1902-01-23 — Page 6

CANADIAN

Shipping.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling us SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 3.0.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Serow Steamship 6,000 Tons-10,000 Home power-Speed 19 knots, Saving 3 to 7 Days acers the 1acific,

PROPOSED SAILINGE PRON Huxoroso. (Bubject to Alteration.)

→ TARTAR, 442h Tons ...Comdr. E. BEETHAI, NR. WERNESDAY, 29th Jan./1992 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.X.B. WEDNESDAY, 12th FebЛ1002

ATHENIAN, 582 Tone, Comdr. H. Mowar... WEDNESDAY, 2013 F/100 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. 11. PY, D........... WEDNESDAY, 12th Mar. 1902 EMPRESS OF CHINA...Comdr. 33. ARCHIBALU, H.N.R...WEDNESDAY, 2nd April/1902

THE gnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 19 DAYS, ing THREE DAYS to & WEEK in Connecting at Vancouver with the the Tints-Pheific juney, and aalto PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, FROM THE PACIFIC TO THE the Continent which leave daily, and cros

Close connection is made at Montreal ATLANTIC WITHOUT CHANGE quebec, Haldan, New York and fast with all Teams-Atlantia Lites, of which passengers to Cheat Britain and the Centiment are given droice of.

Pasonger's booked through to all priteised points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various paints at redbent rates, Good for 1, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (Erst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiala in the Survics of China and Japen Govers runts.

The attendive fotures of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for the at reed. Chicago World's Exhibition; and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by the Cranny, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service.

The Company's Estru Steamships ATHENIAN' and 'TARTAR have now boon placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 88 Additional sailings.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDBEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ¿DEN SUEZ, FORT SAID NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Arso LONDON, NEW YORK, BOSTON, KALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CAM AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR 20 LAND PASSENGERS Axu katonass, N.B.-CARGO CAN BE TAKES ON TUWoven Bites or Lamise for rat PaiNCIPAL PLACES 15 RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates.

Stempers,

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN⭑

HAMBURG +

SACHSEN *..... KLAUTSCHOU + BAYERN STUTTGART * KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG

SUNDAY, 26th January, WEDNESDAY, 5: Fouruary. WEDNESDAY, 10th February. WEDNESDAY, äth March WEDNESDAY, 19th

March. WEDNESDAY 2nd April

EDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 50th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May WEDNESDAY, 13th June. WEDNESDAY 25th June.

"

+ Calling at Amsterdam. + Steamers of the Waumburg-Amerika Linie.

PRINZ HEINRICH, of the NountEUTSCHER LLOYD, Captain R Berstan, with SUNDAY the 20th day of January, 1902, at 10 4 the Stormship MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will enro this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.

PENINSULAR

WILL

Shipping.

THURSDAY, JANUARY 23, 1902.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

named TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS en the DATES

FOR

STEAMSHIP

BOMBAY ......Malacra........ | LONDON VIA

SINGAPORE AND BOMBAY ... Vankinț t....... Y'MA, VIA SHAI,

Shipping Orders will be granted till Noon, on FRISAT, the 24th January, Cargo and Specse will be received on Board until 5 p.m. on SATORDAY. the 25th January, and

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than l'areals will be received at the Agency's Office until Noon on SATURDAY, the 28th January,

The Steamer has splendid accommodation and curries & Dostor and Stewardesses, $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents,

1947.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.

Paorced SAILINGS FROM Honexoso.

CO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Tona.

Steamer.

Gleringe

8750

F. Frakes

Tacom Duke of Fife

3821

J. 8. Oox

2811

A. Dixon

Victoria

3502

J. Panton

1112

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabis Passengers with accommodation unequalled em the Pacific, and also Steenge The TARTAR' takes First Class and Steerage Passengers only. The ran in sully made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Diya.

For further information. Maps. Guides, Booka, Rates vi Freight and Passago, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER SCREET.

Hongkong, January 14, 1962.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo ai through rates to ANTWLEY, AMSTERDAM, ROTTERBAN, COPENHAGEN, Lusos, Oronto, LONDON, LIVERPOOL, CLASDOW, TRIESTE, GENOA, Forry in the LEVANTE BLACK SEA and BALTTE PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA).

S.$. Saxb.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJKOT TO ALTERATION.

HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. Freight, 28th January, 1909 Capt. Sumner,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 19th February, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURÒ. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight. 26th February, 1909 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. Freight 13th March, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight and E'essengers. 27th March, 1902

FOR HAVRE, BRÉMEN AND

8.3. Ambria,

Capt. DUCKSTEIS,

Freight.

S.S. 0. Ferd. Lervást,

Capt. Fuents,

S.S. Andalusia,

Capt. vos DonLES,

S.S. Kinishery

Capt. ÜhtsTIANKEN,

For further particulare, apply to

1800

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.).

RECULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS,

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 1876 Tons,

Cuplain.

Proposed Sailing.

Web. 7, 190Z

Feb. 22, 1902

Mar. 8, 102

Maz. 18, 1902

MOJI & KOBE... Bombay SHANGHAL.

......... Chusun LONDON, &c... Vormundel

E attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, -£52.

Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESH carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £45. -

CAPTAIN

.....E. G. ANDREW...

DATE.

Noon, 25th Jan,

LC. J. BENTON, ....... About 29th Jan.

H. S. BRADSHAW... About 31st Jan, C. L. DANIEL.About 1st Feb. F. W. VIBERT, B.N.B.......Noon, 1st Feb. PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-Oriental.....5284 Tons........29th March.

DUN Direct without Tranehipment...Maita 6064

*Seo Special Advertisement.

The Railroad wavelling is second to note on the American Continent; two trans continental traius daily from TACOMA. DINING Cas is attached to trans-continental trains day and night; TACUMA to NEW YORK in 14 days. Magniscent Soomery of the Itooky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route x. the KLONE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to sther Points on application..

Special rules uliwed to members of Government Services.

For further information as to Passage or Fraight, apply wo

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, January 14, 1902

423

+ For Freight only.

12th April.

I Calling at PENANG and Coloнo if sufficient inducement offers,"

For Freight or passage and further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

P. & D. S. N. Co.'s Offer,

Hongkong, January 20, 1:12.

PORTLAND AND

26

ASIATIC

OREGON,

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINUS FROM HONORONG, THE SHANGHAI, INLAND

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA FOR PORTLAND,

OPERATING IN, -

CONNECTION WITH THE

- STEAMSHU. KNIGHT COMPANION.. INDRAVELLI

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, SAG ASAKU HIOGO AND YOKOHAMA, FUE Imperial German Mail Steamship THE

HAMBURG,

of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Capt. E. BORMEISTER, due berg with the outwari German Mail buat the 23rd Inst., will leave for the above places alone 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co..

Agents,

Hongkong, January 20, 1992.

142

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Steunship THE SERINE APCAR,

Captain S. 11. Bersos, will be despatched for the above l'orts on FRIDAY, the 24th Inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, & Co., Iw..

Agents.

Hongkong, January 20, 1002.

141

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. THE CHINA AND MANILA STEAM-

CAPTAIS.

HONGKONG.

4,111 C. E. Froggatt, EN... Fenuary 20, 1902 J6, 1902 4,809 W. E. Craven, NE... March

Through, Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

Hongkong, '20th January, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORE, Via PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

...About 29th Jan. HILLGLEN LOWTHER CASTLE... About 8th Feb,

MORVEN

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Hongkong, January 23, 1902.

48

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA,"

THE N. D. L. Steamship

SILESIA,

above Perts on or about the 25th: Instant This Steamer Lan superior Accommod tion for First-class Passenger, and carries & Docter.

Captain BALE, will be despatched for the

For Freight or Passage apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE

Hongkong Office, Hongkong, January 18, 1992.

STEAM FOR

132

OSAKA SHOSEN KAISHA. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG STRJEC? TO ALTERATION.

Fot.

TAMSUL Via SWATOW AND AMOY,

FOUCHOW, Via SWATOW AND AMOY,"

{

STEAMER

LEAVING

DAIGI MARD

T. KITANG

SUNDAY, 26th

January,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through. Bills of Luding issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship COROMANDEL, Capt. F. W. VIPERT, B., Tylog Bis ANDING MARU, WEDNESDAY, 29th Majesty's Malls, will be despatched from

Jannay K. Suzuki,

this for BOMBAY, on SATURDAY, the 1st February, at Noun, taking L'assengora argo for France, Cargo for the shave Ports. Bill and Valuables, sif

arrangement) and Tea for London funder

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with n modern improvements, Excellent Recom sedation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor in carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,

CATRO

will be transhipped or Colonite, tato. steamer proceeding direct to Marseilles and

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW. THE Company's Steamship

HAITAN Captain Roic, will, he despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 24th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

Hongkong, January 21, 1902,

153

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship LOONGSANG, abovo on FRIDAY, the 24th Inst., at Captain WRCALL, will be despatched pa

4 p.m.

This Steamer bas superior Accommoda tion for First-claus Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

194

Hongkong, January 18, 1902. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. iTHE Co.'s Steamship

ŞALAZIE, Captain AUBERT, will be despatched for the above Ports on or about SUNDAY, the 96th Tost

For Freight or Passage, apply to

T. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, January 29, 1902.

NOTICE.

1.50

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

A STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT,

THE Company's Steamship

PERLA,

Capt. S. T. BLAXLANDA, will be despatched as above on SATURDAY, the 25th Inst.. at Nenses.

The attention of Passengers is directed

by this Steamer. She is fitted throughout to the excellons Accommodation provided with the Electric Light, and is supplied with a Refrigorating Chambor.

A

ductor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C...

Generid Managers.

Hongkong, January 21, 1902.

158

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. TRANS-PACIFIC SERVICE -VICTORIA (B.U.), TACOMA AND SEATTLE. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA.

THE Skamship

TO

CHINGWO. Tona 3883, Commander H. W. EVANS, 10 due hare on 24th lust., and will sail on 27th Enst.

For rates of Fraight and further Parti | culars, apply to.

DODWELL & Co., LTD.,

Agents, Hongkong, January 18, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA,

131

FOR MANILA, THE!

THE Company's Screw Steamship

YANATA MARU 3,873 tuas gross, Captain A. F. Moses, will be despatched for the above port on THURSDAY. the 30th January, at 4 p.m. This new Mail Steamer is specially cou structed for servire in the Tropics, and is provided with superior accommodation And with all modern fittings and improve ments for the cafety and comfort of Pas- Acagers. Electric Light, and Stewardess earried.

For Freight and Passage, apply to

A. MIHARA, Manager. Hongkong, January, 20, 1002,

348

Not Responsible for Debts.

NEITHER the Captain the Agents, nor Caners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers ur Urew in the following Vessel, during its story 07 Hongkong Harbour-

Diazca, Amuriona ship, Capt. W. Good- win-Standard Oil Cu.

INTERNAY, British barge, Capt. John

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Cusiams' water-front premises London; other cargo for Londea, &o, will | COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. Kagunt.-Naval Storos,"

at Tumcui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KÄISHA. For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA. AGENTS. Hongkong, January 22, 1902.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

MANILA

Captain TATE, having been placed on the alave service, will be despatched hence PORT for MANILA, on or about MONDAY, the 27th January, at Noon.

Magnificent Accomodation Excellent Table. Comfortable Cabins. Varivalled Speed. "Electric Light.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS,

No. 6, Ice House Street, curser of Des Voeux Road, 1st Floor.

Hongkong, January 16, 1902.

LIMITED.

STEAMER

CHANGHA

To Bait

DARWIN, THURSDAYY ISLAND COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE......

CHANGSHA

20th February..

20th February.

2579

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation cffered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

2633

Hongkong, January 29, 1002,

AGENTS.

75

ment.

convoyed id Bombay with Tranship.

Parcels will be received at this lice until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX FOLTS OF

• BRAZIL & RIVER PLATE

Come the Company's Stoamship MONDAY, the 27th January, 1902,

ore the terms and coralitions of the

Shippers are particularly requested to pany's Bills of Lading.

For further Particolars, apply to

E. A. HEVETT,

Stiperintendent.

P. & O. 8. N. Co.'s Olive,

Hongkong, January 18, 1902.

CALEDONIEN Captain BLAN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, willease this Port for MARSEILLES Fio BOMBAY

The Steamer connects at COLOMBO 130 with the SS. Tonkin, which vessel take on her her Passengers and Mails, leaving that work at

on the

Suez, Part

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- Said and Marseilles direct to summ

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, AND MELBOURNE. (Calling at Ton, PORT DARWIN and QUEENSLAND Ponss, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C)

TIETE

HE Stenship

AUSTRALIAN,

Captain P. I. He will be despatch- ud as above on THURSDAY, the 30th (Jarnavy, at a p.m.”

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY the Electric Light

THE JAPAN MAIL STEAMER!)> COMPANY.) PROJECTED SALINOS FROM BOSURONG--SUEJECT TO ALTERATION.""

Steamers.

BADO MARU,

W. THOMPSON,

MIKI MARU,.

M. YAGI.

YAWAA MARU,

A. F. MOSES,

NUHI MART, W. TOWN 291,

HIROSHIMA MARU,

Destinations.

Sailing Dates.

MARSEILLES, LONDON, and | SATURDAY, 25th ANTWERP, Fi SINGAPOGE, PEY-

Jan., at Daylight. ANG, COLOMBO and PORT SALD

TUESDAY, 28th MOJI, KORE & YOKOHAMA.

Jna, at Noon. SYDNEY & MELBOURNE, Via THURSDAY, 30th

MANILA, THURSDAY ISLAND,

Jan., at 4 p.m. TOWNSVILLE and BRANE

¿FRIDAY, 310 KOBEZ YOKOHAMA.

Jan., at Daylight,.. BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, 31st

COLOMBO.

Jan., ut Noon.

FREM

OUTWARDS. STEAMERS

DUS

..31st January,

GLASGOW AND LIVERPOOL......PYEEHUS GLASGOW AND LIVERPOOL.....UuYEES.... GLASGOW AND LIVERPOOL TYDETS GLASGOW AND LIVERPOOL.

...ASTENOL..

HOMEWARDS.

STEAMERS STESTOR.. TANTALES „[DOMENEUS..........

AJAX ULTRSES TYDEUS ANTENOR... For Freight, apply to

LONDON

-

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON LONDON LONDON LIVERPOOL DIRECT,

LONDON

Hongkong, January 23, 1902.

779

2402

T. MURAL, Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued For the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL -Way and ATLANTIC STEAMERS.

For further informatiour us to Freight, Passage Sailings, Etc., apply as the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

JA. S. Mihara, Manager. Hongkong, January 17, 1902,

Taking Cargo at LONDON Rates),

10th February. 15th February

29th February.

TO YAIL

4th February, 102. löth February, 1902.

18th February, 1902, 4th March, 1902. 101k Mirch 1002, 15th March, 1972.

29th March, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents O. 9. S.Co.

܂

of

with

This well-known Steamer je specially Etted for Fassengers, and has & Refrigera Ling Chamber, which ensures the supply Fresh Provinons, Ine, &c., throughout the

Steamor is stalled throughout

and A Stewardes

duly-qualled Bur- con are carried.

NB-Return Tickets issued by this Company to and foud AUSTRALE are avail- able for return by the Stears of the CHINA NAVIGATION COMPANY and the versa..

For Freight or Passage, apply to h

GIBB, LIVINGSTON

Agents Heggkong, January 11. 1900.

Co.,

THE UNITED STATES AND CHINA

TAPAN SS LINE

Morne BAY. Brit. barque, Capt. James A Boy Jardine, Matheson & Co.

No, Norwegian bargue, Capt. Carlspo Order.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, T. 31. Customs. With Wooncore.

[Reprinted from the Chines Review.]

gret written.

Cargo and Specie will be registeret for One of the Best Sketches of Formosa Life London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the

Orders will Shipping acipal Placca of Empe

granted till

Noen Carge will be received on board natil 4 pm. Specie and Parcels until 3 p.m. on the 20th January, 1902 (Parools are not to bo sent on board; they must be left as the Agency's Office)...

Contents and valtte of Packages are to- quired

apply at the

For further particulars. Company's Office:

P. P. DE CHAMPMORIN,

Actiny Agents Hongkong, January 15, 1992.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAYA

(In dose connection with the Company's accelerated line to TRIESTE),

Taking Cargo at through rates to the LEVANT, PERSIAN GULF, etc. THE Company's Steamship.

CARINTHA,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Captain Manocer, will leave for the

above place on

on MONDAY Afternoon, the 27th Inst.

THE Steamship

This Steamer has Capital Acenimodz- INDRANI Captain HL, will be despatched is above tion for Passengers. Electric Light,

A Doctor is carried un er about 3rd February

For Freight, apply le

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenti Hongkong, January 2, 1802

For information By to Pausage and Freight, upply to

SANDER, WIELER & C

Agente.

Hongkong, January 10, 1982.

Price

81,00. CHISA MAIL Ofice, 5 Wyndham Street, Hongkong

For Nervous

Exhaustion

V

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modum resterating:

́ ́of the neraous" kVASBIL

For brainwachers, professi

al men, togbers, students,

etc. and tundebiyemizl

Totser, dyspepsia of nervous atigi hd lastest,

is readily waimiicted an promates digestion

PHOSPHOOLYCERATE ZUP ZICHAPOTEAUT)

PHOSPHOBLICERATE WINE (CHAPOTEAL MARUSSI PHOSPHOCLYCEBATE CAPSULES

„ICHAPOTEAUTI

9, rue Vivianna, PARIS-FRANCE

For Sale by A. S. WATION & Co., Chemist