRANCHE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Niries and Genda.

EMPRESS OF JAPAN.....Comir. H. PYLCA, ... WEDNESDAY, 12th Mar./1902 EMPRESS OF CHINA...Cdr. R. ARCHIBALD, D. N... WEDNESDAY, 2nd April 1902 TARTAR, 4425 TonCrandt, E. HERTHAM, R.N....... WEDNESDAY, 16th April 1002 EMPRESS OF INDIA....Counðr. 0). T. MARSHALL, K.N.K. WEDNESDAY, 23rdArj1/1992

enquestalt

24

THE SCREWSTEAMSHU'S of tus Line ass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, Sally be the voyage YOKOHAMA TO tu WEEK in VANCOUVER (BRA DE DAYS, She TUBEE DAYS

Vancouver with the the Trans-Pacific Juney and Jake FALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave duly, and cross the Continent FROM THE PACIFIC THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close councetion is made at Montreal, Queboe, Halfes, New York and Boston with Trans-Athsatie Lines, of which passengers to Great Britain and the Contist are given choice of.

Passengers looked through to all pristal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduc-1 rates, Gool for 4, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES

:

BOMBAY" SHANGHAI YMA, V14 S'HAI, MONT & KOBE LONDON, &c. SHANGHAI LONDON

Margon 1 4G. W. COCKMAN, RN-Youn, 21st Feb, Tientsin + W. W. Cooke, I.S........ About 20th Feb.

Ceylon

W. HAYWARD, PN.......About 26th Feb.

Chusan ....... L. DANIEL... F. N. Tel) ---- ...Oriental.

Bombay B. S. BRADSHAW,

PASSENGER SEASON 1002. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental5284 Tone

DUN Direct without Traashipment ......' }] Malta ................. 000$

* Sea Special Advertisement.

+ Fer Freight only.

Noor, 1st March.

Abritt 1st March: ..Neon, 24 March,

11

29th March. ...... 19th April

Calling af PENANG and COLOMBO if sufficient inducement offers.

For Freight or 13sage. und further Particulars, apply to

P.&O. F. N. Co.'s Office,

Hongkong, February 18, 1902,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SWATOW,

THE

THE Company's Steamship

HATTAN,

Captain Roach will be despatchet for the abors Ports, ou FRIDAY, the 21st

For Freight or Passage, apply to

Shtyping Ordem will be granted till Naon, on Moxy, the 3rd March, Cargo and Specs will be received on Board until i j.in. on TURDAY, the 4th March, and Parcela will be receivedut the Agency's Office until Noon ou TEERDAY, the 4th March.

Contents of Packages are required. No l'arcel Receipts will be signed for loss thesistant, at Daylight. 99,50 and Parsels bodd not exceed Two Feet Cubic in Alvaresent

The Steamer as splendid accommodation and extrigs a Doctor and Stewanlesses: Liten can be washed on board.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply t

Melchers & Co., Agents,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

(fied class only) granted to Misionaries, embun of the Navid NORTHERN

and Citil Services, and to European Odicials in the Service of

Military. Denta.,

China soc

Japan

The attractive features of this Company's mate cabince its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to tenu in the World, the LUXURANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS Che Company having received the highest award for samme st recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT SIGINTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pract

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS at this route are owned and dates by the Company, and their appointments sari fiuisine are unexcellet.

*Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships' ATHENIAN' and 'TARTAR' have now been placed on the fine between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 49 Additional sailinga.

In addition to the uncolient First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN cakes 2nd Cabin Passengers with accommodation anequalled on the Pacific, dead also Steerage. The TARTAR Fakes First Class and Sceerage Passengers only. The run is umrally made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further intonation, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent,,

TENDER STREET.

Hongkong, February 13, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai,, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNWA"TION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stearner.

Tons

Copluén.

Duke of Bije * Tucra

3801

J. S. Cox

2811

A. Tlixon

Victoria.

3502

3. Panton

Brenur

3001

W. Wat....

1112

(Taking Carga at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lissos, OrenTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, CENOA, PORTS in tho LEVANTE BLAVE SEA und BALTIC PORTS; NORTHAÐ SOUTH AMERICAN PORTE).

Ford. Lovin #apt, Ferits,

S.S. Sithai

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLISH AT SINGAPORE AND PENANG.

26th February, 12UE Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

1th March, 152 Freight, FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

Capt. Roaners,

- Kudrey

.

Cap. MAYER,

Capt. Sas, ^«^.

27th March, 190 Freight and Passengers. TOR GENOA AND HAMBURG. CALISE AT SİNGAPORE,

Jer April, 1902 Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Ehk April, 1909 Chpt. ZUBRONSEIN, Further particulars, apply to

2000

}

Fright.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE.

Queen's Buildings, No. 1.

PORTLAND AND

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

ANAN PROAL Boserose, the SHANGHAI, ISLAND

SEA OF WAR, Mart, Kong, & YORGAMA; FOR PORTLAND, OREGON,

KERATING IN •

CONNECTION WITH TH

- STEAMSHI

INDRAVELLI

THYRA.

INDRAPURA

INDRAYELLI

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

*Not enlling at Shanghai.

THE

Proposed Seiling.

Feb. 22, 1902 Mar. 8, 1902

Mar. 15, 1902

Mar. 23, 1902

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Tablo. Docron zad STEWARDESS Carriod, Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MATE

HONGKONG TO NEW YORK, £8,

LINES.

E A. HEWETI, Superintendent.

20

THE CHINA AND MANTLA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship

PERLA,

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, & Col, Lo,

Agents Hongkong, February 19, 1902.

360

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

LIGHTNING,

Caprain T. S. Srancs, will be despatch for the above Porta on THURSDAY, the 27th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Phasiga, apply tờ

D. SASSOON, & Co., La.,

Agents.

Hongkong, February 19, 1902.

FOR SAN FRANCISCO.

THE British Steamship

ARAB, will Ivo for SAN FRANCISCO (Direct), on or about 1st March.

For Freight and Further particulars,

FUNG TANG,

B. QUIEN'S Roaît, 394 Hongkong. February 14, 1902. -

Captain G. T. BEAXE AND, will hedespatchel | Apply to as above in FRIDAY, the 21st. Just, at

Su

The atcntion of Tassengers is directed to this exerint Accomaseration provided by this stammer. She is itted throughout with the Boettie Light, and is supplied 36 with Rofrigerating Chamber. A Doctor is carried.

DOUGLAS LAPRAIN & Co.;

Gen rol Marageja. Bengkong, Februçry 19, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG, Captain WECALL. will he despatched as above en FRIDAY, the 21st Inst., at Noon.

This Steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers, is fitted through it with Electric Light, and carries nductor,

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, Fobruary 17, 1902.

NUTIOR.

MESSAGERIES MARITIMES.

342

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers.

Hongkong, February 17, 1902.

343

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN CULF, CONTIN FATAL AND AMERICAN PORTS

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO'S STEAMER BALLAARAT. FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the aborə

named Vessel are hereby informed 'that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hosexons, ann KOWLOON WEAET AND GODOWN COMPANYC GoDowns at Kowloon, where each caiga- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This vessel brings on Carge-

From LONDON, Ge, ex så hudia. From PERSIAN GULP EX. B. I. S. N.

and B. & P. S. N. Co's Steamers.

Optional Goods will be landed here un- less instructious are given to the contrary before 11 TO-DAY.

th

Steamship CHUSAN, Captain FAQLEBOTS POSTE FRANCAIS.TEL DAK, marrying His Ma-4

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX;, TORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, ou SATURDAY, the Les March, at Noon, taking asserigers and Cargo for the above Forta.

Sill and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colourbo into a steamer proceeding direes to Marsailles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, with Tranship- Parcels will be received at this Oftes ship SALAZIZ Captain AUBERT, with contente and value of sil packages ars MAILS, PA

PASSENGERS, SPECIE, and required. particularly requested to

Shippers are Frequent Sailings from VICTORIA, DARGO, will leave this Port for MARSEILLES note as terms and conditions of the Com-

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental tosing daily frem TacOMA. DINING CAR is attached to trans-continental traina |

the 24th February, 1902,

day sud nigh: TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificant Searery of the ROCKY MONDAY, 3 Company's Steam-uutil 4 p.m. the day bufore sailing.

and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Paak.route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. TACOMA to DYEA and ST. Michate.

Rates of Passage to other Points on application. Special vates allowed to membora of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, February 20, 1902,

OSAKA SHOSEN

429

KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

K. Supzok,

FRA BONBAYonverto

This Steamer connecte at COLOMEO with the S. S. Australien, which vessel takes on her Passengers arid Mails, leas

that Fort on the 8th March, direct LG SUEZ, FORT SAID & MARSEILLES. Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac ceptal in transit through Marseilles for the principal Places of Fatrope.

:-1

Shipping Ordres will be granted till Neon. Cargo will be received on board uutil p., Specie and Parecle until 3 p.na, on the 23rd February, 1902 (Pareely aro not to be sent on board they must be left ay the Agency's Office).

Contents and

I'value of Packages are re- quired on a

WEDNESDAY, 26th For further particulars, apply at the

Fort

TAMSUL Via SWATOW AND AMOV, FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

DAUGI MARG

T. KITANU ANPING MARU,

LEAVING

SUNDAY, 23rd

February.

February.

AND A MOY, ANPING, Vin SWATOW AND AMOY,

SUNDAY, 2nd

March.

TÁMSUL, Via SWATOW

DAIJIN MAKU,

T. OCA,

· ( MAIDZURU MARU, | WEDNESDAY, 5th

T. SAITO,

Maroli

The Co.'s new Steamers are specially designed for the cast trade of South China and Formosa, sud are fitted with all modern improvements. Excellent nechun- nthation is provided for lat class phasengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All stemmers carry the Imperial Japanese Maits, sabject to perilical inspection by the Gurement Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd'a.

Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Custeras water-front premises at Tuneni to land all passengers and cargo

OSAKA SILOSEN KAIŠIA

For Fright, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, Falaxy 20, 1992.

AGENTS

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

Taxp

CAPTAIN.

HONGKONG,

4,889 W. E. Craven, N.

3,812 4,838 A. E. Hollingsworth...

March April May

5, 1902 16, 4902 14, 1002

You

STEAMER

TO SAIL

AMOY, SAMARANG & SOURABAYA.STANTUNG

22nd Fabuuary.

4,899 W. E. Craven, N.B... Jona

14. 1902

2559

Company's Office.

P. DE CHAMPMORIN,,

Acting Agent.. Bongitorus, February 12, 1902.

·· GLEN' LİNE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON WA SUEZ CANAL, THE Steamship

THE GLENGARRY,

300

Capt. J. S. STEVENS, R.NR. will be despatched as above on WEDNESDAY, The 26th February, 12

મ For Freight, or passalen apply to

MCGREGOR BROS. & GOW Hongtong February 12, 1999. 198

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND Hours, and taking through Owigo to

ADELAIDE, NEW ZEALANU.

TASMANIA, &c.)

THE Steamship THE

GUTHRIE,

pany's Bill of Lading

For further Particulaca, apply tô

E. A. HEWETT;

Serperintendent. P. & 0. S. N. Co.'s Officu,

Bangkonu. February 15, 1902.

331

TOYO KISEN KAISHA

ORIENTAL S. S. Cn.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MAXTRA 15 48 Hovis.

Goods not cleared by the 23rd Inst., at p.m.; will be subject to rent,

No Five Insuranco will be effected by ma in any case whatevor.

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the demi- age obtained from the Godown Company within tour days after the vessel's arrival here, after which no Clains will be re- cognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong February 17, 1942.

34

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP DUNE OF FIFE.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- BAMA, KOBE, MOJT AND SHANGHAL

E above Stearrer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby request ed to send in their Bill of Lading for countersignature and to take imasedište delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed, and spored at Son- sigues risk and expense..

DODWELL & CO., LTD.

Jyents.

345 Hongkong. February 17, 12.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW AND LIVE ROL

[2 Company's Steamship Kowow having arrived from the shovs, ports, Consignees of Cargo are hereby informed THE Company's Well-known Steamshiplaced at their risk in the Hosokosu and

that leir Goods are being landed ROSETTA MARU, 3376 Tons,

KOWLOON WRARs and Govoies CoutÁNY'S.

Captain Tax, will he despatched honce Godowns at Kowloon, where each

and

Consign

for MANILA, n or about MONDAY, the ment will he suited tiuark by rack; and 3rd May, 11 M

delivery be obtained Magnificent. Accomredation. Comfort- Goods are landol able Cabins Expellent Table. led Sood. Electric Light......

For Freight or Pasedge, apply to

Unrival

[ at 5

Goods net, Clared by the po

MITSUI BUSSAN KAISHA,

the

2nd Inst pun, will be subject to ruit,

sill be effected by us

in my case

All damaged packages innst, fog left in the

Godowns, and i certificate of the demago faltained from the Gedona Cozaary withies: Prince's Building, Tee Honge Straat, ten days after the vessel a novel here, alter

First Floor.

Hongkong, Februsty 7. 1902.

which no Claims will be recognised.

Optional goods will be landed bare an 281-less instructions are given to the contrary

before TO-DAY.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co. ・・

DODWELL & CE, L70,

gents,

Hongkong, February 18, 1902.

355

The attention of Passengers is directed to the Superior Accotained-rion offered Captain Morgun, will be despatch ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA.

Through Bats of Lading issued to Pacific Corsi Pints and al Eastern, Canadian and Unitel Stus Poins. For through rates of Freight and farther information, by these Stonniers, which are fitted throughout with Electric Light A duly qualifieded as above on THURSDAY, the 27th

Surgeon is carried. -summunicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

Hongkong, 20th February, 1992;

For Freight or Passage, apply zo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongking February 20, 1502,

75

`AGENTS,

instant, at Norn,

This well-known Steamer is specially Atted for Passengers, and has a Refrigora Bing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ios, &c., throughout the toyage

Thy Steamer is installed throughout with The Flextric Light.

PROmas SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA GFJAPAN AND HONOLULU,

TION COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP. ODPACK,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FROM TACUMA. SEATTEK, YOKO.

PORTM að HOSULULU, THE UNITED STATES, MEXICO CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, EL About 10th March

A Stewardess and a duly qualified Sur

Are carried, NB-Return Tickets issued by this Stre hgyle...**

gron Are

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY Company to and from Austeaua are avail-

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGRONO-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamere,

BINGO MARU,

..F. DAVIES, KAGOSHIMA MARU,

K. Kou,

KAGA MARD,

J. W. EKSTRASĖ,

KASUGA MARU, H. FRASER,

AWA MAKU

W. BAINBRIDGE,

Destinations.

MARSPILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

VICTORIA, B.C.. and SEATTLE, U.S.A., Via MOJI, KOBE

and YOKOHAMA. SYDNEY & MELBOURNE, Via

MANILA, THURSDAY ISLAND, Townsville and BRISBANE. KOBE & YOKOHAMA..

Į

FROM

Sailing Dates. SATURDAY, 2210 GLASGOW AND LIVERPOOL....CARCHAN Feb., at Daylight. GLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOR MONDAY, 24th GLASGOW AND LIVERPOOL......DARDANUS-

GLASGOW AND LIVERPOOLPROMETпua".

Feb., at noon. THURSDAY, 27th

February

THURSDAY, 27th

FOR

LONDON.... LONDON

Feb., st4 p.m. FRIDAY, 83th

Feb., at Daylight. LIVERPOOL, DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Raten),

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in

he United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NOTHIN Rat LONDON

WAT and ATLANTIC STEAMERS.

OUTWARDS.

STEAMERS

26th February. 6th March.

12th March. 19th Marob.

HOMEWARDS.

STEAKERS

....AJAX

FLYBSES

TO BAIL 4th March, 1902, 18th March, 1962

15th March, 1902-

1st Aprit, 1002,

JTYDEUS

ÁSTEN

For Freight apply to

Hongkong, February 20, 1902.

BUTTERFIMIÐ & SWIDE

For farther information as to Freight Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- LONDON pany's local Brancis Office at Frince's Building, 1st Floor, Chator Heal

Hongkong, February 14; 1902.

A. S. Mihara, Manager,

15th April, 1902

LIAMA, KORE, MOJI ANL SHANGHALL

E above Steamer having antei, Cun- signions of Cargo are béroby requested

ble for return by the Steators of the Steamsh Strathyule will be desto sand if their Bills of Leding counter SAUGA NATATION COostrany and wice pracipated for SAN DIEGO, Aud SANsgust and to wake urmediato delivery of For Freight or Passage, apply to FRANCISCO, 7 HAKODATE, MOJL, their Goods frour alongshine S KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, Vassel wil he landed and stored at Con- Cargo Lapoding: the discharge of the

GTBB, LIVINGSTON & C.,

Hongkong, February 4, 122.

on or about March 30,

REGULAR STRAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VI PORTS AND SUEZ CANAL.

PROFGRED BALLINGS FROM HONGZOKe, LOWTHER CASTLE About 28th Feb.

About 13th March Abous 19th Apri For Freight and further information.

Apply to

RUDSON...

MORVEN

DONWELL & CO., LTD,

Hongkong, February 1992

Through Bills of Lading issued to any puint in the

the United States. Cargo will be receivời-en hard, unlil þ pra. hodny pravions to Sailing Farvel Paskages will be received at the Dfics until the SKING

time

All Parcele should be to address

of game required,

Consider Insniegs, to accompany Cargo destined to ¿Points beyond, San. Thego,

in fan Value of

signees' risk sht erpen

DODWELL & LO., LTD.

Hongkong, Febrart, 14, 109, 322

Not Responsible for Debts.

ATEITHER the Cryptain the Agentai nor Owners will be Responsible for ong should be sent to the Company's Office, Delt contracted by the Ojicera or Cresa in sdgressed to the Collector of Customs, Ban the following. Fessel, diring, its say sớm

Hongkong Harbour ----

is

For Further information as to Freight or Lorasta, Italian harqué, Capt. Flozzo Passage, spply to

Carlowitz & Co REA

Kroms, Norenginn barque, Cape. Carlung.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, Unokavá JAPÄNG.

1 Hongkong, February 16, 1902,

180

Sirana. MIASTA, British ship, Captu A MoMaster,-Natal Store Keeper,