THURSDAY, JANUARY 28, 1902.
Notices to Consignees.
'BEN' LINE OF STEAMERS.
NOVICE TO CONSIGNEES.
STKAMSHIP BEN ALDEM
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
NONSIGNIES of Cargo an heroby in- formed that all Goods, are boing landed at their risk into the Godowne of the HONGKONG AND KowtooN WHARY AND Gonowy Co., Lan.. whence and/or from the Wharres delivery may be obtained.
No Chines will be adraitted after the Gunds have left the Godowns, and all Goodlu roumtiri
Intinations.
Banksi
THE CHINA MAIL.
Banks.
E, C. WILKS & CO. THE NATIONAL BANK OF CHINA. DEUTSCH-ASIATISCHE
R. E. C. WILS, lata of Kowlo
Mocka, etablish cut himself,
under the above title, ns CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR.
Estimates for nil clutans of Jingineering
and Saip Work
Queen's Road Central Hongkong, November 1, 1201.
ring endivered after the 28tr Trst CHEE WING & CO.,
will be subject to rent.
All Clairs against the stenter mosi be presented to the Undenligned on or before iho 10th Prax, or they will not be recognizaxi.
All Broken, Chased, and Danniged Goods are to be left in the Glows, whore they will be caruined on the 28th Inston, at fi ส.ท.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Laling will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agent.
Hongkong, January 22, 1902.
NOTICE TO CONSIGNEES,
159
2921
28 & 29. LEE YURS STREET (WEST),
HONGKONG,
www.
DEALERS IN
+
LIMITED
AUTHORIZED CAPITAL,=........£1,000,000. PAID CT CAPITAL £ 324,574.
HEAD OFFICE-Hexorbar,
Hoard of Direttori, Uran Kit Shan, Tag. | C. WENS, Esq. CAOW TUNG SHANG, | J. T. LAUTS, Kg.
Esq.
Chief Manager:
Gro. W. F. PLATEAR.
Tutarest for 12 worths Fixed ... Hongkene, March 18, 1001.
THE
MERCANTILE
INDIA, JAMITED.
AUTHORIZED CAPITAL.... BunzGRIPSE.........
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL PAP UT...........
IRON WARE, ka.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &e,
Suitable for
SHIPS, ENGIN&hen and House DUILDERS.
1297 Hongkong, May 29, 1989,
MINERAL
THE PENINSULAR & ORIENTAL ASSAYS & ANALYSES.
STEAM NAVIGATION CO.'$ STEAMER PARRAMATTA, FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
CONIUNDIS Of Cum by the
named Vessel hereby informe that their Goods aro being landed placed at their sist in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoBowns at Kowloon, where such consigu ment will be sorted wi: Mark by Mark, and
THE YANOTSE VALLEY COMPANY, LTD., THE
having its own well-equipped Labor. atory, is prepared, in order to assist in the | Mineral Development of Chinn, rada Assay work of a descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and her.
1a Minerals of Economic
by
fines A
j
Rasrava Fun......
5%-
117
HONG KONG MARKET PRICES.
Corrected to Thursday, January 23, 1902.
BANK.
L'omiret, Black, Pomfret, White, Trawns.
di 1,0.0 Cash per Dolur Merican.
Parce Highest, west.
Cal
Ray,
CHINESY NAMES,
Rock Fish,
Ronch
Pan-up Capiret, S'hai Tla, 5,000,000,
HEAD OFFICE: SHANGHAI, ROAED of DIRECTORS: Berlin;-
BRANCHES.
BERLIN.
HANKOW.
Cauchira TIENTSIN.
Trinorah (KjautECHOU),
མ་་་་
LONDON BASKEUN : Mess N. M. RotfiCHILD & SUNK. Onion Bank of London, Ltd. Deutsche Bank (Berlin), Lendon Agency Direction'dor Dineunte Gesellschift. Interest allowed on Current Account. Deposits received on ternes, which may be Orucus un application. Every description of Banking and Exchange business tran sacted.
H SCHOTTLENDER,
Acting Manager, Hongkong, December 12, 1901.
BANK
£1,500,000 £1,135,000
.....£ 662,500 .....£ $0,000 |
BANKEES LONDON JOINY Stock Bank, Limited,
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 9% per annum on the Daily Balonco.
ON FIXED DEPOSITA -- For 12 Months
200
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Directors:
J. S. VAN BUREN, En.
C. EWENS, Esq. |C. S. SHARP, Esq.
%
t
3
2
J. THURBURN,
Manager, Bimaking. Hongkong, April 1, 1901.
11. W. SLADE, laq. | HU TUNG, Esq.
224
THE
**
ו
Sausages,
Bullock's Brain,
Tongue fresh, corned
Head, Heart,
the
per set
General Managers? Mosers JORN D. HUMPHREYS & SUN. Calves' Head and Foot,
160 140
06
牛脷
4:00
心
60 牛腩
70 GU 牛腰
auty 120
"
280 240
320
0
130 120
180
ཟྭ | སྒ8 | རྞྞ° ཛ།
Saltan) (Oton), fie mater 280 246 Stack....
`黑鮪 白餅 期蝦 琵琶沙 石狗公 海魚 馬友魚
魚
MA
̇蝦
立魚
沙魚 魷魚 左口魚
·脚魚 銀魚な
20 70
Butchor Meat.
肉食
Steatr, *-*
30 70
"
Shrimp,
210
1+
Beaf sirloin & prins ent
150 140
尾龍扒
Snapper,
210
21
Cornel....
toast,
Suap
140 13%
150 140
2200 110
Steake
150 140
牛肉 燒牛肉 湯肉 牛肉耙
Sples, ...
200 180
Tenck,...
140 120
Turbot,
140
牛肉
Turtles, amall, fresh water,
White Bait
800 700
160
80
70
牛腦
each 500 450
Fruits.
460 300
鹹牛脷
菓子
BEU 450
·COMPANY, LIMITED.
CAPITAL, PULLY Paid-ur RESERVE FUNDS
80
Apples, (California),...
exity. 400 300.
$1,000,000. 120,000.
Homy, Salt
180 120
牛肩
" (Chefoo),
11
Foot, Kidneys,
each
70
Panenna, fragrant, Canton,
10
(brides), Masse,
11
Tail,
150 140
牛尾
Chestnuts, Chinese,........
Liver,
*
h. 120, 110 牛肝
Carambola,
Trips (undressed)
70
60
牛肚
Cocoanuts,
20
set
700 609: 牛仔頭聯
Citapes.
Ib.
980 270
Lemuus, China.
280.270
༄༅། i རཽ1 :ལྷུB༅༅| }'} ༈ | ༑༅ ཟ། ཟ། Ë} ⌘{ g
金山平菜 天津平
·省城香蕉
山香蕉
120 100 風菜
Bankers:
YOKOHAMA SPECIE BANK, THE HONGKONG AND SHANGHAT
LIMITED, ESTABLISHED 1989.
pure at and congestionis arranged CAPITAL SUBCRIBED ...
intent.
Terms modemle,
delivery or be obtainels coon as the Cable Address, Goeds are kindel.
This vessel brags on Large ;-
Frau London, o, a Ks. thing andi! Imeraj
From Pieta Du, B. L. S. N. and B. & P. & N. CU Steamers,
Grady int cleared by the fith Jau, at
wil he • muljeet.
4 p.
No Fire Insurance will be effected by me in any lawn whatever.
All
Packages must be left in Parnaged the Godewus, and a certificato of the dam age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hare, after ach ao Clains will be re- cognised.
B. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, unuary 20, 1902.
NOTICE TO CONSIGNERS.
1
BANKING CORPURATION.
BE-Company is prepared to act as Special Agents or Attorneys, Liquida. Yen 24,000,000tors, Executora De Administrators, as 18,000,000 Trustees, Renovers, House and Estatu 0,000,000 Agents for Residents or non-Residents, 8,516,000 and, on Commission, to buy or sell Peo perty. to advance money against Mortgage, to invest inds in Mortgage or otherwise, to buy or sell Shares or Local Stocke, ind generally to Act for those who may be temporarily or permanently absent from the Colony.
זי
HEAD OPPICK---YOKOHAMA,
Addres--THE LABORATORY.
di, bizuchnen Bad,
*Tasaubons." Shanghai. 5th October, 1901.
CAPITAL PAYO-UP CAPITAL USUALNE... RESERVE TUND...
1720 Toxin.
LONDON.
BRANCHES AND OENCIES:
Konc LYONS.
C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR,
No. Ja, WysDHAM STILLET.
QANITARY Appianers Supplied and
Fixed.
DRAISA TRAP, Wasun Pires, He, Clented and Repaired.
Sanitary Board Notices receive prompt attention.
AGENTS FOR MOSAIC TILES, Prices on Application.
14
Hongkong, Anggust 2, 1971.
1609
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STRAMER BANGA,
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUAZ, COLOMBO AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above-
nanie Vessed are hereby informed that their Coods are being landed and pheed at their risk in the HuGRONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Goowes at Korboots, where unch Consign- will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as shou na the Goods are landed.
inent
Optional goods will be bundel Juro utiless instructions are given to the contrary befor 10 am. TODAY,
Goods eferred by the 28th Just,
tot .m., will be subject to rent.
at 4 p.9.
No Fire Instruce will be effected by me in any case whatever.
All daronged packagea must be left in the Godovne, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company with- 1 in ten days after the vessel's arrival bore, after which no Claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkonen January 20, 1902.
143
AUSTRIAN LIDYD'S STEAM” NAYI GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE·
Ar
THE Stemship Chane baring
tive, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong KONG AND KOWLOOS WEARY AND GONDOWN COMPANY LIMITED, whence delivery may be obtained.
This Vessel brings Cargo 3— From Venice ỦY BỊ sĩ The trán shipped at
at Trieste. Optiorul Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.
No
will be admitted after the Goode has left the Godowns, and all Claira
ita ust. he sent in to the Office of the undersigned before Neon, on the 28th January, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has bien effected and any Goods remaining in the Gedowns after the 28th Inst., will be subject to rout. Bill of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, Jaymary 21, 1902.
150
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
假日字维
THE LEADING CHINESE POLITIAL AND",
COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED VERY MORSISA, CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM T YARIOUS PUBIS IS CHINA AND JAPAN,
TELEPHONE NO. 229.
TSANG FOO & CO.
興榮 三
SAM WING BING,
COAL MERCHANTS,.
NAGARAHL NXw York. SAX FRANCisco. HoNotULU. · BÜMBAY.
TIENTMIN. SHANGHAI
NEWCHWAND. PERING.
LONDON BASEERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr'a Bank, Limited,
JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers, Hongkong, May 15, 1901.
Mutton Chop
Leg, Shoulder,
Pigs' Chitlings
70 50
Fect,.. Fry,- Hend,
110
D 猪肝
100 SO
豬雜
Mango, Manila,
190
ક
豬頭
Saigon,
Heart, ...
vach
70
**
Kidneys,
pair 120 100.
i. Liver,
18. 204 180
猪肝
170 150
170 160
鹹猪肉 MT
130 100
Pork, Chop, ...
Corned,
I
361
**
Te
144
Fat or Lard,
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA,
The Union Bank of Loudon, Limited. THE
HONGKONG BRANcn-Interest allowed, On Current Account at the Rate of 2% per nutum on the daily balanco,
On fixed deposits for 12 months, 3% per
Antun
Char fired deposita for 6 months, 47% per
annut.
Un fixed deposits for 3 months, 3 por
TARO,HODSUMI, Manager.
INCORPORATED BY KOYAL CHARTER 1553. Usan Orvice, LONDON,
CANTAL Pain-u... RESERVE LIABILITY OF SHARE.
03.01.-*
***
RESERVY FUND
They ca
Sheeps' Head and Foot,
INTEREST allowed on Current. Account *+ at the rate of 2 % per annum vo. the Daily halances.
יו
T. E. WHITEHEAD, Manager,
1958
Bongkang, Janary 21, 1902.
CHINA. IMPERIAL BANK OF
ESTABLISHED HY IMPERIAL DECHER OF THIN 12TH NOVEMBER, 1896.
-StarckIRED-CAPITAL,
PAID-UP CAPITAL,
689
Un Fixed Deposito for 12 months 4
ti
3
Hongkong, July 9, 1901,
----
*- 1/4
TIs. $,000,000 ,, 2,500,000
No, 48, Des Voeux Road, Central. Hongkong, September 21, 1901,
CHAS. J. GAUPP & Co., Glamometer, Watch & Owel: Makers, Fercellors, Gold & Silversmiths, NAUTICAL, SCIENTIFIC AND
N
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
Vaje
HITLANDER'S CELZSLATED BINOCULARS AND TELESCOPES, BITCH LIQUID AND THE COMSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS..
NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLA WABE Chrisrefle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARF. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOŇ D & AND
$6 per Annam delivered in Hongkong. $12.50 di Cinist Porta
DIAMOND JEWELLERY; Splendid Collection of the Latest LouLOA Pastores, að vera muslerate prices, 472
H.F. CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER. SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS.
TELEGRAMS: 'CARMIONAL, HONGKONG.
ABC Code, 4th Edition. 41 Code:
·Lieber's Stamlard Code.
TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG, SHIP CHANDLER, &c,
HEAD OFFICE SHANGWAL BRANODES ADENCIES. CANTON, Carroo,
CHINKIANO.
CADWOKING,
HANKOW,
PERING, PENANG, SINGAPORE,
TIESTSIN,
+
DHE BANK Puncitases and receives für Collcation. Bills of Exchange drawn Lon the above places, and Sells Drafts and
Telegraphie Transfers Payable at its Branches and agencies.
HONGKONG BRANCH, Advances made on approved ascuritios. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Agnum on the Daily Balancos.
On Fixed Deposits for 3 Mouths
Hongkong, January 18, 1901.
H
کرانا الله
Insurances. 'Strong in
ASSETS BURPLUS
$48
the World.* Dover,...
GOLD DOLLARS.
There is No Other Just as Good.
EQUITABLE LIFE.
1896
185P2
1808
1899
DEATH CLAIMS
JD KITHIN ONE DAY!
90.1 per cent. 1.94. € per conti 89.5 per cent. ...92.8 percent, 95.8 per cent. 1.97.3 per cent.
1000
~ 1001 (first half)..
This record should appeal to every mon who contemplates making provision for his family by ricans of life assurance.
F. KIENE, Menager,
Hongkong.
Poultry.
Geese, ... Geese, Wild Sh'ai,
Musk Deer,
Hare. ...
Partridge,"
Pireasant,
Pigeons. Canton.
羊牌骨
羊肶
240 羊手
猪曦
Lichoes, Dried,' ·
Lichoos, Fresh, Sull stone
-Imro
Lines, (Saigon),
each
catty
13
想桃
椰子
鮮提子 ̇
100 檸檬 ̇
200 180 荔枝乾
cach
100
per 100,
-catty-100
60
80
30
:- 120, 100
̇粉紅荔枝
大核 西貸檸檬 呂宋芒 西買菜 山竹子
大桔 甜桔 白機 金山雪梨 沙梨 上海梨 上本地波蘿
中等
160 100 暹邏柚
猪心
猪腰
猪牌費
猪
190 100 猪油
羊頭脚
Man osteons,
Oranges, (Canton,)...
Small.
Olives....
Mandarin,
Pears, (American) --
(Canton), Cooking,
(Shanghai),
Pine-opples, Ist quality rela
Į.
上海野鵝
Brinjals, Green,
Brassien,
Red,
Bamboo Shoots,
Cabbage, Chinese, cmo,
Cabbage Root,...
Cabbage, (Shanghai).
Cano Bhooth, bunda,....
Cauliflower, Large size,
Medina size,
carty
excli
set 590 450
Heart,
Kidneys,
Liver,
Bach મ GU
羊心
100 90
LT
11
羊腰
nd cocking purpose 1,
€0
lb. 240 200
...£600,000
Sucking Pigs ...£803,600 ...4575,000 Saet, Boof,
羊肝
Pamelo, Sinm
To Order catty 350 300
豬仔
Walnuts,
lb. 160 140
Catty 130 100
合桃
生牛油
Mution,
240 900
生羊油
Voul, ...
150 140 牛仔肉
Vegetables, Epi-
茶蔬
++
19319,
250 · 150
牛仔肉腸
Artichokes, Shanghai,
catty
生日
Beans, (French), Maeso
Chickon,
catty 20
雞仔
(French), Shanghai, Sprout,
Long,
Best Root
Capons, Large, Small,
Ducks....
335 300
14
錯類
240
eRch
330 Millions.
50
Eggs, Hen
Fowls, Canton,
Hainan,
... per 100 $1.20
鸚 班鳩 鸡蛋
catly 350
280
海南雞
250
鵝
pair $1.50
Sneh $8.50
Small size,
400
免仔
Carroth,
eatty
460
雙鴣
Colery, Chinese,
11
pair 350
山鶵
English.
B
16
10
白鴿
11
White,
11
Chilies Dried,...
180
E. W. RUTTER,
Hoihow,
220
海口白鴿
Munyer,
Red,
ONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
2607
Quail Rice Birds,
each
170
鵪
Green,
100
dozeri
禾花雀
Snipa,..
ench
200
炒錐
$20,000,000
UNION ASSURANCE SOCIETY,
(lastituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
Turkeys, Cock,
Heu,
catty 000
380
火鷄愜
Wild Ducks, Shanghai,
Teal,
pair 760
܂
330
水鴨仔
$1| ⌘8རྫ 3 ཎྜ ིི ི ུ ཅི །༅།༄$རྱ།ཟུ | ༄༅| ༄6 ཤྩ ། ༅༅། ཤྩ །ཨྰཿBཧྲྰིཎྜཎྜཤྩཟུཏྲཾ ༅ ༅ ཛོ རྗ ༄ ༄ ུ༔⪜༄ |:8 | བྷཱུ སྤྱ་
140 100
70 60
SO TO
80 70
$ 3 FELIS 181 18 | ESTER 22
上海了治竹 澳門邊荳
香菜
海邊荳
紅菜頭 青元茄
白菜 竹笋
·茶菜
頭
椰菜 爭
ench 130 100
大椰菜花
中等椰菜花
̇細柳茶花
唐芹菜
洋蔬菜
白洋芹菜
乾辣椒
180- 160
紅花椒
80
青辣椒:
40
加属材料
青瓜
50:60
老
240 200
piece
sach
40 30
苦瓜
蒜頭薦
新子竄
力根
味 洋生菜
KM
:00.1 桂林馬蹄
1379 PAID-Ur Carveal.....
KESERVE FUND-
Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.
DEALER IN ALL KINDS OF T Now IRON, METAL & STEEL for. ENGINEERING WORK, STEEL BOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
·ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.
25
Kinghorn & Macdonald,
Consulting Mechanicni ·Engineers. and Suppeyors, CONTRACTORS FOR THE Surray May · Adli Kiss or ilOUINERY, AND, AFFLIANCES.
1.0 B MAKING. MESSRS. EINGHORN AND MAC
DONALD having been appointed SOLE ADENTS for Bleisrs. J. and E. HALL'S PATENT REFRIGERATING MACHINERY, prepared to supply For
Fainates, Plans and Specifications for all sizes of Machines,
Office: No. 13
13 BEACONSFIELY ARCATE— (ground floor
Telephone, No. 155 ...
NORS, Longkang." Telegrams
A. 1. OF& AI Codes used.
JOHN W. KINGHORN, TIME. M.1. Meth- Emulam. .... DONALD MACDONALD.. Hongkong, May 28, 1809.
A. G. GORDON,
ML.I.NAL MECH E
1003
MEMBER INSTITUTION OF ENGINES AND SUITBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER, AND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wrock Surveyor.
5 WELLINGTON STRMET, HONGEONO.
Orders picked by Manager. Cuina Mail.
Telegramis
11 Das Vaur Road; Central:
PSDIDO."
2214
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve... 3,750,000
REZERVY LAAPELITY
PROPRIETS
$13,750,000
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000). CAPITAL PAID Ur; £180,000, $10,000,000L INVISTED FUNDS ESCEND 23,450,044.
TOTAL ANUAL INCORE, £1,103,883.
COURT OF DIRECTORS *-- R. SHEWAN, Ese.-Chairman.
Hon. J 1. Bell trying. Deputy Chairman.
E. Gnetz, Esq.
A. Haupt, q D. Meyer bluse, Es. R. Richardson,
Esq.
A J. Kaymond, Esq.
N. A. Siebs, Esq.
keen appointed THE Undersigned, having Tons of the shove society m Hou kong, are prepared to issuu Porçius Egainst FIRE on the usual icims.
H. Schubart, Esq.
H. W. Slade, Esq. 1149 H. E. Tomkina, Ezq.
CHICY MANAGER TRA Hengkoo-Sir T. Jackson, MANAGER:
Shanghai 1. Bev, Esq. LONDON BANKER LONDON AND COUNTY BANNE C.. Ln.
Hosonos-INTERET ALLOWED. On Current Account at the rate of 2 per runt, per abrum on the daily balance.
ON FIXEL DEPOSITS --- For 3 month 24 per cent per annam.
31 1.12
१३
+3
34
T. JACKRON,
Chief Meinunger. Rongkong, December 29, 1901.
HONGKONG SAVINGS BANK.
386
BE business of the shore Bank is con
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAT BANK CORPORA TION, Iules mas tained map.
INTEREST DA deposits is allowed of 3 PER CENT. per annum Depositors ny transfer at their option balances of F10 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to placed, on FIXED DEPOSIT X 4 PER CENT, Þṛ
For the Hongsong and Shanghai
Bankar Corporation,
EZIULIZIA.
T. JACKSON,
Chiefs Manager, Hongkong, October 5, 11).
Barbel
HARRY WICKING & Co..
Praia Central.
Bream,
火雞公:
上海水鴨
海鮮
Curry Stuff, English,
Cucumbers,
Bitter Squash,
Garlic,
Ginger, young,
...
Horse Radioh, Shi...
Indian Corn,...
Lettuce,
Water Chesnuts, com.
Monderis,
Mushrooms, Freak
Canton Fresh Water Fish, catty 14 120 mo
Catfieb, Codfish, Crabs,...
NORTH BEITISH AND MERCANTILE COMP
INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 1ST DEн, 1300, £14,732,681. Authuciend Capita).................. £5,000,000 0.0 Subscribed Capital £2,750,000 0.0 Paid-up Capital............. • **.
Cuttle Fish, £687,500 0 £2.883.710 11 Dab, Fire Funds ................
ĮAVING beam appointed Adsers of the Dace, HAVING of to
Dog Fish. Accept EUROPEAS and CHINES RISKS at Canon latex,
Eels, Congor,... SHEWAN, TOMES & Co.,
Fresh water, Agents,
13 Fels, Yellow,... Hongkong, Taly 5, 1901.
-Frogs, ** SALAMANDER FIRE INSURANCE Garoupa,
COMPANY.
.
14
Gudgeon,
GENTS fur the slave Company are Talibist, TITE. Underigued having been appointoù | Herrings,
opral to cept Risks against Fire st
** Labrum, Curat Karos
HOTZ, «JACOBH & CO.
Louch Hongkong, March 31, 1800,
709 Lobsters,
Mackerol,
PIOLS STEEL
180 160.鯉魚
400
200
加魚: 鮮魚
catty
Onions, Bonbay,
Green,
90
80
赤魚 ®
Shanghai,
220 · 200
鰵魚
Japan,
Okroca,
120 110
墨魚鮮
Paisley, English
bundle 10-
120 110
110. 100.
130 160
catty
黃尾 跌倒沙
11
Shanghai,...
140 -1.30
海鰻
280 240.
200 240 蟹
240 220 280
480 440
沙孟魚
淡水鱔 黃鱔
田蘊
石班
白蛤魚
曹白
將軍甲 黃花魚
Green Piss'
Potatoes, Sweet,
... Japan;
Pumpkin,
Radich.
Shalots
American,.. Foochsw,
Maco,
Spiunge. (Chinese)
Spinnet,
Turaatoos
Taros,
Tumips, Punti, Long),
English,
piece
Yegetable Mars,
Bally
100
90
240
160
160 140
240
260-240
烏魚 龍蝦
120
無魚
Monk Fish,
920. 200
Mullet,
200
芒魚 鰹魚:
Waters Cresses,
Parrotfish,
110 120
雞公魚
Yams,
Perok,...
Pike,
Flat,
Afor Ladies. PILLS Oysters,
A Remedy for all Iręguinrities." Superando Biger Apple, Pomogenyal, I'm Cuth, de..
·Colby
A. S. WATSON & CO., LTD, HONGKONG. Preputar a MARTIN Cham SOUTHAMPTON, ENGLAND
-140 190
110 400.
頭飾
̇花破篷
班魚
20:
6161988 18 18 14 2 118 188 1 128 VARALIS
生草菇:
【注頭
̇生葱、
上海麻
电茄
頭頭
經頭
洋芫茜
青豆
番薯
上海仔
日本爭仔 花旗仔
福州薯仔
澳門薯仔 冬瓜
doren 20
二:紅雞菌仔 10年乾葱頭
菠菜
莧菜 番茄 芋頭·
蘿
洋蘿蔔 ® 創瓜
洋菜
40 大薯
JOHN THOMAS COTTON,
Frspector in charge of Market.